[Script Info] ; Note: This file was saved by StarSub. ; // 此字幕由PopSub生成 2008-02-28 15:04:57 ; // 版本: 0.75 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS Gothic,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}ただひとり 迷い込む Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}旅の中で Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}心だけ 彷徨って Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}立ち尽くした Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}でも今は 遠くまで Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}歩き出せる Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:30.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}そう君と この道で Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}出会ってから Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:42.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}旅人たちが歌う 見知らぬ歌も Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}懐かしく聞こえてくるよ Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}ただ君といると Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}夢見た世界が Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}どこかにあるなら Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:05.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}探しに行こうか Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}風のむこうへ Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:13.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}凍て付く夜明けの Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:18.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}乾いた真昼の Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}震える闇夜の Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:28.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fs35\fad(300,300)}果てを見に行こう Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:35.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この番組はご覧のスポンサーの提供で送りします Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンからこっちへ来る途中で 専らの噂だった Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうそう 怖いよ Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新しく出来た迂回路にいる魔術師だろう Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺も聞いた Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:22.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼を召喚して意のままに操り Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次々と旅人を襲わせては生き血を集めている Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:27.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 真面目に気をつけたほうがいい Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:36.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これはリュビンハイゲンで 教会の人間から聞いた話だが Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二週間前にキャラバンの連中が 丸ごとやられたらしいぜな Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖い 怖いね Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖いから俺もっと飲んじゃう Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一応覚えておくが Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:53.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔術師が女でないことを祈るばかりじゃの Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:55.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしてだ Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしは女に騙されやすいからじゃ Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして痛手も引きずりやすい Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ以来 確実に酒の料が増えておろ Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:09.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁおい Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:13.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒場行けば大概話題になっとるしの Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メディオ商会のことは Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:21.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,阿呆な生き物じゃの 男とは Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪かったな 阿呆で Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:32.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何という不届きな町じゃ Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒場が閉まるのが早すぎる Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:37.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここは 教会都市リュビンハイゲンの管理下だからな Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旅行者向けの酒場があっただけマシだ Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慎ましい暮らしと神への祈りにしか興味が無い町 Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ということかや Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:49.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教会の説教のありがたみを眠くなるほど語るのが Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この町の挨拶みたいなもんだからな Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が楽しいのか全く気が知れぬ Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胡椒を売ったら すぐに新しい荷を積んで Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンに連れてってやるよ Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大きい町なのかや Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ パッツィオよりでかい Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,町というより都市だ Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にぎやかだし 露店もたくさんある Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リンゴあるかや Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生ものはどうかな Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:15.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そろそろ冬に向けて 漬物にされる時期だ Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ 漬物 Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,塩漬けじゃないぞ 蜂蜜に漬けるんだ Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:24.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リンゴだけじゃない Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,梨の蜂蜜漬けも美味いぞ Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後 新しいところでは桃だな Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もも Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,桃を薄く切って Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:35.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樽の中にどんどん詰めていくんだが Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:39.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高級品は間にイチジクとアーモンドまで入るんだ Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その上から たっぷり蜂蜜を流し込んだら Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:44.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最後に生姜を少し入れて Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:45.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2ヶ月ほど漬け込む Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,口に入れた途端に広がる甘さと言ったら Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この世に類がないほどだ Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:56.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教会が禁止しようかと 協議したほどで…ん? Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,っておい ヨダレ垂れてるぞ Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし 嘘ではなかろうな Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘘じゃないが 大抵は貴族か金持ち用だからな Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 滅多に店には並ばない Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,も もし並んだら Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並んだらどうなのじゃ Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…分かったよ 買ってやるよ Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:18.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,絶対じゃな Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,けど少しだぞ Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,約束じゃぞ よいな Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お…おい 聞いてるの Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では行こう Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし 早く行こう Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行こうってどこへ Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,決まっとる Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宿へ行き荷馬車に乗って 何とか商会に行くんじゃ Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あるじを叩き起こして胡椒を高値で売り Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すぐにリュビンハイゲンへ出発する Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待て待て こんな時間に Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,売り切れるかもしれぬ Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:44.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうなったらことじゃ Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,売切れるどころか 売ってない可能性のほうが高いんだからな Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:52.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,桃と蜂蜜じゃぞ 信じられぬ Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とても信じられぬ Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:55.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,運がよければだぞ Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,けど Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,梨も捨てがたいの Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:09.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それほどにその司祭様のお話が我々の胸を撃つものでございました Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正に神様がお運びくださったご縁と申しましょうか Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:20.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私どもはそのお言葉を胸に更なる精進をという\N思いを新たにしたのでございます Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すぐさて 少し長くなってしまいましたが Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商談に入りましょうか Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本日はどうのような品物 Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらです Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胡椒ですね Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:36.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よくわかりましたね Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:39.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,匂いですよ Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:45.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恐れ入りました Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえいいえ Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長いことやっていれば 身につくものです Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:54.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ところで 秤は持っておいでですかな Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,持ってはいませんが Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は神を信じています Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしても悔しい Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:13.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここしばらく胡椒の需要が鰻登りでしてね Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あと一週間早く来ていただければ Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらも安く買い叩けましたのに Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:20.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい時に来ましたか Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:22.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:26.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは 胡椒の計量に移りましょう Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:27.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい お願いします Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:30.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では 紙とインクが必要ですね Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しばしお待ちを Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:39.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:41.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喉渇いた Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我慢しろ Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:55.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水でよろしいですか 葡萄酒もありますが Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:58.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 水をもらえるかや Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お安いご用です Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分銅45個分ですね Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらの胡椒の産地は Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リードン王国のラマパタです Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミローネ商会が輸入を請け負いました Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ラマパタと言えば 南でも有数の香辛料の名産地ですね Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:27.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,証明書も本物に間違いありません Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは こちらの分銅一つでリュミオーネ金貨一枚 Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これでいかがでしょうか Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:37.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュミオーネ金貨の相場はおいくらでしょうか Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,主要貨幣はトレニー銀貨でよろしいですか Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トレニー銀貨ですと Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三十二枚と六分の五枚 こちらが相場です Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その値段でお願いします Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:00.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ では… Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:05.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうされました Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと目眩が Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:10.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だ 大丈夫ですか Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,落ち着きましたか Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:18.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だいぶ ありがとう Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:21.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長旅の疲れが出たのでしょう Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今は山羊のミルクを持ちします Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし様よ Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:32.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちには\Nどうもまだ目の前の物が傾いているように見えるのじゃが Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そなたの目にはどう映られるかや Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえ 決してそのようなことは… Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あるはずがないと思うのじゃが Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい 大丈夫か Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あるはずのないことが見える Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちはどうやら 先水ではなく葡萄酒を飲んだよいじゃ Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:04.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうじゃろ ぬし様 Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:12.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にぎやかな酒場の主人ほど酒を飲まないという諺がありますが Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その場で唯一素面でいることが商売繁盛の秘訣なんですね Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私もどうやら酔っているようだ Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここで見たこと聞いたことのいくつか忘れてしまうでしょう Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:29.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その代わり 酔っ払いは得てして無茶を言うものでしてね Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な なにを Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この金と あなたが得をするはずだった分と Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それから そうですね Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信用買いで その倍の買い物をさせてもらえませんか Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:44.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,倍? いくらなんでもそんな Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 残念だ Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう酔いが覚めてきそうだ Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商品は そうですね Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:56.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金額が金額ですから 高級武具なんかどうですか Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,武具ですか Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,安全で確実な利益が見込める定番ですよね Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにこれなら すぐに借りた金を返せます Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンに向けた商品が たくさんあるんでしょう Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,武具ですか Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:17.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンなら こちらと懇意の商会もあるでしょうから Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:20.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そちらに売ることで 貸し借りの相殺ということで Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いかがですかね Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では早速商品の手配をお願いできますか Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:33.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,できるだけ早くリュビンハイゲンに行きたいもので Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:34.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ 分かりました Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの 査定は Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:41.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お任せします 私は神を信じておりますので Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気の毒にの Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし よく気がついたなお前 Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:02.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちは器量も尻尾の毛並みも頭もよいが 耳や目もよい Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この部屋に入った端から気づいとった Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:06.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほうっ Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほうっではあるまい Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだよいきなり Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:13.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,経験は過信を生み Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過信は時に命取りとなる Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クロエで懲りたはずじゃろ Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全くだな Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:21.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戯け Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,落ち込むのはなお悪い Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:27.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ懲りればよいのじゃ Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:39.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,油 Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:43.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ 尻尾の手入れによいと聞く Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次の町に行ったら買ってくりゃれ Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の着ているその服や 予備の服 櫛の値段 Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それから旅費と 食費と Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飛びぬけてべらぼうな酒代を計算したことあるか Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:01.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,町に入る時の人頭税だったある Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:05.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし よもや計算ができないわけではあるまい Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,足し算くらいできるわいな Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:10.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,足し算どころか引き算も得意じゃ Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なら 自分がいくら使ったが足し算して見ろ Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:17.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,賢狼なら その数字から俺の答えは分かるだろう Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う~ん わかりんす Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きっとぬしは買ってくれる Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:28.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,賢さが自慢の賢狼も 酒に酔っちゃあ形なしだな Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酔ってなどないわいな Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばか 何して Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんての Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:38.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前な Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:42.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちを見くびってもらっちゃあ困るのう Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしがあの主人の弱みに付け込んで想像以上の収穫を得たことに Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:49.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気づいとらんとでも思うのかや Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,油 買ってくりゃれ Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかしお前 俺にいくら借金していると思ってるんだ Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,銀貨百四十枚だぞ Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それがどれほどの大金か分かるだろう Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:04.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この上余計なものまで買ってやれるか Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんじゃ ぬしはそんなに借金を返して欲しいのかや Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ た り ま え だ Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしがそんなふうに思っていたとはの Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ど どういう Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:25.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま ぬしに借金を返したらわっちは自由の身じゃからな Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:29.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうじゃな ちゃっちゃと返して一人で北へ帰るかや Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 一人にはなれとるしな Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:41.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,借金は返済期限を決めてない Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:44.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北の森に着くまでに返してくれればそれでいい Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:47.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これでいいか Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:52.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん わっちはきっと北の森につく頃に借金を返せるじゃろからな Dialogue: 0,0:14:57.30,0:15:01.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それとわっちはぬしの借金に利子をつけて返すつもりじゃ Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまり 貸し付けている金は多いほうがぬしも儲かる Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:07.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃから な Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,油…か Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:15.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん わっちの借金でよいから 買ってくりゃれ Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:22.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約成立 Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがと Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,絶好のじゃ Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:54.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし ぬしは実際のどころかなり値切ったんじゃないのかや Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:56.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それを聞いてどうするんか Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:02.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あまり羽振りのよくない行商人にたかるのもよくなかろう Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:05.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,武具はリュビンハイゲンじゃ一番の売れ筋だが Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,持ち込む商人の数も多い Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのせいで自然と利率は下がるから Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,値切ったところでたかが知れてる Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃが こんだけ買っておれば儲かるじゃろ Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:21.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 油代くらいは何とかなるかな Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何よりじゃ Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:28.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし そう考えると香辛料はやはりうまいな Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:30.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,食べたのかや Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前と一緒にするな 儲けがだ Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならまだ香辛料を持ていけばよかろう Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:40.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンとポロソンじゃ 大して値段が変わらない Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,関税がかかるだけ損だ Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なら諦めることじゃ Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:49.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,香辛料並みか それ以上の利率の商売ができれば Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:51.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,店なんかすぐなんだがな Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにかないのかや Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,例えば 宝石とか金とかは定番じゃないのかや Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのあたりもリュビンハイゲンに限ってはそんなに儲からないだよ Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでじゃ Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,関税が高すぎるんだよ Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:11.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一部の商人たちを除いて Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,輸入しようとする金に物凄い関税がかけるんだ Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのせいでとても商売にならん Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:20.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一部の商人たちは何で除かれるんじゃ Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:22.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教会の連中と結託してるからさ Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:26.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あそこじゃ 教会に金を持っていくと Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聖なる刻印を刻んでくれる Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:31.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがたいものとなった金には 途轍もない高値がつく Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:35.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然教会は 見返りに高くの寄付を受ける Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:38.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見事な癒着じゃの Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:42.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから密輸に対しても 恐ろしいまでの厳罰主義だ Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,密輸すれば 倍ぐらいの値段にはなるだろうが Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:49.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その分危険もでかい Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからそんな事を考えるバカはまずいない Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:56.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金ぐらい隠して持ち込めんのかや Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな生易しい荷物検査じゃない Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:02.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見つかったらどうなるんじゃ Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:05.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最低でも利き腕の切断刑だ Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:08.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とてもじゃないが 割が合わん Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:13.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま ぬしの商売は順調なんじゃ Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地道に稼いでいけばよかろ Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まったくそのとおりだが Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:21.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その地道の利益を浪費する誰かさんがいるんだがな Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気をつけていた方がいいぞ Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北から 傭兵団が来てるらしい Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傭兵団かや Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だとすれば このまま進むのは自殺行為じゃな Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 奴等は空を飛ぶ鷲よりも早く獲物を見つけ Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金になりそうな物なら カブの葉一枚残らず奪い取る Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長い槍を持っておるしの Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:03.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然しものわっちも苦労をさせられた記憶がある Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:05.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう一つ気になるのは Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わざわざ南下してきたということだ Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奴等は俺達同様 損得でしか動かん Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:15.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま ここで悩んでも仕方ない Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:19.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とにかくリュビンハイゲンへは新しくできたという迂回路で行こう Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前 異教の魔術師は怖くないよな Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:28.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迂回路には 狼の軍団もいるらしい Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:30.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人間より楽じゃ Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少なくとも話は通じる Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:36.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ そっちの交渉は任せたぞ Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし誰もおらぬな Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,噂の力は殊の外強いからな Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:56.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまらぬ Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:57.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちは昼寝 Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寝てても 狼が来たら分かるんだろうな Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのくらいわかりんす Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,囲まれたら厄介だからな Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:07.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心配性じゃな Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:11.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,普通どうの動物も寝てようが起きてようがさして変わらぬ Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしら人間が寝ている時に無防備すぎるだけじゃ Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いびきかいて寝てるのに 説得力ないな Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちはいびきなどかかぬ Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ そんなにでかくはない Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:24.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かかぬと言っとるじゃろう Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かった分かった Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かかぬと言っとる Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからわかったって Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:34.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:38.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この先の交渉はぬしに任せる Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:43.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何がいるんだ Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:46.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちの嫌いな人間じゃ Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:49.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,例の魔術師か Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:10.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羊か Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:17.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔術師ってのはあれか Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんじゃ 今のは Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:34.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羊飼いに会った時の儀式だ Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:38.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで少なくとも あいつは魔術師じゃなさそうだ Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:41.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は旅の行商人ロレンス Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こっちは旅の連れのホロ Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:48.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神のお導きで出会えた羊飼いの方に Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:50.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道中の安全を祈っていただきたいのですが Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:56.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喜んで Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:26.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}O seven apples on a witch's tree Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}With seven seeds to plant inside of me Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}In springtime I grew a magic song Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Then skipping along,oh I sang the song to everyone Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:47.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I looked at the world through apple eyes Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And cut myself a slice of sunshine pie Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:58.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I danced with the peanut butterflies Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:02.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Till time went and told me Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}to say hello but wave goodbye Dialogue: 0,0:23:05.70,0:23:09.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}A thousand sugar stars Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:15.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Oh put them in a jar Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And then whistle round the world Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:21.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Oh whistle round the world Dialogue: 0,0:23:21.90,0:23:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'm a little wolf inside a girl,you say Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:31.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And off I'll go from June to May Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:34.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Oh whistle round the world Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:40.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Let's whistle round the world Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:52.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回 狼と羊飼いの子羊 Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この番組はご覧のスポンサーの提供で送りしました