1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
This fan-made subtitle is based on speech recognition from 'Faster-Whisper-XXL r245.4' and has been manually corrected for accuracy. It is timed to the [HentaiHub] release.

2
00:00:09,330 --> 00:00:10,700
（草太）
朝倉桜（あさくら さくら）

3
00:00:11,540 --> 00:00:12,920
勅使河原鏡花（てしがわら きょうか）

4
00:00:14,260 --> 00:00:15,620
ユリア・マッケンジー

5
00:00:16,700 --> 00:00:17,960
長谷川綾乃（はせがわ あやの）

6
00:00:19,430 --> 00:00:20,960
立花薫（たちばな かおる）

7
00:00:21,490 --> 00:00:24,250
あれ？6人制だから1人足りない？

8
00:00:25,840 --> 00:00:29,020
姉ちゃん、
うちのチーム1人足りないよね？

9
00:00:29,020 --> 00:00:30,550
（薫）
ああ、部長な。

10
00:00:31,050 --> 00:00:33,210
（草太）
え？姉ちゃん部長でしょ？

11
00:00:33,210 --> 00:00:36,600
（薫）
あたしは代役。
家の都合で休んでたんだ。

12
00:00:37,040 --> 00:00:38,220
あ、来た来た。

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,290
（早苗）
やっほー。

14
00:00:42,290 --> 00:00:43,770
（草太）
うん...は

15
00:00:43,770 --> 00:00:45,280
（綾乃）
ちーっす、部長。

16
00:00:45,280 --> 00:00:46,630
（鏡花）
部長、お久しぶりです。

17
00:00:46,630 --> 00:00:47,740
（ユリア）
部長、部長。

18
00:00:47,740 --> 00:00:49,490
（桜）
相変わらずちっちゃい
でござるな。

19
00:00:49,490 --> 00:00:50,820
（早苗）
みんな久しぶりー。

20
00:00:50,820 --> 00:00:53,900
（草太）
うわ....ほんとに小さいな。

21
00:00:53,900 --> 00:00:55,620
（早苗）
君が立花草太（たちばな そうた）くんね。

22
00:00:55,620 --> 00:00:56,700
（草太）
わ...は

23
00:00:56,700 --> 00:00:58,780
（早苗）
こんにちは、
山田早苗（やまた さなえ）です。

24
00:00:58,900 --> 00:01:01,260
（草太）
あ、姉がお世話になってます。

25
00:01:01,260 --> 00:01:02,340
じゃあ行こうか。

26
00:01:02,520 --> 00:01:04,020
（草太）
え、あ、え？

27
00:01:04,800 --> 00:01:05,650
（早苗）
うん...ふん

28
00:01:07,330 --> 00:01:09,720
（薫）
部長復帰祝いの買い出しだー！

29
00:01:09,720 --> 00:01:11,510
（草太）
な、なんだ買い出しかー。

30
00:01:14,600 --> 00:01:18,020
（桜）
なんか普通にお似合いでござるなー。

31
00:01:18,250 --> 00:01:20,660
（薫）
うっ...ははは....
くっつけちまうか。

32
00:01:20,660 --> 00:01:22,040
（綾乃）
あれ、いいの？

33
00:01:22,040 --> 00:01:23,520
（薫）
な、なにが？

34
00:01:24,120 --> 00:01:28,000
（草太）
久しぶりに自分より
小さい女の子といる気がするな。

35
00:01:29,340 --> 00:01:31,730
まあ、胸は大きいけど。

36
00:01:32,350 --> 00:01:37,010
（薫）
えーそれでは、部長の復帰と
草太の監督就任を祝って！

37
00:01:37,010 --> 00:01:38,490
カンバーイ！

38
00:01:39,700 --> 00:01:41,100
（草太）
なんで俺の部屋で？

39
00:01:42,450 --> 00:01:45,290
なんか、こうやって並んで座ってると

40
00:01:46,460 --> 00:01:47,920
結婚式みたいだな。

41
00:01:49,550 --> 00:01:51,940
（桜）
さあ、綾乃とどうなったでござるか。

42
00:01:51,940 --> 00:01:53,420
白状をするでござるよ。

43
00:01:53,420 --> 00:01:55,050
（ユリア）
白状、白状！

44
00:01:55,310 --> 00:01:57,090
（綾乃）
はーい、朝倉さん。

45
00:01:57,090 --> 00:01:58,170
（桜）
はい、綾乃ちゃん。

46
00:01:58,500 --> 00:02:01,880
（綾乃）
いいじゃねー。
後ろ手に持たれてー。

47
00:02:01,880 --> 00:02:04,120
こんな感じでやりました。

48
00:02:04,120 --> 00:02:05,300
（草太）
災厄だ！

49
00:02:05,300 --> 00:02:08,430
（ユリア）え！
（桜）なかなかやるでござるな草太氏！

50
00:02:08,430 --> 00:02:10,340
今晩拙者といかがでござるか？

51
00:02:10,340 --> 00:02:11,470
（ユリア）
No！No！

52
00:02:11,470 --> 00:02:13,320
順番！順番！

53
00:02:13,320 --> 00:02:16,800
（草太）
新しい恋は始まる前に
終わったっぽい。

54
00:02:17,500 --> 00:02:18,750
（綾乃）
お混ぜで

55
00:02:18,750 --> 00:02:20,410
（桜）
ずるい...私も！

56
00:02:21,330 --> 00:02:23,670
（薫）
いい加減にしろ！お前ら！

57
00:02:23,670 --> 00:02:24,540
ずるいぞ...

58
00:02:26,120 --> 00:02:29,120
（みんなの寝息）

59
00:02:29,120 --> 00:02:32,630
（草太）
あ、 やれやれやっと終わった。

60
00:02:34,240 --> 00:02:35,550
ん？あ、部長！

61
00:02:35,550 --> 00:02:36,420
（早苗）
やっほー。

62
00:02:37,410 --> 00:02:40,970
（草太）
いや、さっきのあれはですね、
あの人たちちょっとおかしいというか。

63
00:02:45,800 --> 00:02:46,500
えへ？

64
00:02:48,140 --> 00:02:51,350
（早苗）
やっと、二人きりになれたね…

65
00:02:56,020 --> 00:03:02,000
（早苗）
うん...はぁ....
うん...はぁ....

66
00:03:02,600 --> 00:03:08,020
うん...はぁ...はぁ...

67
00:03:08,020 --> 00:03:09,260
（草太）
でも俺...

68
00:03:09,260 --> 00:03:12,010
その...綾乃さんと...

69
00:03:12,310 --> 00:03:13,340
（早苗）
知ってる。

70
00:03:13,340 --> 00:03:14,640
（草太）
えん？

71
00:03:14,640 --> 00:03:15,680
（早苗）
いいよ。

72
00:03:16,800 --> 00:03:17,600
（草太）
う...は

73
00:03:18,310 --> 00:03:19,480
（早苗）
いいよ。

74
00:03:19,480 --> 00:03:21,900
それでも、いいよ。

75
00:03:23,100 --> 00:03:24,000
（草太）
う...は

76
00:03:28,100 --> 00:03:39,960
（早苗）
あん...はぁ...はぁ...はぁ...

77
00:03:39,960 --> 00:03:42,480
買 い物中もずっと見てたよね…

78
00:03:43,350 --> 00:03:44,000
（草太）
えん？

79
00:03:44,710 --> 00:03:46,020
（早苗）
私のおっぱい。

80
00:03:46,740 --> 00:03:49,800
あの時から
ずっとこうしたかったんでしょ？

81
00:03:51,980 --> 00:03:52,850
いいよ。

82
00:03:53,590 --> 00:03:55,530
し...下も

83
00:04:00,420 --> 00:04:21,210
（早苗）
はぁ....はぁ....
はぁ....はぁ....

84
00:04:21,210 --> 00:04:22,370
（草太）
部長は…

85
00:04:29,070 --> 00:04:31,650
小さくて…軽くて…

86
00:04:31,650 --> 00:04:35,840
（早苗）
んっ、んっ、んんっ！

87
00:04:35,840 --> 00:04:37,070
（草太）
狭くて...

88
00:04:37,070 --> 00:04:39,880
（早苗）
イクッ、イッちゃう！

89
00:04:39,880 --> 00:04:41,500
（草太）
すごく可愛い！

90
00:04:54,150 --> 00:04:57,750
（早苗）
初めて見た瞬間、
この人だって思った。

91
00:05:00,270 --> 00:05:04,540
好きになってもらえるまで、
ずっと待ってる…

92
00:05:05,460 --> 00:05:06,800
（草太）
うん...

93
00:05:07,400 --> 00:05:08,460
（早苗）
んんっ...ふん

94
00:05:08,460 --> 00:05:09,590
（草太）
部長…

95
00:05:10,350 --> 00:05:13,100
（薫の寝息）

96
00:05:13,100 --> 00:05:19,300
（みんなの寝息）

97
00:05:20,900 --> 00:05:21,930
♪Do You like ?

98
00:05:22,180 --> 00:05:23,680
♪どんな恋愛？

99
00:05:23,980 --> 00:05:25,480
♪I'm not sure why ?

100
00:05:25,780 --> 00:05:27,280
♪無理なんだい

101
00:05:27,430 --> 00:05:28,780
♪わからない

102
00:05:38,260 --> 00:05:42,530
♪真相を心理でいつからか

103
00:05:42,640 --> 00:05:46,380
♪始まってる恋の厄介

104
00:05:46,390 --> 00:05:49,780
♪なかったことにできない

105
00:05:49,780 --> 00:05:54,680
♪意地張る過ぎ神様の摂理(せつり)

106
00:05:55,080 --> 00:06:02,180
♪君のため思うほどエゴとエゴパラドクスする

107
00:06:02,180 --> 00:06:05,830
♪キャストみんな自由奔放を

108
00:06:05,840 --> 00:06:12,130
{\an1}♪そんなだっていいじゃあ、
キラキラなこともいいじゃあ、ほらね

109
00:06:12,380 --> 00:06:15,980
♪Darling なんて絶対言えない

110
00:06:15,990 --> 00:06:20,480
♪でもだってかしらしな恋の形う

111
00:06:20,480 --> 00:06:23,360
♪大好きなんで言えない

112
00:06:23,360 --> 00:06:27,680
♪お口にバッテンするほど恋しくなり

113
00:06:27,690 --> 00:06:30,880
♪ハッピーエンドとか今は捨てて置いて

114
00:06:30,880 --> 00:06:36,580
♪君が君として生まれてくれてよかったよ

115
00:06:36,920 --> 00:06:39,680
♪世界一のギフト

116
00:06:39,680 --> 00:06:40,880
♪Do You like ?

117
00:06:41,080 --> 00:06:42,580
♪どんな恋愛？

118
00:06:42,930 --> 00:06:44,380
♪I'm not sure why ?

119
00:06:44,580 --> 00:06:45,920
♪So she said why.

120
00:06:46,430 --> 00:06:49,080
♪いつかは LOVE！