[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 漫游字幕 Original Script: 漫游字幕组 Synch Point: 0 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 2 Active Line: 352 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS Gothic,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.79,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}ただひとり 迷い込む Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.63,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}旅の中で Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:13.12,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}心だけ 彷徨って Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.42,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}立ち尽くした Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.49,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}でも今は 遠くまで Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.53,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}歩き出せる Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:30.08,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}そう君と この道で Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.80,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}出会ってから Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:42.42,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}旅人たちが歌う 見知らぬ歌も Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.22,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}懐かしく聞こえてくるよ Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:52.91,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}ただ君といると Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.10,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}夢見た世界が Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:01.37,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}どこかにあるなら Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:05.50,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}探しに行こうか Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:09.27,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}風のむこうへ Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:13.87,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}凍て付く夜明けの Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:18.05,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}乾いた真昼の Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:22.28,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}震える闇夜の Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:28.00,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(300,300)}果てを見に行こう Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:37.63,*Default,NTP,0,0,0,,いや ここのマトンの燻製が意外にうまかっただな Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:41.13,*Default,NTP,0,0,0,,それに この間は思いのほか酔っ払っちまって Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:43.63,*Default,NTP,0,0,0,,ろくに情報交換もできなかっただろ Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:46.03,*Default,NTP,0,0,0,,そう言えばそうですね Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:51.03,*Default,NTP,0,0,0,,途中からはこっちも奥様のお話に夢中になってしまいまして Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.03,*Default,NTP,0,0,0,,与太話だと思って 聞き流してくれ Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:55.13,*Default,NTP,0,0,0,,いやいや Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:58.53,*Default,NTP,0,0,0,,それにしても 奥様は凄いですね Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.13,*Default,NTP,0,0,0,,本当にありがとうございます Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:07.03,*Default,NTP,0,0,0,,それじゃ Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:07.53,*Default,NTP,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:11.83,*Default,NTP,0,0,0,,ゼーレンという男の姿は確認しました Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:14.23,*Default,NTP,0,0,0,,更に調査を進めてみましょう Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:15.63,*Default,NTP,0,0,0,,よろしくお願いします Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:18.63,*Default,NTP,0,0,0,,しかし 正直驚きましたよ Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:21.43,*Default,NTP,0,0,0,,昨日の協でまさかこんな事になるとは Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:24.33,*Default,NTP,0,0,0,,当初はかなり警戒しましたが Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:27.23,*Default,NTP,0,0,0,,よく伺えば単純な詐欺ではなさそうだ Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:31.43,*Default,NTP,0,0,0,,何者かが価値の下がる銀貨を大量に手に入れるために Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:34.63,*Default,NTP,0,0,0,,もっともらしいやり方で価値が上がると吹き込み Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:37.73,*Default,NTP,0,0,0,,複数の商人たちに銀貨を買い集めさせる Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.83,*Default,NTP,0,0,0,,しかし現実には価値が下がるから Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.63,*Default,NTP,0,0,0,,商人たちは慌てて手放そうとする Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:47.63,*Default,NTP,0,0,0,,そこで何者かは頃合を見て一斉に買い取る Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:53.73,*Default,NTP,0,0,0,,騙された商人たちは 自らの名誉の為にそれを口外する事はない Dialogue: 0,0:02:54.83,0:03:00.63,*Default,NTP,0,0,0,,そして その価値の下がる銀貨で\N莫大な利益を生み出す方法にも心当たりがあります Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.93,*Default,NTP,0,0,0,,ま 大変なリスクを伴う話ですね Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:09.53,*Default,NTP,0,0,0,,改めて興味が湧いてきましたよ Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:11.33,*Default,NTP,0,0,0,,何よりです Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:13.73,*Default,NTP,0,0,0,,何ごとも高額の為です Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:16.53,*Default,NTP,0,0,0,,テンの毛皮の時のようにね Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:21.33,*Default,NTP,0,0,0,,しかし 間に合うかや Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:25.33,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしの仮説は正しいとしても Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:28.43,*Default,NTP,0,0,0,,ミローネ商会が素早く動いてくれん事には Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:31.33,*Default,NTP,0,0,0,,ゼーレンの裏をつく企みも水の泡じゃろ Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.83,*Default,NTP,0,0,0,,ま 恐らく大丈夫だろ Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:40.03,*Default,NTP,0,0,0,,異国の地で あれだけ商売を成功させるには Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:42.93,*Default,NTP,0,0,0,,人ひとりの身の回りぐらい すぐ調べが Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:47.23,*Default,NTP,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:49.43,*Default,NTP,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.43,*Default,NTP,0,0,0,,昔の事を思い出してな Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.53,*Default,NTP,0,0,0,,俺を見たか Dialogue: 0,0:03:57.03,0:04:00.03,*Default,NTP,0,0,0,,いや 今のぬしのようにやっといて Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.23,*Default,NTP,0,0,0,,そりゃ見事に素っ転ぶんじゃ Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.63,*Default,NTP,0,0,0,,何と注意してもこりもせずな Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.73,*Default,NTP,0,0,0,,一緒に行ったら楽しそうだな Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:12.83,*Default,NTP,0,0,0,,うむ 間抜けじゃが 底抜けに明るくてな Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:16.33,*Default,NTP,0,0,0,,わっちの狼の姿を見ても 少しも驚かん Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:18.63,*Default,NTP,0,0,0,,変といえば変じゃったが Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.53,*Default,NTP,0,0,0,,いい奴じゃった Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.63,*Default,NTP,0,0,0,,一線を引かずに親しくしてくれた 初めての奴でな Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:26.73,*Default,NTP,0,0,0,,パスロエ村の奴じゃ Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:30.03,*Default,NTP,0,0,0,,村の麦畑のことを頼んだって奴か Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:30.63,*Default,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:33.83,*Default,NTP,0,0,0,,本当に間抜けでな Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:36.73,*Default,NTP,0,0,0,,よう呆れたわ Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.03,*Default,NTP,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.63,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしに伝える事があった Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:52.43,*Default,NTP,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.53,*Default,NTP,0,0,0,,気がするんじゃが 頭から出て来ん Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:56.73,*Default,NTP,0,0,0,,何だそりゃ Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.73,*Default,NTP,0,0,0,,結構重要な事だったはずなんじゃが Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.63,*Default,NTP,0,0,0,,なら そのうち思い出すだろう Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:04.93,*Default,NTP,0,0,0,,うん そうじゃな Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:14.93,*Default,NTP,0,0,0,,友人…か Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:31.83,*Default,NTP,0,0,0,,支店長のマールハイトと申します Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:36.23,*Default,NTP,0,0,0,,この取引 受けさせていただきます Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.93,*Default,NTP,0,0,0,,ゼーレンの背後関係が 掴めたということですね Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.93,*Default,NTP,0,0,0,,ええ 彼の後ろにはメディオ商会がついています Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.13,*Default,NTP,0,0,0,,メディオ商会ですか Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:49.43,*Default,NTP,0,0,0,,確かに農作物の取引ではパッツィオ随一 Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:51.83,*Default,NTP,0,0,0,,運搬用の船舶もかなりのものですが Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:54.13,*Default,NTP,0,0,0,,うむ 彼等だけでは Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:58.03,*Default,NTP,0,0,0,,ロレンスさんが描いている仮説の実行は不可能でしょう Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:02.83,*Default,NTP,0,0,0,,恐らく 更に後ろに貴族が控えているはずです Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.53,*Default,NTP,0,0,0,,そこまでの特定は出来ていませんが Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.53,*Default,NTP,0,0,0,,それが誰であろうと Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:11.33,*Default,NTP,0,0,0,,ご指摘どおり先手を打てばどうにでもなります Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:15.83,*Default,NTP,0,0,0,,では 分け前の話に移りましょう Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:20.93,*Default,NTP,0,0,0,,ご機嫌過ぎるほどご機嫌じゃのぅ Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.03,*Default,NTP,0,0,0,,トレニー銀貨が三十万 Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:27.03,*Default,NTP,0,0,0,,いや うまくすれば四十万は動くんだぞ Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:31.03,*Default,NTP,0,0,0,,商会の利益が一割として もし二千枚入れば Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:33.53,*Default,NTP,0,0,0,,俺もついに立派な商店師だ Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:38.23,*Default,NTP,0,0,0,,まあ うまく行っているようでよかったの Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:43.83,*Default,NTP,0,0,0,,二日酔いなら 宿で寝てろと言ったろう Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:47.13,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしがいいように丸め込まれないか心配での Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:48.83,*Default,NTP,0,0,0,,どういう意味だ Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:51.83,*Default,NTP,0,0,0,,うふ そのまんまの意味 うぷ… Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:53.13,*Default,NTP,0,0,0,,まったく Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.43,*Default,NTP,0,0,0,,もう少し頑張れ Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:57.13,*Default,NTP,0,0,0,,宿はすぐそこだ Dialogue: 0,0:06:58.63,0:06:59.03,*Default,NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:19.53,*Default,NTP,0,0,0,,店の絵か Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:21.43,*Default,NTP,0,0,0,,驚きすぎじゃ Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.63,*Default,NTP,0,0,0,,いつの間に起きたんだ お前 Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.63,*Default,NTP,0,0,0,,なかなかうまいもんじゃの Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:28.63,*Default,NTP,0,0,0,,それほどでもないかな Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:31.13,*Default,NTP,0,0,0,,近いうちに店でも出すのかや Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:34.63,*Default,NTP,0,0,0,,ミローネ商会との取引がうまく行けばな Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.63,*Default,NTP,0,0,0,,ま ほぼ確実だ Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.83,*Default,NTP,0,0,0,,自前の店を持つことは 行商人の夢だからな Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:45.93,*Default,NTP,0,0,0,,俺も例外じゃない Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.13,*Default,NTP,0,0,0,,店を構えれば その町の一員になれる Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:52.73,*Default,NTP,0,0,0,,行商人と違って 気心も知れた友人も出来るし Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:54.03,*Default,NTP,0,0,0,,嫁探しも楽になる Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:57.93,*Default,NTP,0,0,0,,そう言えばクロエの奴 どうしてるかな Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.93,*Default,NTP,0,0,0,,俺が店を出したら 驚くだろな Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:03.13,*Default,NTP,0,0,0,,いや 悔しがるかな Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:07.33,*Default,NTP,0,0,0,,わっちはちょっと困りんす Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.63,*Default,NTP,0,0,0,,うん?何でだ Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:13.53,*Default,NTP,0,0,0,,店を持てば ぬしはそこから出なくなるじゃろ Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.03,*Default,NTP,0,0,0,,わっちは一人で旅を続けるか Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:18.43,*Default,NTP,0,0,0,,新たな連れを見つけなければならん Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:22.73,*Default,NTP,0,0,0,,お前は賢いし テンの毛皮で稼いだ金もある Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.23,*Default,NTP,0,0,0,,一人旅でも困らないだろう Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:29.33,*Default,NTP,0,0,0,,一人は飽いた Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:39.03,*Default,NTP,0,0,0,,わっちには ぬしを縛ることはできん だな Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:44.23,*Default,NTP,0,0,0,,お前が北に帰るまでくらいなら 付き合ってもいいぞ Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:54.23,*Default,NTP,0,0,0,,金が入ってきたも それですぐに店が持てるわけじゃないしな Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:56.73,*Default,NTP,0,0,0,,本当かや Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:58.93,*Default,NTP,0,0,0,,嘘をついてどうするんだ Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:08.23,*Default,NTP,0,0,0,,その 何だ だからそんな顔するな Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:10.43,*Default,NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:58.93,*Default,NTP,0,0,0,,らしくないじゃないか Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.73,*Default,NTP,0,0,0,,いつも 同じ夢を見る Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:03.73,*Default,NTP,0,0,0,,夢 Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:07.43,*Default,NTP,0,0,0,,わっちがな わっちが目を覚ますとな Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:09.03,*Default,NTP,0,0,0,,誰もおらん Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:14.33,*Default,NTP,0,0,0,,ユエも インティも パロやミューリも Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:17.73,*Default,NTP,0,0,0,,どこを探しても どこにもおらん Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.83,*Default,NTP,0,0,0,,わっちらはな 何百年でも生きられる Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:26.73,*Default,NTP,0,0,0,,だからな だから旅に出たんじゃ Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:31.03,*Default,NTP,0,0,0,,絶対に 絶対にまた会えると信じてな Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:34.23,*Default,NTP,0,0,0,,なんに 誰もおらん Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:38.33,*Default,NTP,0,0,0,,もう目を覚ましても誰もおらんのはいやじゃ Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:42.53,*Default,NTP,0,0,0,,一人は飽いた 一人は寒い Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.63,*Default,NTP,0,0,0,,一人は 寂しい Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:51.63,*Default,NTP,0,0,0,,面目ない Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:54.33,*Default,NTP,0,0,0,,行商人もそんな夢でうなされる Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.13,*Default,NTP,0,0,0,,あーあー 顔中べたべたじゃないか Dialogue: 0,0:10:58.93,0:10:59.73,*Default,NTP,0,0,0,,ちょっと待ってろ Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:05.13,*Default,NTP,0,0,0,,ほら Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:06.73,*Default,NTP,0,0,0,,じゃが これ? Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:08.63,*Default,NTP,0,0,0,,描いては捨ててるんだ Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.93,*Default,NTP,0,0,0,,それに まだあの取引は成功したわけじゃない Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:15.03,*Default,NTP,0,0,0,,皮算用にもほどがある Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.23,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしに大きな借りが出来たの Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:32.23,*Default,NTP,0,0,0,,まだ眠い ぬしは寝んのかや Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:35.93,*Default,NTP,0,0,0,,そろそろ寝るか 蝋燭代も無駄になる Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:40.03,*Default,NTP,0,0,0,,うふ 商人らしい考えじゃ Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:01.93,*Default,NTP,0,0,0,,な 何を Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:04.23,*Default,NTP,0,0,0,,野暮なこと言うもんじゃありんせん Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.03,*Default,NTP,0,0,0,,苦しい Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:19.63,*Default,NTP,0,0,0,,ぬし 目は慣れたかや Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:22.83,*Default,NTP,0,0,0,,どういう Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:27.53,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしに言おうとしていた大事なことを 漸く思い出した Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:33.43,*Default,NTP,0,0,0,,扉の外に三人 恐らくまともな客ではありんせん Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.23,*Default,NTP,0,0,0,,まさか メディオ商会が Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:38.53,*Default,NTP,0,0,0,,ここは二階じゃ Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:40.73,*Default,NTP,0,0,0,,幸い外には誰もおらん Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:42.93,*Default,NTP,0,0,0,,心の準備は良いかや Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:49.33,*Default,NTP,0,0,0,,わっちのこの体 月明かりの下で特と見やしゃんせ Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:02.23,*Default,NTP,0,0,0,,走りんす Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:04.93,*Default,NTP,0,0,0,,荷馬車は諦めんとダメじゃな Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:15.43,*Default,NTP,0,0,0,,奴等が馬を殺しても何の得にもならぬ Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.43,*Default,NTP,0,0,0,,落ち着いてから取り戻せばよいじゃろう Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:18.13,*Default,NTP,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.83,*Default,NTP,0,0,0,,念のためじゃ ぬし いくらか持ててくりゃれ Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:34.13,*Default,NTP,0,0,0,,熱いな Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:36.03,*Default,NTP,0,0,0,,わっちが宿る麦じゃもの Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.23,*Default,NTP,0,0,0,,行く先はミローネ商会だ Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:41.73,*Default,NTP,0,0,0,,中には絶対入れるな Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:48.23,*Default,NTP,0,0,0,,ホロ この一件が終わったら 買い物に行こう Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:49.73,*Default,NTP,0,0,0,,いきなりなんじゃ Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:51.83,*Default,NTP,0,0,0,,櫛とか帽子とか 買ってやるよ Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.83,*Default,NTP,0,0,0,,何を企んでおる Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.73,*Default,NTP,0,0,0,,別に せっかく綺麗な髪だからさ Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.73,*Default,NTP,0,0,0,,髪よりも尻尾用な櫛がいいんじゃが Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:05.53,*Default,NTP,0,0,0,,だったらそうしよう 頑張れ Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:07.13,*Default,NTP,0,0,0,,もうすぐミローネ商会だ Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:10.93,*Default,NTP,0,0,0,,いたか Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:11.73,*Default,NTP,0,0,0,,いいえ Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:13.43,*Default,NTP,0,0,0,,この辺にいるはずだ Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:14.83,*Default,NTP,0,0,0,,もうじき援軍も来る Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:16.33,*Default,NTP,0,0,0,,完全に包囲するぞ Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:17.03,*Default,NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:22.03,*Default,NTP,0,0,0,,はぁ だいぶ旗色が悪いの Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:23.73,*Default,NTP,0,0,0,,二手に分かれるか Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:26.83,*Default,NTP,0,0,0,,名案じゃが もっといい方法がある Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:27.73,*Default,NTP,0,0,0,,何だ Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:31.03,*Default,NTP,0,0,0,,わっちが大通りに出て 奴等を引き付けれる Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.23,*Default,NTP,0,0,0,,その間にぬしが Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:33.93,*Default,NTP,0,0,0,,ちょっと待て そんなこと Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:34.53,*Default,NTP,0,0,0,,よいか Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:38.33,*Default,NTP,0,0,0,,下手に二手に分かっれても 掴まるはぬしじゃ Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:41.53,*Default,NTP,0,0,0,,狼のわっちはそう簡単に捕まりゃせん Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:45.33,*Default,NTP,0,0,0,,もしわっち一人になったら どうやってミローネ商会と掛け合う Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:48.73,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしはミローネに手の内を晒しとる Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:50.83,*Default,NTP,0,0,0,,切り捨てられないためには Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:53.83,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしが行って寝返しでもいいのかと脅す以下になかろう Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:57.23,*Default,NTP,0,0,0,,やっぱりダメだ Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.33,*Default,NTP,0,0,0,,お前の耳と尻尾を見たら Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:02.53,*Default,NTP,0,0,0,,メディオ商会は絶対にお前を教会に連れていくぞ Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:04.13,*Default,NTP,0,0,0,,わっちは捕まらん Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:05.63,*Default,NTP,0,0,0,,仮に捕まっても Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:07.93,*Default,NTP,0,0,0,,一日ぐらいなら耳と尻尾は隠せる Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:11.53,*Default,NTP,0,0,0,,その間に ぬしなら必ず助けに来てくれる Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:12.93,*Default,NTP,0,0,0,,お前な Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:15.63,*Default,NTP,0,0,0,,ぬし 金を稼いで店を持ちたいんじゃろ Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:20.13,*Default,NTP,0,0,0,,わっちにして見れば これは先の借りを返す絶好機じゃ Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:23.53,*Default,NTP,0,0,0,,バカ言うな 捕まれば殺されるんだ Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:25.83,*Default,NTP,0,0,0,,そんなの 釣り合うわけないだろ Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:31.13,*Default,NTP,0,0,0,,孤独は死にいたる病じゃ 十分釣り合う Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:33.33,*Default,NTP,0,0,0,,いや Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:40.03,*Default,NTP,0,0,0,,ぬしを信じとる Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:45.63,*Default,NTP,0,0,0,,ほうっ あいつだ Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:47.93,*Default,NTP,0,0,0,,いたぞ ロイタ通りだ Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:49.23,*Default,NTP,0,0,0,,どこだい Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:53.33,*Default,NTP,0,0,0,,一人 相手は二人のはずだ Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:55.53,*Default,NTP,0,0,0,,いたぞ Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.03,*Default,NTP,0,0,0,,昼間来たロレンスだ 追われてる Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.23,*Default,NTP,0,0,0,,助けてくれ 助けてくれ Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:11.23,*Default,NTP,0,0,0,,いたぞ Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:21.23,*Default,NTP,0,0,0,,待って Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:23.43,*Default,NTP,0,0,0,,そいつをこっちに渡せ Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:32.43,*Default,NTP,0,0,0,,貴様等 ここはラオンディール公国\N第三十三代ラオンディール大公が公認する Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:35.43,*Default,NTP,0,0,0,,大ミローネ公爵経営のミローネ商会 Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:38.33,*Default,NTP,0,0,0,,その柵は公爵の持ち物である Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:40.83,*Default,NTP,0,0,0,,敷地内にいる者は公爵の客人 Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:45.73,*Default,NTP,0,0,0,,そして公爵の客人はラオンディール大公の庇護の下に保護される Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:49.43,*Default,NTP,0,0,0,,いいか その棒でここのものを打つということは Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:52.63,*Default,NTP,0,0,0,,大公陛下の台座を打つものと心得よ Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:57.23,*Default,NTP,0,0,0,,一旦引け Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:01.83,*Default,NTP,0,0,0,,夜中にえらい騒ぎだな Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:04.23,*Default,NTP,0,0,0,,一体なんだってんだ Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:07.53,*Default,NTP,0,0,0,,非礼はお詫びする Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:10.43,*Default,NTP,0,0,0,,何より 助けてくれた礼を言いたい Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:14.23,*Default,NTP,0,0,0,,礼なら遠くのミローネ公爵にでも言ってくれ Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.93,*Default,NTP,0,0,0,,それより あいつらは何なんだ Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:20.63,*Default,NTP,0,0,0,,十中八九 メディオ商会の手の者でしょう Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:22.53,*Default,NTP,0,0,0,,そう思います Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:25.23,*Default,NTP,0,0,0,,私がこちらに商談を持ち掛けたことがばれて Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:27.03,*Default,NTP,0,0,0,,それを阻止するために Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.53,*Default,NTP,0,0,0,,阻止するために Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:31.43,*Default,NTP,0,0,0,,私の連れが捕まっている可能性があるのです Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.13,*Default,NTP,0,0,0,,あなたの力で 取り返してもらえませんか Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:37.73,*Default,NTP,0,0,0,,うむ 騒ぎを聞きつけ Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:40.43,*Default,NTP,0,0,0,,情報の収集に走ったうちのものたちが Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:45.93,*Default,NTP,0,0,0,,無理やりと言った様子で\N連れられていく若い娘を見たと報告してきました Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:50.03,*Default,NTP,0,0,0,,多分 それが私の連れのホロです Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:52.73,*Default,NTP,0,0,0,,私がここに来られるようにと囮に Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:55.73,*Default,NTP,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:59.73,*Default,NTP,0,0,0,,しかし彼等は何のためにホロさんを捕まえたのでしょうか Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:00.73,*Default,NTP,0,0,0,,ですから Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:06.03,*Default,NTP,0,0,0,,私たちがこちらと組んで\Nメディオ商会の邪魔をすることを防ぐためです Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.53,*Default,NTP,0,0,0,,それはちょっとおかしくないですか Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:12.33,*Default,NTP,0,0,0,,どこがですか Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:14.43,*Default,NTP,0,0,0,,落ち着いてください Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:17.53,*Default,NTP,0,0,0,,何かがおかしい おかしいんです Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:18.93,*Default,NTP,0,0,0,,どうしてです Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.03,*Default,NTP,0,0,0,,考えてみてください Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:23.93,*Default,NTP,0,0,0,,いま あなた方を人質にして Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:26.13,*Default,NTP,0,0,0,,何か阻止できる事がありますか Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:30.33,*Default,NTP,0,0,0,,我々は既に トレニー銀貨を集め初めています Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:33.73,*Default,NTP,0,0,0,,それは即ち 裏の取引についての詳細を Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:36.23,*Default,NTP,0,0,0,,我々が把握しているということです Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.53,*Default,NTP,0,0,0,,もし ロレンスさんがどんな儲け話なのかは言わずに Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:42.83,*Default,NTP,0,0,0,,ただトレニー銀貨を集めてくれと言っているだけなら Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.73,*Default,NTP,0,0,0,,人質にする価値はあります Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:49.23,*Default,NTP,0,0,0,,しかし そんな話で動く店はありませんよね Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:52.33,*Default,NTP,0,0,0,,それは つまり Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:56.53,*Default,NTP,0,0,0,,はい 我々は必要な情報を全て手に入れていますから Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:00.33,*Default,NTP,0,0,0,,ロレンスさんたちがどうなろうと関係がないのです Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:04.43,*Default,NTP,0,0,0,,大変悲しいことですが Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:07.63,*Default,NTP,0,0,0,,こちらも既にかなりの金額を投資しています Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.23,*Default,NTP,0,0,0,,そこから生まれる途方もない利益と Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:13.73,*Default,NTP,0,0,0,,ロレンスさんに恨まれることと天秤にかければ Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:16.23,*Default,NTP,0,0,0,,申し訳ありませんが Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:19.53,*Default,NTP,0,0,0,,私は商会の利益を取りです しかし Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.23,*Default,NTP,0,0,0,,なんてことだ Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:37.93,*Default,NTP,0,0,0,,待ってください Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:41.33,*Default,NTP,0,0,0,,よほどお連れの方が大事と見えます Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:45.93,*Default,NTP,0,0,0,,ですが そのせいで思考を鈍らせては本末転倒です Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:50.53,*Default,NTP,0,0,0,,申し訳ない Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:54.73,*Default,NTP,0,0,0,,いえ 私も妻が同じ状況になれば Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:57.03,*Default,NTP,0,0,0,,落ち着いてはいられないでしょうから Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:00.13,*Default,NTP,0,0,0,,それにしても変ですね Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:02.43,*Default,NTP,0,0,0,,こちらの判断は Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.73,*Default,NTP,0,0,0,,当然メディオ商会側にも分かっているはずでしょう Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:08.53,*Default,NTP,0,0,0,,当然 そうですね Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:12.03,*Default,NTP,0,0,0,,それなのに彼等は あなた方を狙った Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:15.83,*Default,NTP,0,0,0,,交渉の材料になり得ないと知りながら Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:18.73,*Default,NTP,0,0,0,,何か心当たりはありませんか Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:22.53,*Default,NTP,0,0,0,,心当たり まさか Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:26.83,*Default,NTP,0,0,0,,我々が目の前にしている儲けは途方もないものです Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.53,*Default,NTP,0,0,0,,ぜひともこの企ては成就させたい Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:30.03,*Default,NTP,0,0,0,,しかし Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:33.43,*Default,NTP,0,0,0,,思い当たることがあればどんな些細なことでも教えてください Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:35.73,*Default,NTP,0,0,0,,ロレンスさん Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:38.93,*Default,NTP,0,0,0,,あるんですね 心当たりが Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.23,*Default,NTP,0,0,0,,失礼します Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:47.43,*Default,NTP,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:50.23,*Default,NTP,0,0,0,,先ほど文が投げ込まれました Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:52.43,*Default,NTP,0,0,0,,一連の関係のものかと Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:59.83,*Default,NTP,0,0,0,,狼と 狼の住む森へ Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:07.03,*Default,NTP,0,0,0,,申し訳ありませんが 先にそれを見せていただけませんか Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.13,*Default,NTP,0,0,0,,いいでしょう Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:12.63,*Default,NTP,0,0,0,,感謝します Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:21.43,*Default,NTP,0,0,0,,狼は預かった Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.83,*Default,NTP,0,0,0,,教会の扉は常に開かれている Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:26.13,*Default,NTP,0,0,0,,家に狼が入らぬよう Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:28.63,*Default,NTP,0,0,0,,家人と共に扉を閉めておけ Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:37.93,*Default,NTP,0,0,0,,私の連れていた娘ホロは Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:43.13,*Default,NTP,0,0,0,,豊作を司る 狼の化身なのです Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:08.03,*Default,NTP,0,0,0,,ぬ ぬしは Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:18.72,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}O seven apples on a witch's tree Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:24.12,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}With seven seeds to plant inside of me Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:29.42,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}In springtime I grew a magic song Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:36.12,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}Then skipping along,oh I sang the song to everyone Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:40.02,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}I looked at the world through apple eyes Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:45.52,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}And cut myself a slice of sunshine pie Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:51.02,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}I danced with the peanut butterflies Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:54.62,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}Till time went and told me Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:57.82,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}to say hello but wave goodbye Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:02.02,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}A thousand sugar stars Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:07.82,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}Oh put them in a jar Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:10.52,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}And then whistle round the world Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:13.32,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}Oh whistle round the world Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:17.62,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}I'm a little wolf inside a girl Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:23.62,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}you say and off I'll go from June to May Dialogue: 0,0:23:23.72,0:23:26.82,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}Oh whistle round the world Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:32.22,*Default,NTP,0,0,0,,{\an1\fs35\fad(200,200)}Let's whistle round the world Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:43.83,*Default,NTP,0,0,0,,次回 狼と痴話喧嘩