[Script Info]
;   Note: This file was saved by StarSub.
; // 此字幕由PopSub生成  2009-02-20 22:09:03
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,KozGoStd-Medium,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1
Style: OP,KozGoStd-Medium,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00E4845F,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: ED,ＤＦ風雲体W7,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1
Style: STAFF,simhei,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.79,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}ただひとり 迷い込む
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.63,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}旅の中で
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:13.12,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}心だけ 彷徨って
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.42,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}立ち尽くした
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.49,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}でも今は 遠くまで
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.53,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}歩き出せる
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:30.08,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}そう君と この道で
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.80,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}出会ってから
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:42.42,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}旅人たちが歌う 見知らぬ歌も
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.22,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}懐かしく聞こえてくるよ
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:52.91,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}ただ君といると
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.10,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}夢見た世界が
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:01.37,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}どこかにあるなら
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:05.50,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}探しに行こうか
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:09.27,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}風のむこうへ
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:13.87,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}凍て付く夜明けの
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:18.05,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}乾いた真昼の
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:22.28,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}震える闇夜の
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:28.00,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)}果てを見に行こう
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:34.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:39.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パルティ ミス トゥエロ モロウ
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ル スピィンツィオ ティラット クル
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:54.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:55.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらこそ感謝します
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうもありがとうございます
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:08.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:09.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この道のことは どちらで聞かれました
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:15.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つい先日ポロソンの酒場で
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼の噂は出ませんでしたか
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:20.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 聞きました
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ急ぐもので この道を選んだのです
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:25.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:30.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの どうかしましたか
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ いいえ その
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何なりと それとも何がご入用ですか
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:44.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私を…雇っていただけないかと
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は羊飼いです
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羊を育てる以外にも 狼を払うことができます
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし私を雇っていただけるのでしたら
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:04.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼からあなた方の旅を守ることができるんです
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いかがでしょうか
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:08.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エネク
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:25.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待ててください
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連れにも聞いてみます
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:28.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腕前
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:32.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羊飼いとして腕が立つようなら 雇ってみる価値はある
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話 聞いてただろう
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちがおるではないか
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ お前さえいれば充分さ
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:45.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ 羊飼いを狼からの護衛に使うなんて発想なかったからな
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新しい商売になるかもしれないだろう
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:53.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人間の雄は 雌が何匹いてもいいようじゃからの
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:58.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,色香に惑わされたわけじゃない
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大体 お前の方が断然可愛いじゃないか
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま ギリギリ及第点じゃな
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:11.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で 腕前は
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 上の中というところかや
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう少し具体的に
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちならあの娘の羊を狩れる
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:24.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃが 並みの狼では束になっても軽くあしらわれるじゃろ
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:26.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうなのか
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:28.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犬の扱いが実に長けておる
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:33.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,厄介な羊飼いというのは賢い犬を持ち
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その犬とよく呼吸があっている者じゃ
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれはその二つを満たしていると思う
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,声を聞く限りは若そうじゃが
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,末恐ろしい
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっそのこと今のうちに
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かった ありがとう
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬしよ
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当にあれを雇うのかや
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうしたいと思うんだが
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれを雇うということは 暫くともに旅をする
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:02.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ということじゃろ
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嫌か
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嫌というわけではない
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンまでほんの二日だ 駄目か
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,駄目ということはありんせん
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:16.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 悪いが少し辛抱してくれ
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちが何を辛抱するんじゃ
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:21.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや だから
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:27.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当に 単に羊飼いが狼からの護衛として役に立つか試すだけで
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちは構わぬが ぬしが困ろう
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下手にほかの者と旅をして わっちのことがバレたらどうする
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほほ～う なるほどの
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こう言ってもらえたかったわけかや
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちぁあ ぬしと二人だけがいい
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たわけ
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:57.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまん
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:58.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まったく
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:02.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 二日くらいならバレぬじゃろ
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝手にすればよい
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:07.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お待たせしてすみません
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:11.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ あの
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンまで四十トリエでいかがでしょう
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:19.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,実際に狼に襲われて無事だった場合は また別料金ということで
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:22.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,安すぎますか
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:26.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ お願いします
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:27.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらこそ
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:31.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お名前を伺ってもよろしいですか
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ すみません
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:36.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノ ノーラ?アレントです
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:47.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エネク
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羊飼いはもう長いんですか
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:06:59.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ四年ぐらいです
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:05.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの子を拾ったのが 羊飼いになったきっかけです
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:08.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,意外ですね それまでは
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:13.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,修道院併設の貧民救済院で
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:16.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お手伝いをしながら住まわせてもらっていました
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,救済院でお世話になっている時も常々
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分で仕事ができればと思っていましたから
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エネクと出会えたのは幸運でした
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:28.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日々のお祈りの賜物でしょう
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:33.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 本当に神様が引き合わせて下さったとしか思えませんでした
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:43.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出会った時はずたぼろで 怪我だらけだったんですよ
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼に
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ 山賊か傭兵だと思います
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:51.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この杖をくわえて
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,丘のちょっとした崖下にうずくまっていたんです
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:59.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 羊飼いの方に護衛をしてもらえるとは驚きましたよ
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,普通しないでしょう こんなこと
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:09.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その 誰かと話がしたくて
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:11.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かりますよ
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに私 服の仕立て職人になりたいんです
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その為にはお金が必要だから
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,組合加盟費とかありますし
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確かに 羊を扱って稼ぐよりも
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:32.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商人達の護衛をしたほうが儲かるかもしれませんね
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,縄張り争いも厳しいでしょう
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:41.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですね 安全な場所にはどこも他の羊飼いの方でいますから
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼だらけと評判の場所しかないと
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:45.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:48.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼が厄介ですからね
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:58.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも 狡猾で陰険ですからね
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:01.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこかで聞かれているかもしれませんから悪口は
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:04.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですね
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すみません こんな早くに足止めさせてしまって
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:24.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs38}いや 羊飼いが夕日が沈むより早く眠りにつくのは知っていましたから
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夜通しで羊たちを見張らなければならないので
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:32.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつも羊たちの毛を見ながら考えるんです
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:35.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれがどんな服に変わるのかなって
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:40.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしてもあなたの仕事振りは凄いですも 実に見事だ
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ そんな
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:47.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれほどの腕なら もっとたくさんの羊を任せられてもいいのに
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:50.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ これだけでも神様のご加護ですし
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たくさんの羊なんて私には
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見る目がないじゃないかな
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:58.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雇い主を変えてみてはどうです
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさかそんな とてもできません
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:09.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼 商人って奴はとかく物事を損得で考えてしまう動物でね
Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:11.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:15.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よくあることなんですか 雇い主を変えるって
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:20.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,条件が気に入らなければ 別の雇い主を探すのが普通ですが
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:22.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうなんですか
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼ですが 雇い主は教会ですか
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:27.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただの感です
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:30.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商売人としてのね
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:35.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 教会の司祭様から羊をお預かりしています
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その上 色々と気遣っていただいて
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:44.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先の言葉を撤回します
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給金こそ低いかもしれませんが
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:51.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神が我々を見放さない限り 教会がなくなることもありません
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから 仕事もなくならず
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:56.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,食べるに困ることもない
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:58.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですよね
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですよね
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかしまぁ 副業してはならないとは
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神様もお定めになっていませんから
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:08.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュビンハイゲンに着いたら
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:11.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何人か知り合いの商人に聞いて見ますよ
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頼りになる護衛が欲しくないかってね
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:17.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当ですか お願いします
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大変な仕事だな
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,尻尾は毎日の手入れが大事なのじゃ
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何じゃ あの小娘のことかや
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:37.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノーラ?アレントだそうだ
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:43.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こら
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:47.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だ だから
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一応確認したじゃないか
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:52.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おちおち尻尾の毛づくろいもできぬ
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:54.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荷台でも無理だったのか
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:57.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふん 荷台などでやっていたら
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっていたら
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:05.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,随分話がはすんどったようじゃな
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:08.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん ノーラとか
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犬や羊とは弾まんだろう
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向こうが話したいと言うんだ 別に断る理由もないだろう
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに 久々に普通の娘との会話だったしな
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:24.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小娘がぬしと話すのを嫌がってたことにも気づかんかったのかや
Dialogue: 0,0:12:29.15,0:12:30.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま それもありだそう
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いきなり一目惚れされちゃう
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:35.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,徐々に好かれると言う楽しみがなくてつまらん
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:41.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふん どうだ 俺もなかなかだろう
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:46.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似合わぬ
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:47.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似合わぬ過ぎじゃ
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこまで笑うか
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ったく
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:58.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あー 笑った
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気がすんだか
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:07.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ ぬしも意外な切り札を持っておるの
Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:11.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ お前の機嫌が直ったんならそれでいいけどな
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:14.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ なんだがどうでもよくなった
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:17.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小娘がくれた贈り物じゃの
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おはようございます
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おっ ご苦労さん
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お願いします
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:45.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうも
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつもどうも
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おかげで助かりました
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:55.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正規の検問なら この通行証もらうのに
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:57.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十倍は時間を取られますからね
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:00.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教会に雇っていただいてるおかげです
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:04.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは 約束の四十トリエです
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:09.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え ですが この銀貨は両替すると四十五トリエぐらいに
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,がめつい商人の投資ですよ
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:13.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,投資
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腕のよい羊飼いと繋がりがあれば
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:20.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羊毛取引で思わぬ儲け話にありつけるかもしれませんからね
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:23.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私たちはしばらくローエン商業組合の商館にいます
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:30.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また羊を連れて野を行く予定があれば
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,顔を出してください
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,護衛を欲しがっている商人を紹介できるかもしれない
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:36.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:38.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ 一応聞きしておきますが
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:42.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,護衛ができるのは私たちが通ってきたあの道だけですか
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:46.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ カスラータとポロソンとラムトラへも行けます
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:49.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ラムトラ あのラムトラですか
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遠回りの正規ルートではないですよね
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:56.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん森を通る近道のほうです
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎士ですら怖気づくという あの不気味な森を
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:02.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エネクとならまったく平気です
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:06.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや それなら客がつく可能性はぐんと上がります
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では 家畜の入り口は向こうですので
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:23.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて 後は税関を通って
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前のお陰で手に入ったこの武具を
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:28.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レミリオ商会に高値で売り捌くだけが
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:31.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや その金で桃の蜂蜜漬きじゃ
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:33.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて 急がなきゃ
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:35.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こらぬし 無視するでない
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:37.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,売ってなかったら諦めろよ
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ない確率のほうが高いんだからな
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:41.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかっておる
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なくてもむっとするな
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それはする
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:46.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれは何じゃ
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:54.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦のときに 敵を防ぐための物さ
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:57.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの穴は煮えたぎった油を流すための穴だ
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:59.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,異様に守りの高いの町じゃの
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:05.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,通行証
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:10.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふん ポロソンからか 荷は何だ
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:13.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 武具一式が二十点です
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,武具を ポロソンから
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は？…ええ ラトペアロン商会から買い付けたのですが 何か
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:25.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま いいだろう
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で 納税は現金か現物か
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ 現物で
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:32.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,賢明な判断だな
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:35.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向こうで武具二組を渡してこい
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ポロソンから買い付けるのはそんなに珍しいことなのかや
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:41.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや そんなことはない
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,むしろその逆だ
Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:47.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:53.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行っていいぞ
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:59.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,役人というのは どこへ行ってもいけ好かぬままじゃな
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気づかなんだか
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:05.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの最後の役人微かに鼻で笑いおった
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:08.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,差し詰め あの武具の山を見て
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:12.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商人風情がちょっと稼いでいい気になるなといった気分なんじゃろ
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:14.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま いいだろう
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:17.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無事町の中に入れたんだからな
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:20.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荷馬車を宿に置いて 露店にでも行くか
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おはようございます
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう 分かりですね
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:55.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,っか うまい
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:57.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬし おかわりじゃ
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:17:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい ビール追加ね
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:01.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嬢ちゃん強いな
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ序の口じゃ
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:07.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金のかかる娘に引っ掛かったな
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美人で羨ましいが
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで尻尾がはいてなければ完璧なんだけどね
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒はうまくその上にぎやかでよい町じゃ の
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にぎやかのかわりに油断もならない
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:25.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎士や傭兵連中とだけは絶対もめるなよ
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,面倒なことになる
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい お待ちど
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,任せときんす
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で どこ行くのかや
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:36.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商館だよ
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:40.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいおい ついてるぞ口元
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:48.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前な ったく
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかしむしよ
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:54.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わっちまでその商館とやらに行く意味あるのかや
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一人にしておいたら危ないだろう
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ わっちは可愛いからの
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:01.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:05.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒に酔って 耳と尻尾を出されたらどうしようもないだろう
Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:10.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なあに そん時はぬしをくわえて町の外で逃げるまでじゃ
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの程度の壁なら飛び越えられる
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:17.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確か古い物語にそんな騎士と娘の話があったじゃろう
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:20.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎士が囚われの娘を抱いて逃げるってやつか
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:21.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ それそれ
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:23.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それなら絵にもなるが
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:27.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狼のお前にくわえられてる俺なんでロマンスのかけらもない
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,断固お断りだな
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:32.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん 囚われているのがぬしでは 助け甲斐もないしの
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:35.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ところでぬし
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:38.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商館とはなんぞや
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商売には危険や事故がつきものだ
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:45.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だが 誰かが守ってくれるわけじゃない
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎士たちが鎧で身を固めるように
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:51.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺たち商人は 人同士の繋がりで身の安全を守る
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これから行くのは
Dialogue: 0,0:19:53.55,0:19:56.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出身地が同じ商人同士の組織の支部だ
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:19:59.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり懐かしいな
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:02.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺の故郷の建物は みんなこんな風なんだ
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:09.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいもんじゃの あちこちに故郷があるというのは
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:14.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 用事を済ませてくるから ここで待ってろう
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:19.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何じゃ わっちを連れて同郷の者に自慢するんじゃないのかや
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:21.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すぐ済む
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:24.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大人しく待っていれば 甘いパンを買ってやるよ
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,子ども扱いするでない
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:27.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いらないのか
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:29.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いるに決まっておろう
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:47.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何しにきた できの悪い商人め
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この時間に来るなんざ まともに稼ぐ気がないのか
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっさと盗人にてもなった方がいいぞ
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:59.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,偉大な商人は 靴に塵一つつけず金を稼ぐもの
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:02.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,汚すのは指先を黒いインクで少しだけ
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:07.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日がな一日市場を駆けずり回るのは三流の証
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:08.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違いますか
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:11.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へっ 口がうまくなったな
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よくぞ帰ってきた 我が息子よ
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:19.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう息子はやめてくださいよ
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を言うか
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ローエン商業組合にいる者たちは すべて俺の息子であり娘だ
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:31.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs38}それに俺は お前が野営の途中で度々寝小便をしたことまで知っている
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:34.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,売上金を盗んで仲間たちと
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:38.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,震えながら娼婦の館に行った話も知ってるぞ
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:40.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かりました 分かりましたよ
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:53.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行商人のロレンスという男は来たか
Dialogue: 0,0:21:55.55,0:22:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロレンスどころが ここ数日うちにはネズミ一匹来ませんや
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:02.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:18.25,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}O seven apples on a witch's tree
Dialogue: 0,0:22:19.85,0:22:23.65,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}With seven seeds to plant inside of me
Dialogue: 0,0:22:25.25,0:22:28.95,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}In springtime I grew a magic song
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:35.65,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Then skipping along，oh I sang the song to everyone
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:39.55,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}I looked at the world through apple eyes
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:45.05,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}And cut myself a slice of sunshine pie
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:50.55,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}I danced with the peanut butterflies
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.15,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Till time went and told me
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:57.35,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}to say hello but wave goodbye
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:01.55,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}A thousand sugar stars
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:07.35,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Oh put them in a jar
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:10.05,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}And then whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:12.85,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Oh whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:17.15,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}I'm a little wolf inside a girl
Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:23.15,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}you say  and off I'll go from June to May
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:26.35,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Oh whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:31.75,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Let's whistle round the world
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:43.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回 狼と渦巻く陰謀
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:48.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回 狼と渦巻く陰謀
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:39.09,STAFF,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9}片源:kircheis 翻译：fayfay 茶々丸MK-Ⅱ 后期：kircheis
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:41.74,STAFF,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9}漫游字幕组\Nhttp://popgo.net/bbs