1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
This fan-made subtitle is based on speech recognition from 'Faster-Whisper-XXL r245.4' and has been manually corrected for accuracy. It is timed to the [HentaiHub] release.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
（薫）
ん...ふん...

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
（綾乃）
ふん...

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,300
（薫）
うん...

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,300
ん...ん...

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,520
＜（綾乃）本気になっちゃ
いけない人を好きだから...＞

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,860
＜（綾乃）あんたは全部本気に
なれないんだよ！＞

8
00:00:26,100 --> 00:00:27,400
＜（薫）
ん..はぁ...＞

9
00:00:27,900 --> 00:00:31,240
＜（薫）いいよね...
あれ以上言わないで...＞

10
00:00:32,290 --> 00:00:33,790
（薫）
ええ...はあ

11
00:00:35,290 --> 00:00:36,950
（綾乃）
あのさ、薫

12
00:00:37,160 --> 00:00:39,500
（薫）うん、ん？
な、何？

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,920
（綾乃）
うん、その、この間のことだけどさ...

14
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
（薫）
何が？

15
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
（綾乃）
え？

16
00:00:45,000 --> 00:00:46,630
何がって...

17
00:00:46,670 --> 00:00:49,020
（薫）あーわり、
覚えてないわ！

18
00:00:49,970 --> 00:00:52,220
（綾乃）
無かったことに
したのね！

19
00:00:52,600 --> 00:00:53,650
{\an8}（浴室の引き戸が開く音）

20
00:00:53,650 --> 00:00:54,220
（早苗）
ああ...

21
00:00:54,220 --> 00:00:55,560
（薫）
ああ、部長！

22
00:00:55,810 --> 00:00:57,020
（綾乃）
やっほー！

23
00:00:57,100 --> 00:00:58,850
（薫）
さてと、上がるか

24
00:00:57,100 --> 00:01:00,000
{\an8}（湯船から立ち上がる音）

25
00:01:00,480 --> 00:01:01,380
（薫）
部長！

26
00:01:01,380 --> 00:01:01,880
（早苗）
うん...

27
00:01:02,860 --> 00:01:05,150
（薫）
草太のこと、よろしくだ！

28
00:01:05,400 --> 00:01:06,100
（早苗）
ああ...

29
00:01:06,100 --> 00:01:07,400
{\an8}（浴室の引き戸が閉める音）

30
00:01:07,400 --> 00:01:08,440
（綾乃）
あらら

31
00:01:08,440 --> 00:01:10,400
（早苗）
桜っちから聞いたよ！

32
00:01:10,400 --> 00:01:14,100
{\an8}（湯船に入る音）

33
00:01:11,660 --> 00:01:14,100
（早苗）
なんでそういうこと
するかなあ！

34
00:01:14,580 --> 00:01:17,830
（綾乃）
放っといたらいつまでも
あのままって思わない？

35
00:01:17,870 --> 00:01:18,870
（早苗）
え？

36
00:01:20,580 --> 00:01:21,750
（綾乃）
二人とも

37
00:01:22,750 --> 00:01:23,750
（早苗）
ん....

38
00:01:24,750 --> 00:01:28,000
（早苗）
自分のこと全然分かって
ないっていうか？

39
00:01:28,090 --> 00:01:32,220
（綾乃）そうそう、
デートの最中、薫の話ばっかし。

40
00:01:30,200 --> 00:01:32,220
＜（草太）この間、姉ちゃんか...＞

41
00:01:32,720 --> 00:01:34,400
（早苗）
あたしもだよ！

42
00:01:34,400 --> 00:01:37,510
温泉行った時もずーっと
「姉ちゃん、姉ちゃん！」

43
00:01:34,400 --> 00:01:37,510
＜（草太）それで姉ちゃんか...あっと、姉ちゃんか...＞

44
00:01:37,720 --> 00:01:40,640
（綾乃）
自分の気持ちに
気づいてないくせに

45
00:01:40,730 --> 00:01:42,270
（早苗）
口が軽い

46
00:01:42,610 --> 00:01:43,210
（薫）
ん？

47
00:01:43,610 --> 00:01:44,500
（桜）草太きゅん！

48
00:01:44,500 --> 00:01:45,400
（鏡花）大丈夫なさい？

49
00:01:45,400 --> 00:01:46,650
（ユリア）Oh my god!

50
00:01:46,250 --> 00:01:47,860
（草太）どこ触ってるですか？
（鏡花）どしてその怪我？

51
00:01:47,860 --> 00:01:48,680
（鏡花）ああ...

52
00:01:47,860 --> 00:01:48,680
（桜）ヤェ...

53
00:01:48,680 --> 00:01:49,480
（桜）あげる！

54
00:01:48,680 --> 00:01:49,480
（草太）うわああ！

55
00:01:49,480 --> 00:01:50,600
（草太）うわあああああ！
（鏡花）見せてみろ！

56
00:01:50,600 --> 00:01:51,700
（草太）あああ、うわ！

57
00:01:50,600 --> 00:01:51,700
（薫）あ、暴れるな！

58
00:01:51,700 --> 00:01:53,740
（草太）うわ、
ん、姉ちゃん待って！

59
00:01:53,740 --> 00:01:55,660
（薫）
うるさい、ついてくんな！

60
00:01:55,660 --> 00:01:57,200
（草太）
待ってって、姉ちゃん！

61
00:01:57,240 --> 00:01:59,200
（薫）
ほっとけ、ついてくんな！

62
00:01:59,240 --> 00:02:02,830
（草太）
つか、姉ちゃんこそなんだよ！
綾乃さんとあんなこと。

63
00:02:02,870 --> 00:02:03,830
（薫）
ん？

64
00:02:03,830 --> 00:02:04,290
（草太）
わは

65
00:02:04,290 --> 00:02:06,250
（薫）
そ、それは！

66
00:02:06,600 --> 00:02:07,400
{\an8}（くしゃみ）

67
00:02:08,920 --> 00:02:09,920
（草太）
うん...

68
00:02:11,090 --> 00:02:13,130
（草太）デートしようか？
姉ちゃん

69
00:02:13,300 --> 00:02:14,380
（薫）
わは？

70
00:02:14,590 --> 00:02:15,930
（草太）
服買いに行こう！

71
00:02:15,970 --> 00:02:17,430
風邪ひいちゃうだろ？

72
00:02:17,640 --> 00:02:18,480
（薫）
へぇ、ええ？

73
00:02:18,510 --> 00:02:19,860
（草太）
それに目立つし！

74
00:02:20,310 --> 00:02:21,710
（薫）
な、お、おお

75
00:02:23,310 --> 00:02:24,510
（草太）
うん...

76
00:02:23,310 --> 00:02:35,320
{\an8}（音楽）

77
00:02:27,060 --> 00:02:28,940
（薫）
ど、どうかな？

78
00:02:29,900 --> 00:02:32,440
（草太）
あ、えっと、すごく→

79
00:02:32,700 --> 00:02:35,320
（草太）すごく...綺麗！
（薫）ん、フフッ

80
00:02:35,320 --> 00:02:36,450
（薫）
あは...

81
00:02:36,450 --> 00:02:39,450
そういや、
部長とは上手く行ってる？

82
00:02:39,620 --> 00:02:41,490
（草太）
うん、微妙！

83
00:02:41,700 --> 00:02:42,830
（薫）
微妙？

84
00:02:42,870 --> 00:02:46,120
（草太）
「他にもっと好きな人いるよね。」
って言われた！

85
00:02:46,120 --> 00:02:46,820
（薫）
へぇー？

86
00:02:47,750 --> 00:02:49,340
ああ、綾乃？

87
00:02:49,500 --> 00:02:51,380
（草太）
そりゃ姉ちゃんだろ。

88
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
（薫）
ええ？

89
00:02:52,510 --> 00:02:54,090
（草太）
綾乃さんとあんなことを。

90
00:02:54,130 --> 00:02:58,450
（薫）ほっとけ、
あたしは、あたしは。

91
00:02:59,180 --> 00:03:01,450
（薫）
うぃー、酔った！

92
00:03:01,450 --> 00:03:03,760
（草太）ん、姉ちゃん、飲みすぎだって！
（薫）ああ、むふう

93
00:03:03,760 --> 00:03:05,940
（薫）
だって美味しかったんだもん！

94
00:03:06,150 --> 00:03:07,950
（草太）
はいはい、寮に戻るよ！

95
00:03:08,000 --> 00:03:10,520
（草太）うわっ！
（薫）うん、いやだ、デートだもん。

96
00:03:10,610 --> 00:03:13,110
（草太）ええ？
（薫）私もお泊まりする！

97
00:03:13,150 --> 00:03:17,610
（薫）綾乃とホテル行ったくせに、
 部長と温泉行ったくせに。

98
00:03:17,660 --> 00:03:20,120
（草太）それは姉ちゃんが！
（薫）ん...うっうっ

99
00:03:20,120 --> 00:03:21,920
（草太）
あ、わあ！

100
00:03:22,900 --> 00:03:24,100
（草太）ああ...
（薫）ん...

101
00:03:28,100 --> 00:03:29,600
（薫）
はあーふー

102
00:03:29,600 --> 00:03:31,400
（草太）
ん...うん...

103
00:03:32,400 --> 00:03:33,800
（草太）
ふーはー

104
00:03:34,000 --> 00:03:37,820
（薫）
ふーひー、回る！

105
00:03:37,820 --> 00:03:39,520
（薫）ん...
（草太）うん

106
00:03:40,260 --> 00:03:44,000
（薫）ほら、
草太の好きな体型だぞ！

107
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
（薫）はぁ...
（草太）うん...

108
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
（薫）
フフッ

109
00:03:46,000 --> 00:03:50,500
ふー、ふ、んーんー、はー

110
00:03:50,500 --> 00:03:52,200
（草太）
んはぁ...んんっ...

111
00:03:53,000 --> 00:03:57,500
（薫）
ええ...はぁ...ひはぁ...ひ

112
00:03:57,500 --> 00:04:01,500
（薫）ひーはぁ...ああ...
（草太）ん...

113
00:04:01,500 --> 00:04:06,500
（薫）
ふーはー、ふーはー、ふーはー

114
00:04:06,500 --> 00:04:13,350
（薫）ふーはー、ふーはー、ふーはー
（草太）ん...ん...ん...

115
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
（薫）んんっ....
ふーはー、ふーはー

116
00:04:17,000 --> 00:04:18,250
（草太）
んっ...

117
00:04:18,250 --> 00:04:22,400
（薫）あ、ああ、
ふーはー、ふーはー、ふーはー

118
00:04:22,400 --> 00:04:29,400
（草太）ん...ん...ん...
（薫）あ、ふーはー、ふーはー、ふーはー

119
00:04:29,400 --> 00:04:33,600
（草太）はーふー、はーふー、はーふー
（薫）あ...うん

120
00:04:33,600 --> 00:04:36,900
（草太）はーふー、はーふー、ふー
（薫）あ...うん...んんっ

121
00:04:36,900 --> 00:04:38,150
（薫）
草太？

122
00:04:38,150 --> 00:04:39,230
（薫）ん...うん？
（草太）あはぁ...

123
00:04:39,230 --> 00:04:46,600
（薫）
ふーはー、ふーはー、ふーはー

124
00:04:46,600 --> 00:04:48,350
（薫）
はあーふー

125
00:04:48,350 --> 00:04:50,040
（草太）
姉ちゃん

126
00:04:50,040 --> 00:04:51,040
（薫）
はーふー

127
00:04:51,500 --> 00:04:54,040
（薫）はあ...うっ...
んふん...はぁ...

128
00:04:54,040 --> 00:04:55,200
（薫）
はぁ...んんっ...うっ...

129
00:04:55,200 --> 00:04:58,350
（薫）
ひーふー、ひーふー、んんっ...

130
00:05:03,020 --> 00:05:04,050
♪Do You like ?

131
00:05:04,300 --> 00:05:05,800
♪どんな恋愛？

132
00:05:06,100 --> 00:05:07,600
♪I'm not sure why ?

133
00:05:07,900 --> 00:05:09,400
♪無理なんだい

134
00:05:09,550 --> 00:05:10,900
♪わからない

135
00:05:20,380 --> 00:05:24,650
♪真相を心理でいつからか

136
00:05:24,760 --> 00:05:28,500
♪始まってる恋の厄介

137
00:05:28,510 --> 00:05:31,900
♪なかったことにできない

138
00:05:31,900 --> 00:05:36,800
♪意地張る過ぎ神様の摂理(せつり)

139
00:05:37,200 --> 00:05:44,300
♪君のため思うほどエゴとエゴパラドクスする

140
00:05:44,300 --> 00:05:47,950
♪キャストみんな自由奔放を

141
00:05:47,960 --> 00:05:54,250
♪そんなだっていいじゃあ、
キラキラなこともいいじゃあ、ほらね

142
00:05:54,500 --> 00:05:58,100
♪Darling なんて絶対言えない

143
00:05:58,110 --> 00:06:02,600
♪でもだってかしらしな恋の形う

144
00:06:02,600 --> 00:06:05,480
♪大好きなんで言えない

145
00:06:05,480 --> 00:06:09,800
♪お口にバッテンするほど恋しくなり

146
00:06:09,810 --> 00:06:13,000
♪ハッピーエンドとか今は捨てて置いて

147
00:06:13,000 --> 00:06:18,700
♪君が君として生まれてくれてよかったよ

148
00:06:19,040 --> 00:06:21,800
♪世界一のギフト

149
00:06:21,800 --> 00:06:23,000
♪Do You like ?

150
00:06:23,200 --> 00:06:24,700
♪どんな恋愛？

151
00:06:25,050 --> 00:06:26,500
♪I'm not sure why ?

152
00:06:26,700 --> 00:06:28,040
♪So she said why.

153
00:06:28,550 --> 00:06:31,200
♪いつかは LOVE！