[Script Info] Title: [Erai-raws] 10 .ja ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:15.09,Default,,0,0,0,,(老中(ろうじゅう))向方(あなた)へ! Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,(松平(まつだいら))松平甲斐守輝綱(かいのかみてるつな) Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,出ませい! Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,(輝綱)はっ! Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,松平甲斐守輝綱 Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:33.03,Default,,0,0,0,,元旦の御礼(おんれい)を申し上げまする Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,(利隆(としたか))土井遠江守(どいとおとうみのかみ)利隆 Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,元旦の御礼を申し上げまする Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.09,Default,,0,0,0,,(忠朝(ただとも))酒井備後守(さかいびんごのかみ)忠朝 Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.13,Default,,0,0,0,,元旦の御礼を申し上げまする Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nこうして 名は男名(おとこな)のまま Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,家光(いえみつ)の時代 女大名が誕生する Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:05.56,Default,,0,0,0,,(家光)めでたい Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.37,Default,,0,0,0,,あくまでもこれは 仮の措置である Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:27.37,Default,,0,0,0,,いつの日か また元のとおり\N男子の人口が増え Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.38,Default,,0,0,0,,男子が家督を継ぐようになる\Nその日まで Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:34.38,Default,,0,0,0,,将軍家もまたしかり Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:37.93,Default,,0,0,0,,わしは 徳川(とくがわ)の世を支えるために Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.89,Default,,0,0,0,,一時 この将軍の座を\N借りているにすぎぬ Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.43,Default,,0,0,0,,よって わしは父上の名代として Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.15,Default,,0,0,0,,そのまま 三代家光の名を\N名乗ることにする Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,(どよめき) Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:54.73,Default,,0,0,0,,表向きのことは 何も心配要らぬ Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,優れた幕閣(ばくかく)たちの補佐により Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:00.24,Default,,0,0,0,,まつりごとは\Nつつがのう進められよう Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:06.33,Default,,0,0,0,,わしは この徳川の世を\N存続させるために生まれてきた Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:09.12,Default,,0,0,0,,将軍という名の人柱である Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,万が一 このまま男子が減り続けて Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.34,Default,,0,0,0,,この世が滅ぶというなら Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:17.92,Default,,0,0,0,,わしも共に滅びるまでのこと Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,誰(たれ)か わしが女将軍となることに\N異存はあるかえ? Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,(ナレーション)声を上げる者は\N一人としていなかった Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,家光はまず 大奥(おおおく)の\N人員の整理を始める Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,(有功(ありこと))100名の者に 暇(いとま)を出せと? Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.09,Default,,0,0,0,,人選は そなたに任すゆえ Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,そうだの Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,なるべく若くて\N武道も苦手なほうがよい Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:03.39,Default,,0,0,0,,大奥の中での仕事に\N能のない者たちも Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,この際 厄介(やっかい)払いいたそう Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,(有功)はっ Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:10.10,Default,,0,0,0,,では その者らには\N十分な暇金を渡しまして… Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:11.19,Default,,0,0,0,,ならぬ! Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:14.27,Default,,0,0,0,,今 幕府に余分な金はないのじゃ Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:17.61,Default,,0,0,0,,その100名の者には\N次の新たな役目がある Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:23.28,Default,,0,0,0,,とてもとても大切な お役目がな Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.62,Default,,0,0,0,,(ナレーション)家光は\N解雇した100名の男たちを Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,吉原(よしわら)に送り込んだ Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.96,Default,,0,0,0,,(猫の鳴き声) Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.63,Default,,0,0,0,,(侍)ごっ 御免だ! Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.00,Default,,0,0,0,,俺は こんな… Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:39.13,Default,,0,0,0,,(侍)おっ 俺も! Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.38,Default,,0,0,0,,(見張り)おっと\N(侍)なっ! Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:44.22,Default,,0,0,0,,(見張り)お前たち\N(侍たち)あっ! Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:48.01,Default,,0,0,0,,(見張り)ここから逃げ出そう\Nなどとは 考えぬことだ Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N幕府は 大奥にいた者のうち Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:56.52,Default,,0,0,0,,比較的 腕の立つ一部の男たちには\N多額の俸禄(ほうろく)を与え Dialogue: 0,0:03:56.61,0:04:00.03,Default,,0,0,0,,残りの者たちが吉原から\N逃げ出さぬための Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,監視役をさせた Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.28,Default,,0,0,0,,(にぎやかな声) Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,早くここから出てやる Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,(見張り)ここから\N逃げようったってムダだよ Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.71,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N暇金を与えられずに Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.80,Default,,0,0,0,,二本差しも奪われた男たちは Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:25.09,Default,,0,0,0,,ここで 女たちに体を売るしか\N術(すべ)がなかった Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.72,Default,,0,0,0,,このようにして 家光は Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.98,Default,,0,0,0,,江戸市中の相場より\Nはるかに安い値で Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:35.31,Default,,0,0,0,,男の体を女たちに\N提供できる場所として Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,吉原を生まれ変わらせたのである Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.61,Default,,0,0,0,,(家光)それから 有功 Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:45.61,Default,,0,0,0,,これは大奥での決め事だが Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:50.24,Default,,0,0,0,,これから先 もしまた\N女将軍が立つことがあれば Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:55.62,Default,,0,0,0,,その女将軍と契る最初の男は\N大奥の中から選ぶこと Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:56.37,Default,,0,0,0,,(有功)はっ Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:01.50,Default,,0,0,0,,そして その男は\N必ず内々に死罪と致せ Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,なっ… Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,当然ではないか! Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,その男は将軍の体に Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.35,Default,,0,0,0,,傷を付けることに\Nなるのだから! Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:13.10,Default,,0,0,0,,少なくとも わしは許せなかった Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.10,Default,,0,0,0,,許せなかった! Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nそれでも 以前の有功なら Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.78,Default,,0,0,0,,家光を諫(いさ)めたかもしれない Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,はっ! 仰せのままに Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,では その男のことを Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.37,Default,,0,0,0,,お内証の方と\N呼ぶことに致しましょう Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N女将軍の取った政策は Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.21,Default,,0,0,0,,決して温情深いものではなかった Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:48.80,Default,,0,0,0,,百姓の暮らしには\Nまだまだ締めつけが足らぬ Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:52.31,Default,,0,0,0,,米を食べることを\N禁止せよとの達示(たっし)は Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:54.02,Default,,0,0,0,,引き続き徹底させよ Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,(家臣たち)はっ! Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.61,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nしかし ここで偶然が重なる Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.57,Default,,0,0,0,,まず 1つ目 Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,女子の5分の1にまで\N落ち込んだ男子の人口が Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.57,Default,,0,0,0,,女子の4分の1にまで回復し Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:13.62,Default,,0,0,0,,人口の減少に\N歯止めがかかったのである Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.37,Default,,0,0,0,,そして 二つ目 Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:23.29,Default,,0,0,0,,天候に恵まれたこともあり\Nその年 米は大豊作へと転ずる Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:32.26,Default,,0,0,0,,(三平太(さんぺいた))さと様 Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.26,Default,,0,0,0,,これは? Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.85,Default,,0,0,0,,(さと)なあ! この千歯こきなら Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,こき箸で稲をしごくより\Nずっと楽だろう? 三平太 Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:44.48,Default,,0,0,0,,(ナレーション)そしてその後\Nそれに応じるように Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:48.61,Default,,0,0,0,,非力な女でも効率よく\N農作業が行える農具が Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.99,Default,,0,0,0,,次々と考案されていった Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.16,Default,,0,0,0,,(さと)今年は\N米がよく穫(と)れたから Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.99,Default,,0,0,0,,そのおかげで この千歯こきが\N買えたんだ Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.33,Default,,0,0,0,,これを村の皆で使ったら Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:03.75,Default,,0,0,0,,女たちの仕事も\N今よりもっと楽になる Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:08.17,Default,,0,0,0,,新しい公方(くぼう)様が\Nお立ちになってから こっち Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,やっと暮らし向きが\N落ち着いてきましたよ Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.60,Default,,0,0,0,,女公方様は縁起がいいや Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.35,Default,,0,0,0,,皆もそう言ってます Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,フフッ Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:21.39,Default,,0,0,0,,そうかもしれない Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:29.61,Default,,0,0,0,,これで 赤面疱瘡(あかづらほうそう)の流行が\N収まってくれたら… Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:35.20,Default,,0,0,0,,(ナレーション)しかし 男子は\N女子の人口の4分の1のまま Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:39.04,Default,,0,0,0,,奇妙な安定が\N社会に訪れようとしていた Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:41.25,Default,,0,0,0,,そのころ… Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,(村瀬(むらせ))有功様 Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:45.63,Default,,0,0,0,,上(うえ)様が… Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:51.30,Default,,0,0,0,,今宵(こよい)の夜伽(よとぎ)に\N有功様をとの仰せにござります Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,(襖(ふすま)が開く音) Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:01.89,Default,,0,0,0,,(家光)有功! Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,上様… Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:08.48,Default,,0,0,0,,(家光)有功… Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:10.82,Default,,0,0,0,,やっと… Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,やっと… 有功! Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,上様… Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.16,Default,,0,0,0,,(家光)有功! Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,もう わしを離さないで Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.33,Default,,0,0,0,,離さないで! Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,(有功)うっ… Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:43.27,Default,,0,0,0,,あり… こと? Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:44.39,Default,,0,0,0,,上様 Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:47.48,Default,,0,0,0,,どうかお願いでござります Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,わたくしめに どうか Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,お褥(しとね)をご辞退させてくださりませ Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.91,Default,,0,0,0,,フッ… そうか Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:07.08,Default,,0,0,0,,何人もの男で汚れたわしの体は\Nもう抱きとうないか Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.00,Default,,0,0,0,,それは 違います! Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:11.05,Default,,0,0,0,,違うのや… Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:13.63,Default,,0,0,0,,私は怖いのです Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,上様のお心という Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:19.22,Default,,0,0,0,,いつ変わるかもしれぬ\N頼りないものにすがって Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,生きてゆくのが… Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:22.64,Default,,0,0,0,,怖い Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:25.27,Default,,0,0,0,,何をバカなことを! Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:27.73,Default,,0,0,0,,わしを信じられぬと申すのか? Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:30.31,Default,,0,0,0,,誰の子を産もうと わしの心は Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:33.07,Default,,0,0,0,,そなただけのものじゃと\N言ったではないか! Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:34.65,Default,,0,0,0,,そのとおり Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:39.28,Default,,0,0,0,,私は上様との間に\N子を生(な)すことができませぬ Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,ですから 上様はこれからも Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:47.08,Default,,0,0,0,,私以外の男をお側(そば)にお置きに\Nなることでござりましょう Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,けど 私も男です! Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.09,Default,,0,0,0,,心だけやない あなたの体も Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:57.30,Default,,0,0,0,,私だけのものにしなければ\N我慢できひんのや! Dialogue: 0,0:09:57.80,0:09:59.93,Default,,0,0,0,,あなた様には お子があらしゃる! Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:03.76,Default,,0,0,0,,けど 私には\Nあなた様しかおりませぬ! Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:06.60,Default,,0,0,0,,お願いでございます Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,このような\N男と女の恐ろしい業から Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:16.11,Default,,0,0,0,,どうか 私を解き放って\Nくださりませ Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,うっ… うっ… Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.00,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N以前の家光であれば Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,果たして 納得したであろうか? Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:30.08,Default,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.38,Default,,0,0,0,,そなたもわしも Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,なんと遠くまで\N来てしまったことかのう Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.47,Default,,0,0,0,,はい… 誠に Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.39,Default,,0,0,0,,上様 それから今ひとつ… Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:48.23,Default,,0,0,0,,今ひとつ お願いがござりまする Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.15,Default,,0,0,0,,(ナレーション)翌日 Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:56.15,Default,,0,0,0,,大広間に大奥の男たちが\N全て集められた Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,(玉栄(ぎょくえい))けっ! お夏(なつ)のヤツ Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,最近 上様がご懐妊したのは Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:10.12,Default,,0,0,0,,自分の種やと思て\Nいい気になりよって Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,誰が父親かなんて\N孕(はら)んだ上様のお心1つや Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:18.30,Default,,0,0,0,,結局 そのとき上様が Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:21.18,Default,,0,0,0,,気に入っている男の名に\Nなるだけのこと Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.68,Default,,0,0,0,,けど まさか Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:27.60,Default,,0,0,0,,今日 上様が\Nここへおいでになるのは Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:31.81,Default,,0,0,0,,腹の子の父親が誰かを\N言うためではないやろな? Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:37.86,Default,,0,0,0,,(家光)本日 皆にこうして\N集まってもろうたのは Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:38.94,Default,,0,0,0,,ほかでもない Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N無論 大奥にいる男たちも Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.12,Default,,0,0,0,,今では全て 家光が\N女であることを知っている Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,春日局(かすがのつぼね)が亡くなって以来\N空席になっていた⸺ Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:54.21,Default,,0,0,0,,大奥総取締(そうとりしまり)の座であるが Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,この度 再びこの役目を\N設けることとする Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.34,Default,,0,0,0,,大奥総取締とは Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:07.01,Default,,0,0,0,,この大奥にいる全ての男たちを\N束ねる 大奥の頭である Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:11.98,Default,,0,0,0,,大奥の中にいる者は\N何事をするにしても Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:15.31,Default,,0,0,0,,この総取締の決裁を仰がねばならぬ Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,この役目を… Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.82,Default,,0,0,0,,(玉栄)冗談やないぞ お夏め Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,この役目を上様に\Nおねだりしたのやあらへんやろな Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:28.41,Default,,0,0,0,,万里小路(までのこうじ)有功に授けることとする! Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.49,Default,,0,0,0,,(玉栄)あっ\N(襖が開く音) Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:46.76,Default,,0,0,0,,(有功)大奥総取締\N万里小路有功である Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:50.77,Default,,0,0,0,,皆 改めてよろしゅう頼む Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:52.27,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,(ナレーション)これが\N大奥の長い歴史の中で唯一 Dialogue: 0,0:12:56.44,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,側室から選ばれた大奥総取締\Nお万(まん)の方である Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:06.53,Default,,0,0,0,,「徳川実紀(じっき)」に有功の名はなく Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:11.29,Default,,0,0,0,,どの文書にも側室たちは\N女名(おんなな)だけで記されることになる Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,なぜなら 家光は… Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:16.79,Default,,0,0,0,,(家光)ううう… Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N女将軍である自分のことを Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,あくまでも\N影と考えていたのである Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:26.30,Default,,0,0,0,,(泣き声) Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:29.68,Default,,0,0,0,,(産婆)\N無事にお生まれになりました Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,女の御子でござりまする Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.02,Default,,0,0,0,,さようか… Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:37.94,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N家光は 長女千代(ちよ)姫以外に Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,お夏との間と お玉(たま)との間に\Nそれぞれ一子をもうけたが Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,いずれも女子であった Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:48.45,Default,,0,0,0,,しかし もはや\N四代将軍が女子であることを Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,問題視する者はいなかった Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.70,Default,,0,0,0,,その後 家光は Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,別の側室との間にも\N何度か子を みごもったが Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:59.54,Default,,0,0,0,,いずれも流産した Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,そして慶安(けいあん)4年 Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:10.09,Default,,0,0,0,,国のまつりごとにまで関わり Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.14,Default,,0,0,0,,度々の出産と流産 Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:16.98,Default,,0,0,0,,この国のために\N命を注ぎ込むように生きた女将軍は Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.94,Default,,0,0,0,,27歳の若さで亡くなった Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,遺言により 公文書には Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:30.11,Default,,0,0,0,,あくまで その死は\N父 家光のものとして記された Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:33.87,Default,,0,0,0,,(村瀬)有功様! Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:38.58,Default,,0,0,0,,六人衆のうち 堀田加賀守正盛(ほったかがのかみまさもり)様 Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:41.04,Default,,0,0,0,,阿部対馬守重次(あべつしまのかみしげつぐ)様が Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:44.38,Default,,0,0,0,,殉死なされたとの一報が\Nただいまございました! Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:46.13,Default,,0,0,0,,なに! ハッ! Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.43,Default,,0,0,0,,正勝(まさかつ)殿! Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,稲葉(いなば)… 正勝殿… Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:07.86,Default,,0,0,0,,あなたも 上様に恋をした男たちの Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,一人だったのでしょうか? Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,(ナレーション)家光の死に伴い Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:19.41,Default,,0,0,0,,お夏の方とお玉の方は\Nそれぞれ仏門に入った Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.42,Default,,0,0,0,,お夏の方は 順性院(じゅんしょういん) Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,そして お玉の方は\N桂昌院(けいしょういん)と名乗った Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:35.55,Default,,0,0,0,,(玉栄)久しぶりの丸坊主で\Nさっぱりいたしました Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:37.18,Default,,0,0,0,,(有功)そうか Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:40.18,Default,,0,0,0,,私は 有功様も Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:43.23,Default,,0,0,0,,出家なさるものやとばかり\N思ってました Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.19,Default,,0,0,0,,不思議やな Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,大奥に連れてこられたときは Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:56.12,Default,,0,0,0,,あないに坊主に戻りたいと\N思ってたというのに Dialogue: 0,0:15:57.91,0:15:59.45,Default,,0,0,0,,(家光)有功 Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:01.41,Default,,0,0,0,,わしが死んでも Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:04.71,Default,,0,0,0,,そなたには 大奥に\Nとどまってほしいのじゃ Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,千代が… Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:10.76,Default,,0,0,0,,娘が四代将軍となったとき Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.80,Default,,0,0,0,,娘の父親代わりに\Nなってやってくれ Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.85,Default,,0,0,0,,何を仰せられます Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:20.47,Default,,0,0,0,,そのような… そんな… Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,有功 Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.52,Default,,0,0,0,,(有功)はい Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:26.86,Default,,0,0,0,,好きだったぞ Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:32.03,Default,,0,0,0,,そなただけが\Nわしにとって男だった Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:35.74,Default,,0,0,0,,たとえ 体のつながりはなくとも Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:38.70,Default,,0,0,0,,いや だからこそ Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:43.41,Default,,0,0,0,,そなたは ほかの側室の男たちの\N誰とも違う Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:48.00,Default,,0,0,0,,わしにとっての 特別であった Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:49.80,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:08.77,Default,,0,0,0,,(家光)これで… Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:15.15,Default,,0,0,0,,これで… よかったのだな Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:18.45,Default,,0,0,0,,わしとそなたは… Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.25,Default,,0,0,0,,(千代)有功 Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.17,Default,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,これは千代姫 Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.17,Default,,0,0,0,,もとい 上様 Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.43,Default,,0,0,0,,いかがなされました? Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,(千代)あのね Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:42.81,Default,,0,0,0,,有功と一緒に双六(すごろく)をしたいの Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.43,Default,,0,0,0,,はい 喜んで Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,では Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.27,Default,,0,0,0,,お部屋へ参りましょう Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:56.90,Default,,0,0,0,,(ナレーション)その後 長く\N有功は 大奥総取締として Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:59.99,Default,,0,0,0,,大奥の頂点に君臨することになる Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:05.45,Default,,0,0,0,,(女)本当に菜種油を田にまくと Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:08.21,Default,,0,0,0,,イナゴの害が防げるんかね? Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,けど 菜種油を買う金は\Nどこからひねり出せば… Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:16.13,Default,,0,0,0,,持ってる田んぼの広さに応じて Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:18.34,Default,,0,0,0,,持ち寄る金を決めるのはどうだ? Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,(ざわめき) Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:23.26,Default,,0,0,0,,稲への虫の害を防ぐためには Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,全ての田に 一斉に\N油をまかねば意味がねえ Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,私は金を出すよ みんなは? Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:32.11,Default,,0,0,0,,(女たち)う~ん Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.73,Default,,0,0,0,,(みね)うちも出す Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:35.73,Default,,0,0,0,,(しま)うちも! Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,(小六(ころく))おっ おい お前ら! Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:43.33,Default,,0,0,0,,みねもしまも 家に戻れば\N爺(じ)様がおるではないか! Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:48.21,Default,,0,0,0,,家長に伺いも立てずに\Nそんな大事なことを… Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,小六さん Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:53.38,Default,,0,0,0,,実際に朝から晩まで\N働いてるのは あたしたちだよ! Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:54.88,Default,,0,0,0,,そうとも! Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.34,Default,,0,0,0,,家長代わりとして Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:59.51,Default,,0,0,0,,あたいら こうして\N寄り合いに出てるんだから! Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:01.80,Default,,0,0,0,,(女たち)そうだよ!\Nそうだろ? Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:04.60,Default,,0,0,0,,(戸が開く音) Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.52,Default,,0,0,0,,今 帰ったよ Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:10.85,Default,,0,0,0,,(惣太郎(そうたろう))おかえり さと姉ちゃん Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:13.52,Default,,0,0,0,,じゃ おいらはちょっと\N行ってくるよ Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:16.78,Default,,0,0,0,,惣太郎 今晩は? Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:20.03,Default,,0,0,0,,(惣太郎)今日は\Nいねさんのとこの みよだけだ Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:24.91,Default,,0,0,0,,まさは こないだ孕んだので\N俺はお役御免になったよ Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,めでてえことだ Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:31.92,Default,,0,0,0,,世が世なら あんたはこの家の主(あるじ)で Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.29,Default,,0,0,0,,ちゃんと嫁を\Nもらっていただろうに Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:36.80,Default,,0,0,0,,毎晩すまないね Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:43.01,Default,,0,0,0,,別に 昔から夜這(よば)いは\N珍しくもねえことだろ? Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:47.22,Default,,0,0,0,,だって こうでもせにゃ\N行かず後家のあふれたこの村で Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,どうやって子供を増やすんだ? Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:53.90,Default,,0,0,0,,これが俺の仕事だと思えば\N楽なもんさ Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:56.82,Default,,0,0,0,,惣太郎… Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:00.44,Default,,0,0,0,,(惣太郎)だってよ Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,赤面疱瘡に\Nかかっちゃいけねえからって Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,田んぼに出て働くこともしねえで\N大事にしてもらってんだ Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:12.29,Default,,0,0,0,,家でおまんま食わせてもらって\Nこんな楽な暮らしはねえや Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,それに 姉ちゃんだって… Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:23.05,Default,,0,0,0,,自分が男を独り占めしたら\N村の女たちに申し訳ねえって Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:26.01,Default,,0,0,0,,結局 三平太とも\N連れ添えなかったじゃねえか Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:28.18,Default,,0,0,0,,(戸が開く音) Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,(惣太郎)そいじゃ 行ってくるよ Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:37.27,Default,,0,0,0,,(ナレーション)そう\N男女の立場は逆転したのではない Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:41.78,Default,,0,0,0,,正確には 男は子作り以外\N何もしなかった Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:45.20,Default,,0,0,0,,育児を含めた家事も仕事も Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.16,Default,,0,0,0,,この世の労働の一切を Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:50.24,Default,,0,0,0,,女たちが引き受けることに\Nなったのである Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,(妹)わ~! ずるい~! Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:56.54,Default,,0,0,0,,兄ちゃんばっかり! Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:59.75,Default,,0,0,0,,(母親)仁助(にすけ)は男の子なんだから\N仁助にやりなさい! Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:04.26,Default,,0,0,0,,(母親)これがうちの\N跡取り娘のお菊(きく)で Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:07.89,Default,,0,0,0,,どうか そちらの仁助さんに Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,しばらく うちに\N通っていただけたらと思いまして Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:14.35,Default,,0,0,0,,よござんす Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:16.94,Default,,0,0,0,,いいね? 仁助 Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,井筒屋(いづつや)さんだよ Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:21.94,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\Nさとのように 弟を無報酬で Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:24.49,Default,,0,0,0,,夜這いに行かせる家は\Nまれであった Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:28.66,Default,,0,0,0,,しかし 一方で… Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.20,Default,,0,0,0,,(老爺(ろうや))う… う… Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.62,Default,,0,0,0,,くにや… くに… Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:45.34,Default,,0,0,0,,(ナレーション)年老いた男たちは\N農村では厄介者となった Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:47.88,Default,,0,0,0,,(さと)ゴホッ! Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:49.76,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,(かえ)あっ! Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:53.77,Default,,0,0,0,,さと姉ちゃん! Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:56.81,Default,,0,0,0,,(さと)うっ! うっ… Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:05.36,Default,,0,0,0,,(ナレーション)神原(かんばら)さとは\Nそのまま息を引き取った Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:08.20,Default,,0,0,0,,32歳であった Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,自分は婿ももらわず 働いて働いて Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:16.58,Default,,0,0,0,,母(かあ)様を看取(みと)ったと思ったら\N自分まで… Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.75,Default,,0,0,0,,あんまりだよ! Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:20.38,Default,,0,0,0,,かえ… Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:25.92,Default,,0,0,0,,さと姉ちゃん あたしは死なないよ Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.80,Default,,0,0,0,,生きて 生きて Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:31.05,Default,,0,0,0,,まだまだ子供をたくさん産んで\Nたくさん働いて Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:34.56,Default,,0,0,0,,でも 絶対に生きてやる! Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:38.23,Default,,0,0,0,,生きて この神原の家を\N守っていくからね! Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:43.19,Default,,0,0,0,,(村瀬)さあ! Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:44.36,Default,,0,0,0,,皆 早く! Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:47.69,Default,,0,0,0,,まもなく 上様の\Nお見えになるお時間ぞ! Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:51.53,Default,,0,0,0,,(有功)よろしいか Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:53.66,Default,,0,0,0,,頭(ず)が高いぞ Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:55.37,Default,,0,0,0,,(家臣)はっ はい! Dialogue: 0,0:22:55.45,0:22:57.04,Default,,0,0,0,,すみませぬ 村瀬様 Dialogue: 0,0:22:57.12,0:22:59.04,Default,,0,0,0,,(鈴が鳴る音) Dialogue: 0,0:23:04.59,0:23:08.97,Default,,0,0,0,,(ナレーション)大奥総取締\N万里小路有功の声が Dialogue: 0,0:23:09.05,0:23:11.18,Default,,0,0,0,,御鈴廊下(おすずろうか)に響き渡る Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:13.85,Default,,0,0,0,,上様の Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:17.35,Default,,0,0,0,,おな~り~! Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:52.26,Default,,0,0,0,,(ナレーション)\N四代将軍 家綱(いえつな)の御世(みよ)である Dialogue: 0,0:23:56.18,0:23:58.18,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:25:28.81,0:25:30.82,Default,,0,0,0,,~♪