1
00:00:12,012 --> 00:00:13,972
（ロープがきしむ音）

2
00:00:14,639 --> 00:00:16,099
（リリハ）んっ…

3
00:00:17,308 --> 00:00:20,311
ハァ ハァ…

4
00:00:22,313 --> 00:00:23,898
う…

5
00:00:32,532 --> 00:00:33,366
うわっ！

6
00:00:33,450 --> 00:00:36,119
うわ～！

7
00:00:38,413 --> 00:00:39,622
（カイナ）リリハ

8
00:00:40,331 --> 00:00:41,666
大丈夫？

9
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
うう…

10
00:00:49,132 --> 00:00:50,133
フゥ…

11
00:00:54,387 --> 00:00:55,221
よしっ

12
00:00:57,974 --> 00:00:59,434
ちょっと休む？

13
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
大丈夫

14
00:01:01,978 --> 00:01:03,480
（深呼吸）

15
00:01:04,731 --> 00:01:05,732
ハァ…

16
00:01:11,988 --> 00:01:13,823
（リリハ）あの茶色いの 何？

17
00:01:13,907 --> 00:01:14,741
（カイナ）ん？

18
00:01:15,450 --> 00:01:18,203
ああ オオキドウジュムシの蛹(さなぎ)だよ

19
00:01:18,286 --> 00:01:21,164
-（リリハ）えっ？
-（カイナ）幼虫が ああなるんだよ

20
00:01:21,247 --> 00:01:23,083
（リリハ）あそこを通るの？

21
00:01:23,166 --> 00:01:24,084
（カイナ）近くはね

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,293
（リリハ）襲ってこない？

23
00:01:25,376 --> 00:01:27,587
（カイナ）怒らせなければ
大丈夫だよ

24
00:01:29,464 --> 00:01:33,301
このペースだと どれくらいで
下に着くんだろう

25
00:01:36,763 --> 00:01:38,348
（カイナ）うーん…

26
00:01:39,599 --> 00:01:40,809
30日くらいかな

27
00:01:40,892 --> 00:01:41,810
ええ～！

28
00:01:41,893 --> 00:01:43,770
（カイナ）リリハは
慣れてないから

29
00:01:43,853 --> 00:01:46,439
駄目よ！
そんなに かけてられない

30
00:01:47,524 --> 00:01:48,733
急ぎましょう！

31
00:01:53,696 --> 00:01:56,991
♪～

32
00:03:17,822 --> 00:03:21,951
～♪

33
00:03:32,754 --> 00:03:33,963
{\an8}（雪海馬(ゆきうみうま)のいななき）

34
00:03:32,754 --> 00:03:33,963
（オリノガ）デニゴ
もっと姿勢を低く！

35
00:03:33,963 --> 00:03:34,631
（オリノガ）デニゴ
もっと姿勢を低く！

36
00:03:34,714 --> 00:03:35,632
（デニゴ）すみません！

37
00:03:36,716 --> 00:03:39,469
（オリノガ）アトランドから
そんなに離れたとも思えないが…

38
00:03:39,552 --> 00:03:40,386
ん？

39
00:03:41,095 --> 00:03:42,096
何だ？

40
00:03:45,266 --> 00:03:47,268
（アトランド兵士）隊長
バルギア兵です

41
00:03:47,352 --> 00:03:49,229
争った跡があります

42
00:03:49,312 --> 00:03:51,147
（オリノガ）まさか リリハ様と…

43
00:03:51,648 --> 00:03:53,691
この辺りを重点的に捜せ！

44
00:03:53,775 --> 00:03:54,776
（デニゴ）はい！

45
00:03:53,775 --> 00:03:54,776
{\an8}（地響き）

46
00:03:54,776 --> 00:03:55,318
{\an8}（地響き）

47
00:03:55,318 --> 00:03:56,319
{\an8}（地響き）

48
00:03:55,318 --> 00:03:56,319
（一同）あっ…

49
00:03:56,319 --> 00:03:57,320
{\an8}（地響き）

50
00:03:57,403 --> 00:04:00,448
（軌道樹(きどうじゅ)が倒れる音）

51
00:04:00,531 --> 00:04:01,282
（レーザーカッターの照射音）

52
00:04:01,282 --> 00:04:02,158
（レーザーカッターの照射音）

53
00:04:01,282 --> 00:04:02,158
{\an8}（地響き）

54
00:04:02,158 --> 00:04:03,201
{\an8}（地響き）

55
00:04:03,284 --> 00:04:07,288
（軌道樹が倒れる音）

56
00:04:09,040 --> 00:04:12,085
（木がきしむ音）

57
00:04:12,168 --> 00:04:14,337
リリハ 幹にしがみついて！

58
00:04:14,420 --> 00:04:15,463
（リリハ）え？

59
00:04:20,093 --> 00:04:24,264
（風の音）

60
00:04:24,347 --> 00:04:28,101
今の… 村の方から落ちてきた

61
00:04:28,184 --> 00:04:29,060
まさか…

62
00:04:29,936 --> 00:04:33,481
だ… 大丈夫よ ただの枝よ

63
00:04:33,564 --> 00:04:35,233
枯れた枝が落ちただけ

64
00:04:36,192 --> 00:04:37,318
ああ…

65
00:04:42,240 --> 00:04:45,743
（看板じい）
しっかり送り届けてあげるんだ

66
00:04:46,619 --> 00:04:49,247
うん 行こう

67
00:05:01,092 --> 00:05:03,511
そうそう その調子！

68
00:05:08,641 --> 00:05:10,685
慣れれば 簡単…

69
00:05:11,936 --> 00:05:12,937
キャ～！

70
00:05:12,937 --> 00:05:13,521
キャ～！

71
00:05:12,937 --> 00:05:13,521
{\an8}（衝突音）

72
00:05:13,521 --> 00:05:14,480
{\an8}（衝突音）

73
00:05:14,564 --> 00:05:15,773
痛～！

74
00:05:15,857 --> 00:05:17,108
あ…

75
00:05:18,067 --> 00:05:19,902
（リリハ）うっ…

76
00:05:20,695 --> 00:05:21,696
{\an8}うう…

77
00:05:23,156 --> 00:05:24,282
{\an8}大丈夫！

78
00:05:24,365 --> 00:05:25,867
ああ…

79
00:05:27,994 --> 00:05:29,912
{\an8}（深呼吸）

80
00:05:29,996 --> 00:05:30,997
{\an8}早くアトランドに

81
00:05:31,080 --> 00:05:32,999
{\an8}帰らないと
いけないんだから…

82
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
（アメロテ）報告が正しければ

83
00:05:45,094 --> 00:05:48,431
アトランド兵を乗せた浮遊虫(ふゆうちゅう)が
向かった先は

84
00:05:48,973 --> 00:05:49,974
あれか…

85
00:05:50,058 --> 00:05:53,811
（ンガポージ）兵を従えた女の話
本当でしょうか？

86
00:05:53,895 --> 00:05:56,481
（アメロテ）正体は
捕らえれば分かる

87
00:05:56,564 --> 00:05:57,899
いずれにしても

88
00:05:57,982 --> 00:06:02,403
アトランドが天膜(てんまく)の存在を
信じていることだけは確かなようだ

89
00:06:02,487 --> 00:06:05,615
（ンガポージ）
というと 賢者の伝説？

90
00:06:05,698 --> 00:06:08,701
まさか 賢者を探しに
向かったとでも？

91
00:06:08,785 --> 00:06:09,702
まさか

92
00:06:09,786 --> 00:06:11,162
（アメロテ）否定はできない

93
00:06:11,245 --> 00:06:13,289
あっ いや…

94
00:06:13,372 --> 00:06:15,249
（アメロテ）あの軌道樹に向かう

95
00:06:15,333 --> 00:06:16,459
監視を怠るな！

96
00:06:16,542 --> 00:06:18,086
（ンガポージ）は… はっ！

97
00:06:18,169 --> 00:06:22,048
（太鼓の音）

98
00:06:26,761 --> 00:06:28,054
（カイナ）今日は
ここまでにしよう

99
00:06:28,137 --> 00:06:28,971
（リリハ）え？

100
00:06:29,055 --> 00:06:31,432
私なら まだ大丈夫

101
00:06:31,516 --> 00:06:33,309
（カイナ）暗くなると危ないから

102
00:06:35,394 --> 00:06:36,396
（リリハ）うん…

103
00:06:41,442 --> 00:06:43,277
（カイナ）おいしかった～

104
00:06:43,361 --> 00:06:45,696
見たことないやつだったけど

105
00:06:45,780 --> 00:06:47,907
トビケラっぽいから
食べられると思ったんだ

106
00:06:47,990 --> 00:06:50,284
うん そうね…

107
00:06:50,368 --> 00:06:51,994
わりと食べちゃった…

108
00:06:52,078 --> 00:06:53,746
おなか減ってたんだよ

109
00:06:53,830 --> 00:06:54,956
いっぱい動いたから

110
00:06:55,039 --> 00:06:56,666
（リリハ）そうよね

111
00:06:57,250 --> 00:06:58,543
だからよね…

112
00:06:58,626 --> 00:07:00,503
かなり慣れてきたから

113
00:07:00,586 --> 00:07:03,464
このペースなら あと３日くらいで
下に着くんじゃないかな

114
00:07:03,548 --> 00:07:06,217
えっ まだ３日も？

115
00:07:06,300 --> 00:07:10,346
（カイナ）あ… でも
リリハは 上達が早いから

116
00:07:10,430 --> 00:07:13,099
もう少しペースを上げられれば…

117
00:07:13,182 --> 00:07:15,309
うん… 頑張る

118
00:07:16,352 --> 00:07:17,687
ああ そうだ

119
00:07:19,772 --> 00:07:20,606
（カイナ）ん？

120
00:07:20,690 --> 00:07:21,524
（リリハ）浮遊袋

121
00:07:21,607 --> 00:07:24,193
２つあるから 片方 渡しておく

122
00:07:24,277 --> 00:07:25,319
浮遊袋？

123
00:07:25,403 --> 00:07:29,657
（リリハ）これがないと
雪海に落ちたら沈んじゃうから

124
00:07:29,740 --> 00:07:30,908
（カイナ）そうなの？

125
00:07:30,992 --> 00:07:33,661
この高さじゃ 気休めだけどね

126
00:07:33,744 --> 00:07:36,330
でも 身に着けておいた方がいい

127
00:07:37,081 --> 00:07:39,333
うん　ありがとう

128
00:07:43,504 --> 00:07:45,339
-（リリハ）ねえ
-（カイナ）ん？

129
00:07:45,423 --> 00:07:48,050
本当によかったの？

130
00:07:48,134 --> 00:07:50,261
私と一緒に村を出て

131
00:07:51,304 --> 00:07:54,223
（カイナ）ずっと見てたんだ
部屋の窓から

132
00:07:54,307 --> 00:07:55,183
（リリハ）え？

133
00:07:55,266 --> 00:07:56,934
（カイナ）チラチラ見える光

134
00:07:57,018 --> 00:07:59,687
あれは 人なんじゃないかって…

135
00:07:59,770 --> 00:08:03,858
だから 下りてみたかったんだ
雪海に

136
00:08:08,738 --> 00:08:12,241
ねえ あなたのお父様とお母様は？

137
00:08:12,325 --> 00:08:16,037
僕が生まれてすぐに
２人とも死んだんだって

138
00:08:16,120 --> 00:08:18,497
あ… ごめんなさい

139
00:08:18,581 --> 00:08:19,582
ご病気？

140
00:08:19,665 --> 00:08:20,875
母さんはね

141
00:08:20,958 --> 00:08:24,086
僕を産んだ後 栄養が足りなくて

142
00:08:24,962 --> 00:08:27,256
父さんは 母さんのために

143
00:08:27,340 --> 00:08:30,218
オオキドウジュムシの卵を
取りに行ったんだけど

144
00:08:30,301 --> 00:08:31,719
逆に食べられちゃった

145
00:08:31,802 --> 00:08:33,012
あっ…

146
00:08:33,095 --> 00:08:36,974
だから おばあさん
あんなに叱ってくれたのね

147
00:08:37,600 --> 00:08:40,519
リリハのお父さんとお母さんは
どんな人？

148
00:08:42,438 --> 00:08:46,484
お父様は 自分にも
周りにも 厳しい人

149
00:08:46,567 --> 00:08:48,903
でも それは国王だから

150
00:08:48,986 --> 00:08:51,030
本当は とても優しい人

151
00:08:51,113 --> 00:08:52,323
うん

152
00:08:52,406 --> 00:08:55,785
お母様は 私が幼いころ 亡くなった

153
00:08:55,868 --> 00:08:56,702
あ…

154
00:08:56,786 --> 00:08:58,204
ご病気で

155
00:08:58,287 --> 00:09:00,206
でも 覚えてる

156
00:09:00,998 --> 00:09:04,126
抱きしめてくださった
手のぬくもりとか

157
00:09:04,210 --> 00:09:07,797
お話を聞かせてくださった
優しい声を…

158
00:09:08,506 --> 00:09:10,675
それに 賢者のことも

159
00:09:10,758 --> 00:09:11,592
賢者…

160
00:09:12,260 --> 00:09:16,556
（リリハ）そは この世の始め
賢者 降り立ちぬ

161
00:09:16,639 --> 00:09:18,975
杖(つえ)を指すと水が湧き

162
00:09:19,058 --> 00:09:22,311
その杖は 伸びて 軌道樹となれり

163
00:09:22,979 --> 00:09:26,566
そこに住む民 いつしか 相争う

164
00:09:27,066 --> 00:09:31,070
賢者 悲しみて 森に姿を隠す

165
00:09:31,153 --> 00:09:34,782
これより 世界は雪海に没す

166
00:09:35,950 --> 00:09:39,954
これが お母様から聞いた
賢者のお話

167
00:09:40,037 --> 00:09:44,125
で 森ってのが 天膜なんだよね？

168
00:09:44,208 --> 00:09:48,379
うん 少なくとも
私は そう考えてきた

169
00:09:49,005 --> 00:09:50,381
でも…

170
00:09:50,464 --> 00:09:51,465
うん

171
00:09:51,549 --> 00:09:55,094
村にそんな力を持ってる人
いない…

172
00:09:58,222 --> 00:09:59,599
（リリハ）冷えてきた

173
00:09:59,682 --> 00:10:00,683
（カイナ）うん…

174
00:10:04,812 --> 00:10:07,148
（リリハ）お…
落っこちたりしないよね

175
00:10:07,231 --> 00:10:09,400
つないであるから大丈夫

176
00:10:09,483 --> 00:10:10,484
（リリハ･カイナ）あっ…

177
00:10:14,405 --> 00:10:17,325
{\an8}ど… どうして
その…

178
00:10:17,867 --> 00:10:20,286
{\an8}森が天膜にあると
思ったの？

179
00:10:20,369 --> 00:10:23,080
{\an8}（リリハ）ヒカリに
教えてもらったの

180
00:10:23,164 --> 00:10:23,998
{\an8}ヒカリ？

181
00:10:24,081 --> 00:10:26,250
ヒカリっていうのは

182
00:10:26,334 --> 00:10:29,462
昨日 助けてもらった時に見た
あれのこと

183
00:10:29,545 --> 00:10:30,379
え？

184
00:10:31,005 --> 00:10:33,132
（リリハ）私は
ヒカリって呼んでるの

185
00:10:33,215 --> 00:10:35,801
ああ あいつ

186
00:10:35,885 --> 00:10:38,763
（リリハ）幼い時に
あれを見たことがあったの

187
00:10:38,846 --> 00:10:39,680
え？

188
00:10:40,514 --> 00:10:43,559
お母様が亡くなってすぐ
お父様が

189
00:10:43,643 --> 00:10:46,270
遠くの軌道樹に遠征に行く時

190
00:10:46,354 --> 00:10:48,898
私を連れていってくださった

191
00:10:49,482 --> 00:10:53,361
沈んでる私を
慰めてくれようとしたんだと思う

192
00:10:53,444 --> 00:10:58,240
夜 私は １人で
海辺をさまよっていた

193
00:10:58,324 --> 00:10:59,742
寂しくて…

194
00:10:59,825 --> 00:11:02,286
いるはずのない お母様を探して…

195
00:11:02,912 --> 00:11:05,956
でも 迷子になって

196
00:11:06,499 --> 00:11:09,752
心細くて
泣きだしそうになった時…

197
00:11:09,835 --> 00:11:10,836
（リリハ）あ…

198
00:11:21,097 --> 00:11:22,556
わあ…

199
00:11:28,479 --> 00:11:30,272
{\an8}（リリハ）私は その時

200
00:11:30,356 --> 00:11:34,026
{\an8}ヒカリが見せてくれた
天膜の明かりを見て

201
00:11:34,110 --> 00:11:37,321
{\an8}それが 賢者の森に
違いないって思ったの

202
00:11:38,239 --> 00:11:39,990
（従者）リリハ様～！

203
00:11:41,033 --> 00:11:42,034
（リリハ）あっ

204
00:11:43,994 --> 00:11:48,791
今まで ヒカリの話をしても
誰も 見たって人はいなかった

205
00:11:49,792 --> 00:11:51,794
あなたが初めてよ

206
00:11:51,877 --> 00:11:53,129
僕もだよ

207
00:11:53,212 --> 00:11:55,256
あいつを見たことがある人と
会ったの

208
00:11:55,339 --> 00:11:58,426
リリハが天膜に来た時も
見たんだよ

209
00:11:58,509 --> 00:11:59,468
（リリハ）そうだったの？

210
00:11:59,552 --> 00:12:00,511
（カイナ）うん

211
00:12:00,594 --> 00:12:03,347
何なんだろう？　あれ

212
00:12:03,431 --> 00:12:04,849
何だろう？

213
00:12:04,932 --> 00:12:07,518
でも 悪いものじゃない気がする

214
00:12:08,477 --> 00:12:09,603
そうね

215
00:12:12,648 --> 00:12:15,025
これ その時に拾ったの

216
00:12:15,651 --> 00:12:19,947
きっと 賢者の森から
落ちてきたんだって思って

217
00:12:20,030 --> 00:12:21,615
ずっと大切にしてきたの

218
00:12:21,699 --> 00:12:22,658
（カイナ）ふ～ん

219
00:12:23,784 --> 00:12:26,203
（リリハ）もしかしたら これも…

220
00:12:26,287 --> 00:12:28,247
（響く音）

221
00:12:28,330 --> 00:12:31,709
看板のおじいさんから
もらった道具も

222
00:12:31,792 --> 00:12:35,796
古い 賢者の時代の
遺物なのかもしれない

223
00:12:36,714 --> 00:12:41,469
だとしたら 賢者なんて
もうどこにもいないのかも…

224
00:12:41,552 --> 00:12:42,595
（カイナ）うん…

225
00:12:42,678 --> 00:12:43,679
あ…

226
00:12:44,430 --> 00:12:45,639
{\an8}（カイナ）んん…

227
00:12:46,682 --> 00:12:47,850
{\an8}（ため息）

228
00:12:52,062 --> 00:12:55,816
（リリハ）それでも 私は…

229
00:13:02,531 --> 00:13:04,867
捜索期限も今日まで

230
00:13:05,367 --> 00:13:07,453
リリハ様 いったいどこに…

231
00:13:07,536 --> 00:13:08,412
（デニゴ）隊長！

232
00:13:08,496 --> 00:13:09,330
どうした？

233
00:13:13,626 --> 00:13:15,753
ジャルジの馬に間違いない

234
00:13:15,836 --> 00:13:17,421
（デニゴ）どうして こんな所で…

235
00:13:17,505 --> 00:13:19,632
（オリノガ）恐らく
あるじを捜して

236
00:13:19,715 --> 00:13:22,927
この広い雪海を
泳ぎ回っていたのだろう

237
00:13:23,010 --> 00:13:24,595
（デニゴ）かわいそうに

238
00:13:24,678 --> 00:13:26,889
バルギアのつぶてにやられて
こんなに…

239
00:13:26,972 --> 00:13:29,475
（アトランド兵士）何とか
連れて帰ってやることはできませんか

240
00:13:29,558 --> 00:13:30,559
隊長！

241
00:13:37,233 --> 00:13:38,234
（剣を抜く音）

242
00:13:38,317 --> 00:13:39,235
（アトランド兵士たち）あっ…

243
00:13:39,318 --> 00:13:40,402
（刺す音）

244
00:13:42,363 --> 00:13:43,531
パージ！

245
00:13:44,323 --> 00:13:46,659
（アトランド兵士たち）パージ！

246
00:13:46,742 --> 00:13:49,161
（オリノガ）汝(なんじ)の魂 解放の時

247
00:13:49,245 --> 00:13:51,997
安息の地 トーアのもとへ

248
00:13:55,376 --> 00:13:57,962
今は リリハ様を
見つけるのが急務だ

249
00:13:58,045 --> 00:14:00,214
浮遊棒を切り取るのを忘れるな

250
00:14:00,297 --> 00:14:01,549
（アトランド兵士）は… はい

251
00:14:14,603 --> 00:14:17,273
いい？　絶対
見ちゃ駄目だからね！

252
00:14:17,356 --> 00:14:19,191
（カイナ）大丈夫だよ

253
00:14:25,197 --> 00:14:28,868
（リリハ）聞こえませんように
聞こえませんように…

254
00:14:36,041 --> 00:14:37,001
あっ 虹

255
00:14:37,084 --> 00:14:38,460
-（リリハ）え？
-（カイナ）え？

256
00:14:41,547 --> 00:14:43,048
-（リリハ）うーっ！
-（カイナ）ぶっ！　わっ…

257
00:14:43,132 --> 00:14:44,800
うわあ～！

258
00:14:47,344 --> 00:14:49,805
ハァ ハァ…

259
00:14:49,889 --> 00:14:51,807
危ないよ リリハ！

260
00:14:51,890 --> 00:14:54,101
絶対 見ちゃ駄目と言いました！

261
00:14:54,852 --> 00:14:56,061
（カイナ）ごめん…

262
00:15:04,403 --> 00:15:06,530
すご～い

263
00:15:06,614 --> 00:15:07,281
{\an8}（虫の羽音）

264
00:15:07,281 --> 00:15:08,741
{\an8}（虫の羽音）

265
00:15:07,281 --> 00:15:08,741
-（カイナ）あ…
-（リリハ）え？

266
00:15:10,951 --> 00:15:12,745
また あの虫…

267
00:15:14,830 --> 00:15:16,832
こっちの方が安全かも

268
00:15:16,916 --> 00:15:17,750
うん

269
00:15:28,802 --> 00:15:31,221
（カイナ）内側が
こんなになってたなんて

270
00:15:31,305 --> 00:15:33,599
（リリハ）これだけの空洞…

271
00:15:33,682 --> 00:15:35,643
水が不足するはずね

272
00:15:35,726 --> 00:15:37,645
あ… んっ

273
00:15:37,728 --> 00:15:38,437
虫って どこにでもいるのね

274
00:15:38,437 --> 00:15:40,731
虫って どこにでもいるのね

275
00:15:38,437 --> 00:15:40,731
{\an8}（そしゃく音）

276
00:15:40,814 --> 00:15:42,024
（カイナ）ん？

277
00:15:42,107 --> 00:15:45,653
う… 雪海にも
天膜にも 軌道樹にも

278
00:15:45,736 --> 00:15:48,155
世界中にいるんだなって思って

279
00:15:48,238 --> 00:15:49,365
ああ

280
00:15:49,448 --> 00:15:52,660
虫は 天膜や軌道樹を
修理してくれてるんだ

281
00:15:52,743 --> 00:15:54,244
-（リリハ）修理？
-（カイナ）うん

282
00:15:54,328 --> 00:15:56,830
だから 取りすぎちゃ駄目なんだ

283
00:15:56,914 --> 00:15:59,875
ふ～ん 修理ね…

284
00:15:59,958 --> 00:16:02,378
人も虫も お互いさまだって

285
00:16:02,961 --> 00:16:05,547
じじばばたちに そう教わった

286
00:16:05,631 --> 00:16:09,426
この世界で一緒に生きてるのね

287
00:16:09,510 --> 00:16:11,428
人と虫とでも

288
00:16:13,055 --> 00:16:14,264
ねえ カイナ

289
00:16:14,348 --> 00:16:17,518
私 そのこと
お父様に話してみる

290
00:16:17,601 --> 00:16:19,478
そしたら きっと…

291
00:16:20,437 --> 00:16:21,271
あ…

292
00:16:21,355 --> 00:16:22,314
何？

293
00:16:22,398 --> 00:16:25,025
（カイナ）今 初めて呼ばれた

294
00:16:25,109 --> 00:16:27,152
名前 カイナって

295
00:16:29,321 --> 00:16:31,407
ウソ えっと…

296
00:16:31,490 --> 00:16:33,826
覚えられてないかもって
思ったから…

297
00:16:33,909 --> 00:16:35,661
そんなわけ…

298
00:16:38,330 --> 00:16:41,250
さっ… 先を急ぎましょう

299
00:16:41,333 --> 00:16:42,167
うん

300
00:16:45,295 --> 00:16:47,381
（カイナのそしゃく音）

301
00:17:01,103 --> 00:17:02,354
（ンガポージ）アメロテ様

302
00:17:02,438 --> 00:17:06,191
大輪環(だいりんかん)より上 人の明かりです

303
00:17:06,275 --> 00:17:09,111
天膜から下りてきた者とは
限りませんが…

304
00:17:09,194 --> 00:17:11,488
（アメロテ）浮遊虫で
運ばれた者以外

305
00:17:11,572 --> 00:17:13,407
誰が あの高さまで行ける？

306
00:17:13,490 --> 00:17:14,324
では…

307
00:17:15,242 --> 00:17:17,119
（アメロテ）捕らえてみれば分かる

308
00:17:22,833 --> 00:17:24,835
（カイナ）フゥ…

309
00:17:24,918 --> 00:17:26,253
ここまでかな

310
00:17:26,920 --> 00:17:28,630
でも 結構 進んだよ

311
00:17:28,714 --> 00:17:30,048
（リリハ）よかった

312
00:17:30,632 --> 00:17:33,093
寝ずに下りてきたけど 大丈夫？

313
00:17:33,177 --> 00:17:34,803
（リリハ）うん 平気

314
00:17:35,387 --> 00:17:36,638
フゥ…

315
00:17:36,722 --> 00:17:38,682
暑くなってきた

316
00:17:38,766 --> 00:17:40,017
（カイナ）そう？

317
00:17:40,100 --> 00:17:42,895
あ… 気密服を着てるからかな？

318
00:17:42,978 --> 00:17:45,397
あっ そうね…

319
00:17:49,359 --> 00:17:50,360
ん？

320
00:17:52,821 --> 00:17:55,115
んっ… ハァー！

321
00:17:56,325 --> 00:17:57,534
ハァー…

322
00:18:07,753 --> 00:18:10,589
（リリハ･カイナ）わあ…！

323
00:18:15,177 --> 00:18:16,762
戻ってきた…

324
00:18:16,845 --> 00:18:17,971
やったね リリハ

325
00:18:18,055 --> 00:18:18,889
（リリハ）うん！

326
00:18:22,893 --> 00:18:23,977
ん？

327
00:18:24,061 --> 00:18:25,187
あそこに何かある

328
00:18:29,233 --> 00:18:30,234
あっ！

329
00:18:30,317 --> 00:18:32,694
（カイナ）どうしたの？
あれ 何？

330
00:18:32,778 --> 00:18:34,613
あっ！　登ってきてる！

331
00:18:34,696 --> 00:18:35,697
え？

332
00:18:37,825 --> 00:18:39,368
（リリハ）バルギア！

333
00:18:39,451 --> 00:18:41,495
-（リリハ）逃げなきゃ！
-（カイナ）ええ？

334
00:18:42,454 --> 00:18:43,288
（バルギア兵士たち）ハァッ！

335
00:18:44,957 --> 00:18:45,916
あっ！

336
00:18:52,297 --> 00:18:54,591
（ンガポージ）
王族の姫君のようですね

337
00:18:54,675 --> 00:18:57,678
それと もう１人
従者ですかね…

338
00:18:57,761 --> 00:18:59,513
見たことのない服だな

339
00:18:59,596 --> 00:19:01,014
（バルギア兵士）アメロテ様！

340
00:19:01,098 --> 00:19:02,975
何か接近してきます！

341
00:19:05,435 --> 00:19:08,480
（ンガポージ）あれは…
アトランドの騎馬隊です！

342
00:19:08,564 --> 00:19:11,066
（デニゴ）敵は
何をしてるんでしょう？

343
00:19:11,859 --> 00:19:14,319
ん？　軌道樹に誰かいますよ！

344
00:19:17,447 --> 00:19:18,574
ハァッ！

345
00:19:18,657 --> 00:19:20,951
これより 敵艦隊を急襲する！

346
00:19:21,034 --> 00:19:23,704
（デニゴ）こ… 攻撃ですか？
命に背きますが…

347
00:19:23,787 --> 00:19:25,706
（オリノガ）全騎 殼斗(かくと)銃 装填(そうてん)！

348
00:19:26,498 --> 00:19:28,083
-（オリノガ）突撃！
-（アトランド兵士たち）はっ！

349
00:19:28,166 --> 00:19:30,210
ねえ どうして逃げるの？

350
00:19:30,294 --> 00:19:31,295
あの人たち 何？

351
00:19:31,378 --> 00:19:33,589
敵よ　捕まったら殺される！

352
00:19:33,672 --> 00:19:34,548
ええ？

353
00:19:34,631 --> 00:19:36,425
人が人を殺すの？

354
00:19:37,551 --> 00:19:39,261
-（リリハ）ハァッ！　あれは…
-（カイナ）え？

355
00:19:42,014 --> 00:19:42,848
あ！

356
00:19:42,931 --> 00:19:44,850
（オリノガ）斉射 用意！

357
00:19:44,933 --> 00:19:46,602
撃て！

358
00:19:47,227 --> 00:19:47,686
（バルギア兵士）うわあ！

359
00:19:47,686 --> 00:19:48,520
（バルギア兵士）うわあ！

360
00:19:47,686 --> 00:19:48,520
{\an8}（落ちる音）

361
00:19:48,604 --> 00:19:50,856
（デニゴ）リリハ様の所へ 急げ！

362
00:19:48,604 --> 00:19:50,856
{\an8}（太鼓と貝笛の音）

363
00:19:50,939 --> 00:19:52,357
（バルギア兵士）行かせるな！

364
00:19:52,441 --> 00:19:53,692
（アトランド兵士たち）
うわあ！　ぐはっ！

365
00:19:53,775 --> 00:19:54,776
くっ…

366
00:20:00,699 --> 00:20:02,159
（リリハ）囲まれた

367
00:20:05,037 --> 00:20:06,330
自分の身を守って

368
00:20:06,413 --> 00:20:08,123
ねえ 話し合えないの？

369
00:20:08,207 --> 00:20:09,875
人間同士で争うなんて…

370
00:20:09,958 --> 00:20:12,294
話が通じるような相手じゃないの！

371
00:20:12,377 --> 00:20:13,337
僕が言ってみる

372
00:20:14,046 --> 00:20:16,131
-（カイナ）うわっ！
-（リリハ）ほら 危ないって！

373
00:20:18,634 --> 00:20:21,094
何とか あそこまで行けたら…

374
00:20:23,680 --> 00:20:26,099
あそこの 雪海を
走ってる人たちの所？

375
00:20:26,183 --> 00:20:28,685
ええ　あれは 私の国の騎馬隊よ

376
00:20:28,769 --> 00:20:29,603
分かった

377
00:20:29,686 --> 00:20:30,520
えっ？

378
00:20:30,604 --> 00:20:32,314
（カイナ）リリハは
浮遊虫に乗って やってきたよね

379
00:20:32,397 --> 00:20:33,315
（リリハ）え？　え？

380
00:20:33,398 --> 00:20:35,275
-（カイナ）飛ぶんだ！
-（リリハ）うわっ！

381
00:20:35,359 --> 00:20:36,610
（バルギア兵士）あっ…

382
00:20:39,071 --> 00:20:40,906
（カイナ）うおお～！

383
00:20:40,989 --> 00:20:44,242
（リリハ）ええ～！

384
00:20:46,286 --> 00:20:48,205
（バルギア兵士たちのざわめき）

385
00:20:49,289 --> 00:20:50,707
（デニゴ）隊長 どうしましょう？

386
00:20:50,791 --> 00:20:51,917
（オリノガ）回り込むんだ

387
00:20:54,378 --> 00:20:56,171
リリハ様！

388
00:20:57,547 --> 00:20:58,674
（リリハ）流されてる…

389
00:20:59,549 --> 00:21:01,009
このあと どうするの？

390
00:21:01,093 --> 00:21:02,302
だって 浮くんでしょ？

391
00:21:02,386 --> 00:21:03,762
これ 着けてると

392
00:21:03,845 --> 00:21:05,681
あっ… うん！

393
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
行こう！

394
00:21:10,686 --> 00:21:11,770
（リリハ･カイナ）はっ！

395
00:21:21,071 --> 00:21:25,075
♪～

396
00:22:47,282 --> 00:22:50,285
～♪