[Script Info] Title: [Erai-raws] 02 .ja ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,(鳥のさえずり) Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:20.56,Default,,0,0,0,,(おるい)伊平(いへい)!\N(女たち)ん? Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.56,Default,,0,0,0,,(おるい)伊平! 伊平! Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,ああ~! Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.06,Default,,0,0,0,,伊平! Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,(泣き声) Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.07,Default,,0,0,0,,おるいさんとこの息子も\Nやられちまったよ Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.57,Default,,0,0,0,,(女)どうしたことだろうね Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,14~15の男の子ばかり\Nバタバタと… Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,戦乱の世が\Nやっと終わろうかと思ったら Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,今度は訳の分からねえ\Nはやり病かよ Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,(2人)\N南無阿弥陀仏 (なむあみだぶつ)南無阿弥陀仏 Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.09,Default,,0,0,0,,(男)フウ~ Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:53.34,Default,,0,0,0,,巷(ちまた)じゃ 赤面疱瘡なんて\N呼んでるらしいね(あかづらほうそう)え Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.34,Default,,0,0,0,,天狗(てんぐ)みたいな赤い面に\Nなっちまうだろ? Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.97,Default,,0,0,0,,ハハッ ちげえねえや\N天狗だけに牛若(うしわか)みてえな Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:02.35,Default,,0,0,0,,若い男だけに取っつくってわけだ Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.31,Default,,0,0,0,,おっ うまいね 徳(とく)どん! Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:05.69,Default,,0,0,0,,そうかね 次郎(じろ)どん! Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,(2人)ハハハハ! ハア~ Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.98,Default,,0,0,0,,なあに はやり病ってのは Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:14.61,Default,,0,0,0,,はやらねえときがあるから\Nはやり病ってのよ Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,このまま男が この世から Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.78,Default,,0,0,0,,減ってくばかりなんてこた\Nありえねえさ Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.20,Default,,0,0,0,,(ナレーション)しかし… Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:30.38,Default,,0,0,0,,病は貴賎(きせん)なしに\N若い男だけを襲った Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:33.38,Default,,0,0,0,,(泣き声) Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:35.17,Default,,0,0,0,,(松平(まつだいら)の妻)て… 輝綱(てるつな) Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.13,Default,,0,0,0,,(松平)泣くな\N武家の女が見苦しい Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,子は また生まれる Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,(松平の妻)\Nなんというお言葉です 信綱(のぶつな)殿 Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,幾人 子が生まれようとも\N輝綱の代わりにはなりませぬ! Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:50.61,Default,,0,0,0,,しかも! 生まれても おのこなら Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:53.65,Default,,0,0,0,,また 赤面疱瘡で\N死ぬかもしれませぬ! Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:54.73,Default,,0,0,0,,(松平)うっ… Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:58.66,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nそして 江戸城でも… Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:01.03,Default,,0,0,0,,(春日局(かすがのつぼね))あっ ああ… Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,(稲葉(いなば))かっ 春日局様 上(うえ)様が… Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:12.04,Default,,0,0,0,,(奥医師(おくいし))\N上様家光(いえみつ)公 ご逝去でござる Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,(春日局)あっ… Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,バカな… Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:22.35,Default,,0,0,0,,そんなはずはない! Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:25.56,Default,,0,0,0,,上様が先年\N疱瘡におなりあそばしたときは Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.52,Default,,0,0,0,,ちゃんと ご快癒あそばされた! Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,疱瘡は 一度かかったら\N二度とはかからぬ! Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.31,Default,,0,0,0,,(奥医師)恐れながら\Nこれは疱瘡ではなく Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,赤面疱瘡でございますゆえ… Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:39.32,Default,,0,0,0,,赤面疱瘡は\N若い男のかかる病と聞くぞ! Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.57,Default,,0,0,0,,上様は御年(おんとし)31であられる! Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,(奥医師)\Nいえ まれに成年の男子でも Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,かかることが ございまする Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.79,Default,,0,0,0,,ただ ほとんどの場合\N症状は軽く済むはずが Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:50.21,Default,,0,0,0,,上様におかれては Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,ご幼少より お体ご病弱にて\Nこのようなことに Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:54.34,Default,,0,0,0,,うるさい! Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:57.17,Default,,0,0,0,,うるさい! うるさい!\Nええい どきゃれ! Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:01.47,Default,,0,0,0,,上様 春日…\Nいえ お福(ふく)でございまする Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,どうかお返事を Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,上様の乳母(めのと)の\Nお福でござりまするぞ! Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,どうかお返事を Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:10.85,Default,,0,0,0,,上様… Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.48,Default,,0,0,0,,あっ… あっ Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.61,Default,,0,0,0,,(泣き声) Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:20.61,Default,,0,0,0,,上様~! Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,(ナレーション)それから6年後 Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:35.67,Default,,0,0,0,,(玉栄(ぎょくえい))あっ! Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,若様 若様! Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.63,Default,,0,0,0,,江戸城が\Nいよいよ見えて参りました Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,(明慧(みょうけい))これ 玉栄\N若様やのうて もう院主(いんじゅ)様や! Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.01,Default,,0,0,0,,何度言うたら分かるんや Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.39,Default,,0,0,0,,(有功(ありこと))ハハハッ よいよい 明慧 Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:53.94,Default,,0,0,0,,私が 江戸城が見えてきたら\N教えてくれと玉栄に頼んだのや Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,しかし… Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,(有功)すまぬが しばし駕籠(かご)を Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,(駕籠かき)へい! Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,(有功)おお~ Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.91,Default,,0,0,0,,あれが噂(うわさ)に聞く江戸城 Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,かの徳川(とくがわ)家の居城か Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.42,Default,,0,0,0,,さすがに立派なものや Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,そうですやろか Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,私には 関東の田舎者が\N精いっぱい 見栄(みえ)を張った⸺ Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.72,Default,,0,0,0,,張りぼてのような城に見えますけど Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:26.09,Default,,0,0,0,,明慧様は 将軍家が\Nお嫌いであらしゃりますか? Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,当たり前や!\N今回の新院主様の継目御礼(つぎめおんれい)かて Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,京の御所にて\Nみかどに申し上げるのならともかく Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,わざわざ江戸まで下って\N将軍に礼を言えなどとは Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,徳川の思い上がりも甚(はなは)だしい! Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,それに あの当代家光公の\N乳母ごときが Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.03,Default,,0,0,0,,将軍の名代として恐れ多くも\Nみかどの龍顔(りゅうがん)を拝したのやで Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:49.20,Default,,0,0,0,,ああ~ 悔しい!\Nああ~ 嘆かわしい! Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:53.58,Default,,0,0,0,,けど それは早い話\Nその徳川に歯向かうだけの力が Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.33,Default,,0,0,0,,今の朝廷には\Nないということですやろ? Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.34,Default,,0,0,0,,強い者に弱い者が従うのは世の理(ことわり)や Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:03.09,Default,,0,0,0,,私は徳川のやりようは\N嫌いやないなあ Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.17,Default,,0,0,0,,んんっ Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.43,Default,,0,0,0,,ウフフフッ Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.68,Default,,0,0,0,,やられたな 明慧 Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:13.68,Default,,0,0,0,,御仏(みほとけ)に仕える人間が\Nそないに悪(あ)し様(ざま)に人を罵るのは Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:15.98,Default,,0,0,0,,それが誰であれ よくないことや Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,そやろ? Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,は… はい\N申し訳もございませぬ Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,うん 分かればええのや Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:25.28,Default,,0,0,0,,それから玉栄 Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:28.53,Default,,0,0,0,,我々が京から江戸まで旅をする途中 Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,いろいろな人たちを見てきたなあ Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,貧しい人々や 病に苦しむ人々 Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,皆 この世で力を持たない\N弱い人々ばかりや Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,坊さんの仕事いうのは Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:45.13,Default,,0,0,0,,そういう弱い民草(たみくさ)を\N一人でも多く救うことや Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:49.18,Default,,0,0,0,,けど そなたの考え方は\N坊主というより Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.89,Default,,0,0,0,,まるで戦国武将のそれやな Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,す… すんません Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,私かて 親に死なれて\N垢(あか)まみれの子供だったのを Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.31,Default,,0,0,0,,院主様に\N助けていただいたというのに Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.81,Default,,0,0,0,,そなたは聡(さと)い子よってな Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:05.19,Default,,0,0,0,,この世の仕組みが\N人より早(はよ)う見えてしまう分 Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:07.61,Default,,0,0,0,,どうしても\Nすこ~し すれてしまうのやろ Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.16,Default,,0,0,0,,少しどころでは\Nおじゃりません 院主様! Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:10.91,Default,,0,0,0,,(玉栄・有功)ん? Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,院主様? Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:15.66,Default,,0,0,0,,死人(しびと)や Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:21.50,Default,,0,0,0,,あっ… 赤面疱瘡におざります\N院主様! Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.13,Default,,0,0,0,,それが なんやというのや Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:26.38,Default,,0,0,0,,最近 京のほうでも\Nはやっている病どす! Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.93,Default,,0,0,0,,あれは 若い男にだけ\Nうつりますのや Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:30.01,Default,,0,0,0,,あきまへん! Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,知ってる\Nけどこれが私の仕事なのや Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.68,Default,,0,0,0,,もし よければその仏に経を Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:41.19,Default,,0,0,0,,(父親)\Nい… いいんですかい? お坊様 Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,ありがてえ せがれなんでさ Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:48.69,Default,,0,0,0,,こんな病じゃ 坊主だって怖がって\N近寄りゃしねえ Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,これ お前も礼を言わねえかい Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,(娘)あ… Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,ありがとうございます お坊様 Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,娘でさあ Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,みっともねえ頭で申し訳ござんせん Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:06.21,Default,,0,0,0,,まあ でも\Nこいつもかわいそうでねえ Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:07.88,Default,,0,0,0,,通り魔に遭っちまって Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:08.97,Default,,0,0,0,,(有功)通り魔? Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.63,Default,,0,0,0,,(父親)江戸じゃあ 今 Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,若い娘の髪を辻斬(つじぎ)りみてえに\Nばっさりやって Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.26,Default,,0,0,0,,持ってっちまう侍がいましてね Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:19.81,Default,,0,0,0,,何人もの娘が同じ目に遭ってるんで Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:21.31,Default,,0,0,0,,(有功)なんという… Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,(娘)うっ… Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:27.61,Default,,0,0,0,,そいつは面白半分の\Nいたずらのつもりだろうが Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:30.86,Default,,0,0,0,,まったくひでえことをするヤツが\Nいるもんでさあ Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:32.24,Default,,0,0,0,,(娘)あ? Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.78,Default,,0,0,0,,お身内の不幸に加えて Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,ほんにお気の毒やったなあ 娘さん Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.75,Default,,0,0,0,,あっ… いっ いえ そんな… Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,あ~あ~ 院主様 Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,坊主頭でも なお人も見惚(みほ)れる\N美男子やということを Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:53.01,Default,,0,0,0,,ご自身だけが ご存じで\Nあらしゃらないのが なんとも… Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:57.14,Default,,0,0,0,,(玉栄)\Nご存じであったら 光源氏(ひかるげんじ)や Dialogue: 0,0:07:58.60,0:07:59.56,Default,,0,0,0,,(ナレーション)明くる日 Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:05.48,Default,,0,0,0,,明慧だけを伴って\N慶光院(けいこういん)新院主は江戸城に登城した Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,(家臣)付き添いの御坊(ごぼう)は\Nこちらで待たれよ Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.69,Default,,0,0,0,,(有功)では 行ってくるな 明慧 Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:12.61,Default,,0,0,0,,(明慧)へえ Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,(松平)この度 慶光院院主\N継目御礼に罷(まか)りのぼられました Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:26.29,Default,,0,0,0,,(有功)慶光院新院主の\N万里小路有純(までのこうじありずみ)が子息 Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,有功にございます Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:32.17,Default,,0,0,0,,この度は 先代跡目相続の\N御礼を申し上げたく Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,誠にありがたく存じ奉ります Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,(稲葉)面(おもて)を上げよ Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:42.27,Default,,0,0,0,,(家臣)これは… Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:43.18,Default,,0,0,0,,(家臣)美形じゃ! Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:44.73,Default,,0,0,0,,(家臣)まるで女のような… Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:47.69,Default,,0,0,0,,(稲葉)関東へは初めての旅か? Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:48.69,Default,,0,0,0,,(有功)はい Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:53.69,Default,,0,0,0,,(稲葉)さらば 物見なども兼ね\Nこの江戸にしばらく逗留(とうりゅう)するがよい Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:58.74,Default,,0,0,0,,(有功)誠にありがたき仰せながら\N何とぞ それはご容赦くださいませ Dialogue: 0,0:08:58.82,0:08:59.99,Default,,0,0,0,,(家臣たち)あっ… Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,新院主となりまして\Nまだ日も浅い未熟者にて Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,寺に戻ってなすべきことが\N私には数々ございます Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:11.42,Default,,0,0,0,,このような修行中の身に\N物見などは Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,そぐわぬことと\N存じますゆえ Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,一両日後には京へ向かう\N所存でございます Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,(稲葉)春日!\Nはるばる江戸へ参った慶光院院主を Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.52,Default,,0,0,0,,手厚くもてなすよう Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:26.77,Default,,0,0,0,,(春日局)ははっ Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,(春日局)どうぞ院主様\N休息所のほうへ Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,(明慧)院主様 上様とのご謁見 Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.59,Default,,0,0,0,,おするするとお済みで\Nおめでとう存じまする Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:04.56,Default,,0,0,0,,うん 今 春日局殿が\Nここへおいでになる Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,春日局? Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:12.44,Default,,0,0,0,,改めまして 大奥総取締(おおおくそうとりしまり)\N春日にござりまする Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,はて! これは大層な美丈夫(びじょうふ)じゃ! Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:27.29,Default,,0,0,0,,しかも さすが公家の\Nお血筋だけあって Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:29.71,Default,,0,0,0,,やはり なんというか\N我ら武家とは違う⸺ Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:31.92,Default,,0,0,0,,気品というものが おありになる Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,ついつい この婆(ばば)\N見とれてしまいましたわ Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.01,Default,,0,0,0,,オッホッホッホ! Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:36.92,Default,,0,0,0,,(有功)ああ… Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:40.22,Default,,0,0,0,,ですが すぐにお帰りとは Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:42.43,Default,,0,0,0,,江戸は やはり\Nお気に召しませなんだか? Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:45.22,Default,,0,0,0,,ああ いや… そういうことではない Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,駕籠から ちらりと見た程度やけど\N活気のあるよい町や Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:52.31,Default,,0,0,0,,それに おなごたちが働き者やなあ Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,よう目についた Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,それを聞いて安心いたしました Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:00.91,Default,,0,0,0,,では院主様 上様の思(おぼ)し召しどおり Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:03.37,Default,,0,0,0,,江戸へ しばらく\Nお留(とど)まりくださいませ Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:04.37,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.54,Default,,0,0,0,,先ほどの上様への\Nご返答の鮮やかさ! Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:10.21,Default,,0,0,0,,媚(こび)のない率直な お断りのお言葉に Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:14.42,Default,,0,0,0,,上様は かえって清々(すがすが)しい印象を\N持たれたと仰せでして Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:15.38,Default,,0,0,0,,(有功)あ… Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.46,Default,,0,0,0,,(春日局)さすが 幼いころより Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:20.63,Default,,0,0,0,,「中庸(ちゅうよう)」「論語(ろんご)」「孟子(もうし)」を\Nそらんじたといわれ Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.89,Default,,0,0,0,,天才の名を欲しいままにした\N新院主様 Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:27.39,Default,,0,0,0,,この春日も 院主様のご才知に Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:30.64,Default,,0,0,0,,誠 心より感服つかまつりました Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:34.23,Default,,0,0,0,,あっ… いや しかし\Nこれ以上の滞在は… Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.86,Default,,0,0,0,,それは困る Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.94,Default,,0,0,0,,私は 一日も早く寺に帰って Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,新院主としての仕事に\N手をつけたいのや Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.53,Default,,0,0,0,,困る Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:44.91,Default,,0,0,0,,(春日局)では ありましょうが Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,上様の ぜひとの思し召しで\Nございますゆえ 何とぞ! Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:52.54,Default,,0,0,0,,どうか院主様\Nこのとおりでございます Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:56.17,Default,,0,0,0,,今しばらく 江戸に\Nご逗留なさってくださいませ! Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,ん… Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,(明慧)少しくらい よろしいでは\Nおざりませぬか 院主様 Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:09.14,Default,,0,0,0,,明慧様 まさか そのお菓子のせいで Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:10.85,Default,,0,0,0,,そないに言わはってるのでは… Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:14.27,Default,,0,0,0,,へ? まあ お菓子も\Nなかなかの美味やけど Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:16.02,Default,,0,0,0,,そうではないのんや Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:20.94,Default,,0,0,0,,春日局 あの婆がな\N思ったより腰が低い女で Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:25.70,Default,,0,0,0,,日頃 江戸城の大奥という所で\N威張り散らかしてるはずの女が Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:27.66,Default,,0,0,0,,院主様には ぺこぺこと Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,まあ 胸がすく思いやったで! Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.12,Default,,0,0,0,,あの田舎女 きっと院主様の Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,生まれながらの高貴さに\Nけおされたのやな Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.79,Default,,0,0,0,,(障子が開く音)\N(坊主衆(ぼうずしゅう))院主様 Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:40.46,Default,,0,0,0,,春日局様のお使いが 今 Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:43.97,Default,,0,0,0,,上様の思し召しだと\N仰せになりまして Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:45.97,Default,,0,0,0,,(玉栄)あっ… Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:51.14,Default,,0,0,0,,どういうことや? お継目への\Nお祝いはもう頂戴したのに Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:54.98,Default,,0,0,0,,(坊主衆)分かりませぬ\Nとにかく上様の思し召しとしか Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:59.40,Default,,0,0,0,,ま… まあ 院主様\N上様のご信心深いこと Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,結構なことでは おざりませぬか Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,う~ん… うん Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,けど そやな そのとおりや Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:10.70,Default,,0,0,0,,寺の中で絹の衣を着て\N経を唱えるだけでは Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.83,Default,,0,0,0,,人を救うことは かなわぬ Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:14.79,Default,,0,0,0,,人の魂うんぬんより Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,まず現世に生きる民の暮らしを\N救うのが先やと私は思う Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.09,Default,,0,0,0,,そのためには 金は確かに必要や Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:24.01,Default,,0,0,0,,ありがたく頂戴しよか Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:29.93,Default,,0,0,0,,(玉栄)まったく…\Nなかなかどうして 院主様も Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,一国一城の主(あるじ)としての野心を\Nお持ちであらしゃるやないか Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:36.77,Default,,0,0,0,,(鳥のさえずり) Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:41.27,Default,,0,0,0,,院主様 どちらに\Nおいででしょうか? Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:44.28,Default,,0,0,0,,(有功)ああ\Nこれは前々からの予定や Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,江戸にいるうちに 増上寺御廟所(ぞうじょうじごびょうしょ)と Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,上野東照宮(うえのとうしょうぐう)に\N参拝させていただこうと Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:50.53,Default,,0,0,0,,(坊主衆)それは なりません Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:51.53,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,江戸では昨今 赤面疱瘡という Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:56.91,Default,,0,0,0,,若い男子のかかる奇病が\Nはやっております Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.71,Default,,0,0,0,,当分 外出は\Nお控えあそばすようにとの Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:01.54,Default,,0,0,0,,上様からの お達しにございます Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.30,Default,,0,0,0,,おい どういうことや! Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:07.01,Default,,0,0,0,,なら 江戸逗留というのは\Nこの拝領屋敷の中で Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:09.76,Default,,0,0,0,,ただ院主様に\Nじっとしておれということか? Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:12.01,Default,,0,0,0,,(坊主衆)\Nそういうことに ござります Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,(有功)訳を教えてくれ Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:16.18,Default,,0,0,0,,一体これは どういうことなのや? Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:20.06,Default,,0,0,0,,(坊主衆)とにかく いずれ上様の\Nご沙汰がございます Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:21.94,Default,,0,0,0,,それを待たれませい Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:27.82,Default,,0,0,0,,(明慧)なっ なんなのやろ\N玉栄 これは… Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,しっ! 次の間の院主様に\Nお聞かせしとうない Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:33.24,Default,,0,0,0,,小さな声で Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:36.83,Default,,0,0,0,,明慧様 江戸城の大奥いう所が Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:39.33,Default,,0,0,0,,どないな場所か\Nご存じでおざりますか? Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:43.50,Default,,0,0,0,,あれやろ? 将軍の世話をする\N女性(にょしょう)たちを集めて Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:45.80,Default,,0,0,0,,江戸城の奥に住まわせた Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:48.97,Default,,0,0,0,,それが最近\N妙な噂がありますのやて Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:53.35,Default,,0,0,0,,大奥にいるのは\N実は男ばかりやという Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.56,Default,,0,0,0,,はあ? Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,どうしてやと思います? Dialogue: 0,0:14:56.72,0:15:00.52,Default,,0,0,0,,当代の家光公が\N男色(だんしょく)好みなのは有名な話や Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.27,Default,,0,0,0,,せやから春日局は 家光公のために Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:06.36,Default,,0,0,0,,美しい小姓(こしょう)ばかりを\N大奥に集めているのやと Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.36,Default,,0,0,0,,んっ まさか! Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:13.37,Default,,0,0,0,,院主様は御所の公達(きんだち)の中でも\N飛びぬけたお美しさ Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:17.75,Default,,0,0,0,,まして いかつい坂東(ばんどう)武者ばかりの\N江戸ではなおさらや Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:20.75,Default,,0,0,0,,まさかとは思いますけど… Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,(有功)そこを どきなさい Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,(坊主衆)できませぬ Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,今日で もう4日たつ Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:34.39,Default,,0,0,0,,上様から何もお達しがない\Nということは Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:38.60,Default,,0,0,0,,それはもう 私が江戸で\Nなすべきことは何もないゆえ Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:40.77,Default,,0,0,0,,京へ帰れということやろ Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:42.19,Default,,0,0,0,,そこをどきなさい Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:45.23,Default,,0,0,0,,(春日局)\Nそれはできませぬな 院主様 Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:52.32,Default,,0,0,0,,いいえ もう慶光院の院主ではない Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:55.95,Default,,0,0,0,,万里小路有純卿の子息 有功殿 Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,あなた様にはもう 京に戻ることも Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:01.16,Default,,0,0,0,,御仏に仕えることもかないませぬ Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:06.17,Default,,0,0,0,,あなた様には 上様の待つ\N江戸城大奥に入っていただく Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.09,Default,,0,0,0,,(有功)なっ… Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,(春日局)そう あなたは\Nこの江戸で還俗(げんぞく)し Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:13.76,Default,,0,0,0,,将軍家光公の お小姓となるのです Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:17.68,Default,,0,0,0,,とはいえ その坊主頭のままでは Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,すぐに上様のお側(そば)に\N上がることはできませぬな Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:25.19,Default,,0,0,0,,髪が伸びるまで しばらく\N私の用意した御用屋敷に Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:26.94,Default,,0,0,0,,滞在していただきましょう Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,さっ お早く 有功殿 Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:33.57,Default,,0,0,0,,プッ プハハハ! Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,何を阿保(あほ)なことを 春日殿 Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.37,Default,,0,0,0,,私の年は もう18や Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:41.45,Default,,0,0,0,,お小姓にするには\Nとうが立ち過ぎておりましょうに Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:45.17,Default,,0,0,0,,そっ そうや!\N戯言(ざれごと)にしても無礼やないか! Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.75,Default,,0,0,0,,院主様は堂上(どうじょう)家 Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,万里小路卿のご子息で\Nあらしゃるのやで? Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.71,Default,,0,0,0,,その方を武家の小姓になど! Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.22,Default,,0,0,0,,無礼はどちらか! Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:54.22,Default,,0,0,0,,(明慧)ひいっ Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:58.51,Default,,0,0,0,,上様のご所望に対して\N阿呆とは何事か! Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.89,Default,,0,0,0,,恐れ多くも将軍家光公に\Nお仕えできる幸せを Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,心から喜ばれよ! Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,その栄誉に比べれば Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:08.40,Default,,0,0,0,,寺の住職の地位など\N取るに足らぬわ! Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:11.48,Default,,0,0,0,,今すぐ僧籍を捨てて\N還俗なされい! Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,(走る足音)\N(有功)あっ… Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.74,Default,,0,0,0,,(明慧)あっ い… 院主様\N(玉栄)ハッ Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:22.75,Default,,0,0,0,,戯言などではござりませぬぞ Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:26.33,Default,,0,0,0,,ここから力ずくで\N逃げ出そうなどとは Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:29.08,Default,,0,0,0,,ゆめゆめ お思いに\Nならぬことじゃ Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.63,Default,,0,0,0,,(明慧)あないごつい坂東武者に\N見張られて Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:38.76,Default,,0,0,0,,逃げ出すことかて できしまへん! Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:42.10,Default,,0,0,0,,院主様が もし本当に\N大奥に入らしゃったら Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:43.52,Default,,0,0,0,,私たちは 一体どう… Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,そないなことは\N絶対におざりません! Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,私は この方に拾われて Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,誰も触れんくらい汚れた\Nシラミだらけの頭を Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.28,Default,,0,0,0,,優しくなでてもろたときに\N分かったのや Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:56.28,Default,,0,0,0,,この方は生き仏(ぼとけ)様やと! Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,院主様は私のような人間を Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,もっともっと お救いになるために Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.54,Default,,0,0,0,,この世に お生まれに\Nならしゃったのです! Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:07.21,Default,,0,0,0,,(有功)玉栄… ありがとうな Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,そないに立派なもんや\Nあらへんけど Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:14.38,Default,,0,0,0,,確かに私は 坊主以外には\Nなんにもなれん男や Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:18.43,Default,,0,0,0,,こうなったら\N万里小路の父上に 一筆書いて Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:20.34,Default,,0,0,0,,みかどに言上(ごんじょう)していただこう Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,ああ お父上の有純卿に! Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:26.48,Default,,0,0,0,,それは名案どす!\Nそうにおざります! Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.77,Default,,0,0,0,,事の次第を\Nお知りあそばしゃったら Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:30.44,Default,,0,0,0,,きっと京のみかどかて Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,黙っておられるはずは\Nおざりません! Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.19,Default,,0,0,0,,ああ 心配あらへん Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:38.65,Default,,0,0,0,,そのうち慶光院かて\N私の帰りが遅いことで Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.91,Default,,0,0,0,,変事が起こったと気付くはずや Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:44.58,Default,,0,0,0,,要は そのときまで\N脅されても すかされても Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:47.33,Default,,0,0,0,,私が うんと言わなければ\Nええだけのことや Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,そやろ? Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:52.13,Default,,0,0,0,,(玉栄)手紙を書いたとして Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,それは お父上の元に届くのやろか Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:59.22,Default,,0,0,0,,それにもし 春日局が\N先手を打っていたら… Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.05,Default,,0,0,0,,(ため息) Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:04.22,Default,,0,0,0,,(虫の鳴き声) Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,(よつ葉(ば))よつ葉と申します Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:08.14,Default,,0,0,0,,(桔梗(ききょう))桔梗と申します Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,(小菊(こぎく))小菊と申します Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.56,Default,,0,0,0,,(よつ葉)吉原(よしわら)の遊郭から Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:15.07,Default,,0,0,0,,特に許されて\Nこの御用屋敷まで参りました Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:18.61,Default,,0,0,0,,どうぞ 今宵一夜(こよいひとよ)\N楽しんでくださいませ Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.07,Default,,0,0,0,,なんと! Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:23.53,Default,,0,0,0,,遊女たちを こないに近くで\N見るのは初めてですわ Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:26.29,Default,,0,0,0,,このおなごたちで私を籠絡(ろうらく)すれば Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:30.62,Default,,0,0,0,,心変わりするはずやと\N春日局はお考えなのやろ Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:32.62,Default,,0,0,0,,なんと浅知恵な… Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:36.67,Default,,0,0,0,,みんな せっかくやけど\Nご祝儀を渡すゆえ Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:38.80,Default,,0,0,0,,このまま帰ってはもらえんやろか? Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:40.63,Default,,0,0,0,,(よつ葉)それは ご勘弁を Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:44.39,Default,,0,0,0,,楽しんでいただくまでは\N帰ってはならぬという⸺ Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:46.14,Default,,0,0,0,,きついお達しでございます Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.31,Default,,0,0,0,,そやろなあ Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:50.06,Default,,0,0,0,,どないいたしましょう? Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:51.64,Default,,0,0,0,,ほな… Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:53.90,Default,,0,0,0,,遊んでしまおうか Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.48,Default,,0,0,0,,(2人)はあ? Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,(三味線の演奏)\N(遊女たち)ウフフフッ Dialogue: 0,0:19:58.48,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,(明慧)だあ~! Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:01.40,Default,,0,0,0,,(よつ葉と明慧の笑い声) Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,(よつ葉)こちらです こちらよ Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,(明慧)どこだ?\Nアハハッ ここか? Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:07.91,Default,,0,0,0,,(笑い声) Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:10.66,Default,,0,0,0,,(玉栄)院主様まで… Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:13.67,Default,,0,0,0,,あの あの… 御酒(ごしゅ)を Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:20.55,Default,,0,0,0,,ああ さっきも言うたけど\N本当に酒はええのや Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:22.30,Default,,0,0,0,,お前たちだけで全部お飲み Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:23.05,Default,,0,0,0,,(小菊)え? Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,あきれるやろ? しらふでも\N人間 これだけ騒げるもんや Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:28.43,Default,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:31.18,Default,,0,0,0,,あたし てっきりお坊様は Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,おおっぴらには\N吉原で遊べないから Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,こうして あたしたちを Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:37.19,Default,,0,0,0,,お屋敷にまで\Nお呼びになったのかと Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:39.19,Default,,0,0,0,,それが違うんや Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:42.61,Default,,0,0,0,,ここだけの話な\N私も そなたと同じで Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:45.36,Default,,0,0,0,,なんで自分がここにいて\Nこないにして Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:49.58,Default,,0,0,0,,そなたたちと遊んでいるのか\Nちっとも訳が分かってへんのや Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:52.87,Default,,0,0,0,,妙な話やろ? ささっ 一献 一献 Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,きっと高い酒や\Nどんどん飲みなさい Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:58.09,Default,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,面白いお坊様! Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:02.84,Default,,0,0,0,,きれいなお顔で\Nおかしなこと おっしゃって Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:05.18,Default,,0,0,0,,ああ やっと笑ってくれたな Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:05.88,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:10.18,Default,,0,0,0,,小菊いうたな\N廓(くるわ)に入って まだ日が浅いのか? Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:13.56,Default,,0,0,0,,すみません… まだお客もやっと Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.10,Default,,0,0,0,,2人 3人と取り始めたところで Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:18.40,Default,,0,0,0,,変だとお思いでしょ? Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:21.61,Default,,0,0,0,,23の年増女(としまおんな)が こんな不調法じゃ… Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:25.24,Default,,0,0,0,,今日は ここに来るはずの\N若い娘(こ)が風邪をひいて Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:26.74,Default,,0,0,0,,それで あたしが代わりに Dialogue: 0,0:21:28.49,0:21:32.08,Default,,0,0,0,,これでも少し前まで\N人の女房だったんです Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:34.62,Default,,0,0,0,,亭主に\Nここへ売られたの Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:36.37,Default,,0,0,0,,亭主… Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:40.34,Default,,0,0,0,,(小菊)うちの人が博打(ばくち)でこさえた\N借金のカタに Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,けど ありがたい話なんですよ Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:46.38,Default,,0,0,0,,このご時世に あたしみたいな女が Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:49.14,Default,,0,0,0,,一度でも人の女房になれたんだから Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:51.14,Default,,0,0,0,,それは そなたが美しいからや! Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:51.89,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:55.06,Default,,0,0,0,,菩薩(ぼさつ)のような女性や Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:56.89,Default,,0,0,0,,ぼ… 菩薩って! Dialogue: 0,0:21:57.48,0:21:59.52,Default,,0,0,0,,いやですよ そんな大げさな! Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:01.48,Default,,0,0,0,,(玉栄)また光源氏や! Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:03.98,Default,,0,0,0,,(よつ葉)ひーの ふーの… Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:04.65,Default,,0,0,0,,(3人)み! Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:09.95,Default,,0,0,0,,お坊様が庄屋!\Nこれで狐拳 (きつねけん)またお坊様の勝ちだわ Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:12.70,Default,,0,0,0,,そんで両手をこないしたら 狐で Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:14.87,Default,,0,0,0,,狐は庄屋より強いのやな? Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:15.91,Default,,0,0,0,,そうです Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.91,Default,,0,0,0,,で 猟師は狐より強くて Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.67,Default,,0,0,0,,庄屋は猟師より強いというふうに\N三すくみに Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:23.50,Default,,0,0,0,,(明慧)へえ~ こないな拳遊びが Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:25.67,Default,,0,0,0,,吉原いう場所では\Nはやってるのやなあ Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:28.72,Default,,0,0,0,,さあ これで先に\N3つ勝ち抜いたから Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:31.01,Default,,0,0,0,,お坊様の勝ちでございます Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:34.72,Default,,0,0,0,,どうぞ なんなりと\N私たちにお言いつけくださいませ Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:36.10,Default,,0,0,0,,なんなりと Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:37.31,Default,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:39.19,Default,,0,0,0,,なら そろそろお開きにしよか Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:40.44,Default,,0,0,0,,(2人)あ… Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:43.52,Default,,0,0,0,,お坊様 それは… Dialogue: 0,0:22:43.61,0:22:45.19,Default,,0,0,0,,できないと言うのやろ? Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:48.70,Default,,0,0,0,,けど これは私も譲れないのや Dialogue: 0,0:22:49.28,0:22:53.45,Default,,0,0,0,,私には そなたたちの\N夜の相手まではできないのや Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:56.45,Default,,0,0,0,,私は 坊主や Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:58.21,Default,,0,0,0,,(春日局)いいえ 有功殿 Dialogue: 0,0:22:58.29,0:22:59.16,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:02.79,Default,,0,0,0,,私に女犯(にょぼん)の罪を犯させて Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:05.88,Default,,0,0,0,,無理やり還俗させようとしても\Nムダな話ですぞ Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:06.96,Default,,0,0,0,,春日殿 Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:10.80,Default,,0,0,0,,(春日局)ホホ…\Nそれは いかがでござりましょう? Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:16.72,Default,,0,0,0,,もっとも 隠れて おなごを\N抱いている僧侶など Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:19.35,Default,,0,0,0,,この世には\N山ほどござりましょうに Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:22.98,Default,,0,0,0,,まあ あきれるほど清らかな理想を\Nお説きでいらっしゃる Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.23,Default,,0,0,0,,おなごを抱きなされ Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:27.48,Default,,0,0,0,,断る Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:30.74,Default,,0,0,0,,なぜ そう頑(かたく)なに おなりなのです Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:34.49,Default,,0,0,0,,おなごは よきものですぞ\Nかわいがってやりなされ Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:38.41,Default,,0,0,0,,頑ななのは どちらか!\N望んで出家した者を Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:41.00,Default,,0,0,0,,なぜ こうまでして\N俗世に戻そうとなさる? Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:46.21,Default,,0,0,0,,出家など 俗世に生きることに\N疲れてからすればよいこと Dialogue: 0,0:23:46.29,0:23:48.59,Default,,0,0,0,,それを このようなお若い身で Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:52.34,Default,,0,0,0,,世間の楽しみを\N何ひとつご存じないままのご出家 Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:55.01,Default,,0,0,0,,私には哀れでならぬのです Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:58.01,Default,,0,0,0,,分かっておりますぞえ Dialogue: 0,0:23:58.10,0:24:00.31,Default,,0,0,0,,その法衣(ほうえ)の下には Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:05.44,Default,,0,0,0,,弾むような若い男の肉体が\N熱く熱く息づいていること Dialogue: 0,0:24:05.52,0:24:06.52,Default,,0,0,0,,春日殿! Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:09.61,Default,,0,0,0,,(春日局)有功殿とて 先ほどから Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:12.99,Default,,0,0,0,,おなごたちの白粉(おしろい)の\Nふんぷんたる香りを嗅がされて Dialogue: 0,0:24:13.07,0:24:17.28,Default,,0,0,0,,さぞ その若いお体には\N男としての欲望がむくむくと… Dialogue: 0,0:24:17.37,0:24:18.91,Default,,0,0,0,,おぞましいことを申すな! Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:25.42,Default,,0,0,0,,(春日局)ホホッ! 初めて本気で\Nお怒りになられましたな Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:28.67,Default,,0,0,0,,よいよい それでこそ殿方じゃ Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:31.47,Default,,0,0,0,,さあ もう一度伺いましょう Dialogue: 0,0:24:31.55,0:24:33.80,Default,,0,0,0,,おなごを抱きなされ! 有功殿 Dialogue: 0,0:24:33.88,0:24:34.68,Default,,0,0,0,,(有功)断る Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:35.93,Default,,0,0,0,,いかにしても? Dialogue: 0,0:24:36.01,0:24:37.14,Default,,0,0,0,,くどい! Dialogue: 0,0:24:37.22,0:24:37.80,Default,,0,0,0,,さようか Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:41.43,Default,,0,0,0,,では 向かって左のほうの\N坊主をやりゃ Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:42.31,Default,,0,0,0,,(澤村(さわむら))はっ! Dialogue: 0,0:24:46.27,0:24:47.31,Default,,0,0,0,,(斬る音) Dialogue: 0,0:24:54.03,0:24:55.07,Default,,0,0,0,,明慧様! Dialogue: 0,0:24:55.07,0:24:55.20,Default,,0,0,0,,明慧様! Dialogue: 0,0:24:55.07,0:24:55.20,Default,,0,0,0,,(よつ葉の悲鳴) Dialogue: 0,0:24:55.20,0:24:55.28,Default,,0,0,0,,(よつ葉の悲鳴) Dialogue: 0,0:24:55.28,0:24:56.41,Default,,0,0,0,,(よつ葉の悲鳴) Dialogue: 0,0:24:55.28,0:24:56.41,Default,,0,0,0,,(小菊)お坊様! Dialogue: 0,0:24:56.41,0:24:56.49,Default,,0,0,0,,(よつ葉の悲鳴) Dialogue: 0,0:24:56.49,0:24:59.41,Default,,0,0,0,,(よつ葉の悲鳴) Dialogue: 0,0:24:56.49,0:24:59.41,Default,,0,0,0,,(春日局)ええい うるさい!\Nそこの おなごもじゃ! Dialogue: 0,0:25:01.41,0:25:02.16,Default,,0,0,0,,(よつ葉)うっ! Dialogue: 0,0:25:02.25,0:25:03.29,Default,,0,0,0,,(桔梗)ひいっ! Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:05.50,Default,,0,0,0,,よつ葉ちゃん? Dialogue: 0,0:25:05.58,0:25:06.50,Default,,0,0,0,,よつ葉ちゃん! Dialogue: 0,0:25:07.63,0:25:10.25,Default,,0,0,0,,さあ あなた様が うんと言わねば Dialogue: 0,0:25:10.34,0:25:12.59,Default,,0,0,0,,次は その小坊主ですぞ Dialogue: 0,0:25:13.09,0:25:14.26,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:25:20.47,0:25:21.64,Default,,0,0,0,,やりゃ Dialogue: 0,0:25:21.72,0:25:22.81,Default,,0,0,0,,(有功)ハッ Dialogue: 0,0:25:23.31,0:25:24.14,Default,,0,0,0,,待て! Dialogue: 0,0:25:24.23,0:25:27.44,Default,,0,0,0,,ま… 待て 待ってくれ Dialogue: 0,0:25:27.52,0:25:30.40,Default,,0,0,0,,では おなごを抱いて\N還俗なさるのじゃな? Dialogue: 0,0:25:30.98,0:25:31.73,Default,,0,0,0,,くっ… Dialogue: 0,0:25:32.23,0:25:34.28,Default,,0,0,0,,院主様! あきまへん Dialogue: 0,0:25:34.36,0:25:36.53,Default,,0,0,0,,私なんて\Nどうなったってええのや! Dialogue: 0,0:25:36.61,0:25:40.41,Default,,0,0,0,,その女かて 院主様ご本人にまでは\N手を下せないはずです Dialogue: 0,0:25:40.49,0:25:41.66,Default,,0,0,0,,くっ… Dialogue: 0,0:25:43.37,0:25:44.87,Default,,0,0,0,,(玉栄)あきまへん! Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:48.21,Default,,0,0,0,,(春日局)\Nお分かりになったであろう Dialogue: 0,0:25:48.29,0:25:50.79,Default,,0,0,0,,関東者は気が短いのじゃ Dialogue: 0,0:25:50.88,0:25:52.30,Default,,0,0,0,,さあ さあ Dialogue: 0,0:25:52.38,0:25:56.13,Default,,0,0,0,,うんと言わねば あなたのために\Nまた人が死にまするぞ! Dialogue: 0,0:25:56.22,0:25:58.30,Default,,0,0,0,,それがヤツらの手なのや! Dialogue: 0,0:25:58.39,0:26:00.80,Default,,0,0,0,,うんと言ってはダメや 院主様! Dialogue: 0,0:26:00.89,0:26:01.81,Default,,0,0,0,,さあ さあ! Dialogue: 0,0:26:02.89,0:26:04.14,Default,,0,0,0,,くっ… Dialogue: 0,0:26:04.22,0:26:05.68,Default,,0,0,0,,(玉栄)院主様! Dialogue: 0,0:26:05.77,0:26:06.56,Default,,0,0,0,,(春日局)さあ! Dialogue: 0,0:26:13.15,0:26:16.74,Default,,0,0,0,,(玉栄)院主様~! Dialogue: 0,0:26:22.33,0:26:24.33,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:27:54.96,0:27:56.96,Default,,0,0,0,,~♪