[Script Info] Title: [Erai-raws] 01 .ja ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:32.03,Default,,0,0,0,,(子供)\N定吉(さだき)っつぁん どこさ行ぐだ? Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:34.07,Default,,0,0,0,,(定吉(さだきち))おらだけの内緒(ないしょ)の場所さ! Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,(乙松(おとまつ))こら 定吉!\N童(わらす)があんまり遠くさ行くでねえぞ Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,(セキ)\N暗くなる前さ帰ってくんだよ Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:43.41,Default,,0,0,0,,(定吉)分がってるよ! Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:47.83,Default,,0,0,0,,まったく… 畑仕事も手伝わねえで Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:01.43,Default,,0,0,0,,(定吉)\Nエヘヘ あった! 大栂茸(おおつがたけ)だ Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.35,Default,,0,0,0,,今年の初物だなす! Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:06.56,Default,,0,0,0,,初物 食うと\N寿命さ延びるというから Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.61,Default,,0,0,0,,おっかあに食わしてやるんだ Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,(物音) Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:11.27,Default,,0,0,0,,誰だ! Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:16.61,Default,,0,0,0,,(草をかき分ける音とうなり声) Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,あ… あっ! Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,(うなり声) Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:27.12,Default,,0,0,0,,(定吉)ああ… あああ… Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:29.38,Default,,0,0,0,,(咆哮(ほうこう)) Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:30.63,Default,,0,0,0,,(セキ)定吉! Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.63,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N村に異変が起こったのは Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:39.05,Default,,0,0,0,,虫の息だった定吉が\N息を引き取った後のことだった Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.77,Default,,0,0,0,,(乙吉(おときち))うっ うう… Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,(乙吉)お父(とう)\N(父)ん? Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.52,Default,,0,0,0,,おら なんだか 体さ熱い… Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:54.23,Default,,0,0,0,,(ナレーション)まず 定吉の\N一番上の兄 乙吉が Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.53,Default,,0,0,0,,原因不明の高熱を出す Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:00.95,Default,,0,0,0,,乙吉は全身に広がった\N真っ赤な発疹がただれ Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:03.28,Default,,0,0,0,,膨れ上がって 4日後に死んだ Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:08.00,Default,,0,0,0,,その2日後には\N2番目の兄 又助(またすけ)が死亡 Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,6日後には 父の乙松も発病 Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.46,Default,,0,0,0,,定吉の母セキと妹テイは\N無事だったが Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,セキは気付いていた Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.51,Default,,0,0,0,,恐らく定吉は 山の神から Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,恐ろしい疫病を\Nもらってきたのだ Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:30.31,Default,,0,0,0,,その疫病は たちまち隣の村へ\Nそして また隣の村へと伝染する Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,男だけ それも若い男が\Nこの病にかかると Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,10人のうち8人が死んだ Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:43.87,Default,,0,0,0,,山村の疫病は\N何年か後には関東一円へ Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,そこから更に 西へ広がり Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,人々は これに抗する\N手段を持たないまま Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,恐ろしい勢いで\N男子の人口は減少 Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:54.84,Default,,0,0,0,,(お経を唱える声) Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:59.59,Default,,0,0,0,,いつしかその病は\N赤面疱瘡(あかづらほうそう)と呼ばれ Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.76,Default,,0,0,0,,この国に根づいてしまった Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.98,Default,,0,0,0,,80年近くの歳月が流れたころ Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,男子の人口は\N女子のおよそ4分の1で安定し Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.44,Default,,0,0,0,,女が全ての労働力の担い手に\Nならざるをえなくなる Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.36,Default,,0,0,0,,あらゆる家業が\N女から女へと受け継がれ Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.78,Default,,0,0,0,,婚姻制度は崩壊する Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:30.87,Default,,0,0,0,,女たちは花街で男を買い\N種を付けてもらって子供を産む Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:35.34,Default,,0,0,0,,婿を取ることは\N武士階級や裕福な商人 Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:38.88,Default,,0,0,0,,庄屋などにのみ許された\N特権になっていく Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:42.93,Default,,0,0,0,,あのね 今度 私\Nお婿もらえるかもしれないのよ Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,いいなあ 羨ましい! Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:50.02,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nそして 将軍職もまた 三代家光(いえみつ)以降 Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:52.39,Default,,0,0,0,,女子の継ぐところとなっていた Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:58.19,Default,,0,0,0,,もとより官僚化していた\N武家社会では Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:02.90,Default,,0,0,0,,男女の役割の交代は\N比較的容易であった Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,(鈴が鳴る音) Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,(御錠口(おじょうぐち))上(うえ)様\N朝の総ぶれでござりまする! Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,上様のおな~り~! Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N唯一の天下人であらせられる⸺ Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,公方(くぼう)様にのみ許される\N最高の贅沢(ぜいたく) Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:50.37,Default,,0,0,0,,それは 男子の少ないこの世で Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,美男3000人を集めたと言われる\N女人禁制の男の城 Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:59.42,Default,,0,0,0,,それが 大奥(おおおく)である Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:13.52,Default,,0,0,0,,(ナレーション)時は\N七代将軍 家継(いえつぐ)の御世(みよ) Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:16.23,Default,,0,0,0,,(剣道の練習のかけ声) Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:20.65,Default,,0,0,0,,(三田村(みたむら))うう… ま… 参った!\N参ったぞ 祐之進(ゆうのしん) Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.28,Default,,0,0,0,,降参だ このとおり! Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:22.98,Default,,0,0,0,,(水野(みずの))まだまだ! Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,三田村さん わざと木刀を\N落としただろう? Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.99,Default,,0,0,0,,本当は まだいけるはずだぜ Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,さあ! Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:30.83,Default,,0,0,0,,勘弁してくれ! Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,(お信(のぶ))およしよ 旦那 Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,(一同)ん? Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:35.41,Default,,0,0,0,,(お信)旦那の剣術狂いに\Nつき合ってたら Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,みんな病気になっちまうよ Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.38,Default,,0,0,0,,(水野)おう お信 なんでえ Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.96,Default,,0,0,0,,差し入れでも持ってきてくれた\Nってんなら ともかく… Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,(三田村)やった! 稽古終わり!\N(門下生たち)うお~! Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.97,Default,,0,0,0,,(水野)ったく 三田村さんなんて\N筋は悪くねえのに Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,今ひとつ 気迫っつうか Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:55.14,Default,,0,0,0,,真剣味ってのが足らねえんだよな Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,そりゃそうですよ Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.85,Default,,0,0,0,,戦国の世なら いざ知らず Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.02,Default,,0,0,0,,今となっては ただの\Nお武家様のお習い事でしょ? Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:03.36,Default,,0,0,0,,なんでえ Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:06.44,Default,,0,0,0,,お前もどうせ習うなら\N唄や踊りのほうが格好がよくて Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,女にモテるって言いてえんだろ? Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,あら 私は Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:13.16,Default,,0,0,0,,旦那が剣術してるとこ 好きよ Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:20.00,Default,,0,0,0,,た… ただ ほら男は女より力は\Nあっても体は弱いでしょ? Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.79,Default,,0,0,0,,あまり無理なすっちゃ\N体に毒ですから Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.51,Default,,0,0,0,,ハハッ じゃあ俺は\N例外ってこった Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:29.97,Default,,0,0,0,,それに 旦那はモテるじゃないの Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,あたし 知ってんのよ Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,旦那が色んな女に子種を頼まれて Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.18,Default,,0,0,0,,一度も断ってないこと Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:43.11,Default,,0,0,0,,しかも今のご時世 いつもタダで… Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:45.02,Default,,0,0,0,,(水野)そう タダだから\Nみんな来んのさ Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:47.07,Default,,0,0,0,,モテてるわけじゃねえよ Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.95,Default,,0,0,0,,(お信)旦那らしいですよ Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,そのご器量なら\N本当はどんな女だって Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,より取り見取りだろうに Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,貧乏な女ばかりに Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.21,Default,,0,0,0,,お優しいことで Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:07.21,Default,,0,0,0,,お望みとあらば 抱かれてやっても\N俺はかまわねえぜ Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:08.71,Default,,0,0,0,,幼なじみ殿 Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:16.89,Default,,0,0,0,,(お信)まさか! Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.39,Default,,0,0,0,,そんなこと\Nできるわけないじゃありませんか Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.23,Default,,0,0,0,,(水野)ハハッ そらそうだ Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:24.06,Default,,0,0,0,,薬種問屋の田島屋(たじまや)の\N跡取り娘なら Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,しかるべき大店(おおだな)から\N婿を取らなくちゃいけねえやな Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:31.32,Default,,0,0,0,,俺のような貧乏旗本の息子に\N手え出したりしたら大変(てえへん)だ Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,なあ お信 Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:40.16,Default,,0,0,0,,女たちは惚(ほ)れた腫れたで\N俺と寝るわけじゃねえんだぜ Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:42.29,Default,,0,0,0,,みんな ただ子供が欲しい Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.13,Default,,0,0,0,,どうか自分たちに\N生きるかいを下さいって Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:47.04,Default,,0,0,0,,泣いて俺に土下座すんのよ Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.38,Default,,0,0,0,,切ねえじゃねえか Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:51.59,Default,,0,0,0,,力になってやりてえじゃねえか Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.39,Default,,0,0,0,,旦那みたいなのを Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.18,Default,,0,0,0,,女ったらしの色情狂(しきじょうきょう)ってんですよ Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,ん? ち… ちげえだろ! Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:04.65,Default,,0,0,0,,俺はこう\Nお釈迦様のような広い心でよ Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,(お信)べえええ! Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,(おたけ)ぼっちゃま! Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:11.69,Default,,0,0,0,,あら おたけさん Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,おお ばあや どうしたい? Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:17.07,Default,,0,0,0,,(水野の母)祐之進 喜ぶのじゃ! Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,そなたによい縁談が参りましたぞ Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:23.29,Default,,0,0,0,,ええ~! Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.00,Default,,0,0,0,,なんじゃ その態度は? Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.63,Default,,0,0,0,,縁談が来たと言われたら\N“はい 参ります 母上様” Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:31.09,Default,,0,0,0,,“今までお世話になりました”\Nと言って とっとと婿に行け! Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,しかも今回のお相手は Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:37.35,Default,,0,0,0,,寺社奉行 三浦肥前守(みうらひぜんのかみ)様の\Nご息女ですよ Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.68,Default,,0,0,0,,そなたも もう19 Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:42.73,Default,,0,0,0,,こんなよいお話は\Nこの先 二度とありませんぞ Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,何か文句があるかえ? Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.69,Default,,0,0,0,,なんていうか Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.61,Default,,0,0,0,,つまらねえなあ Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:53.28,Default,,0,0,0,,つまるとかつまらぬとかの\N問題ではない! Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.74,Default,,0,0,0,,男子たるもの\Nしかるべき家に婿入りし Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:59.49,Default,,0,0,0,,そこで山のように子供を作るのが\N一番よい 一生です Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,けどですね 母上 Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:05.37,Default,,0,0,0,,私のことより 姉上の婿殿を\N探すのが先でしょう? Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:09.17,Default,,0,0,0,,そんなことは\Nそなたが心配せずともよい Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:12.92,Default,,0,0,0,,志乃(しの)には そのうち\Nきちんとした婿を取らせますとも Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:14.84,Default,,0,0,0,,金もないのにですか? Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,(志乃)祐之進 Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:19.18,Default,,0,0,0,,私のことなら よいのです Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.56,Default,,0,0,0,,婿取りは無理でも\N子種を買うくらいの蓄えなら… Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,だまりゃ! Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:26.39,Default,,0,0,0,,仮にも旗本の娘が\Nそのような はしたないことを Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,口に出すでない! Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.61,Default,,0,0,0,,いずれにしても\Nそなたは我が身だけを Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,案じておればよいのじゃ Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:33.78,Default,,0,0,0,,(水野)母上 Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,私はずっと母上に Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.82,Default,,0,0,0,,礼を申し上げなければと\N思っていました Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,当節 貧しい武家に男子が育てば Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.37,Default,,0,0,0,,金持ちに\Nひと晩いくらで貸し出して Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.71,Default,,0,0,0,,金を取るのが当たり前 Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:49.17,Default,,0,0,0,,だが 母上は Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,一度も私の体を売らなかった Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:54.01,Default,,0,0,0,,一度もです Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:58.38,Default,,0,0,0,,本当に\N今までありがとうございました Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:06.56,Default,,0,0,0,,ですから どうか私に\N恩返しをさせてください Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,母上 Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.23,Default,,0,0,0,,(一同の息をのむ音) Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:11.48,Default,,0,0,0,,男子の一生 婿に行くより Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,もっと家のためにできることを\N見つけましたので Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,それは? Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,フッ Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.24,Default,,0,0,0,,大奥でございます Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:23.37,Default,,0,0,0,,この世に並ぶものなき公方様のもと Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:28.00,Default,,0,0,0,,美男3000人がお仕えする\Nという女人禁制の男の城 Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,大奥に私を 奉公させて\Nいただきたいのでございます Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.38,Default,,0,0,0,,お… 大奥? Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,大奥奉公(ぼうこう)に上がれば Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.51,Default,,0,0,0,,私の食いぶちが減るうえ\N十分な手当が出ます Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,仕送りができるんだ Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:45.39,Default,,0,0,0,,きっと姉上だって\N婿が迎えられます Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:50.23,Default,,0,0,0,,ですから どうか どうか この願い\Nお聞き届けください Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,そなた Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:57.99,Default,,0,0,0,,で 実はもう赤坂(あかさか)の叔父上に\N口利きを頼んであるんです Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:01.99,Default,,0,0,0,,(笑い声) Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.25,Default,,0,0,0,,ホントに 大奥に行くんですね Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,男っぷり 上がったろ? Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.38,Default,,0,0,0,,行っちまうのね Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:18.92,Default,,0,0,0,,大奥に上がったら Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.51,Default,,0,0,0,,めったなことじゃ\N宿下がりできないって Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:23.26,Default,,0,0,0,,(息を吐く音) Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,そうだな Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:28.18,Default,,0,0,0,,俺は出世するつもりだから\N一生奉公になるだろうぜ Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.85,Default,,0,0,0,,大奥は女人禁制だろ? Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:31.19,Default,,0,0,0,,お前や母上みたいに Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:33.27,Default,,0,0,0,,ピーチクパーチクした\N女どもがいなくて Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:35.52,Default,,0,0,0,,かえって サバサバするってもんだ Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.48,Default,,0,0,0,,なんだい!\Nそんなに大奥できれいな着物着て Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:40.86,Default,,0,0,0,,贅沢な暮らしがしたいのかい!\Nろくでなし! Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,それに もういいかげん\Nおめえを見てるのも つれえのよ Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:46.28,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,どうしたって 俺とお前 Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:52.29,Default,,0,0,0,,この先 夫婦(めおと)になることは\Nできねえってのに Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:55.29,Default,,0,0,0,,ハッ! ううっ… Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:01.17,Default,,0,0,0,,(お信)あっ! Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:08.81,Default,,0,0,0,,(くぐもった泣き声) Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:20.82,Default,,0,0,0,,達者でな Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:21.74,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,ゆっ… Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:40.84,Default,,0,0,0,,旦那~! Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:50.35,Default,,0,0,0,,江戸城本丸長局(ながつぼね)か Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,今日から御三(おさん)の間(ま)に\N入らせていただきます Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,水野祐之進と申しまする Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,(松島)御中臈(おちゅうろう)の松島(まつしま)と申す Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:09.49,Default,,0,0,0,,そちの叔父 三雲(みくも)から\N手紙は受け取った Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.58,Default,,0,0,0,,ついて参れ Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:15.87,Default,,0,0,0,,(水野)ははあ~ Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.88,Default,,0,0,0,,さすが大奥の御中臈 Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.88,Default,,0,0,0,,色男だぜ Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,巷(ちまた)では“大奥美男3000人”\Nなどと言われておるようだが Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:30.85,Default,,0,0,0,,実際には この江戸城内に仕える\N男の数は800名にも満たぬ Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.18,Default,,0,0,0,,その800名が Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,まず上様に\Nお目通りのかなう⸺ Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.39,Default,,0,0,0,,お目見え以上と\Nお目見え以下の Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.15,Default,,0,0,0,,大きく二つに分かれる Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.23,Default,,0,0,0,,更に それぞれが Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:42.73,Default,,0,0,0,,細かい役目に\N分かれておる Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:45.24,Default,,0,0,0,,(水野)右を向いても Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,左を向いても Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:50.74,Default,,0,0,0,,男 男 男 Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:54.12,Default,,0,0,0,,こりゃあ なんとも壮観だ Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:54.91,Default,,0,0,0,,(松島)んっ… Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:55.91,Default,,0,0,0,,(水野)ん? Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:56.75,Default,,0,0,0,,踏んでおる Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,あ… これは失礼を Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:01.46,Default,,0,0,0,,よいか Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:04.34,Default,,0,0,0,,そして この大奥に仕える\N男たちの中で Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.67,Default,,0,0,0,,最も お力を持つお方が Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,大奥総取締(そうとりしまり) Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:11.35,Default,,0,0,0,,御年寄(おとしより)の藤波(ふじなみ)様じゃ Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,この大奥に起こる\Nことごとくのことを Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,取りしきっておられる\N御年寄の方々の中でも Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.02,Default,,0,0,0,,藤波様は筆頭の地位であられる Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,へ… へえ~ Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:24.73,Default,,0,0,0,,そりゃ御年寄ってのは\N大変なお役目なんですね Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:27.03,Default,,0,0,0,,ご老体の身で ご苦労なこって Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:30.24,Default,,0,0,0,,御年寄というのは\Nあくまでもお役目の名 Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:32.45,Default,,0,0,0,,藤波様は まだ40の初めじゃ! Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.66,Default,,0,0,0,,さ… さようで Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:37.58,Default,,0,0,0,,御老中(ごろうじゅう)が ばあさんのやる\N仕事じゃねえのとおんなじですね Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:38.62,Default,,0,0,0,,う~! Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:40.04,Default,,0,0,0,,とにかく Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:42.59,Default,,0,0,0,,御三の間は お目見え以下とはいえ Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:44.59,Default,,0,0,0,,その中では最も地位も高く Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,旗本以上の子息しか就けぬ お役目 Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.05,Default,,0,0,0,,心してお勤めせよ Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.01,Default,,0,0,0,,ははっ Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.43,Default,,0,0,0,,(松島)それから Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.81,Default,,0,0,0,,そちの名は これより姓を残して\N“水野”とせよ Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,大奥の中で そちが\Nこれから先 見聞きすること Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.81,Default,,0,0,0,,一切 他言無用 Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.56,Default,,0,0,0,,禁を破れば Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,そちの首が飛ぶぞ Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:05.44,Default,,0,0,0,,覚えておけ Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:12.32,Default,,0,0,0,,(若衆たちの話し声) Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.33,Default,,0,0,0,,おたの申す! Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:16.33,Default,,0,0,0,,(若衆たち)ん? Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.08,Default,,0,0,0,,御三の間 新参者にて水野と申す Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,どうぞ よしなに Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:23.71,Default,,0,0,0,,(話し声) Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,(副島(そえじま))ホホホホッ Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:33.09,Default,,0,0,0,,(若衆)おい 新入り Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:35.72,Default,,0,0,0,,ここでの作法を教えてしんぜよう Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:38.97,Default,,0,0,0,,ここへ来たら\Nまず すね毛を剃(そ)るのだ Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:41.02,Default,,0,0,0,,すね毛って… Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.02,Default,,0,0,0,,さよう Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,大奥で一番大切なのは\N身づくろいじゃ Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:48.44,Default,,0,0,0,,現在の公方様は 御年(おんとし)7歳の幼子で Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:51.65,Default,,0,0,0,,とかく男の毛深いのを\N嫌っておるからなあ Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:53.70,Default,,0,0,0,,はあ なるほどね Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:54.99,Default,,0,0,0,,さすが大奥 Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:56.33,Default,,0,0,0,,(杉下(すぎした))冗談だ\N(水野)ん? Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.99,Default,,0,0,0,,(杉下)担がれているのだ おぬし Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:00.37,Default,,0,0,0,,おい 杉下 Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,そんなに早くタネを明かすな\Nつまらんぞ Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:04.79,Default,,0,0,0,,そうだ そうだ Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,剃るところを\N見物してやろうと思ったに Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:10.51,Default,,0,0,0,,(若衆)ほんに田舎者は\Nからかいがいのあることよ Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.88,Default,,0,0,0,,(副島)大方 貧乏な旗本が Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:16.72,Default,,0,0,0,,口減らしのために せがれを\N大奥にねじ込んだのであろう Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.76,Default,,0,0,0,,そのなりを見れば分かるわ Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:21.81,Default,,0,0,0,,どうだ このどぶねずみ色の着物! Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:25.40,Default,,0,0,0,,それにこの髷(まげ)ときたら\N細うて しかも広々と Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,月代(さかやき)を剃り上げて みっともない Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:29.78,Default,,0,0,0,,禿(は)げ頭を隠しておるのか? Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:30.86,Default,,0,0,0,,なあ? Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.15,Default,,0,0,0,,てやんでえ! Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.53,Default,,0,0,0,,みっともねえのは どっちだ\Nこのおかちめんこ! Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:39.58,Default,,0,0,0,,月代ってのはなあ\N戦国の世の男たちが Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:42.45,Default,,0,0,0,,兜(かぶと)かぶった頭がのぼせねえように\Nって髪すった⸺ Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:44.46,Default,,0,0,0,,いわば侍の証しなんだよ! Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:45.79,Default,,0,0,0,,それがなんでえ! Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:47.92,Default,,0,0,0,,いい年して若衆髷なんざ\N結ってるほうが Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.55,Default,,0,0,0,,よっぽど薄気味が悪いぜ! Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,若衆って面かどうか\N鏡をよっく見てみな! Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:53.84,Default,,0,0,0,,くっ! Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:56.05,Default,,0,0,0,,なっ 何を申すか貴様! Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:59.51,Default,,0,0,0,,へッ! 大体この髷は\Nわざと細くしてんだ Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,今 江戸で 一等はやってる頭が\Nこれなんだよ! Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:04.94,Default,,0,0,0,,それに着物は確かに\N上物じゃあねえが Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,茶鼠(ちゃねず)の色は江戸っ子が\N争って着る粋な色だぜ Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.44,Default,,0,0,0,,田舎もんはどっちでえ\Nこの野暮天(やぼてん)! Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,あっ… ううう… Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,許せぬ! 許せぬぞ こいつ! Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:18.12,Default,,0,0,0,,おお やるか? Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.78,Default,,0,0,0,,かまわねえぜ かかってきやがれ! Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,いいかげん そこまでにせぬか\N2人とも Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,午後の仕事が始まるぞ Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.96,Default,,0,0,0,,副島 存じておろう Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:30.88,Default,,0,0,0,,大奥での私闘 一切これを禁ず Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.42,Default,,0,0,0,,このようなところ\N御三の間頭(がしら)の Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:36.30,Default,,0,0,0,,鏑木(かぶらぎ)様に見つかったら どうなるか Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,チッ! Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,“チッ”と言いてえのは俺のほうだ\Nバカ野郎! Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:45.06,Default,,0,0,0,,おいおい Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.10,Default,,0,0,0,,おぬしも あまりかみつくな Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.06,Default,,0,0,0,,皆 初めはこんなものだ Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.48,Default,,0,0,0,,おっ これは失礼 Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:53.48,Default,,0,0,0,,名乗るのが遅れたな Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.53,Default,,0,0,0,,拙者 (せっしゃ)杉下と申す Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:59.74,Default,,0,0,0,,御三の間に勤めて\Nもう10年の古参だ Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:03.41,Default,,0,0,0,,まずは着替えだ こちらへ Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:09.17,Default,,0,0,0,,これが御三の間\Nそろいの着物と袴(はかま)だ Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:10.63,Default,,0,0,0,,帯刀は許されん Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:13.71,Default,,0,0,0,,帯刀してよいのは Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:17.51,Default,,0,0,0,,お目見え以上の方々と\N御火(おひ)の番の者に限られている Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:22.51,Default,,0,0,0,,さて まずお目見え以上の方々の\Nお部屋の掃除を Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:25.56,Default,,0,0,0,,そのお部屋の旦那様の\Nお勤めが終わるまでの間に Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.52,Default,,0,0,0,,全て済ませるのだ Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.06,Default,,0,0,0,,それから Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:32.36,Default,,0,0,0,,旦那様方のお身の回りのお世話や\N湯水の運搬 Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:35.53,Default,,0,0,0,,そういう雑用一切が\N我らの仕事よ Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:46.29,Default,,0,0,0,,羽ぼうきは はたきのように\N音をたてて打ってはいかん Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.71,Default,,0,0,0,,お部屋の中には\N高価なものが多いゆえ Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.54,Default,,0,0,0,,壊したり倒したりせぬように Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,そっと撫(な)ぜるがごとく\N埃(ほこり)を払うのだ Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:58.72,Default,,0,0,0,,そう 静かに Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:02.30,Default,,0,0,0,,こうしてお召し物に\N香を焚(た)きしめる Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:03.64,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:07.89,Default,,0,0,0,,なんてまあ 金魚やら猫やら Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:09.43,Default,,0,0,0,,生き物を飼ってる部屋が多いんだ Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:11.31,Default,,0,0,0,,“お猫様”と呼べ Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:12.65,Default,,0,0,0,,そういう決まりだ Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:13.81,Default,,0,0,0,,う~… Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,旦那様がお部屋に戻られると Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:21.07,Default,,0,0,0,,今度は膳部(ぜんぶ)の支度だ Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:24.49,Default,,0,0,0,,指示されたお部屋に\N夕餉(ゆうげ)をお運びする Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.33,Default,,0,0,0,,大事に育てられた旗本の\Nご子息には Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,慣れぬ仕事ばかりだろうが Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,大奥とて\N華やかなお役目ばかりではないのだ Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:35.96,Default,,0,0,0,,いや 俺んちは本当に貧乏でね Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:39.97,Default,,0,0,0,,自慢じゃねえが 風呂屋の\N下働きから どぶ板掃除まで Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:42.97,Default,,0,0,0,,体を女に売る代わりに\Nなんでもしてきたんだ Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:45.35,Default,,0,0,0,,それに比べりゃ どれも楽なもんよ Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,(水野)松島様 Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,夕餉の膳をお持ちいたしました Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.11,Default,,0,0,0,,膳部なら もうとっくに来ておるぞ Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:05.70,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:08.37,Default,,0,0,0,,何か? Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:09.66,Default,,0,0,0,,(水野)い… いえ Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:11.83,Default,,0,0,0,,誠に失礼つかまつりました Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.17,Default,,0,0,0,,(料理番)バカ者! Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:17.21,Default,,0,0,0,,行けと言ったのは二の側ではない\N三の側じゃ! Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:19.63,Default,,0,0,0,,副島に申しつけておいたであろう! Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:22.63,Default,,0,0,0,,(水野)か~ くっだらねえ! Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:27.85,Default,,0,0,0,,(副島たち)おおっ! Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,(副島)早く行かんか! Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:35.44,Default,,0,0,0,,貴様のせいで\Nいつまでも仕事が終わらぬ! Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.40,Default,,0,0,0,,まったく まったく Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:39.40,Default,,0,0,0,,ぐっ! ぐっ… Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,あのなあ Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:44.86,Default,,0,0,0,,お前ら こういうことして\N悲しくならねえか? Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.74,Default,,0,0,0,,ああ そっか なら… Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:47.78,Default,,0,0,0,,水野! Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:49.95,Default,,0,0,0,,とにかく早く ここを片づけろ Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:53.46,Default,,0,0,0,,三の側には 拙者が\N代わりの膳を持っていくから Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:58.71,Default,,0,0,0,,(火の番)御火の番! Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:01.42,Default,,0,0,0,,あい廻(まわ)りまする! Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:04.01,Default,,0,0,0,,(火の番)火の用心! Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,さっしゃりませ! Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:09.43,Default,,0,0,0,,(近づく足音) Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:16.94,Default,,0,0,0,,なんか用かい? Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,(若衆)押さえろ! Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:21.02,Default,,0,0,0,,うっ うう… Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:21.94,Default,,0,0,0,,バカめ Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:24.90,Default,,0,0,0,,男2人で押さえつければ動けまい Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:27.49,Default,,0,0,0,,(水野)うっ… 殴られる! Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:37.54,Default,,0,0,0,,(息をのむ音) Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.71,Default,,0,0,0,,見目だけは美しいのう Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:46.05,Default,,0,0,0,,生意気な新参者は\Nこうして懲らしめるのだ Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:50.05,Default,,0,0,0,,女の代わりになるのよ 分かるか? Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.27,Default,,0,0,0,,うっ… Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:58.35,Default,,0,0,0,,こやつ 驚いて声も出ぬわ Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:01.57,Default,,0,0,0,,自分ばかり楽しむな 拙者にも… Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:04.57,Default,,0,0,0,,(副島)この!\N(水野)うっ! Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:08.57,Default,,0,0,0,,は… 歯が! Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:13.29,Default,,0,0,0,,(副島たち)ううっ… Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:14.79,Default,,0,0,0,,しょ… 正気か? Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:16.79,Default,,0,0,0,,大奥内での刃傷(にんじょう)沙汰は ご法度… Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:17.87,Default,,0,0,0,,(水野)うるせえ! Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:21.21,Default,,0,0,0,,それならそれで どうせ切腹なら Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:24.67,Default,,0,0,0,,おめえら全員たたっ斬ってから\N地獄に行ってやる! Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:25.80,Default,,0,0,0,,脅しじゃねえ Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:28.38,Default,,0,0,0,,今度 同じことしやがったら Dialogue: 0,0:22:28.47,0:22:31.47,Default,,0,0,0,,ホントに てめえら ぶった斬る! Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.35,Default,,0,0,0,,(副島たち)ああ… Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:34.31,Default,,0,0,0,,(若衆)なんだ? Dialogue: 0,0:22:34.39,0:22:36.39,Default,,0,0,0,,(若衆)\N誰だ 騒いでいやがるのは? Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.35,Default,,0,0,0,,分かったら\Nとっとと自分の寝床にけえりな Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.24,Default,,0,0,0,,(息を吐く音) Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:53.58,Default,,0,0,0,,おい お信 Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:57.62,Default,,0,0,0,,え… えれえ所に来ちまったぜ\Nおらあ… Dialogue: 0,0:23:07.46,0:23:09.76,Default,,0,0,0,,(杉下)大奥では\N至極 当たり前のことよ Dialogue: 0,0:23:10.26,0:23:12.30,Default,,0,0,0,,それに拙者だって\N男と寝たことがある Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.26,Default,,0,0,0,,えっ ええ~? Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:16.77,Default,,0,0,0,,考えられねえ Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:20.31,Default,,0,0,0,,江戸じゃ 男は女の相手するだけで\N手いっぱいだぜ Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.19,Default,,0,0,0,,おぬしも女と寝ずに\Nあと ひと月もいれば分かるさ Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:26.65,Default,,0,0,0,,副島たちでは話にならんが Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.82,Default,,0,0,0,,若くて美しい男だと\N結構ぐらっとくるぞ Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:31.74,Default,,0,0,0,,(水野)なんてこった Dialogue: 0,0:23:31.82,0:23:35.08,Default,,0,0,0,,一歩 江戸城の外に出れば\N子種が手に入(へえ)らなくて Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:37.37,Default,,0,0,0,,困ってる女たちで\Nあふれてるってのに Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:40.71,Default,,0,0,0,,どの女も みんな貧しくて… Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:43.42,Default,,0,0,0,,(八重(やえ))ああ ありがたや\Nありがたや! Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:44.92,Default,,0,0,0,,(水野)いやいや そんな… Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:48.84,Default,,0,0,0,,旦那だけですよ\Nこんな頼みを聞いてくれるのは Dialogue: 0,0:23:48.92,0:23:50.67,Default,,0,0,0,,あたしも もう年だし Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:53.72,Default,,0,0,0,,おっかさんを\N安心させてあげたくってさ Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:56.93,Default,,0,0,0,,ガラ骨みたいな体で申し訳ないけど Dialogue: 0,0:23:57.01,0:23:58.31,Default,,0,0,0,,そんじゃ… Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:01.14,Default,,0,0,0,,あっ! ああそうだ その前に… Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:04.35,Default,,0,0,0,,なんだよ お八重\Nまだ何かあるのけえ? Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:07.86,Default,,0,0,0,,神様仏様 どうか ややが\Nできますように Dialogue: 0,0:24:07.94,0:24:10.94,Default,,0,0,0,,ややが できますように\Nややが できますように… Dialogue: 0,0:24:13.24,0:24:15.37,Default,,0,0,0,,(杉下)当代の上様はわずか7歳 Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:17.83,Default,,0,0,0,,そうでなくても 大奥では Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:20.37,Default,,0,0,0,,世間とは逆で 男が余っておる Dialogue: 0,0:24:22.37,0:24:25.38,Default,,0,0,0,,我らは先ほどの\N金魚鉢の中の金魚なのよ Dialogue: 0,0:24:25.96,0:24:26.46,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:24:28.13,0:24:29.80,Default,,0,0,0,,(杉下)なんの役にも立たぬ Dialogue: 0,0:24:30.38,0:24:33.59,Default,,0,0,0,,大奥という金魚鉢の中で\Nただ飼われていることが Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:35.39,Default,,0,0,0,,我らの仕事なのだ Dialogue: 0,0:24:35.47,0:24:39.39,Default,,0,0,0,,男たちをムダに囲い\N貴重な子種をムダにさせ Dialogue: 0,0:24:39.47,0:24:43.73,Default,,0,0,0,,けれど そのムダこそが\Nこの世の贅沢 Dialogue: 0,0:24:44.23,0:24:46.81,Default,,0,0,0,,公方様のご威光の\N証しなのではないか Dialogue: 0,0:24:48.90,0:24:49.94,Default,,0,0,0,,(水野)お信… Dialogue: 0,0:24:51.36,0:24:52.40,Default,,0,0,0,,ここは… Dialogue: 0,0:24:58.58,0:25:00.16,Default,,0,0,0,,(侍)やあ~! Dialogue: 0,0:25:00.24,0:25:03.16,Default,,0,0,0,,(木刀で打ち合う音) Dialogue: 0,0:25:05.25,0:25:06.17,Default,,0,0,0,,(侍)スキあり! Dialogue: 0,0:25:06.92,0:25:07.88,Default,,0,0,0,,(侍)なんの! Dialogue: 0,0:25:09.71,0:25:10.71,Default,,0,0,0,,ひゃ~! Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:15.34,Default,,0,0,0,,(水野)へへえ~ Dialogue: 0,0:25:15.43,0:25:18.64,Default,,0,0,0,,どんなへっぴり腰が\N打ち合ってんのかと思ったら… Dialogue: 0,0:25:18.72,0:25:19.64,Default,,0,0,0,,(侍)もう一本! Dialogue: 0,0:25:20.85,0:25:21.89,Default,,0,0,0,,(藤波)どうじゃ? Dialogue: 0,0:25:21.97,0:25:24.60,Default,,0,0,0,,大奥自慢の酉(とり)の日の総稽古 Dialogue: 0,0:25:24.68,0:25:26.65,Default,,0,0,0,,なかなかの猛者ぞろいであろう Dialogue: 0,0:25:28.73,0:25:30.65,Default,,0,0,0,,おい 水… あっ! Dialogue: 0,0:25:30.73,0:25:32.15,Default,,0,0,0,,(走って近づく足音) Dialogue: 0,0:25:33.11,0:25:36.24,Default,,0,0,0,,こ… これは大変\Nご無礼つかまつりました! Dialogue: 0,0:25:36.78,0:25:40.66,Default,,0,0,0,,(藤波)いやいや\N武芸に関心があるのは結構 結構 Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:44.79,Default,,0,0,0,,そのほうら 御三の間の者だな\N名は? Dialogue: 0,0:25:44.87,0:25:45.79,Default,,0,0,0,,ははっ! Dialogue: 0,0:25:45.87,0:25:49.67,Default,,0,0,0,,これなるは水野\Nそれがしの名は杉下と申します! Dialogue: 0,0:25:49.75,0:25:51.09,Default,,0,0,0,,水野… Dialogue: 0,0:25:51.17,0:25:54.67,Default,,0,0,0,,おお 御三の間の水野とは\Nそちであったか Dialogue: 0,0:25:55.92,0:25:57.93,Default,,0,0,0,,噂(うわさ)は聞いておるぞ Dialogue: 0,0:25:58.01,0:26:00.51,Default,,0,0,0,,新参者の“夜のお勤め”の儀式を Dialogue: 0,0:26:00.60,0:26:03.47,Default,,0,0,0,,3人を相手に 大立ち回りの末に Dialogue: 0,0:26:03.56,0:26:06.81,Default,,0,0,0,,まんまと逃げおおせた\Nというではないか Dialogue: 0,0:26:06.89,0:26:08.44,Default,,0,0,0,,いや あっぱれじゃ Dialogue: 0,0:26:08.52,0:26:09.69,Default,,0,0,0,,は… はあ… Dialogue: 0,0:26:10.27,0:26:14.19,Default,,0,0,0,,どうじゃ水野 道場で誰ぞと\N打ちおうてみとうはないか? Dialogue: 0,0:26:14.28,0:26:17.03,Default,,0,0,0,,いっ いや しかし… Dialogue: 0,0:26:17.11,0:26:18.36,Default,,0,0,0,,(藤波)わしが許す Dialogue: 0,0:26:18.45,0:26:21.70,Default,,0,0,0,,恐らく相当の使い手と見たが\N違うか? Dialogue: 0,0:26:22.53,0:26:27.08,Default,,0,0,0,,大奥総取締の藤波が\Nこう申しておるのだぞ? Dialogue: 0,0:26:27.16,0:26:31.71,Default,,0,0,0,,剣客として そちの技量\Nしかとわしに見せてみよ Dialogue: 0,0:26:35.59,0:26:36.59,Default,,0,0,0,,(ため息) Dialogue: 0,0:26:38.47,0:26:39.63,Default,,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:26:39.72,0:26:42.18,Default,,0,0,0,,今のが御年寄の藤波様? Dialogue: 0,0:26:42.26,0:26:43.85,Default,,0,0,0,,ハハハハッ Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:46.81,Default,,0,0,0,,まあ そういうことだ\N頑張れよ 水野 Dialogue: 0,0:26:47.81,0:26:49.31,Default,,0,0,0,,(侍1)誰だ あいつは? Dialogue: 0,0:26:49.39,0:26:51.86,Default,,0,0,0,,(侍2)\Nなんでも 御三の間の新参者の… Dialogue: 0,0:26:51.94,0:26:53.82,Default,,0,0,0,,(侍1)おお 水野か! Dialogue: 0,0:26:53.90,0:26:55.73,Default,,0,0,0,,聞いたぞ 夜中の大立ち回り! Dialogue: 0,0:26:56.32,0:27:00.95,Default,,0,0,0,,(侍)なんでも 部屋中の男たちを\N端から素手で投げ飛ばしたとか Dialogue: 0,0:27:01.03,0:27:05.24,Default,,0,0,0,,(侍)あのように美しい顔で\N人は見かけによらぬものだ Dialogue: 0,0:27:05.83,0:27:08.83,Default,,0,0,0,,(水野)なんだか話が\N大きくなってるぜ Dialogue: 0,0:27:09.33,0:27:11.63,Default,,0,0,0,,一番 腕の立つ者は? Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:12.75,Default,,0,0,0,,(師範)はあ しかし… Dialogue: 0,0:27:12.83,0:27:13.75,Default,,0,0,0,,かまわぬ Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:16.63,Default,,0,0,0,,鶴岡 (つるおか)お相手いたせ Dialogue: 0,0:27:16.71,0:27:17.26,Default,,0,0,0,,(鶴岡)はっ! Dialogue: 0,0:27:17.34,0:27:19.34,Default,,0,0,0,,(ざわめき) Dialogue: 0,0:27:20.09,0:27:20.93,Default,,0,0,0,,(侍)まさか… Dialogue: 0,0:27:21.84,0:27:22.76,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:27:23.35,0:27:25.26,Default,,0,0,0,,(水野)あのときの 松島様の… Dialogue: 0,0:27:25.85,0:27:27.77,Default,,0,0,0,,(侍)鶴岡様が出るぞ Dialogue: 0,0:27:27.85,0:27:31.48,Default,,0,0,0,,(侍)それほど強いのか\Nあの水野という男は? Dialogue: 0,0:27:40.36,0:27:43.78,Default,,0,0,0,,(水野)俺の作った隙など\N見向きもしないか Dialogue: 0,0:27:44.37,0:27:45.12,Default,,0,0,0,,強い Dialogue: 0,0:27:45.74,0:27:48.16,Default,,0,0,0,,細いように見えて鋼の体だ Dialogue: 0,0:27:48.66,0:27:51.79,Default,,0,0,0,,毎日 鍛錬を積まなければ\Nああはならない Dialogue: 0,0:27:52.37,0:27:55.79,Default,,0,0,0,,どうだ?\Nあの微動だにせぬ上段の構え Dialogue: 0,0:27:56.80,0:27:57.92,Default,,0,0,0,,ならば! Dialogue: 0,0:27:59.05,0:27:59.88,Default,,0,0,0,,(鶴岡)はあっ! Dialogue: 0,0:28:02.88,0:28:03.93,Default,,0,0,0,,やあ~! Dialogue: 0,0:28:05.85,0:28:09.47,Default,,0,0,0,,(水野)なるほど\N大奥で選(よ)りすぐられるのは Dialogue: 0,0:28:09.56,0:28:11.89,Default,,0,0,0,,顔や家柄だけじゃねえというわけだ Dialogue: 0,0:28:12.60,0:28:13.40,Default,,0,0,0,,ほう… Dialogue: 0,0:28:17.07,0:28:18.82,Default,,0,0,0,,ううっ やあ! Dialogue: 0,0:28:19.32,0:28:20.03,Default,,0,0,0,,えいっ! Dialogue: 0,0:28:21.82,0:28:25.24,Default,,0,0,0,,(荒い息) Dialogue: 0,0:28:39.50,0:28:42.17,Default,,0,0,0,,(水野)でや~!\N(鶴岡)やあ~! Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:46.68,Default,,0,0,0,,ぐはっ… Dialogue: 0,0:28:47.89,0:28:49.31,Default,,0,0,0,,勝負あり! Dialogue: 0,0:28:50.39,0:28:53.31,Default,,0,0,0,,(せき込み) Dialogue: 0,0:28:53.39,0:28:54.81,Default,,0,0,0,,おお! Dialogue: 0,0:28:55.40,0:28:56.86,Default,,0,0,0,,鶴岡様が! Dialogue: 0,0:28:57.40,0:29:00.28,Default,,0,0,0,,ハア ハア ハア… Dialogue: 0,0:29:00.36,0:29:02.86,Default,,0,0,0,,大丈夫でしょうか? 鶴岡様 Dialogue: 0,0:29:03.36,0:29:04.82,Default,,0,0,0,,申し訳ございません Dialogue: 0,0:29:05.45,0:29:07.95,Default,,0,0,0,,あなた様の あまりのお強さゆえに Dialogue: 0,0:29:08.03,0:29:10.49,Default,,0,0,0,,木刀を止めることが\Nできませんでした Dialogue: 0,0:29:11.24,0:29:12.83,Default,,0,0,0,,それから 礼を Dialogue: 0,0:29:13.41,0:29:16.08,Default,,0,0,0,,それがし 剣の道に入って今まで Dialogue: 0,0:29:16.17,0:29:18.33,Default,,0,0,0,,こんなにうれしい日は\Nございません Dialogue: 0,0:29:18.92,0:29:21.88,Default,,0,0,0,,あなた様のような剣客に\N巡り合えるとは Dialogue: 0,0:29:22.38,0:29:23.84,Default,,0,0,0,,あの太刀筋の なんと鋭い… Dialogue: 0,0:29:23.92,0:29:24.72,Default,,0,0,0,,(鶴岡)うるさい! Dialogue: 0,0:29:24.80,0:29:25.72,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:29:26.80,0:29:28.89,Default,,0,0,0,,何が剣客よ Dialogue: 0,0:29:29.43,0:29:30.89,Default,,0,0,0,,いい気になるな! Dialogue: 0,0:29:31.39,0:29:36.52,Default,,0,0,0,,いくら剣術など強かろうとも\N所詮 この大奥で大切なのは Dialogue: 0,0:29:36.60,0:29:40.44,Default,,0,0,0,,美しい白い顔と\Nそつのない処世術よ! Dialogue: 0,0:29:40.52,0:29:46.32,Default,,0,0,0,,フン 拙者のほうが そなたなどより\Nずっとずっと美しいわ! Dialogue: 0,0:29:46.40,0:29:47.49,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:29:47.99,0:29:49.03,Default,,0,0,0,,(水野)お信 Dialogue: 0,0:29:49.99,0:29:51.41,Default,,0,0,0,,ここは暗い Dialogue: 0,0:29:52.58,0:29:55.79,Default,,0,0,0,,こんなにも輝くばかりの\N美貌や才能を持つ者たちが Dialogue: 0,0:29:55.87,0:29:57.67,Default,,0,0,0,,ひしめいているというのに Dialogue: 0,0:29:58.54,0:30:00.54,Default,,0,0,0,,心が暗いのだ Dialogue: 0,0:30:04.21,0:30:05.76,Default,,0,0,0,,浮かぬ顔だな Dialogue: 0,0:30:05.84,0:30:07.63,Default,,0,0,0,,そんなことはねえぜ Dialogue: 0,0:30:07.72,0:30:09.80,Default,,0,0,0,,勝ってうれしくて しょうがねえや Dialogue: 0,0:30:09.89,0:30:11.76,Default,,0,0,0,,ハハ それはそれは Dialogue: 0,0:30:14.35,0:30:15.77,Default,,0,0,0,,(煙を吐く音) Dialogue: 0,0:30:15.85,0:30:19.69,Default,,0,0,0,,拙者の実家は\N30俵(ぴょう)3人扶持(ぶち)の御家人だ Dialogue: 0,0:30:20.19,0:30:23.23,Default,,0,0,0,,御家人の中でも最低の禄高(ろくだか)よ Dialogue: 0,0:30:23.32,0:30:25.65,Default,,0,0,0,,しかも 14のときから Dialogue: 0,0:30:25.74,0:30:30.24,Default,,0,0,0,,金のために 毎晩せがれに\N客を取らせるような親だった Dialogue: 0,0:30:31.78,0:30:32.70,Default,,0,0,0,,フウ~ Dialogue: 0,0:30:34.74,0:30:37.08,Default,,0,0,0,,18で婿に行ったときは Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:39.83,Default,,0,0,0,,やっと この地獄から\N抜け出せるのだと思って Dialogue: 0,0:30:39.92,0:30:41.25,Default,,0,0,0,,本当にうれしかった Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:45.63,Default,,0,0,0,,ところが 婿に行った先で\N子供が生まれなくてな Dialogue: 0,0:30:46.13,0:30:49.76,Default,,0,0,0,,最後には食事もろくに与えられず\N離縁された Dialogue: 0,0:30:50.89,0:30:54.89,Default,,0,0,0,,実家には戻れず\Nほかに行く当てもなく Dialogue: 0,0:30:54.97,0:31:00.27,Default,,0,0,0,,23のとき 最も格下の\Nおはしたとしてここに来たのよ Dialogue: 0,0:31:02.90,0:31:05.61,Default,,0,0,0,,どんな力仕事も 古参の者たちに Dialogue: 0,0:31:05.69,0:31:08.86,Default,,0,0,0,,手籠(てご)めにされることも\N別にどうとも思わなかった Dialogue: 0,0:31:11.45,0:31:12.32,Default,,0,0,0,,なあ 水野 Dialogue: 0,0:31:13.49,0:31:16.70,Default,,0,0,0,,おぬしにとっては\N大奥は ただただ病んで Dialogue: 0,0:31:16.79,0:31:20.04,Default,,0,0,0,,汚(けが)れた場所にしか\N見えんのかもしれぬが Dialogue: 0,0:31:20.54,0:31:23.42,Default,,0,0,0,,ここでしか生きていけない\N者たちもいる Dialogue: 0,0:31:26.67,0:31:29.22,Default,,0,0,0,,(ナレーション)正徳(しょうとく)6年4月30日 Dialogue: 0,0:31:29.76,0:31:33.55,Default,,0,0,0,,かねてから病を得ていた\N七代将軍 家継は Dialogue: 0,0:31:33.64,0:31:36.43,Default,,0,0,0,,ついに危篤状態に陥った Dialogue: 0,0:31:37.77,0:31:42.85,Default,,0,0,0,,どうやら次期将軍は\N紀州吉宗(よしむね)公に決まったらしいの Dialogue: 0,0:31:44.77,0:31:48.53,Default,,0,0,0,,のう 松島\N上様が危篤の折に Dialogue: 0,0:31:48.61,0:31:50.86,Default,,0,0,0,,吉宗公は御三家のうち Dialogue: 0,0:31:50.95,0:31:53.87,Default,,0,0,0,,一番最初に\N登城されたのよ Dialogue: 0,0:31:54.45,0:31:57.16,Default,,0,0,0,,対立候補の尾州継友(びしゅうつぐとも)公は Dialogue: 0,0:31:57.24,0:32:01.62,Default,,0,0,0,,そのころ まだ駕籠(かご)の用意も\Nできてなかったというぞ Dialogue: 0,0:32:01.71,0:32:04.96,Default,,0,0,0,,聞くところでは 紀州側は Dialogue: 0,0:32:05.04,0:32:08.09,Default,,0,0,0,,あらかじめ尾州の家老の\N一人を取り込み Dialogue: 0,0:32:08.96,0:32:11.80,Default,,0,0,0,,上様ご危篤の\N一報が入るのを Dialogue: 0,0:32:11.88,0:32:14.34,Default,,0,0,0,,わざと遅らせたのだとか Dialogue: 0,0:32:14.43,0:32:17.39,Default,,0,0,0,,フン おなごは怖いのう Dialogue: 0,0:32:17.47,0:32:21.39,Default,,0,0,0,,ともあれ吉宗公は未婚で身体頑健 Dialogue: 0,0:32:21.89,0:32:24.31,Default,,0,0,0,,久しぶりに大奥も活気づきましょう Dialogue: 0,0:32:25.06,0:32:28.73,Default,,0,0,0,,ご内証の方に選ばれた者は\Nちと気の毒ですが Dialogue: 0,0:32:29.57,0:32:32.24,Default,,0,0,0,,ご内証の方のう Dialogue: 0,0:32:32.32,0:32:37.41,Default,,0,0,0,,吉宗公は自ら武芸を好むような\N勇ましい女じゃ Dialogue: 0,0:32:37.99,0:32:42.21,Default,,0,0,0,,美しいだけで柔弱な男は\N好かれまいな Dialogue: 0,0:32:42.29,0:32:44.29,Default,,0,0,0,,おっ そういえば Dialogue: 0,0:32:44.37,0:32:47.42,Default,,0,0,0,,ちょうどよさそうなのを\Nこないだ見つけたわ Dialogue: 0,0:32:48.09,0:32:52.63,Default,,0,0,0,,(ナレーション)翌日5月1日\N幼き将軍 家継は死去 Dialogue: 0,0:32:53.13,0:32:57.01,Default,,0,0,0,,八代将軍 徳川(とくがわ)吉宗の誕生である Dialogue: 0,0:32:58.10,0:33:00.14,Default,,0,0,0,,(間部(まなべ))いかがでしょう 上様? Dialogue: 0,0:33:00.22,0:33:03.35,Default,,0,0,0,,黒の練緯地(ねりぬきじ)に\N宝珠(ほうじゅ)の文様を縫い取った⸺ Dialogue: 0,0:33:03.43,0:33:04.94,Default,,0,0,0,,お掻取(かいどり)でございます Dialogue: 0,0:33:05.02,0:33:08.06,Default,,0,0,0,,(吉宗)お掻取とは\Nこの打ち掛けのことか? Dialogue: 0,0:33:08.15,0:33:11.78,Default,,0,0,0,,(間部)はい 裾を手で掻(か)い取って\N歩きますので Dialogue: 0,0:33:11.86,0:33:14.99,Default,,0,0,0,,城内ではお掻取と呼ぶ\N習わしでございます Dialogue: 0,0:33:16.53,0:33:17.91,Default,,0,0,0,,(吉宗)美しいの Dialogue: 0,0:33:18.74,0:33:19.95,Default,,0,0,0,,しかし 間部 Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:24.21,Default,,0,0,0,,私は先日 贅を尽くした衣服は無用 Dialogue: 0,0:33:24.29,0:33:28.88,Default,,0,0,0,,紀州では いつも木綿の小袖で\N過ごしてきたと申したはずだが Dialogue: 0,0:33:29.92,0:33:34.97,Default,,0,0,0,,恐れながら ごくごく質素にとの\N上様のお言(こと)づけは Dialogue: 0,0:33:35.05,0:33:37.72,Default,,0,0,0,,お守り申し上げたつもりで\Nございます Dialogue: 0,0:33:38.30,0:33:40.56,Default,,0,0,0,,黒の生地に わずかな文様 Dialogue: 0,0:33:41.06,0:33:44.52,Default,,0,0,0,,これ以上の粗末なお召し物を\N着けられましては Dialogue: 0,0:33:44.60,0:33:47.73,Default,,0,0,0,,上様のご威光に傷がつくというもの Dialogue: 0,0:33:47.81,0:33:50.48,Default,,0,0,0,,ここは紀州の田舎とは違うのです Dialogue: 0,0:33:53.86,0:33:57.70,Default,,0,0,0,,相分かった なら致し方あるまい Dialogue: 0,0:33:57.78,0:33:59.57,Default,,0,0,0,,お分かりいただけましたか Dialogue: 0,0:33:59.66,0:34:02.49,Default,,0,0,0,,本日限りで そちには暇(いとま)を取らす Dialogue: 0,0:34:02.58,0:34:03.45,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:34:04.08,0:34:07.00,Default,,0,0,0,,この未曾有(みぞう)の幕府財政難の折 Dialogue: 0,0:34:07.08,0:34:11.21,Default,,0,0,0,,それを再建するべく\Nまつりごとに関わろうという人間が Dialogue: 0,0:34:11.29,0:34:14.42,Default,,0,0,0,,このような贅沢な衣服を\N身にまとうこと Dialogue: 0,0:34:14.51,0:34:18.51,Default,,0,0,0,,私には頭のおかしな者の\Nすることとしか思えぬ Dialogue: 0,0:34:19.43,0:34:20.64,Default,,0,0,0,,そして どうやら そちも Dialogue: 0,0:34:20.72,0:34:23.51,Default,,0,0,0,,頭のおかしい者たちの\N一人であるようだ Dialogue: 0,0:34:24.14,0:34:28.52,Default,,0,0,0,,そのような人間に側用人(そばようにん)という\N重責は務まらぬであろう Dialogue: 0,0:34:28.60,0:34:30.52,Default,,0,0,0,,あっ ああ… Dialogue: 0,0:34:31.61,0:34:35.03,Default,,0,0,0,,聞こえなんだか\N暇を取らす! 下がりゃ! Dialogue: 0,0:34:35.11,0:34:36.99,Default,,0,0,0,,(間部)あっ… ははっ! Dialogue: 0,0:34:38.24,0:34:41.45,Default,,0,0,0,,(久通(ひさみち))初手からぴしりと\N食らわせましたね 信様 Dialogue: 0,0:34:41.53,0:34:43.33,Default,,0,0,0,,もとい 上様 Dialogue: 0,0:34:43.41,0:34:47.79,Default,,0,0,0,,(吉宗)もともと先代の側用人は\N全員 罷免するつもりだったからな Dialogue: 0,0:34:48.62,0:34:52.25,Default,,0,0,0,,それに人から侮りを受けるのは\N慣れておる Dialogue: 0,0:34:52.75,0:34:57.55,Default,,0,0,0,,元は紀州家の跡継ぎですらない\N部屋住みの三女だった私だ Dialogue: 0,0:34:57.63,0:35:01.59,Default,,0,0,0,,あの程度の嫌みで\N本当に腹を立てたりはせんよ Dialogue: 0,0:35:03.05,0:35:05.89,Default,,0,0,0,,(久通)ですが 全てを罷免とは Dialogue: 0,0:35:05.97,0:35:09.56,Default,,0,0,0,,側用人というお役目自体を\N廃されるおつもりで? Dialogue: 0,0:35:09.64,0:35:12.81,Default,,0,0,0,,そのとおり\Nそして その代わりに Dialogue: 0,0:35:12.90,0:35:16.23,Default,,0,0,0,,御用取次(ごようとりつぎ)という役職を新たに作り Dialogue: 0,0:35:16.32,0:35:19.49,Default,,0,0,0,,私と老中たちの取次役を\N務めてもらう Dialogue: 0,0:35:20.03,0:35:23.57,Default,,0,0,0,,あの面倒な大奥の連中とも\N渡り合(お)うてもらうぞ Dialogue: 0,0:35:23.66,0:35:27.70,Default,,0,0,0,,まあ それは大変なお役目で\Nウフフフッ Dialogue: 0,0:35:27.79,0:35:30.62,Default,,0,0,0,,(吉宗)何を能天気に\N笑(わろ)うておるのか 久通 Dialogue: 0,0:35:30.71,0:35:32.04,Default,,0,0,0,,お前のことだ Dialogue: 0,0:35:32.13,0:35:35.09,Default,,0,0,0,,えっ わたくしがですか? Dialogue: 0,0:35:35.67,0:35:36.80,Default,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 0,0:35:36.88,0:35:39.72,Default,,0,0,0,,いえ でも 確かにわたくしは Dialogue: 0,0:35:39.80,0:35:43.59,Default,,0,0,0,,幼いころより長年 上様に\Nお仕えして参りましたが Dialogue: 0,0:35:43.68,0:35:45.60,Default,,0,0,0,,身分は一介の紀州藩士… Dialogue: 0,0:35:45.68,0:35:50.43,Default,,0,0,0,,別にお前が私の幼なじみだから\N重用するのではない Dialogue: 0,0:35:50.94,0:35:54.11,Default,,0,0,0,,能があると思うたから\N役目を任すのだ Dialogue: 0,0:35:55.48,0:36:00.40,Default,,0,0,0,,のう 加納(かのう)久通\N紀州にいたころ そうだったように Dialogue: 0,0:36:00.49,0:36:04.57,Default,,0,0,0,,これからも私の片腕となって\N私のために働いてくれ Dialogue: 0,0:36:05.70,0:36:06.66,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:36:07.70,0:36:12.50,Default,,0,0,0,,ただし俸禄(ほうろく)は少ないぞ\Nなんたって財政難だからの Dialogue: 0,0:36:12.58,0:36:14.25,Default,,0,0,0,,ハハハハ! Dialogue: 0,0:36:14.33,0:36:14.88,Default,,0,0,0,,ええ… Dialogue: 0,0:36:15.46,0:36:16.63,Default,,0,0,0,,(藤波)なんですと? Dialogue: 0,0:36:17.21,0:36:21.63,Default,,0,0,0,,来月まで大奥への総触れは\Nなさらぬと 上様が? Dialogue: 0,0:36:21.72,0:36:23.93,Default,,0,0,0,,上様におかれましては Dialogue: 0,0:36:24.01,0:36:27.64,Default,,0,0,0,,政務に忙しく\Nしばらくは難しいとのことで Dialogue: 0,0:36:27.72,0:36:29.18,Default,,0,0,0,,(ため息) Dialogue: 0,0:36:29.27,0:36:33.39,Default,,0,0,0,,久通どの そもそも将軍が\N代替わりして10日もたつのに Dialogue: 0,0:36:33.48,0:36:36.40,Default,,0,0,0,,まだ一度の総触れもない\Nという今の事態も Dialogue: 0,0:36:36.48,0:36:39.03,Default,,0,0,0,,十分 非常識なことなのですぞ! Dialogue: 0,0:36:39.11,0:36:44.16,Default,,0,0,0,,はあ… でも 永遠に来ない\Nというわけではないのですから Dialogue: 0,0:36:44.24,0:36:45.70,Default,,0,0,0,,(藤波)当たり前じゃ! Dialogue: 0,0:36:45.78,0:36:47.24,Default,,0,0,0,,(久通)おおっ こわ… Dialogue: 0,0:36:47.33,0:36:51.25,Default,,0,0,0,,殿方のどなり声は低うて\N大きゅうてびっくりするわ Dialogue: 0,0:36:51.75,0:36:54.67,Default,,0,0,0,,一体 上様は何をお考えか! Dialogue: 0,0:36:56.08,0:36:58.17,Default,,0,0,0,,この国の行く末を Dialogue: 0,0:36:58.25,0:36:59.25,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:37:01.46,0:37:04.18,Default,,0,0,0,,(藤波)ええい 食えぬ女だ Dialogue: 0,0:37:05.26,0:37:08.68,Default,,0,0,0,,(水野)ええ?\Nそれがしを御中臈に Dialogue: 0,0:37:08.76,0:37:11.10,Default,,0,0,0,,…でございますか? Dialogue: 0,0:37:12.31,0:37:13.27,Default,,0,0,0,,不服か? Dialogue: 0,0:37:13.77,0:37:16.98,Default,,0,0,0,,いえ めっそうもない! ですが… Dialogue: 0,0:37:17.06,0:37:21.69,Default,,0,0,0,,(藤波)先日の道場での打ち合いが\Nあまりに見事だったのでな Dialogue: 0,0:37:22.44,0:37:23.90,Default,,0,0,0,,(煙を吸う音) Dialogue: 0,0:37:23.99,0:37:27.24,Default,,0,0,0,,そちに負けた鶴岡が\N表使(おもてづか)いなのだから Dialogue: 0,0:37:27.32,0:37:31.08,Default,,0,0,0,,そちを それ以上の役職に\N就けないわけにはいくまい? Dialogue: 0,0:37:31.16,0:37:32.70,Default,,0,0,0,,それだけのことだ Dialogue: 0,0:37:33.29,0:37:34.41,Default,,0,0,0,,(ナレーション)御中臈とは Dialogue: 0,0:37:34.50,0:37:37.71,Default,,0,0,0,,将軍と御台所(みだいどころ)の\N身辺の世話係のことで Dialogue: 0,0:37:37.79,0:37:41.05,Default,,0,0,0,,この中から\Nいわゆる将軍のお手つき Dialogue: 0,0:37:41.13,0:37:43.17,Default,,0,0,0,,つまり側室が出ることになる Dialogue: 0,0:37:43.67,0:37:46.80,Default,,0,0,0,,大奥においては大変な出世である Dialogue: 0,0:37:47.39,0:37:50.47,Default,,0,0,0,,(杉下)いやいや\N案外 本気で藤波様は Dialogue: 0,0:37:50.55,0:37:52.14,Default,,0,0,0,,お前を新しい公方様の Dialogue: 0,0:37:52.22,0:37:54.73,Default,,0,0,0,,ご側室候補に\N推すつもりなのかもしれん Dialogue: 0,0:37:54.81,0:37:57.52,Default,,0,0,0,,なんでも吉宗公は武芸の達人 Dialogue: 0,0:37:57.60,0:37:59.98,Default,,0,0,0,,力士と相撲を取って\N勝ったこともあるという⸺ Dialogue: 0,0:38:00.06,0:38:02.28,Default,,0,0,0,,勇ましい女性(にょしょう)らしいからな Dialogue: 0,0:38:02.36,0:38:05.74,Default,,0,0,0,,ええ?\N女だてらに男の関取とかい? Dialogue: 0,0:38:07.57,0:38:09.99,Default,,0,0,0,,水野 おぬしには\N礼を言わねばならん Dialogue: 0,0:38:10.62,0:38:11.58,Default,,0,0,0,,礼? Dialogue: 0,0:38:11.66,0:38:12.83,Default,,0,0,0,,(杉下)藤波様より Dialogue: 0,0:38:12.91,0:38:15.50,Default,,0,0,0,,おぬしの身の回りの\N世話をせよとのお言葉で Dialogue: 0,0:38:15.58,0:38:19.79,Default,,0,0,0,,拙者も今日から1つ格上の\N御広座敷(おひろざしき)を務めることになった Dialogue: 0,0:38:20.29,0:38:23.34,Default,,0,0,0,,一生 御三の間で終わると\N思うていた拙者にとっては Dialogue: 0,0:38:24.26,0:38:26.01,Default,,0,0,0,,望外の喜びだ Dialogue: 0,0:38:26.72,0:38:27.88,Default,,0,0,0,,かたじけない Dialogue: 0,0:38:29.22,0:38:32.60,Default,,0,0,0,,早速 お部屋まで あなた様の\Nお荷物をお運びしましょう Dialogue: 0,0:38:32.68,0:38:33.51,Default,,0,0,0,,旦那様 Dialogue: 0,0:38:33.60,0:38:34.43,Default,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:38:41.02,0:38:42.32,Default,,0,0,0,,う~ん… Dialogue: 0,0:38:44.40,0:38:46.65,Default,,0,0,0,,(副島)だ… 旦那様 Dialogue: 0,0:38:46.74,0:38:47.45,Default,,0,0,0,,(水野)ん? Dialogue: 0,0:38:47.53,0:38:51.12,Default,,0,0,0,,(副島)お… お… お… お茶を\Nお持ちいたしました Dialogue: 0,0:38:52.37,0:38:54.70,Default,,0,0,0,,おお そうかい 入(へ)んな Dialogue: 0,0:38:54.79,0:38:55.54,Default,,0,0,0,,(障子が開く音) Dialogue: 0,0:38:55.62,0:38:57.54,Default,,0,0,0,,し… 失礼いたします Dialogue: 0,0:39:03.38,0:39:07.13,Default,,0,0,0,,ああ まあ ありがとよ\Nそこに置いてってくれ Dialogue: 0,0:39:07.21,0:39:08.55,Default,,0,0,0,,(副島)あっ あの… Dialogue: 0,0:39:08.63,0:39:09.43,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:39:09.93,0:39:13.14,Default,,0,0,0,,(副島)この度は その…\N大変なご出世 Dialogue: 0,0:39:13.22,0:39:15.31,Default,,0,0,0,,誠に おめでとうございまする Dialogue: 0,0:39:15.39,0:39:19.52,Default,,0,0,0,,それで あの\N先日 わたくしがしでかした その… Dialogue: 0,0:39:19.60,0:39:22.81,Default,,0,0,0,,粗相については な… 何とぞ… Dialogue: 0,0:39:23.40,0:39:25.65,Default,,0,0,0,,ああ 気にしちゃいねえよ Dialogue: 0,0:39:25.73,0:39:28.44,Default,,0,0,0,,それより用が終わったんなら\N帰(けえ)ってくんな Dialogue: 0,0:39:28.53,0:39:29.90,Default,,0,0,0,,(副島)そっ それは… Dialogue: 0,0:39:30.40,0:39:34.12,Default,,0,0,0,,その わたくしめのことを\Nお許しくださると Dialogue: 0,0:39:34.20,0:39:35.33,Default,,0,0,0,,そういうことで? Dialogue: 0,0:39:35.41,0:39:37.24,Default,,0,0,0,,そういうことだ Dialogue: 0,0:39:37.33,0:39:39.83,Default,,0,0,0,,お咎(とが)めなしってことで\Nそれでいいんだろ? Dialogue: 0,0:39:40.66,0:39:44.88,Default,,0,0,0,,ヘヘッ ヘヘヘ…\N本当に その茶鼠の羽織 Dialogue: 0,0:39:44.96,0:39:46.84,Default,,0,0,0,,よ… よくお似合いで… Dialogue: 0,0:39:48.67,0:39:51.18,Default,,0,0,0,,失礼いたしました Dialogue: 0,0:39:53.14,0:39:54.22,Default,,0,0,0,,(水野)ううっ Dialogue: 0,0:39:55.55,0:39:56.56,Default,,0,0,0,,ええいっ! Dialogue: 0,0:39:57.31,0:39:58.31,Default,,0,0,0,,ハア~ Dialogue: 0,0:40:02.06,0:40:05.56,Default,,0,0,0,,皆の者 新しく御中臈となった\N水野である Dialogue: 0,0:40:06.40,0:40:07.98,Default,,0,0,0,,見知りおくように Dialogue: 0,0:40:08.07,0:40:10.24,Default,,0,0,0,,(水野)若輩者ではございますが Dialogue: 0,0:40:10.32,0:40:12.99,Default,,0,0,0,,皆様\Nどうぞよろしくお願いいたしまする Dialogue: 0,0:40:13.57,0:40:15.95,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N現在 御中臈は7名 Dialogue: 0,0:40:16.03,0:40:19.37,Default,,0,0,0,,いずれも器量良しの\N若い男たちである Dialogue: 0,0:40:19.91,0:40:24.54,Default,,0,0,0,,中でも 柏木(かしわぎ)は\N美貌のみならず その聡明(そうめい)さで Dialogue: 0,0:40:24.63,0:40:28.63,Default,,0,0,0,,御中臈の中でも\N一歩 抜きんでた存在であった Dialogue: 0,0:40:31.72,0:40:33.55,Default,,0,0,0,,(垣添(かきぞえ))お初に お目にかかります Dialogue: 0,0:40:33.63,0:40:37.64,Default,,0,0,0,,この度 水野様の裃(かみしも)を\Nお仕立てすることに相成(あいな)りました Dialogue: 0,0:40:37.72,0:40:40.14,Default,,0,0,0,,呉服の間の垣添と申します Dialogue: 0,0:40:41.73,0:40:42.64,Default,,0,0,0,,どしたい? Dialogue: 0,0:40:42.73,0:40:44.77,Default,,0,0,0,,うっ うれしくて… Dialogue: 0,0:40:45.31,0:40:48.86,Default,,0,0,0,,今 奥内で 水野様に\N憧れぬ者はおりません Dialogue: 0,0:40:48.94,0:40:52.40,Default,,0,0,0,,実はわたくしも くじ引きで\Nこの役を当てまして Dialogue: 0,0:40:52.90,0:40:54.49,Default,,0,0,0,,ああっ! どうしよう! Dialogue: 0,0:40:54.57,0:40:55.16,Default,,0,0,0,,(水野)ん? Dialogue: 0,0:40:55.99,0:40:59.16,Default,,0,0,0,,(垣添)さあ どんな反物で\Nお仕立ていたしましょうか? Dialogue: 0,0:40:59.91,0:41:03.16,Default,,0,0,0,,水野様には きっと このような\Nはっきりした色のほうが Dialogue: 0,0:41:03.25,0:41:04.87,Default,,0,0,0,,お似合いになりましょうね Dialogue: 0,0:41:04.96,0:41:08.67,Default,,0,0,0,,地の色はこちらの緋(あけ)か\Nそれとも藍か Dialogue: 0,0:41:10.17,0:41:12.67,Default,,0,0,0,,いや 黒だ Dialogue: 0,0:41:12.76,0:41:13.63,Default,,0,0,0,,黒? Dialogue: 0,0:41:14.80,0:41:17.93,Default,,0,0,0,,では このような意匠は\Nいかがでしょう? Dialogue: 0,0:41:18.01,0:41:21.06,Default,,0,0,0,,黒地に いぶし銀で\N流水紋を流すのです Dialogue: 0,0:41:21.14,0:41:24.19,Default,,0,0,0,,お背中に大きく\Nけれど たったひと筋 Dialogue: 0,0:41:24.27,0:41:28.98,Default,,0,0,0,,おお いいじゃねえか\N気に入った 気に入ったよ! Dialogue: 0,0:41:29.06,0:41:31.19,Default,,0,0,0,,おめえ なかなか\N趣味がいいじゃねえか Dialogue: 0,0:41:31.28,0:41:32.74,Default,,0,0,0,,あとは おめえに任せる Dialogue: 0,0:41:32.82,0:41:34.24,Default,,0,0,0,,なんでも好きにやってくんな Dialogue: 0,0:41:34.32,0:41:37.91,Default,,0,0,0,,はっ はい! 精いっぱい\N務めさせていただきます! Dialogue: 0,0:41:39.20,0:41:40.78,Default,,0,0,0,,ほわあ… Dialogue: 0,0:41:40.87,0:41:41.95,Default,,0,0,0,,(頭)これ 垣添! Dialogue: 0,0:41:42.04,0:41:43.20,Default,,0,0,0,,あ… はい! Dialogue: 0,0:41:43.29,0:41:45.16,Default,,0,0,0,,(頭)手を休めるな! Dialogue: 0,0:41:45.25,0:41:46.71,Default,,0,0,0,,申し訳ありません! Dialogue: 0,0:41:48.42,0:41:49.54,Default,,0,0,0,,(杉下)旦那様 Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:53.51,Default,,0,0,0,,本日お仕立て上がりのはずの\N裃ですが Dialogue: 0,0:41:53.59,0:41:56.26,Default,,0,0,0,,少々 出来上がりが遅れそうだと Dialogue: 0,0:41:56.80,0:42:01.14,Default,,0,0,0,,は? そりゃ かまわねえが\Nなんでまた? Dialogue: 0,0:42:01.22,0:42:02.22,Default,,0,0,0,,(頭)ええい Dialogue: 0,0:42:02.31,0:42:04.06,Default,,0,0,0,,まだ見つからぬのか! Dialogue: 0,0:42:04.14,0:42:07.19,Default,,0,0,0,,(垣添)申し訳ありません\N申し訳… あっ! Dialogue: 0,0:42:07.90,0:42:08.98,Default,,0,0,0,,水野様 Dialogue: 0,0:42:09.48,0:42:10.61,Default,,0,0,0,,おいおい Dialogue: 0,0:42:10.69,0:42:13.07,Default,,0,0,0,,針がなくなっちまったってのは\N本当かい? Dialogue: 0,0:42:13.82,0:42:15.57,Default,,0,0,0,,申し訳ございません! Dialogue: 0,0:42:15.65,0:42:18.57,Default,,0,0,0,,裃も あと少しで\N出来上がるはずが… Dialogue: 0,0:42:19.11,0:42:20.45,Default,,0,0,0,,かわいそうになあ Dialogue: 0,0:42:20.95,0:42:22.87,Default,,0,0,0,,一本でも針をなくすと見つかるまで Dialogue: 0,0:42:22.95,0:42:25.83,Default,,0,0,0,,呉服の間の人間は こっから一歩も\N出られねえんだろう? Dialogue: 0,0:42:26.33,0:42:29.75,Default,,0,0,0,,わたくしが悪いのです\Nなくなったのは わたくしの針で… Dialogue: 0,0:42:30.42,0:42:33.75,Default,,0,0,0,,こんなに夜も更けて\Nますます捜しづらくなります Dialogue: 0,0:42:34.55,0:42:36.88,Default,,0,0,0,,本当に 皆に申し訳なくて… Dialogue: 0,0:42:36.97,0:42:38.59,Default,,0,0,0,,今まで ずっと こうして Dialogue: 0,0:42:38.68,0:42:40.76,Default,,0,0,0,,てんでばらばらに\N捜してたわけかい? Dialogue: 0,0:42:40.84,0:42:43.76,Default,,0,0,0,,えっ ええ そうでございますが Dialogue: 0,0:42:43.85,0:42:45.98,Default,,0,0,0,,ふむ すまねえが Dialogue: 0,0:42:46.06,0:42:48.27,Default,,0,0,0,,ちょいと俺の言うとおりに\Nしてみちゃくれねえか Dialogue: 0,0:42:48.35,0:42:49.19,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:42:50.35,0:42:52.69,Default,,0,0,0,,(針子(はりこ))机も何もかも脇に寄せて Dialogue: 0,0:42:52.77,0:42:55.44,Default,,0,0,0,,部屋の端に一列になれとの\N仰せだが… Dialogue: 0,0:42:55.53,0:42:57.70,Default,,0,0,0,,(赤坂(あかさか))一体 俺たちは\N何をさせられるのだ? Dialogue: 0,0:42:57.78,0:42:58.28,Default,,0,0,0,,(針子)さあ… Dialogue: 0,0:42:58.86,0:43:02.16,Default,,0,0,0,,いいかい みんな!\N俺が太鼓を1つたたくごとに Dialogue: 0,0:43:02.24,0:43:03.78,Default,,0,0,0,,一歩ずつ前に いざって Dialogue: 0,0:43:03.87,0:43:06.62,Default,,0,0,0,,自分の前に針が落ちてねえか\N捜してくんな Dialogue: 0,0:43:06.70,0:43:07.29,Default,,0,0,0,,(太鼓をたたく音) Dialogue: 0,0:43:07.87,0:43:08.66,Default,,0,0,0,,前へ! Dialogue: 0,0:43:12.75,0:43:13.38,Default,,0,0,0,,前へ! Dialogue: 0,0:43:16.88,0:43:18.67,Default,,0,0,0,,(太鼓をたたく音)\N(水野)前へ! Dialogue: 0,0:43:21.89,0:43:24.31,Default,,0,0,0,,(赤坂)チッ こんなやり方で… Dialogue: 0,0:43:25.39,0:43:26.43,Default,,0,0,0,,(水野)前へ! Dialogue: 0,0:43:27.89,0:43:29.39,Default,,0,0,0,,(太鼓をたたく音)\N(水野)前へ! Dialogue: 0,0:43:30.60,0:43:31.81,Default,,0,0,0,,(太鼓をたたく音)\N(水野)前へ! Dialogue: 0,0:43:31.90,0:43:32.69,Default,,0,0,0,,(赤坂)ん? Dialogue: 0,0:43:34.77,0:43:35.48,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:43:36.15,0:43:37.15,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:43:38.15,0:43:38.90,Default,,0,0,0,,あった Dialogue: 0,0:43:38.99,0:43:40.32,Default,,0,0,0,,(針子)すげえや! Dialogue: 0,0:43:40.40,0:43:43.32,Default,,0,0,0,,あれだけ みんなで捜しても\N見つからなかったのに Dialogue: 0,0:43:43.41,0:43:45.58,Default,,0,0,0,,ありがとうございます 水野様! Dialogue: 0,0:43:46.49,0:43:48.25,Default,,0,0,0,,いや 何よりだったぜ Dialogue: 0,0:43:48.83,0:43:51.29,Default,,0,0,0,,幼なじみの商家で失(う)せ物があると Dialogue: 0,0:43:51.37,0:43:53.58,Default,,0,0,0,,こうやって捜してたのを\N思い出したのよ Dialogue: 0,0:43:53.67,0:43:57.13,Default,,0,0,0,,おかげさまで 今日は\N皆 布団で眠れまする Dialogue: 0,0:43:57.21,0:43:59.51,Default,,0,0,0,,誠に ありがとうございました Dialogue: 0,0:43:59.59,0:44:00.59,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:44:00.67,0:44:02.76,Default,,0,0,0,,(一同)ありがとうございました! Dialogue: 0,0:44:03.68,0:44:05.47,Default,,0,0,0,,困ったときは お互いさまだ Dialogue: 0,0:44:06.01,0:44:09.18,Default,,0,0,0,,これぐらいのことは\N礼には及ばねえよ そんじゃな Dialogue: 0,0:44:09.68,0:44:11.94,Default,,0,0,0,,“礼には及ばねえよ そんじゃな” Dialogue: 0,0:44:12.02,0:44:13.10,Default,,0,0,0,,か~! Dialogue: 0,0:44:13.19,0:44:15.15,Default,,0,0,0,,(針子)かっこいい お方だね Dialogue: 0,0:44:16.69,0:44:20.11,Default,,0,0,0,,思っていたより\Nずっと面白い男だったようだな Dialogue: 0,0:44:20.74,0:44:23.28,Default,,0,0,0,,(柏木)皆 水野様 水野様と Dialogue: 0,0:44:23.36,0:44:25.99,Default,,0,0,0,,それはもう大変な人気の\Nようでございますよ Dialogue: 0,0:44:26.53,0:44:28.62,Default,,0,0,0,,(藤波)なんだ柏木 不満か? Dialogue: 0,0:44:29.66,0:44:31.41,Default,,0,0,0,,いいえ とんでもない Dialogue: 0,0:44:31.50,0:44:33.54,Default,,0,0,0,,ただ凡人の悲しさ Dialogue: 0,0:44:33.62,0:44:35.13,Default,,0,0,0,,藤波様のご胸中を Dialogue: 0,0:44:35.21,0:44:37.25,Default,,0,0,0,,図りかねているだけで\Nございます Dialogue: 0,0:44:37.88,0:44:39.17,Default,,0,0,0,,これは珍しい Dialogue: 0,0:44:39.25,0:44:42.63,Default,,0,0,0,,お前でもそのような不安げな目を\Nすることがあるのだな Dialogue: 0,0:44:44.51,0:44:48.81,Default,,0,0,0,,安心せい お前を吉宗様の\N第一の側室に推すという Dialogue: 0,0:44:48.89,0:44:51.02,Default,,0,0,0,,わしの考えは変わってはおらん Dialogue: 0,0:44:51.10,0:44:53.77,Default,,0,0,0,,考えがあるのだ 見ておけ Dialogue: 0,0:44:53.85,0:44:55.15,Default,,0,0,0,,藤波様… Dialogue: 0,0:44:55.90,0:44:58.52,Default,,0,0,0,,(柏木)ふん この古だぬきが… Dialogue: 0,0:44:58.61,0:44:59.73,Default,,0,0,0,,気は抜けぬわ Dialogue: 0,0:45:02.49,0:45:03.65,Default,,0,0,0,,(障子が開く音) Dialogue: 0,0:45:03.74,0:45:05.91,Default,,0,0,0,,おう 来てたかい 待たせたな Dialogue: 0,0:45:05.99,0:45:10.29,Default,,0,0,0,,あ… あの 水野様\Nわたくしの仕立てた裃が Dialogue: 0,0:45:10.37,0:45:12.41,Default,,0,0,0,,お気に召して\Nいただけなかったので? Dialogue: 0,0:45:12.50,0:45:15.08,Default,,0,0,0,,とんでもねえ 逆だよ Dialogue: 0,0:45:15.17,0:45:19.21,Default,,0,0,0,,そのまま江戸の町へ着て\N出ていきてえくらい気に入ったのよ Dialogue: 0,0:45:19.80,0:45:23.51,Default,,0,0,0,,仕立ても丁寧で\Nさすが大奥のお針子だ Dialogue: 0,0:45:23.59,0:45:26.14,Default,,0,0,0,,(垣添)え?\Nあっ いえ とんでもない! Dialogue: 0,0:45:26.22,0:45:29.10,Default,,0,0,0,,あの意匠は\N“お万好(まんごの)み”という昔の図案が Dialogue: 0,0:45:29.18,0:45:31.43,Default,,0,0,0,,とっさに頭に浮かびました\Nだけのことで! Dialogue: 0,0:45:34.02,0:45:34.60,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:45:34.69,0:45:35.77,Default,,0,0,0,,(垣添)あっ いえ… Dialogue: 0,0:45:36.27,0:45:38.27,Default,,0,0,0,,お万の方は その昔 Dialogue: 0,0:45:38.36,0:45:40.94,Default,,0,0,0,,家光公のご寵愛(ちょうあい)を受けられた側室で Dialogue: 0,0:45:41.02,0:45:44.24,Default,,0,0,0,,大変趣味のよい方であったと\N聞いております Dialogue: 0,0:45:45.45,0:45:47.95,Default,,0,0,0,,きっと水野様のように Dialogue: 0,0:45:48.07,0:45:50.70,Default,,0,0,0,,お美しい殿方だったに\N違いありません Dialogue: 0,0:45:51.29,0:45:54.58,Default,,0,0,0,,タハハハ! よしなよしな! え? Dialogue: 0,0:45:54.66,0:45:57.33,Default,,0,0,0,,そんなお世辞言ったって\N何も出やしねえぜ Dialogue: 0,0:45:57.83,0:45:59.96,Default,,0,0,0,,今日おめえに渡そうと\N思ってたのだって Dialogue: 0,0:46:00.04,0:46:01.71,Default,,0,0,0,,たばこ入れくれえのもんでえ Dialogue: 0,0:46:01.80,0:46:02.55,Default,,0,0,0,,(垣添)水野様 Dialogue: 0,0:46:02.63,0:46:03.21,Default,,0,0,0,,(水野)ん? Dialogue: 0,0:46:03.30,0:46:05.38,Default,,0,0,0,,あっ あの 何も… Dialogue: 0,0:46:05.47,0:46:08.22,Default,,0,0,0,,何も要りませぬ\Nたっ ただ… ただ… Dialogue: 0,0:46:09.05,0:46:09.80,Default,,0,0,0,,ただ? Dialogue: 0,0:46:13.43,0:46:14.43,Default,,0,0,0,,思い出を… Dialogue: 0,0:46:17.39,0:46:19.61,Default,,0,0,0,,あっ… う~ん Dialogue: 0,0:46:21.73,0:46:23.32,Default,,0,0,0,,(水野)許せよ お信 Dialogue: 0,0:46:30.03,0:46:33.08,Default,,0,0,0,,すまねえ これで勘弁してくんな Dialogue: 0,0:46:33.79,0:46:34.70,Default,,0,0,0,,(垣添)いえ! Dialogue: 0,0:46:34.79,0:46:39.58,Default,,0,0,0,,いえいえ… 一生の…\N一生の宝物にします! Dialogue: 0,0:46:41.34,0:46:42.34,Default,,0,0,0,,ふう… Dialogue: 0,0:46:42.42,0:46:44.09,Default,,0,0,0,,(ナレーション)そして 6月1日 Dialogue: 0,0:46:44.67,0:46:48.09,Default,,0,0,0,,この日 朝から大奥は\N慌ただしかった Dialogue: 0,0:46:58.77,0:47:01.10,Default,,0,0,0,,お支度 整いましてございまする Dialogue: 0,0:47:12.45,0:47:13.41,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:47:13.95,0:47:15.37,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:47:15.45,0:47:18.79,Default,,0,0,0,,(御中臈)な… なんだ\Nこれはまた えらく貧相な… Dialogue: 0,0:47:18.87,0:47:22.88,Default,,0,0,0,,(御中臈)フン 柄は\N背中の流水紋だけではないか Dialogue: 0,0:47:22.96,0:47:24.71,Default,,0,0,0,,(柏木)しかし そう言いながら Dialogue: 0,0:47:24.80,0:47:27.38,Default,,0,0,0,,あの男から\N目が離せないでいるではないか Dialogue: 0,0:47:27.97,0:47:31.47,Default,,0,0,0,,色とりどりの友禅の中で\Nきりりと黒一色 Dialogue: 0,0:47:31.97,0:47:33.89,Default,,0,0,0,,少しも見劣りせぬ! Dialogue: 0,0:47:34.47,0:47:38.89,Default,,0,0,0,,(御錠口)上様 大奥への\N朝の総触れでござりまする! Dialogue: 0,0:47:38.98,0:47:40.89,Default,,0,0,0,,(鈴が鳴る音) Dialogue: 0,0:47:40.98,0:47:45.11,Default,,0,0,0,,(御錠口)上様のおな~り~! Dialogue: 0,0:47:52.24,0:47:53.70,Default,,0,0,0,,(吉宗)なんとまあ Dialogue: 0,0:47:53.78,0:47:56.66,Default,,0,0,0,,バカバカしいほどに\N着飾った男どもだ Dialogue: 0,0:47:57.24,0:48:00.79,Default,,0,0,0,,ずらりと並んだ\N極彩色の裃の向こうに Dialogue: 0,0:48:00.87,0:48:03.54,Default,,0,0,0,,いくつもの千両箱が見えるわ Dialogue: 0,0:48:05.00,0:48:07.46,Default,,0,0,0,,ムダ金ばかり使いおって Dialogue: 0,0:48:08.42,0:48:13.18,Default,,0,0,0,,ええい! それにしても\Nこのお掻取とやらの歩きにくいこと Dialogue: 0,0:48:13.72,0:48:14.30,Default,,0,0,0,,(吉宗)んっ Dialogue: 0,0:48:15.39,0:48:17.06,Default,,0,0,0,,(藤波)うっ 上様\N(松島)くっ… Dialogue: 0,0:48:17.85,0:48:20.98,Default,,0,0,0,,ああ 大事ないぞ藤波 Dialogue: 0,0:48:22.69,0:48:24.27,Default,,0,0,0,,今 笑うたヤツ Dialogue: 0,0:48:24.35,0:48:27.23,Default,,0,0,0,,なかなか度胸のあるヤツよ\N返事をせい Dialogue: 0,0:48:27.32,0:48:28.07,Default,,0,0,0,,(息をのむ音) Dialogue: 0,0:48:34.66,0:48:36.16,Default,,0,0,0,,(水野)それがしでございます Dialogue: 0,0:48:37.66,0:48:38.58,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:48:39.33,0:48:41.41,Default,,0,0,0,,誠に申し訳ございませぬ Dialogue: 0,0:48:41.50,0:48:43.58,Default,,0,0,0,,笑ったのは\Nそれがしでございまする Dialogue: 0,0:48:44.75,0:48:49.59,Default,,0,0,0,,ふむ… そこの黒い裃の\N面(おもて)を上げい Dialogue: 0,0:48:50.17,0:48:51.01,Default,,0,0,0,,ははっ Dialogue: 0,0:48:51.67,0:48:52.59,Default,,0,0,0,,(吉宗)もっとじゃ Dialogue: 0,0:48:53.43,0:48:54.47,Default,,0,0,0,,ほう Dialogue: 0,0:48:55.43,0:48:58.06,Default,,0,0,0,,怖気(おじけ)のない良い目をしておる Dialogue: 0,0:48:58.14,0:49:00.85,Default,,0,0,0,,本当に肝の据わった男のようだな Dialogue: 0,0:49:02.06,0:49:05.19,Default,,0,0,0,,(ナレーション)吉宗が\N今 少し 洒落者(しゃれもの)であったら Dialogue: 0,0:49:05.27,0:49:10.23,Default,,0,0,0,,水野の裃の流水紋が\N実は細かな銀糸(ぎんし)で刺しゅうされた⸺ Dialogue: 0,0:49:10.32,0:49:13.53,Default,,0,0,0,,手の込んだものであると\N気が付いたであろう Dialogue: 0,0:49:13.61,0:49:14.36,Default,,0,0,0,,名は? Dialogue: 0,0:49:14.45,0:49:17.37,Default,,0,0,0,,はっ! 恐れながら\N水野と申します Dialogue: 0,0:49:17.45,0:49:19.08,Default,,0,0,0,,水野か Dialogue: 0,0:49:19.16,0:49:21.79,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nしかし 吉宗は気が付かなかった Dialogue: 0,0:49:21.87,0:49:23.96,Default,,0,0,0,,彼女は ただ水野の衣装を Dialogue: 0,0:49:24.04,0:49:27.00,Default,,0,0,0,,ほかの男たちより\N簡素なものだと感じ Dialogue: 0,0:49:27.08,0:49:29.38,Default,,0,0,0,,それを好ましく思ったのだ Dialogue: 0,0:49:30.09,0:49:30.88,Default,,0,0,0,,藤波 Dialogue: 0,0:49:31.46,0:49:32.38,Default,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:49:32.97,0:49:33.88,Default,,0,0,0,,フン Dialogue: 0,0:49:33.97,0:49:36.13,Default,,0,0,0,,ハッ… はっ ははあ~ Dialogue: 0,0:49:36.22,0:49:39.47,Default,,0,0,0,,しかと しかと\N承りましてございまする! Dialogue: 0,0:49:40.81,0:49:43.39,Default,,0,0,0,,(水野)お… 俺が? Dialogue: 0,0:49:55.65,0:49:56.70,Default,,0,0,0,,フフッ Dialogue: 0,0:49:57.20,0:50:02.12,Default,,0,0,0,,(久通)上様 先ほどの総触れで\Nなんぞよいことでもございましたか Dialogue: 0,0:50:02.20,0:50:03.58,Default,,0,0,0,,あった Dialogue: 0,0:50:03.66,0:50:08.00,Default,,0,0,0,,まあ 私も女だということだわ 久通 Dialogue: 0,0:50:09.08,0:50:10.54,Default,,0,0,0,,どうした 久通 Dialogue: 0,0:50:11.55,0:50:15.88,Default,,0,0,0,,ああ はい あの…\Nわたくしも いまだ大奥について Dialogue: 0,0:50:15.97,0:50:18.26,Default,,0,0,0,,詳しくは存じ上げませんのですが Dialogue: 0,0:50:18.34,0:50:23.18,Default,,0,0,0,,確か 未婚の将軍の\N初めてのお相手をする男子は Dialogue: 0,0:50:23.27,0:50:26.35,Default,,0,0,0,,“ご内証の方”と\N呼ばれるそうなのでございます Dialogue: 0,0:50:26.85,0:50:31.31,Default,,0,0,0,,ですが そのご内証の方と\N申しますのは… Dialogue: 0,0:50:31.86,0:50:35.94,Default,,0,0,0,,(藤波)よって ご内証の方は\N死なねばならぬ Dialogue: 0,0:50:37.36,0:50:38.86,Default,,0,0,0,,ご内証の方は Dialogue: 0,0:50:38.95,0:50:42.99,Default,,0,0,0,,上様に初めての夜伽(よとぎ)の\N手ほどきをするという Dialogue: 0,0:50:43.08,0:50:45.54,Default,,0,0,0,,重大なお役目であると同時に Dialogue: 0,0:50:46.12,0:50:51.29,Default,,0,0,0,,おぼこである上様を破瓜(はか)して\Nそのお体に傷をつける大罪人 Dialogue: 0,0:50:51.92,0:50:54.80,Default,,0,0,0,,内々に そちは打ち首にされるのだ Dialogue: 0,0:50:55.30,0:51:00.01,Default,,0,0,0,,これを家光公の御世 春日局(かすがのつぼね)様が\Nお決めになって以来の Dialogue: 0,0:51:00.09,0:51:02.05,Default,,0,0,0,,大奥のご定法(じょうほう)である Dialogue: 0,0:51:02.64,0:51:06.31,Default,,0,0,0,,しかし 大変な栄誉には違いない Dialogue: 0,0:51:06.39,0:51:10.02,Default,,0,0,0,,そちの実家である水野家には\N禄高のご加増と Dialogue: 0,0:51:10.10,0:51:13.57,Default,,0,0,0,,十分な見舞い金が届けられることに\Nなるであろう Dialogue: 0,0:51:14.40,0:51:19.57,Default,,0,0,0,,水野の家の者には それがしの死は\Nなんと伝えられましょう? Dialogue: 0,0:51:19.65,0:51:21.03,Default,,0,0,0,,病死じゃ Dialogue: 0,0:51:21.78,0:51:25.91,Default,,0,0,0,,畏れ多くも 公方様の\Nお閨(ねや)に関わることは Dialogue: 0,0:51:25.99,0:51:28.33,Default,,0,0,0,,決して公にはならぬ Dialogue: 0,0:51:31.92,0:51:34.88,Default,,0,0,0,,…でございますれば\N結構でございます Dialogue: 0,0:51:35.50,0:51:38.34,Default,,0,0,0,,このお役目 謹んで\Nお受けいたす所存 Dialogue: 0,0:51:38.42,0:51:40.18,Default,,0,0,0,,おお そうか! Dialogue: 0,0:51:40.26,0:51:43.60,Default,,0,0,0,,その潔さ あっぱれじゃ\Nいや あっぱれ! Dialogue: 0,0:51:44.18,0:51:47.27,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N水野がご内証の方になったとの噂は Dialogue: 0,0:51:47.35,0:51:50.69,Default,,0,0,0,,その日の昼過ぎには\N大奥中に広まった Dialogue: 0,0:51:51.19,0:51:54.73,Default,,0,0,0,,そんな! あ… あんまりです\N死罪だなんて! Dialogue: 0,0:51:56.32,0:51:57.98,Default,,0,0,0,,大体 そのようなしきたり Dialogue: 0,0:51:58.07,0:52:00.24,Default,,0,0,0,,わたくしは\N聞いたことがございませぬ! Dialogue: 0,0:52:02.07,0:52:04.24,Default,,0,0,0,,そういうことでございましたか Dialogue: 0,0:52:04.83,0:52:08.50,Default,,0,0,0,,だから わしに考えがあると\N申したであろう? Dialogue: 0,0:52:09.08,0:52:11.83,Default,,0,0,0,,思った以上に うまく運んだがな Dialogue: 0,0:52:12.58,0:52:13.50,Default,,0,0,0,,(杉下)非道な! Dialogue: 0,0:52:15.54,0:52:18.51,Default,,0,0,0,,藤波様は 初めから\Nそのおつもりで! Dialogue: 0,0:52:18.59,0:52:21.84,Default,,0,0,0,,いや 今日の総触れでのこと Dialogue: 0,0:52:21.93,0:52:24.51,Default,,0,0,0,,仕組まれたものだとは\N俺には見えなかったぜ Dialogue: 0,0:52:24.59,0:52:28.22,Default,,0,0,0,,(杉下)いいえ!\N藤波様は きっと そのために Dialogue: 0,0:52:28.31,0:52:30.02,Default,,0,0,0,,旦那様を昇格させたのです Dialogue: 0,0:52:30.60,0:52:32.85,Default,,0,0,0,,あまりに身勝手では\Nございませぬか! Dialogue: 0,0:52:33.35,0:52:35.27,Default,,0,0,0,,理不尽ではございませぬか! Dialogue: 0,0:52:35.86,0:52:38.86,Default,,0,0,0,,そもそも ご定法自体が\Nバカバカしい Dialogue: 0,0:52:38.94,0:52:41.36,Default,,0,0,0,,未婚とはいえ 吉宗公が Dialogue: 0,0:52:41.44,0:52:44.70,Default,,0,0,0,,紀州で 一人の男も抱かずに\Nおられたわけが… Dialogue: 0,0:52:44.78,0:52:47.49,Default,,0,0,0,,お願いだ!\Nそれ以上 言わねえでくれ! Dialogue: 0,0:52:47.58,0:52:48.91,Default,,0,0,0,,心が曇る Dialogue: 0,0:52:51.37,0:52:52.16,Default,,0,0,0,,うっ… Dialogue: 0,0:52:52.25,0:52:53.25,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:52:53.33,0:52:55.25,Default,,0,0,0,,お許しを… Dialogue: 0,0:53:12.06,0:53:13.14,Default,,0,0,0,,(杉下)くっ… Dialogue: 0,0:53:14.06,0:53:17.15,Default,,0,0,0,,(水野)お信… お信 お信 Dialogue: 0,0:53:17.81,0:53:22.03,Default,,0,0,0,,こんなことなら 別れる前(めえ)に\Nおめえと寝ちまえばよかった Dialogue: 0,0:53:23.99,0:53:28.33,Default,,0,0,0,,好きだ 惚れてると\N何度も言ってやればよかった Dialogue: 0,0:53:30.62,0:53:33.75,Default,,0,0,0,,着物越しの体のぬくみだけじゃあ Dialogue: 0,0:53:33.83,0:53:36.17,Default,,0,0,0,,冥土の土産には足りねえよ Dialogue: 0,0:53:39.29,0:53:40.38,Default,,0,0,0,,お信… Dialogue: 0,0:53:48.18,0:53:51.68,Default,,0,0,0,,(藤波)\N上様のお越しは五つ半ごろである Dialogue: 0,0:53:52.18,0:53:57.90,Default,,0,0,0,,次の間には わしと松島が控え\N御寝所(ごしんじょ)には御伽坊主(おとぎぼうず)と柏木が Dialogue: 0,0:53:57.98,0:54:00.11,Default,,0,0,0,,それぞれ床(とこ)をのべて\Nお添い寝をする Dialogue: 0,0:54:02.44,0:54:05.03,Default,,0,0,0,,では お勤め励まれよ Dialogue: 0,0:54:25.09,0:54:28.13,Default,,0,0,0,,苦しゅうない 面を上げい Dialogue: 0,0:54:28.72,0:54:29.34,Default,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:54:30.68,0:54:35.10,Default,,0,0,0,,(吉宗)といっても\N控えの間に2人 寝所に2人 Dialogue: 0,0:54:35.18,0:54:39.40,Default,,0,0,0,,計4人の男どもに\N聞き耳を立てられつつの同衾(どうきん)では Dialogue: 0,0:54:39.48,0:54:41.90,Default,,0,0,0,,くつろげというほうが無理な話だの Dialogue: 0,0:54:44.48,0:54:48.15,Default,,0,0,0,,であるが しかし\Nできるだけのことはしてみよう Dialogue: 0,0:54:48.74,0:54:49.99,Default,,0,0,0,,よっこらせと Dialogue: 0,0:54:50.53,0:54:55.16,Default,,0,0,0,,上様では味気ない\N私の女の名は信と申す Dialogue: 0,0:54:55.25,0:54:56.12,Default,,0,0,0,,えっ Dialogue: 0,0:54:56.20,0:54:58.87,Default,,0,0,0,,(吉宗)水野 そなたの元の名は? Dialogue: 0,0:55:00.13,0:55:02.92,Default,,0,0,0,,祐之進… 水野祐之進が Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:05.42,Default,,0,0,0,,それがしの元の名でござりまする Dialogue: 0,0:55:05.51,0:55:08.17,Default,,0,0,0,,祐之進か よい名じゃ Dialogue: 0,0:55:08.68,0:55:11.26,Default,,0,0,0,,母御 父御は息災であられるか? Dialogue: 0,0:55:11.34,0:55:15.77,Default,,0,0,0,,(水野)はい 江戸にてつつがなく\N暮らしているとの由(よし)でございます Dialogue: 0,0:55:15.85,0:55:19.77,Default,,0,0,0,,そうか では つらい思いを\Nさせることになるな Dialogue: 0,0:55:21.81,0:55:22.77,Default,,0,0,0,,祐之進 Dialogue: 0,0:55:23.27,0:55:24.02,Default,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:55:24.57,0:55:26.65,Default,,0,0,0,,(吉宗)私のもの知らずのせいで Dialogue: 0,0:55:26.74,0:55:30.20,Default,,0,0,0,,そなたには まこと\Nいくら恨まれても足らぬと思うが Dialogue: 0,0:55:30.95,0:55:34.87,Default,,0,0,0,,ただこの役目 誰かは\N引き受けねばならぬこと Dialogue: 0,0:55:36.12,0:55:39.54,Default,,0,0,0,,むごいしきたりだが… 許せよ Dialogue: 0,0:55:43.13,0:55:47.09,Default,,0,0,0,,(水野)そのようなお言葉\Nもったいない仰せにございます Dialogue: 0,0:55:47.96,0:55:51.76,Default,,0,0,0,,ただ… ただ1つ\Nお願いしたき儀が… Dialogue: 0,0:55:51.84,0:55:54.05,Default,,0,0,0,,うむ なんなりと申してみよ Dialogue: 0,0:55:57.93,0:55:58.81,Default,,0,0,0,,お信と… Dialogue: 0,0:56:00.89,0:56:04.90,Default,,0,0,0,,今宵一夜(こよいひとよ)\Nお信と呼ばせていただくこと Dialogue: 0,0:56:04.98,0:56:08.19,Default,,0,0,0,,どうか どうか お許しください! Dialogue: 0,0:56:08.28,0:56:09.19,Default,,0,0,0,,(2人)あっ… Dialogue: 0,0:56:11.78,0:56:14.20,Default,,0,0,0,,控えの者ども! よく聞け! Dialogue: 0,0:56:14.78,0:56:19.20,Default,,0,0,0,,確かに寝所でのねだり事\Nこの大奥ではご法度だが Dialogue: 0,0:56:19.29,0:56:24.21,Default,,0,0,0,,いまわの際の人間の頼み事1つ\N聞けなんだで 何が将軍ぞ! Dialogue: 0,0:56:24.29,0:56:25.42,Default,,0,0,0,,(藤波)ううっ… Dialogue: 0,0:56:29.30,0:56:31.42,Default,,0,0,0,,相分かったぞ 祐之進 Dialogue: 0,0:56:32.05,0:56:33.59,Default,,0,0,0,,このようなことで Dialogue: 0,0:56:33.68,0:56:36.93,Default,,0,0,0,,そなたの無念が\N晴れようはずもないであろうが Dialogue: 0,0:56:37.97,0:56:40.81,Default,,0,0,0,,せめて せめて… Dialogue: 0,0:56:42.19,0:56:43.35,Default,,0,0,0,,(水野)ううっ Dialogue: 0,0:56:46.40,0:56:47.48,Default,,0,0,0,,お信! Dialogue: 0,0:57:02.75,0:57:04.00,Default,,0,0,0,,上様は? Dialogue: 0,0:57:04.58,0:57:08.75,Default,,0,0,0,,(御伽坊主)今しばらく\N休ませてやれとの仰せでしたので… Dialogue: 0,0:57:14.26,0:57:15.26,Default,,0,0,0,,三郎左(さぶろうざ) Dialogue: 0,0:57:15.84,0:57:16.68,Default,,0,0,0,,(三郎左)はっ Dialogue: 0,0:57:17.89,0:57:20.27,Default,,0,0,0,,調べてほしいことがある Dialogue: 0,0:57:21.14,0:57:22.85,Default,,0,0,0,,(ナレーション)それから10日後 Dialogue: 0,0:57:23.85,0:57:25.48,Default,,0,0,0,,水野への仕置きは Dialogue: 0,0:57:25.56,0:57:28.77,Default,,0,0,0,,城内の片隅で\Nひっそり執り行われた Dialogue: 0,0:57:29.36,0:57:30.61,Default,,0,0,0,,(三郎左)面紙(めんがみ)を Dialogue: 0,0:57:32.15,0:57:34.53,Default,,0,0,0,,何か言い残すことは おありかな? Dialogue: 0,0:57:35.11,0:57:37.53,Default,,0,0,0,,(水野)いや… ござらぬ Dialogue: 0,0:57:38.87,0:57:40.03,Default,,0,0,0,,では Dialogue: 0,0:57:45.87,0:57:51.17,Default,,0,0,0,,(水野)切腹もかなわぬ\Nこれが俺の最期か Dialogue: 0,0:57:51.25,0:57:52.55,Default,,0,0,0,,(斬る音) Dialogue: 0,0:57:52.63,0:57:55.05,Default,,0,0,0,,(鳥の鳴く声) Dialogue: 0,0:57:57.64,0:57:59.93,Default,,0,0,0,,(吉宗)そなたはこれで死んだのだ Dialogue: 0,0:58:00.01,0:58:01.06,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:58:01.56,0:58:02.18,Default,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,0:58:02.27,0:58:07.69,Default,,0,0,0,,大奥にいた水野という御中臈は\Nここで死んだ Dialogue: 0,0:58:07.77,0:58:10.44,Default,,0,0,0,,これからそなたは違う名を名乗り Dialogue: 0,0:58:10.52,0:58:14.82,Default,,0,0,0,,違う人間となって\Nもう一度新しい命を生き直すのだ Dialogue: 0,0:58:15.49,0:58:18.57,Default,,0,0,0,,三郎左 役目 大儀であった Dialogue: 0,0:58:18.66,0:58:19.53,Default,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:58:20.28,0:58:22.70,Default,,0,0,0,,(吉宗)この者は公儀御庭番(こうぎおにわばん)だ Dialogue: 0,0:58:22.79,0:58:25.58,Default,,0,0,0,,大奥内での大体のことは\N私も聞いておる Dialogue: 0,0:58:26.75,0:58:28.33,Default,,0,0,0,,呉服の間で見なんだか? Dialogue: 0,0:58:28.42,0:58:29.63,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:58:29.71,0:58:31.34,Default,,0,0,0,,(吉宗)なんでも薬種問屋 Dialogue: 0,0:58:31.42,0:58:35.51,Default,,0,0,0,,田島屋の一人娘 お信と申す者 Dialogue: 0,0:58:35.59,0:58:39.84,Default,,0,0,0,,いまだに婿取りを嫌がって\N両親を悩ませておるそうな Dialogue: 0,0:58:40.47,0:58:41.85,Default,,0,0,0,,のう 祐之進 Dialogue: 0,0:58:41.93,0:58:44.77,Default,,0,0,0,,いや 町人 進吉(しんきち) Dialogue: 0,0:58:44.85,0:58:47.85,Default,,0,0,0,,田島屋を助けると思って どうだ Dialogue: 0,0:58:47.94,0:58:50.61,Default,,0,0,0,,その娘の婿に\Nなってやる気はないか? Dialogue: 0,0:58:51.19,0:58:52.19,Default,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,0:58:54.44,0:58:55.61,Default,,0,0,0,,ああっ Dialogue: 0,0:58:56.19,0:58:57.20,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:59:02.62,0:59:03.95,Default,,0,0,0,,ははっ! Dialogue: 0,0:59:07.46,0:59:11.17,Default,,0,0,0,,どうじゃ!\Nなかなかの名裁きだったであろう? Dialogue: 0,0:59:11.25,0:59:13.80,Default,,0,0,0,,(越前(えちぜん))\Nあまり関心は致しませぬな Dialogue: 0,0:59:13.88,0:59:16.51,Default,,0,0,0,,これからは ああいう\Nつまらぬ探索に Dialogue: 0,0:59:16.59,0:59:19.34,Default,,0,0,0,,大事な御庭番を\Nお使いになりませぬよう Dialogue: 0,0:59:19.43,0:59:24.10,Default,,0,0,0,,どこまでも遊び心のない\Nおなごだのう お前は Dialogue: 0,0:59:24.18,0:59:29.02,Default,,0,0,0,,それにしても 噂以上に\Nすさまじき所でございますね Dialogue: 0,0:59:29.10,0:59:30.10,Default,,0,0,0,,大奥とは Dialogue: 0,0:59:30.19,0:59:36.36,Default,,0,0,0,,(越前)ほんに あたら若者の命を\Nまるで塵芥(ちりあくた)のごとく扱うとは Dialogue: 0,0:59:36.44,0:59:41.11,Default,,0,0,0,,このような悪習\N私の代からは 一切廃止せねば Dialogue: 0,0:59:42.24,0:59:45.37,Default,,0,0,0,,大体ただでさえ貴重な男子を\Nこんなことで いちいち Dialogue: 0,0:59:45.45,0:59:48.12,Default,,0,0,0,,殺してしまっては\Nもったいないではないか Dialogue: 0,0:59:48.20,0:59:49.21,Default,,0,0,0,,なあ? Dialogue: 0,0:59:49.29,0:59:51.12,Default,,0,0,0,,ごもっともでございます Dialogue: 0,0:59:53.38,0:59:58.63,Default,,0,0,0,,近々(きんきん)に大奥には 大ナタを\N振るってやらねばなるまいよ Dialogue: 0,1:00:02.51,1:00:04.05,Default,,0,0,0,,(お信の父)いらっしゃいませ Dialogue: 0,1:00:04.68,1:00:06.64,Default,,0,0,0,,お… おおっ! Dialogue: 0,1:00:07.68,1:00:09.64,Default,,0,0,0,,お… お信! お信! Dialogue: 0,1:00:10.23,1:00:10.73,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,1:00:12.73,1:00:17.53,Default,,0,0,0,,何よ おとっつあん\Nあたしは今 持病の癪(しゃく)に頭痛に胃痛 Dialogue: 0,1:00:17.61,1:00:20.45,Default,,0,0,0,,(お信の父)薬屋の娘が\Nつまらねえ仮病 使ってねえで Dialogue: 0,1:00:20.53,1:00:21.82,Default,,0,0,0,,早く こっちに来な! Dialogue: 0,1:00:21.90,1:00:22.74,Default,,0,0,0,,(お信)な… Dialogue: 0,1:00:23.91,1:00:25.16,Default,,0,0,0,,お信! Dialogue: 0,1:00:25.95,1:00:26.83,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,1:00:28.24,1:00:30.66,Default,,0,0,0,,(お信)\Nホントになんだっていうの? あっ Dialogue: 0,1:00:34.33,1:00:35.88,Default,,0,0,0,,どうして… Dialogue: 0,1:00:37.25,1:00:39.42,Default,,0,0,0,,そいつは言っちゃならねえんだ Dialogue: 0,1:00:40.76,1:00:45.26,Default,,0,0,0,,なに おいらは はなっから\N進吉って町人で Dialogue: 0,1:00:45.35,1:00:49.18,Default,,0,0,0,,おめえとお似合いの\N幼なじみだったのさ Dialogue: 0,1:00:51.02,1:00:52.94,Default,,0,0,0,,(泣き声) Dialogue: 0,1:00:57.36,1:00:59.94,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nこのときの大奥の日記には Dialogue: 0,1:01:00.03,1:01:04.07,Default,,0,0,0,,“水野なる御中臈\N急な病を得て死す” Dialogue: 0,1:01:04.16,1:01:06.28,Default,,0,0,0,,…とだけ記されている Dialogue: 0,1:01:15.42,1:01:19.46,Default,,0,0,0,,あれまあ 上様!\Nほんに ようお似合いで Dialogue: 0,1:01:20.25,1:01:22.26,Default,,0,0,0,,起きたら あれよあれよという間に Dialogue: 0,1:01:22.34,1:01:24.22,Default,,0,0,0,,こんななりを させられたわ Dialogue: 0,1:01:24.80,1:01:27.10,Default,,0,0,0,,異国人と会うには男子の正装で Dialogue: 0,1:01:27.18,1:01:30.39,Default,,0,0,0,,しかも大奥で\N謁見(えっけん)するのが決まりだと Dialogue: 0,1:01:30.47,1:01:31.56,Default,,0,0,0,,行ってくる Dialogue: 0,1:01:37.36,1:01:40.90,Default,,0,0,0,,(ナレーション)後に\Nオランダ商館長カピタンは Dialogue: 0,1:01:40.98,1:01:42.44,Default,,0,0,0,,こう記している Dialogue: 0,1:01:43.07,1:01:46.99,Default,,0,0,0,,“江戸城に着くと\N私一人が広間に通された” Dialogue: 0,1:01:47.07,1:01:51.24,Default,,0,0,0,,“ヨーロッパの宮廷と違い\N城内には男性しかいない” Dialogue: 0,1:01:51.74,1:01:54.79,Default,,0,0,0,,“女たちはきっと\Nトルコの後宮のように” Dialogue: 0,1:01:54.87,1:01:57.96,Default,,0,0,0,,“ひと所に集められて\Nいるのだろう”と Dialogue: 0,1:01:58.50,1:02:00.17,Default,,0,0,0,,(藤波)カピタン 下がれ Dialogue: 0,1:02:02.17,1:02:04.26,Default,,0,0,0,,(津田(つだ):オランダ語)\N〈商館長に尋ねる〉 Dialogue: 0,1:02:04.34,1:02:05.51,Default,,0,0,0,,(カピタンが驚く声) Dialogue: 0,1:02:08.47,1:02:10.22,Default,,0,0,0,,(津田:オランダ語)\N〈そのほうの一行には〉 Dialogue: 0,1:02:10.30,1:02:13.68,Default,,0,0,0,,〈女性が全くいないと\N聞いているが〉 Dialogue: 0,1:02:13.77,1:02:14.52,Default,,0,0,0,,〈それは なぜか?〉 Dialogue: 0,1:02:15.73,1:02:18.27,Default,,0,0,0,,(オランダ語)\N〈ああ それは…〉 Dialogue: 0,1:02:18.86,1:02:21.73,Default,,0,0,0,,恐れながら つらい船旅ゆえ Dialogue: 0,1:02:21.82,1:02:24.65,Default,,0,0,0,,おなごは連れてこられぬと\N申しております Dialogue: 0,1:02:25.49,1:02:27.20,Default,,0,0,0,,どういうことだ? Dialogue: 0,1:02:27.28,1:02:30.53,Default,,0,0,0,,オランダ国の女たちは\N皆 病弱なのか? Dialogue: 0,1:02:31.28,1:02:32.20,Default,,0,0,0,,上様! Dialogue: 0,1:02:33.33,1:02:35.71,Default,,0,0,0,,早(はよ)う異人を下がらせよ! Dialogue: 0,1:02:36.21,1:02:37.54,Default,,0,0,0,,通詞(つうじ)もじゃ! Dialogue: 0,1:02:37.62,1:02:42.59,Default,,0,0,0,,上様のお言葉を直接伺うなどとは\Nなんと畏れ多い! Dialogue: 0,1:02:43.38,1:02:45.30,Default,,0,0,0,,申し訳ございませぬ Dialogue: 0,1:02:45.38,1:02:48.05,Default,,0,0,0,,上様! 謁見の際 Dialogue: 0,1:02:48.13,1:02:49.72,Default,,0,0,0,,異人にお声はかけぬが Dialogue: 0,1:02:49.80,1:02:51.18,Default,,0,0,0,,決まりにございます Dialogue: 0,1:02:51.97,1:02:52.93,Default,,0,0,0,,何ゆえに? Dialogue: 0,1:02:53.01,1:02:54.18,Default,,0,0,0,,存じません! Dialogue: 0,1:02:58.14,1:02:58.94,Default,,0,0,0,,(吉宗)おみつ Dialogue: 0,1:02:59.02,1:02:59.94,Default,,0,0,0,,(久通)はい Dialogue: 0,1:03:02.69,1:03:03.69,Default,,0,0,0,,久通 Dialogue: 0,1:03:04.36,1:03:05.19,Default,,0,0,0,,はい? Dialogue: 0,1:03:05.28,1:03:07.70,Default,,0,0,0,,なんでございましょう? 上様 Dialogue: 0,1:03:10.66,1:03:14.37,Default,,0,0,0,,おみつと久通\Nどちらもお前の名だの Dialogue: 0,1:03:14.45,1:03:16.58,Default,,0,0,0,,そうでございますね Dialogue: 0,1:03:17.21,1:03:19.96,Default,,0,0,0,,家督を継ぐときは 男名(おとこな)でご公儀に Dialogue: 0,1:03:20.04,1:03:22.29,Default,,0,0,0,,届け出ることに\Nなっておりますから Dialogue: 0,1:03:22.38,1:03:24.05,Default,,0,0,0,,どうしてだと思う? Dialogue: 0,1:03:24.13,1:03:24.84,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,1:03:26.38,1:03:31.43,Default,,0,0,0,,あの~ やはり\N“加納遠江守(とおとうみのかみ)おみつ”では Dialogue: 0,1:03:31.51,1:03:34.56,Default,,0,0,0,,間が抜けた感じがするから\Nではないでしょうか? Dialogue: 0,1:03:36.39,1:03:39.64,Default,,0,0,0,,いや 案外\Nそういうことなのかもしれぬ Dialogue: 0,1:03:40.23,1:03:44.36,Default,,0,0,0,,“久通”なら しっくりくるも\N“おみつ”では しっくりこない Dialogue: 0,1:03:44.44,1:03:48.57,Default,,0,0,0,,その“しっくりこない”という\N我らの感じ方そのものに Dialogue: 0,1:03:48.65,1:03:50.82,Default,,0,0,0,,事の本質があるのやもしれん Dialogue: 0,1:03:51.41,1:03:52.82,Default,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,1:03:52.91,1:03:56.16,Default,,0,0,0,,あっ… いや すまぬ Dialogue: 0,1:03:56.24,1:03:58.83,Default,,0,0,0,,これは もっぱら私の独り言よ Dialogue: 0,1:03:58.91,1:04:02.71,Default,,0,0,0,,なんの わたくしは上様の\N手足でございますから Dialogue: 0,1:04:03.54,1:04:05.21,Default,,0,0,0,,お気遣いなく Dialogue: 0,1:04:05.29,1:04:06.13,Default,,0,0,0,,んっ Dialogue: 0,1:04:06.71,1:04:09.22,Default,,0,0,0,,久通には かなわぬな Dialogue: 0,1:04:09.30,1:04:11.72,Default,,0,0,0,,(2人の笑い声) Dialogue: 0,1:04:15.22,1:04:18.22,Default,,0,0,0,,皆の者! お庭お目見えじゃ! Dialogue: 0,1:04:18.31,1:04:19.73,Default,,0,0,0,,(松島)藤波様! Dialogue: 0,1:04:19.81,1:04:23.23,Default,,0,0,0,,(藤波)明後日(みょうごにち)\Nついに お庭お目見えがあるぞ! Dialogue: 0,1:04:23.31,1:04:24.61,Default,,0,0,0,,(一同)おおっ Dialogue: 0,1:04:24.69,1:04:29.99,Default,,0,0,0,,眉目秀麗な35歳以下の者を\N50名ほど集めよとの仰せだ Dialogue: 0,1:04:30.78,1:04:32.53,Default,,0,0,0,,(ナレーション)お庭お目見えとは Dialogue: 0,1:04:32.61,1:04:35.74,Default,,0,0,0,,器量優れた男衆(おとこしゅ)を\Nお庭に召し出して Dialogue: 0,1:04:35.83,1:04:39.12,Default,,0,0,0,,将軍に 夜伽の相手を\N選ばせるという⸺ Dialogue: 0,1:04:39.20,1:04:41.58,Default,,0,0,0,,大奥の 1つの儀式である Dialogue: 0,1:04:42.08,1:04:46.13,Default,,0,0,0,,(藤波)大奥総取締として\Nここぞ腕の見せどころ Dialogue: 0,1:04:46.21,1:04:47.59,Default,,0,0,0,,フフフフッ Dialogue: 0,1:04:48.09,1:04:51.26,Default,,0,0,0,,(藤波)早速 各部屋の者たちにも\N伝えるのじゃ Dialogue: 0,1:04:51.34,1:04:52.17,Default,,0,0,0,,(一同)はっ! Dialogue: 0,1:04:52.26,1:04:54.14,Default,,0,0,0,,(藤波)忙しくなるぞ! Dialogue: 0,1:04:57.60,1:04:58.51,Default,,0,0,0,,(鈴が鳴る音) Dialogue: 0,1:04:58.60,1:05:03.06,Default,,0,0,0,,(小姓(こしょう))上様のおな~り~! Dialogue: 0,1:05:17.45,1:05:19.91,Default,,0,0,0,,お待ちしておりました 上様 Dialogue: 0,1:05:19.99,1:05:22.41,Default,,0,0,0,,皆 お庭で控えておりまする Dialogue: 0,1:05:22.50,1:05:26.08,Default,,0,0,0,,どうぞ心ゆくまで\Nご検分なされませ Dialogue: 0,1:05:40.64,1:05:41.56,Default,,0,0,0,,おお… Dialogue: 0,1:05:56.53,1:06:01.45,Default,,0,0,0,,(吉宗)なるほど\N皆に同じ黒の裃か Dialogue: 0,1:06:01.54,1:06:05.29,Default,,0,0,0,,私が以前 水野に声をかけたこと Dialogue: 0,1:06:05.37,1:06:07.21,Default,,0,0,0,,覚えていてくれたのだな Dialogue: 0,1:06:08.00,1:06:13.34,Default,,0,0,0,,そうとも 質素倹約の精神は\N大奥にも必要だ Dialogue: 0,1:06:18.34,1:06:22.52,Default,,0,0,0,,さて そのほうたちに集まって\Nもらったのは ほかでもない Dialogue: 0,1:06:23.02,1:06:25.23,Default,,0,0,0,,皆に暇を出すためだ Dialogue: 0,1:06:25.31,1:06:26.48,Default,,0,0,0,,(一同が驚く声) Dialogue: 0,1:06:26.56,1:06:27.48,Default,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,1:06:27.56,1:06:32.19,Default,,0,0,0,,よく聞け! ここにいる50名は\N今日限りで全員 Dialogue: 0,1:06:32.27,1:06:34.28,Default,,0,0,0,,この大奥を去るのだ Dialogue: 0,1:06:34.78,1:06:39.45,Default,,0,0,0,,皆も存じおるとおり\N将軍家の財政はひっ迫しており Dialogue: 0,1:06:39.53,1:06:42.62,Default,,0,0,0,,人員の削減は\Nやむをえぬところである Dialogue: 0,1:06:42.70,1:06:45.16,Default,,0,0,0,,では なぜ そちらを選んだのか Dialogue: 0,1:06:45.25,1:06:50.00,Default,,0,0,0,,それは そちたちのように\N容色優れた若い男なら Dialogue: 0,1:06:50.08,1:06:54.51,Default,,0,0,0,,宿下がりすれば すぐに婿の\Nもらい手が見つかると思うからだ Dialogue: 0,1:06:54.59,1:06:56.09,Default,,0,0,0,,う… 上さ… Dialogue: 0,1:06:56.17,1:06:57.88,Default,,0,0,0,,(吉宗)のう 藤波 Dialogue: 0,1:06:58.63,1:07:03.14,Default,,0,0,0,,そなたとて ここにいる\N男衆のあたら美しい盛りを Dialogue: 0,1:07:03.22,1:07:06.23,Default,,0,0,0,,大奥奉公で朽ち果てさせること Dialogue: 0,1:07:06.31,1:07:09.02,Default,,0,0,0,,あまりに不憫(ふびん)だとは思わぬか Dialogue: 0,1:07:09.69,1:07:10.77,Default,,0,0,0,,皆の者 Dialogue: 0,1:07:11.31,1:07:14.53,Default,,0,0,0,,どうか容姿端麗のうちに良縁を得て Dialogue: 0,1:07:14.61,1:07:17.74,Default,,0,0,0,,故郷で幸せな一生を送ってほしい Dialogue: 0,1:07:18.49,1:07:21.53,Default,,0,0,0,,それが私の心からの願いである Dialogue: 0,1:07:22.16,1:07:22.99,Default,,0,0,0,,以上 Dialogue: 0,1:07:24.58,1:07:26.54,Default,,0,0,0,,お… お待ちくだされ! Dialogue: 0,1:07:26.62,1:07:29.33,Default,,0,0,0,,上様! お待ちくだされ! Dialogue: 0,1:07:31.13,1:07:34.05,Default,,0,0,0,,(一同の泣き声) Dialogue: 0,1:07:34.13,1:07:36.46,Default,,0,0,0,,か… 柏木… Dialogue: 0,1:07:37.05,1:07:39.80,Default,,0,0,0,,こんな… まさかこんなことに… Dialogue: 0,1:07:40.51,1:07:41.51,Default,,0,0,0,,負けた Dialogue: 0,1:07:42.47,1:07:44.51,Default,,0,0,0,,負け申した 吉宗公 Dialogue: 0,1:07:45.18,1:07:48.98,Default,,0,0,0,,とても我らが\N手玉に取れるようなお方ではない Dialogue: 0,1:07:49.64,1:07:52.56,Default,,0,0,0,,フフフ… ハハハハ! Dialogue: 0,1:07:52.65,1:07:53.69,Default,,0,0,0,,(藤波)加納殿! Dialogue: 0,1:07:53.77,1:07:55.57,Default,,0,0,0,,(久通)ひい~! Dialogue: 0,1:07:55.65,1:07:58.24,Default,,0,0,0,,藤波様 どうか落ち着いて! Dialogue: 0,1:07:58.32,1:08:00.28,Default,,0,0,0,,コケにしおって… Dialogue: 0,1:08:00.86,1:08:03.82,Default,,0,0,0,,大奥で人減らしなど\Nとんでもない! Dialogue: 0,1:08:04.41,1:08:06.41,Default,,0,0,0,,ご定法をないがしろになさるのも Dialogue: 0,1:08:06.49,1:08:09.08,Default,,0,0,0,,いいかげんになされと\N上様に伝えられい! Dialogue: 0,1:08:09.66,1:08:10.62,Default,,0,0,0,,(久通)あっ! Dialogue: 0,1:08:10.71,1:08:12.58,Default,,0,0,0,,ええい 女 Dialogue: 0,1:08:12.67,1:08:15.09,Default,,0,0,0,,図に乗るなよ 田舎者 Dialogue: 0,1:08:15.67,1:08:18.46,Default,,0,0,0,,徳川の世に大奥が作られて以来 Dialogue: 0,1:08:18.55,1:08:22.80,Default,,0,0,0,,我らを敵に回して 表向きの\Nまつりごとが うまくいった試しは Dialogue: 0,1:08:22.89,1:08:25.68,Default,,0,0,0,,一度たりともないのだぞ ええ? Dialogue: 0,1:08:29.43,1:08:33.40,Default,,0,0,0,,古くからのしきたりに従う\Nということであれば Dialogue: 0,1:08:33.48,1:08:35.56,Default,,0,0,0,,将軍のお代替わりの際に Dialogue: 0,1:08:35.65,1:08:40.15,Default,,0,0,0,,前将軍にお仕えした者たちは\N全て城を立ち去り Dialogue: 0,1:08:40.24,1:08:43.61,Default,,0,0,0,,新しい男衆を迎えるのが\N本来であったはず Dialogue: 0,1:08:43.70,1:08:44.45,Default,,0,0,0,,おっ… Dialogue: 0,1:08:45.57,1:08:50.16,Default,,0,0,0,,となれば もちろん\N藤波様もご隠退 Dialogue: 0,1:08:50.25,1:08:51.21,Default,,0,0,0,,うっ… Dialogue: 0,1:08:51.71,1:08:54.67,Default,,0,0,0,,しかし 我が上様は特例として Dialogue: 0,1:08:54.75,1:08:58.92,Default,,0,0,0,,あなた方が大奥にとどまるのを\Nお許しあそばしたのです Dialogue: 0,1:09:00.01,1:09:04.76,Default,,0,0,0,,上様がどういうおつもりか\N田舎者の私と違って Dialogue: 0,1:09:04.84,1:09:09.89,Default,,0,0,0,,海千山千の藤波様なら\Nもうお分かりでございましょ? Dialogue: 0,1:09:10.68,1:09:12.02,Default,,0,0,0,,(藤波)うっ… Dialogue: 0,1:09:17.15,1:09:19.48,Default,,0,0,0,,どういうつもりも何も… Dialogue: 0,1:09:19.57,1:09:20.57,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,1:09:21.36,1:09:27.20,Default,,0,0,0,,男衆50人の首切りと\Nあなたのお役目への留任 Dialogue: 0,1:09:28.41,1:09:30.37,Default,,0,0,0,,これは取り引きなのですよ Dialogue: 0,1:09:30.45,1:09:32.45,Default,,0,0,0,,ああっ… うっ Dialogue: 0,1:09:34.58,1:09:38.25,Default,,0,0,0,,(久通)大奥に残った者たちは\N若(わこ)うはありませぬが Dialogue: 0,1:09:38.34,1:09:43.47,Default,,0,0,0,,仕事に熟達した者ばかりで\N人減らしにも慌てる様子はなく Dialogue: 0,1:09:43.55,1:09:47.72,Default,,0,0,0,,また若い男が減った分\N裃は無地にせよという⸺ Dialogue: 0,1:09:47.80,1:09:49.14,Default,,0,0,0,,新しい法度に Dialogue: 0,1:09:49.22,1:09:52.52,Default,,0,0,0,,異を唱える者も\Nほとんどおらぬ様子にございます Dialogue: 0,1:09:53.06,1:09:56.23,Default,,0,0,0,,そうか それは重畳(ちょうじょう) Dialogue: 0,1:09:56.81,1:10:01.19,Default,,0,0,0,,ここにも男名\Nそして 妻ありと書かれておる Dialogue: 0,1:10:01.28,1:10:02.82,Default,,0,0,0,,だが これは… Dialogue: 0,1:10:02.90,1:10:04.90,Default,,0,0,0,,(久通)あの… 上様? Dialogue: 0,1:10:04.99,1:10:05.99,Default,,0,0,0,,なんじゃ? Dialogue: 0,1:10:06.57,1:10:09.74,Default,,0,0,0,,そろそろお昼ですから\Nお着替えになっては? Dialogue: 0,1:10:09.83,1:10:11.95,Default,,0,0,0,,今日は朝から忙しくて Dialogue: 0,1:10:12.04,1:10:15.00,Default,,0,0,0,,衣装など\Nいろいろ改めてはおられなんだ Dialogue: 0,1:10:15.54,1:10:19.75,Default,,0,0,0,,この格好のまま\N老中の土屋政直(つちやまさなお)とも会ったわ Dialogue: 0,1:10:20.34,1:10:23.84,Default,,0,0,0,,(ナレーション)吉宗は\N政務にほとんどの時間を割き Dialogue: 0,1:10:23.92,1:10:26.76,Default,,0,0,0,,容儀の簡素なことは周囲を驚かせた Dialogue: 0,1:10:27.72,1:10:32.77,Default,,0,0,0,,また吉宗は 大奥での仰々しい\N夜伽の作法も嫌った Dialogue: 0,1:10:33.39,1:10:35.14,Default,,0,0,0,,(男)え… うわあっ! Dialogue: 0,1:10:35.23,1:10:36.02,Default,,0,0,0,,(倒れた音) Dialogue: 0,1:10:36.10,1:10:37.48,Default,,0,0,0,,女? Dialogue: 0,1:10:37.56,1:10:38.98,Default,,0,0,0,,えっ… 上様… Dialogue: 0,1:10:39.06,1:10:40.02,Default,,0,0,0,,名は? Dialogue: 0,1:10:40.11,1:10:42.07,Default,,0,0,0,,う… 卯之吉(うのきち)… Dialogue: 0,1:10:42.15,1:10:46.36,Default,,0,0,0,,そうか 卯之吉\N私には時間がないのだ Dialogue: 0,1:10:46.45,1:10:47.57,Default,,0,0,0,,静かに Dialogue: 0,1:10:48.61,1:10:52.53,Default,,0,0,0,,(小姓)上様のおな~り~! Dialogue: 0,1:10:52.62,1:10:53.58,Default,,0,0,0,,(久通)ん? Dialogue: 0,1:10:56.58,1:10:57.62,Default,,0,0,0,,葉っぱ? Dialogue: 0,1:11:03.84,1:11:05.71,Default,,0,0,0,,おっ あっ え… Dialogue: 0,1:11:06.22,1:11:07.80,Default,,0,0,0,,あっ ああ… Dialogue: 0,1:11:09.30,1:11:10.05,Default,,0,0,0,,ああっ Dialogue: 0,1:11:11.30,1:11:14.18,Default,,0,0,0,,あ… うっ 上様? Dialogue: 0,1:11:14.68,1:11:15.68,Default,,0,0,0,,静かに Dialogue: 0,1:11:16.27,1:11:16.77,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,1:11:17.27,1:11:21.44,Default,,0,0,0,,ハッ なんだ そのほう!\Nなかなかの美形ではないか! Dialogue: 0,1:11:21.94,1:11:22.65,Default,,0,0,0,,(杉下)は? Dialogue: 0,1:11:23.15,1:11:25.07,Default,,0,0,0,,名は? 役職は? Dialogue: 0,1:11:26.28,1:11:28.78,Default,,0,0,0,,(杉下)御広座敷の杉下と申します Dialogue: 0,1:11:28.86,1:11:32.41,Default,,0,0,0,,杉下? とにかく気付いてよかった Dialogue: 0,1:11:32.49,1:11:36.20,Default,,0,0,0,,今日でそちには暇をつかわす\N下がって沙汰を待て Dialogue: 0,1:11:36.29,1:11:38.83,Default,,0,0,0,,あっ… 畏れながら上様! Dialogue: 0,1:11:39.42,1:11:43.21,Default,,0,0,0,,それがし この大奥だけが\N終(つい)の住みかと心得て Dialogue: 0,1:11:43.29,1:11:45.25,Default,,0,0,0,,お仕え申している者でございます Dialogue: 0,1:11:45.34,1:11:50.38,Default,,0,0,0,,加えて お褥(しとね)すべりの年の35を\Nもう迎えておりますゆえ Dialogue: 0,1:11:50.47,1:11:53.35,Default,,0,0,0,,上様のご所望にも\N応じること かないませぬ Dialogue: 0,1:11:53.43,1:11:54.81,Default,,0,0,0,,どうか ご勘弁を Dialogue: 0,1:12:01.06,1:12:01.85,Default,,0,0,0,,(襖(ふすま)が開く音) Dialogue: 0,1:12:03.52,1:12:06.53,Default,,0,0,0,,そうか おぬしが杉下か Dialogue: 0,1:12:07.03,1:12:10.28,Default,,0,0,0,,いや 無理を申して\Nすまなかったのう Dialogue: 0,1:12:11.70,1:12:16.29,Default,,0,0,0,,(ナレーション)この後 吉宗は\N杉下を御中臈として取り立て Dialogue: 0,1:12:16.37,1:12:19.12,Default,,0,0,0,,身辺の世話をさせることとした Dialogue: 0,1:12:19.87,1:12:24.04,Default,,0,0,0,,(杉下)御祐筆頭(ごゆうひつがしら)の\N村瀬(むらせ)様でございますか Dialogue: 0,1:12:24.13,1:12:27.46,Default,,0,0,0,,(ナレーション)御祐筆とは\N表向きへの文書 書状 Dialogue: 0,1:12:27.55,1:12:31.13,Default,,0,0,0,,そして 大奥で起きた\N全ての出来事の記録を Dialogue: 0,1:12:31.22,1:12:33.89,Default,,0,0,0,,執筆 作成する役職である Dialogue: 0,1:12:35.18,1:12:40.39,Default,,0,0,0,,聞くところによると\N春日局の命(めい)により 御祐筆となり Dialogue: 0,1:12:40.48,1:12:43.56,Default,,0,0,0,,何度もあった将軍の\N代替わりの際にも Dialogue: 0,1:12:43.65,1:12:46.40,Default,,0,0,0,,ずっと大奥に残り続けているという Dialogue: 0,1:12:46.48,1:12:49.32,Default,,0,0,0,,はい 確かに存じております Dialogue: 0,1:12:49.82,1:12:50.44,Default,,0,0,0,,ただ… Dialogue: 0,1:12:50.53,1:12:54.53,Default,,0,0,0,,(吉宗)その者に会って\N尋ねてみたいことがあるのだ Dialogue: 0,1:12:56.12,1:12:58.16,Default,,0,0,0,,はっ その… Dialogue: 0,1:12:58.24,1:13:02.50,Default,,0,0,0,,村瀬様は 御年(おんとし)97歳の大変なご老体 Dialogue: 0,1:13:02.58,1:13:07.54,Default,,0,0,0,,近頃では めったに人前に\Nお姿を現すこともないご様子でして Dialogue: 0,1:13:07.63,1:13:10.88,Default,,0,0,0,,(吉宗)ふむ\Nならば余計 急がねばならんの Dialogue: 0,1:13:11.38,1:13:13.80,Default,,0,0,0,,(セミの鳴き声) Dialogue: 0,1:13:15.30,1:13:16.30,Default,,0,0,0,,(杉下)こちらです Dialogue: 0,1:13:20.52,1:13:22.52,Default,,0,0,0,,(助手の走り去る足音) Dialogue: 0,1:13:32.24,1:13:33.90,Default,,0,0,0,,(助手)村瀬様 村瀬様! Dialogue: 0,1:13:33.99,1:13:35.16,Default,,0,0,0,,(村瀬)ん~? Dialogue: 0,1:13:35.24,1:13:37.12,Default,,0,0,0,,(助手)上様のおなりにございます Dialogue: 0,1:13:40.54,1:13:43.96,Default,,0,0,0,,(村瀬)ほお これは これは Dialogue: 0,1:13:51.67,1:13:52.88,Default,,0,0,0,,(吉宗)頼みがある Dialogue: 0,1:13:55.05,1:13:59.47,Default,,0,0,0,,御祐筆のつけている\N大奥の日記を見せてほしいのだ Dialogue: 0,1:14:00.06,1:14:02.81,Default,,0,0,0,,大奥の日記は 大奥内の者たちと Dialogue: 0,1:14:02.89,1:14:06.02,Default,,0,0,0,,将軍しか閲覧できぬと\N聞いておるでな Dialogue: 0,1:14:06.10,1:14:11.86,Default,,0,0,0,,ホホッ これは大奥法度に\Nお詳しいご様子 Dialogue: 0,1:14:11.94,1:14:16.57,Default,,0,0,0,,で いつごろの日記を\Nご覧になりたいので? Dialogue: 0,1:14:17.28,1:14:19.62,Default,,0,0,0,,春日局に命ぜられて Dialogue: 0,1:14:19.70,1:14:22.79,Default,,0,0,0,,そなたがつけている日記の全てを Dialogue: 0,1:14:26.37,1:14:30.13,Default,,0,0,0,,それが そなたの一生を懸けた\N仕事なのであろう? Dialogue: 0,1:14:31.13,1:14:35.13,Default,,0,0,0,,何ゆえ そのように お思いになる? Dialogue: 0,1:14:36.22,1:14:38.18,Default,,0,0,0,,私が子供のころ Dialogue: 0,1:14:38.26,1:14:42.68,Default,,0,0,0,,村の外れにいた 気の触れた老爺(ろうや)が\Nいつも言っていたのだ Dialogue: 0,1:14:43.18,1:14:47.64,Default,,0,0,0,,“昔は 男と女は\N同じくらい たくさんいた”と Dialogue: 0,1:14:48.60,1:14:53.23,Default,,0,0,0,,もちろん誰も信じなかったが\N最近ふと思うことがある Dialogue: 0,1:14:54.57,1:14:58.66,Default,,0,0,0,,この国は 初めから\Nこのような国だったのかと Dialogue: 0,1:15:00.03,1:15:03.74,Default,,0,0,0,,皆 家業を継ぐ者は\Nなぜ男名を名乗るのか Dialogue: 0,1:15:04.24,1:15:06.62,Default,,0,0,0,,表向きの文書だけを見れば Dialogue: 0,1:15:06.71,1:15:09.67,Default,,0,0,0,,まるで この国には\N男しかおらぬようじゃ Dialogue: 0,1:15:10.79,1:15:15.67,Default,,0,0,0,,これでは国の状況を把握するための\N正確な記録など作れぬ Dialogue: 0,1:15:16.26,1:15:19.59,Default,,0,0,0,,このような慣習\N即刻に廃したいのだが Dialogue: 0,1:15:20.30,1:15:21.22,Default,,0,0,0,,が… Dialogue: 0,1:15:21.30,1:15:26.23,Default,,0,0,0,,その習わしが\N意味のあるものだったら… Dialogue: 0,1:15:33.77,1:15:38.70,Default,,0,0,0,,(村瀬)\Nず~っと待ち続けておりましたのに Dialogue: 0,1:15:38.78,1:15:45.20,Default,,0,0,0,,あなた様が来られるまで\Nだ~れも訪ねてはくださらなんだ Dialogue: 0,1:15:45.79,1:15:49.21,Default,,0,0,0,,“没日録(ぼつじつろく)” 初めからこの名か? Dialogue: 0,1:15:49.71,1:15:53.04,Default,,0,0,0,,この名にせよと 仰せになったのは Dialogue: 0,1:15:53.13,1:15:56.21,Default,,0,0,0,,春日局様でございます Dialogue: 0,1:15:56.71,1:15:59.34,Default,,0,0,0,,いずれ この国は滅びる Dialogue: 0,1:15:59.42,1:16:03.47,Default,,0,0,0,,その行く末を見届けよという意味で Dialogue: 0,1:16:04.56,1:16:10.48,Default,,0,0,0,,この大奥を作った春日局とは\N一体どのような男であった? Dialogue: 0,1:16:13.52,1:16:18.82,Default,,0,0,0,,春日局様は 女性にございます Dialogue: 0,1:16:20.57,1:16:22.99,Default,,0,0,0,,三代家光公も Dialogue: 0,1:16:23.07,1:16:27.33,Default,,0,0,0,,元は男子であられたので\Nございますよ Dialogue: 0,1:16:27.41,1:16:28.70,Default,,0,0,0,,ふっ… Dialogue: 0,1:16:29.20,1:16:30.50,Default,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,1:16:31.54,1:16:35.88,Default,,0,0,0,,これを読めば\N事の子細が分かると申すのだな Dialogue: 0,1:16:44.30,1:16:46.31,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,1:18:16.98,1:18:18.98,Default,,0,0,0,,~♪