1
00:00:01,710 --> 00:00:05,296
‪（セミの鳴き声）

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,890
‪（幼少期の猛男(たけお)）ああ…

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,353
‪（猛男）んっ…

4
00:00:20,437 --> 00:00:24,357
‪んっ！　んっ！

5
00:00:24,441 --> 00:00:26,693
‪たあ～っ！

6
00:00:26,776 --> 00:00:27,819
‪うっ…

7
00:00:29,029 --> 00:00:30,739
‪ブランコは こうだ！

8
00:00:30,822 --> 00:00:32,907
‪（幼少期の砂川(すなかわ)）いや 違うと思う

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,244
‪（砂川）フッ…
‪（猛男）うん？

10
00:00:36,327 --> 00:00:38,663
‪（笑い声）

11
00:00:40,707 --> 00:00:43,752
‪（目覚ましのベル）

12
00:00:43,835 --> 00:00:47,464
‪（猛男）う～ん…

13
00:00:47,964 --> 00:00:49,049
‪（目覚ましを止める音）

14
00:00:50,550 --> 00:00:52,761
‪（猛男）懐かしい夢を見たな

15
00:00:53,678 --> 00:00:54,512
‪そうだ

16
00:00:55,305 --> 00:00:59,184
‪すなは ブランコの乗り方も
‪クールなヤツだった

17
00:01:00,351 --> 00:01:02,520
‪（砂川）俺 今日は帰るわ

18
00:01:02,604 --> 00:01:05,106
‪（猛男）なんだ　遠慮すんな

19
00:01:05,190 --> 00:01:09,527
‪大和(やまと)‪ お前の分も お菓子
‪作ってくれてるかもしれないぞ

20
00:01:09,611 --> 00:01:11,905
‪（砂川）いや 用事あるから

21
00:01:11,988 --> 00:01:13,114
‪そうか

22
00:01:13,198 --> 00:01:15,200
‪（砂川）うん　じゃ…

23
00:01:17,869 --> 00:01:19,370
‪（猛男）用事か…

24
00:01:19,996 --> 00:01:25,001
{\an8}♪～

25
00:02:44,372 --> 00:02:49,377
{\an8}～♪

26
00:02:51,671 --> 00:02:54,215
‪（大和）あっ たけお君！

27
00:02:55,800 --> 00:02:57,844
‪あれ？　砂川君は？

28
00:02:57,927 --> 00:02:59,637
‪（猛男）用事だそうだ

29
00:02:59,721 --> 00:03:02,849
‪（大和）そうなんだ？
‪いつも一緒だから

30
00:03:02,932 --> 00:03:04,809
‪そんなに いつも一緒か？

31
00:03:04,893 --> 00:03:05,727
‪（大和）うん

32
00:03:05,810 --> 00:03:10,106
‪じゃ お菓子 余ると思うから
‪あとで あげてね

33
00:03:10,189 --> 00:03:14,861
‪（猛男）おおっ！　覚えてるぞ
‪これは“ケーク･ザ･ケレ”だな

34
00:03:14,944 --> 00:03:17,739
‪たけお君 惜しい！
‪ケーク･サレだよ

35
00:03:18,406 --> 00:03:21,242
‪今回は 星型も焼いてみたんだ

36
00:03:23,328 --> 00:03:25,413
‪（猛男）思い出の味だ…

37
00:03:28,374 --> 00:03:30,251
‪（大和）ねえ たけお君
‪（猛男）うん？

38
00:03:30,335 --> 00:03:31,878
‪誕生日 いつ？

39
00:03:31,961 --> 00:03:33,796
‪１月１日だ

40
00:03:33,880 --> 00:03:36,382
‪（大和）ええっ！　すご～い！

41
00:03:36,466 --> 00:03:38,384
‪（猛男）冬休み中なのに

42
00:03:38,468 --> 00:03:41,721
‪昔から友達が
‪玄関まで祝いに来てくれてたな

43
00:03:42,597 --> 00:03:44,098
‪（大和）１月１日かあ

44
00:03:44,182 --> 00:03:45,016
‪うん？

45
00:03:45,099 --> 00:03:47,518
‪うち 今から張り切っとく！

46
00:03:47,602 --> 00:03:52,482
‪お正月…　おもち…
‪おもちのスイーツもあるよね

47
00:03:52,565 --> 00:03:54,525
‪何がいいかなあ

48
00:03:54,609 --> 00:03:56,527
‪大和の誕生日は いつだ？

49
00:03:56,611 --> 00:03:58,029
‪えっ？

50
00:03:58,112 --> 00:03:59,822
‪え～っと…

51
00:04:01,241 --> 00:04:03,743
‪６月15日…

52
00:04:03,826 --> 00:04:06,496
‪そうか　６月15日か

53
00:04:06,579 --> 00:04:08,081
‪（大和）んん…

54
00:04:08,164 --> 00:04:09,082
‪うん？

55
00:04:11,918 --> 00:04:13,836
‪おお～… おおっ！

56
00:04:13,920 --> 00:04:15,588
‪もうすぐじゃないか！

57
00:04:15,672 --> 00:04:18,341
‪う… うん　そうなんだ 実は

58
00:04:18,424 --> 00:04:20,969
‪ごめん　なんか
‪お祝いしてほしいみたいだよね

59
00:04:21,052 --> 00:04:24,180
‪当たり前だ！
‪祝うぞ　何が欲しい？

60
00:04:24,264 --> 00:04:26,224
‪（大和）うち 要らないの！
‪要らないの！

61
00:04:26,307 --> 00:04:27,433
‪（猛男）うん？

62
00:04:28,101 --> 00:04:31,604
‪（大和）うち 本当に
‪何も要らないから

63
00:04:32,146 --> 00:04:33,606
‪その日は ずっと…

64
00:04:38,444 --> 00:04:41,239
‪ずっと一緒にいてもらって
‪いいですか！

65
00:04:51,332 --> 00:04:53,001
‪（猛男）んんっ！

66
00:04:53,084 --> 00:04:54,085
‪（大和）あっ…

67
00:04:55,461 --> 00:04:57,380
‪うん

68
00:04:57,463 --> 00:04:59,132
‪ああ…

69
00:04:59,882 --> 00:05:00,883
‪んん…

70
00:05:01,926 --> 00:05:06,389
‪（猛男）大和
‪生まれてきてくれて ありがとう

71
00:05:08,433 --> 00:05:10,727
‪人は生まれる

72
00:05:10,810 --> 00:05:12,603
‪（ドアの開く音）
‪（猛男）すな！

73
00:05:12,687 --> 00:05:14,147
‪誕生日だ！

74
00:05:14,230 --> 00:05:15,356
‪おめでとう

75
00:05:15,898 --> 00:05:18,651
‪あれ？　お前 １月１日だよな

76
00:05:18,735 --> 00:05:20,111
‪（猛男）よく覚えてるな

77
00:05:20,194 --> 00:05:25,283
‪俺も お前の誕生日 覚えてるぞ
‪９月13日だろう

78
00:05:25,366 --> 00:05:29,537
‪小学校のころ
‪毎年 誕生会 呼ばれてたからな

79
00:05:29,620 --> 00:05:32,790
‪どうも　…で 誰の誕生日？

80
00:05:32,874 --> 00:05:34,125
‪大和だ

81
00:05:34,208 --> 00:05:36,544
‪（砂川）ああ 大和さん　いつ？

82
00:05:36,627 --> 00:05:38,129
‪６月15日だ

83
00:05:39,714 --> 00:05:42,759
‪15…　ああ

84
00:05:42,842 --> 00:05:45,303
‪うん？　何かあるのか？

85
00:05:45,386 --> 00:05:47,013
‪（砂川）いや 別に何も

86
00:05:47,096 --> 00:05:48,306
‪そうか

87
00:05:48,389 --> 00:05:51,309
‪（砂川）誕生日 どうすんの？
‪何かすんの？

88
00:05:51,392 --> 00:05:52,477
‪（猛男）あっ…

89
00:05:53,478 --> 00:05:57,023
‪すな　大和は何も要らないそうだ

90
00:05:57,857 --> 00:06:01,819
‪俺に 一緒にいてほしいそうだ

91
00:06:01,903 --> 00:06:03,780
‪それだけで いいそうだ

92
00:06:03,863 --> 00:06:05,490
‪（砂川）ああ そう

93
00:06:06,741 --> 00:06:10,578
‪だが 俺は いろいろな所に
‪連れていったりして祝いたい！

94
00:06:10,661 --> 00:06:11,496
‪（砂川）…だね

95
00:06:11,579 --> 00:06:13,247
‪一緒に考えてくれ

96
00:06:13,331 --> 00:06:14,165
‪（砂川）うん

97
00:06:14,248 --> 00:06:15,917
‪すな！

98
00:06:16,000 --> 00:06:17,168
‪はいはい

99
00:06:21,047 --> 00:06:22,840
‪（ゆり子）おかえり
‪（猛男）うん？

100
00:06:22,924 --> 00:06:24,675
‪（猛男）人は生まれる

101
00:06:25,301 --> 00:06:29,180
‪（ゆり子）たけ　あんた
‪１月に お兄ちゃんになるから

102
00:06:29,263 --> 00:06:31,933
‪ちょっと ボタン押してくれる？

103
00:06:35,144 --> 00:06:36,938
‪母ちゃん 何歳だ？

104
00:06:37,021 --> 00:06:41,067
‪40だけど 内臓年齢は22歳だったね

105
00:06:41,150 --> 00:06:42,527
‪若いな

106
00:06:43,778 --> 00:06:45,655
‪ハッ！　重い物 持つな！

107
00:06:45,738 --> 00:06:47,406
‪（ゆり子）こんくらい大丈夫だよ

108
00:06:47,490 --> 00:06:49,784
‪（猛男）俺が持つ！
‪（ゆり子）大丈夫！

109
00:06:49,867 --> 00:06:52,245
‪あんた産む時も 陣痛室で

110
00:06:52,328 --> 00:06:55,915
‪先に産気づいた妊婦さん
‪分娩室(ぶんべんしつ)‪まで運んだけど

111
00:06:55,998 --> 00:06:57,500
‪な～んともなかった

112
00:06:58,376 --> 00:07:00,753
‪よく分からないが すごいな

113
00:07:02,672 --> 00:07:05,883
‪（猛男）そうか…　そうか 俺に…

114
00:07:08,052 --> 00:07:10,930
‪弟か妹か 何かができるのか！

115
00:07:11,013 --> 00:07:12,723
‪んん～っ…

116
00:07:13,349 --> 00:07:15,601
‪（猛男）人は生まれる

117
00:07:15,685 --> 00:07:18,729
‪えっ！　たけお君
‪お兄ちゃんになるの？

118
00:07:18,813 --> 00:07:22,775
‪すごい　おめでとう！　弟？　妹？

119
00:07:22,859 --> 00:07:24,652
‪まだ分からないそうだ

120
00:07:24,735 --> 00:07:25,987
‪（砂川）お前の母ちゃん…

121
00:07:26,070 --> 00:07:27,738
‪（猛男）40だ
‪（大和）カッコイイ！

122
00:07:28,698 --> 00:07:31,075
‪たけお君が お兄ちゃんか…

123
00:07:31,159 --> 00:07:33,536
‪きっと すごい
‪いいお兄ちゃんになるね

124
00:07:33,619 --> 00:07:35,746
‪お父さんでも
‪いいお父さんになるよね

125
00:07:35,830 --> 00:07:39,500
‪大和も
‪いいお母さんになると思うぞ

126
00:07:39,584 --> 00:07:42,128
‪（２人の笑い声）

127
00:07:42,211 --> 00:07:44,005
‪（砂川）俺 そろそろ帰るわ

128
00:07:44,088 --> 00:07:46,007
‪うん？　もう行くのか？

129
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
‪うん ちょっとね

130
00:07:49,343 --> 00:07:50,636
‪（猛男）んっ…

131
00:07:52,430 --> 00:07:53,514
‪どうしたの？

132
00:07:54,307 --> 00:07:57,810
‪（猛男）すなが 少し
‪おかしいような気がするんだが…

133
00:07:57,894 --> 00:07:58,728
‪（大和）えっ？

134
00:07:58,811 --> 00:08:01,772
‪（猛男）
‪いつもどおりのような気もする

135
00:08:02,398 --> 00:08:04,525
‪すなは分からない

136
00:08:05,193 --> 00:08:09,280
‪あいつは 自分のことを
‪ほとんど話さないからな

137
00:08:09,363 --> 00:08:10,907
‪あっ もしかして…

138
00:08:10,990 --> 00:08:11,908
‪うん？

139
00:08:11,991 --> 00:08:14,660
‪（大和）砂川君 寂しいんじゃ…
‪（猛男）んっ？

140
00:08:15,203 --> 00:08:17,413
‪今まで ずっと一緒だったのに

141
00:08:17,497 --> 00:08:20,666
‪たけお君といる時間が減って
‪寂しいのかも

142
00:08:20,750 --> 00:08:24,670
‪砂川君って
‪たけお君のこと大好きだもん

143
00:08:24,754 --> 00:08:29,175
‪たけお君　うちの誕生日
‪２人じゃなくてもいいからね

144
00:08:29,258 --> 00:08:31,385
‪砂川君も誘ってみよう

145
00:08:31,469 --> 00:08:32,887
‪（猛男）いいのか？

146
00:08:33,596 --> 00:08:34,639
‪うん！

147
00:08:36,015 --> 00:08:37,099
‪大和…

148
00:08:37,850 --> 00:08:39,435
‪ありがとう！

149
00:08:39,519 --> 00:08:41,270
‪（猛男）好きだ！

150
00:08:42,104 --> 00:08:46,776
‪（生徒たちの話し声）

151
00:08:47,693 --> 00:08:49,445
‪（猛男）すな！
‪（砂川）んっ？

152
00:08:49,529 --> 00:08:54,367
‪15日 お前も一緒に
‪大和の誕生日をしないか？

153
00:08:54,450 --> 00:08:55,618
‪（砂川）えっ なんで？

154
00:08:55,701 --> 00:08:58,996
‪大和が
‪お前が寂しいんじゃないかと…

155
00:08:59,080 --> 00:09:00,498
‪別に 全然

156
00:09:04,126 --> 00:09:05,127
‪そうか？

157
00:09:05,211 --> 00:09:08,339
‪（砂川）うん
‪それに 15日は用事あるから

158
00:09:09,006 --> 00:09:11,717
‪そうか　寂しいんじゃないのか…

159
00:09:12,301 --> 00:09:13,719
‪なんで そんな話に？

160
00:09:13,803 --> 00:09:18,474
‪いや お前が少し
‪いつもと違うような気がしてな

161
00:09:19,100 --> 00:09:21,435
‪何かあるのかと思ってな

162
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
‪ああ そう…

163
00:09:25,982 --> 00:09:27,984
‪もし すなに何かあるのだとして

164
00:09:29,026 --> 00:09:32,655
‪言いたくないなら
‪言わせる必要もない

165
00:09:34,073 --> 00:09:36,242
‪言ってくれるまで待つぞ！

166
00:09:36,325 --> 00:09:37,910
‪顔 近いから

167
00:09:37,994 --> 00:09:42,832
‪…で この お前による大和さんの
‪誕生日のタイムテーブルだけど

168
00:09:42,915 --> 00:09:43,749
‪（猛男）何だ？

169
00:09:44,542 --> 00:09:47,920
‪（砂川）このアメリカ大統領の
‪１日みたいなスケジュールだけど

170
00:09:48,004 --> 00:09:49,505
‪何だ？　どんどん言ってくれ！

171
00:09:50,423 --> 00:09:52,591
‪（砂川）まず 朝６時がないよね

172
00:09:52,675 --> 00:09:55,428
‪あと このプラン
‪完全に 晴れ前提だけど

173
00:09:55,511 --> 00:09:56,804
‪雨だったら どうすんの？

174
00:09:56,887 --> 00:09:58,264
‪（猛男）そうか

175
00:09:58,347 --> 00:10:02,184
‪あと 休憩とか
‪移動の時間ないんだけど

176
00:10:02,268 --> 00:10:05,730
‪お前以外の大抵の人は
‪この予定 こなせないから

177
00:10:05,813 --> 00:10:08,149
‪そうか　やり直しだな

178
00:10:09,358 --> 00:10:12,069
‪雨でも行ける所って どこだ？

179
00:10:12,987 --> 00:10:17,033
‪あそこは？　中学ん時に
‪学祭の打ち上げで行った所

180
00:10:17,116 --> 00:10:20,703
‪建物ん中に ボウリングとか
‪カラオケとかあったよな

181
00:10:20,786 --> 00:10:22,288
‪おお いいな！

182
00:10:22,371 --> 00:10:24,248
‪そこにするぞ

183
00:10:24,915 --> 00:10:27,001
‪（砂川）プッ… フフッ…
‪（猛男）うん？

184
00:10:27,710 --> 00:10:30,046
‪（砂川）あん時のお前…　フフッ…

185
00:10:30,129 --> 00:10:30,963
‪（猛男）何だ？

186
00:10:31,047 --> 00:10:35,760
‪（砂川）ボウリングのボールに
‪指 入んなくて つかんで投げて…

187
00:10:35,843 --> 00:10:37,970
‪そんなことも あったな

188
00:10:38,054 --> 00:10:40,014
‪（砂川）あんなの 初めて見たって

189
00:10:40,681 --> 00:10:43,059
‪お前 投げる度に 店中 どよめいて

190
00:10:43,142 --> 00:10:46,145
‪最後 ちょっと
‪人 寄ってきてた　フフフッ…

191
00:10:46,228 --> 00:10:47,521
‪よく覚えてるな

192
00:10:47,605 --> 00:10:50,399
‪（砂川）普通 忘れないから

193
00:10:52,318 --> 00:10:55,112
‪朝６時 開いてないよ　10時だって

194
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
‪（猛男）そうか　10時な！

195
00:10:56,989 --> 00:11:00,910
‪昼メシは どうするかな？
‪牛丼…　ラーメン…

196
00:11:01,535 --> 00:11:04,121
‪デザート 充実してる所が
‪いいんじゃない？

197
00:11:04,205 --> 00:11:06,832
‪大和さん お菓子作るの 好きだし

198
00:11:06,916 --> 00:11:08,918
‪見たり食べたりするのも
‪好きなんじゃない？

199
00:11:09,001 --> 00:11:10,086
‪そうか！

200
00:11:10,169 --> 00:11:14,090
‪誕生日だから ものすごい物を
‪食べさせてやりたいな

201
00:11:14,590 --> 00:11:17,301
‪（砂川）ここは？
‪予約できるみたい

202
00:11:17,385 --> 00:11:19,345
‪食事のメニューも
‪いろいろあるっぽい

203
00:11:19,428 --> 00:11:22,098
‪それだ すな！　予約するぞ！

204
00:11:22,807 --> 00:11:24,558
‪あと ほかに行くとこないか？

205
00:11:24,642 --> 00:11:28,479
‪あとは…　水族館 プラネタリウム

206
00:11:28,562 --> 00:11:32,983
‪映画…　お前も書いてたな
‪そんなとこじゃない？

207
00:11:33,067 --> 00:11:37,071
‪プラネタリウムか…
‪小学校で行ったなあ

208
00:11:37,154 --> 00:11:38,739
‪（砂川）フフフッ…

209
00:11:38,823 --> 00:11:39,657
‪うん？

210
00:11:39,740 --> 00:11:42,743
‪（砂川）あん時 お前
‪修理中の穴にハマって

211
00:11:43,702 --> 00:11:48,249
‪自力で抜け出して
‪地底人って騒がれて…　フフッ…

212
00:11:48,999 --> 00:11:53,003
‪（猛男）お前 本当に
‪よく覚えてるな　頭いいな

213
00:11:53,087 --> 00:11:56,090
‪よし！　じゃ プラネタリウムだ

214
00:11:56,173 --> 00:11:58,759
‪大和 星 好きだしな　喜ぶぞ

215
00:11:58,843 --> 00:12:00,386
‪楽しみだ！

216
00:12:00,469 --> 00:12:01,762
‪（ハミング）

217
00:12:01,846 --> 00:12:04,890
‪フッ…　張り切ってるな

218
00:12:04,974 --> 00:12:08,561
‪うん？　ああ 楽しいからな！

219
00:12:08,644 --> 00:12:11,313
‪好きな人の誕生日を
‪祝えるというのは

220
00:12:11,397 --> 00:12:13,149
‪こんなにも幸せなことなんだな

221
00:12:14,984 --> 00:12:17,862
‪（砂川）良かったな　おめでとう

222
00:12:17,945 --> 00:12:19,530
‪（猛男）おう ありがとう！

223
00:12:20,573 --> 00:12:23,784
‪お前と一緒に行った所ばっかだな

224
00:12:23,868 --> 00:12:26,954
‪まあ 10年も一緒にいればね

225
00:12:27,037 --> 00:12:29,540
‪（猛男）そうか　長いつきあいだ

226
00:12:30,249 --> 00:12:33,043
‪ところで プレゼントは？
‪決めたの？

227
00:12:34,128 --> 00:12:35,296
‪ぬおーっ！

228
00:12:35,379 --> 00:12:39,133
‪忘れていた！　誕生日っつったら
‪プレゼントじゃねえか！

229
00:12:39,216 --> 00:12:40,801
‪普通はね　金あんの？

230
00:12:40,885 --> 00:12:42,178
‪（猛男）ない！
‪（砂川）貸そうか？

231
00:12:42,261 --> 00:12:45,222
‪人の金で大和を祝って どうする！

232
00:12:45,306 --> 00:12:46,432
‪（砂川）じゃ バイト？

233
00:12:46,515 --> 00:12:49,643
‪それだ すな！
‪俺はバイトをするぞ！

234
00:12:49,727 --> 00:12:51,187
‪探してみるか

235
00:12:51,937 --> 00:12:53,189
‪ああ…

236
00:12:53,689 --> 00:12:54,523
‪朝だ！

237
00:12:56,108 --> 00:12:56,942
‪うん？

238
00:12:59,320 --> 00:13:00,821
‪（猛男）全部 調べてある

239
00:13:04,241 --> 00:13:07,161
‪すな　ありがとう

240
00:13:07,244 --> 00:13:08,621
‪俺は幸せだ

241
00:13:09,705 --> 00:13:14,418
‪大和との誕生日を
‪最高の１日にしてみせるぞ

242
00:13:16,462 --> 00:13:17,880
{\an8}（学校のチャイム）

243
00:13:18,631 --> 00:13:19,632
‪先 帰るわ

244
00:13:19,715 --> 00:13:21,842
‪今日も どっか行くのか？

245
00:13:21,926 --> 00:13:25,471
‪（砂川）ちょっと寄るとこあるから
‪あと 帰って寝るわ

246
00:13:25,554 --> 00:13:26,388
‪そうか

247
00:13:27,097 --> 00:13:28,516
‪ありがとな！

248
00:13:31,227 --> 00:13:32,394
‪すな！

249
00:13:34,897 --> 00:13:36,732
‪お前 大丈夫か？

250
00:13:37,566 --> 00:13:38,484
‪（砂川）何が？

251
00:13:38,567 --> 00:13:40,027
‪（猛男）なんとなくだ

252
00:13:40,110 --> 00:13:42,530
‪（砂川）別に 大丈夫だけど

253
00:13:42,613 --> 00:13:44,031
‪（猛男）そうか

254
00:13:46,242 --> 00:13:48,786
‪（猛男）大丈夫なら… いい

255
00:13:50,079 --> 00:13:54,583
‪（大和）そっか　砂川君
‪寂しいわけじゃなかったんだ？

256
00:13:54,667 --> 00:13:56,210
‪（猛男）誕生日は２人でしよう

257
00:13:56,293 --> 00:13:57,127
‪（大和）うん

258
00:13:57,211 --> 00:13:59,839
‪アハッ…　あと１週間

259
00:13:59,922 --> 00:14:02,383
‪いいのかな？　こんなに幸せで

260
00:14:02,466 --> 00:14:03,425
‪俺もだ

261
00:14:03,509 --> 00:14:05,636
‪幸せだ

262
00:14:05,719 --> 00:14:08,931
‪おっと！　これからバイトの面接だ

263
00:14:09,014 --> 00:14:10,182
‪（大和）えっ バイト？

264
00:14:10,266 --> 00:14:12,518
‪誕生日 期待してくれ！

265
00:14:12,601 --> 00:14:15,145
‪え～っ！　何も要らないよ！

266
00:14:15,229 --> 00:14:18,524
‪うち ホントに 一緒に
‪いてくれるだけで うれしいんだよ

267
00:14:18,607 --> 00:14:20,568
‪ウソじゃないよ　ホントだよ！

268
00:14:20,651 --> 00:14:21,694
‪分かってるぞ

269
00:14:22,611 --> 00:14:25,322
‪やらせてくれ　楽しいんだ！

270
00:14:25,406 --> 00:14:27,199
‪ああ…

271
00:14:28,659 --> 00:14:29,493
‪エヘヘッ…

272
00:14:29,577 --> 00:14:33,455
‪（猛男）大和　ありがとう
‪俺は幸せだ

273
00:14:34,164 --> 00:14:36,333
‪（猛男）じゃ とりあえず
‪短期で お願いします！

274
00:14:36,417 --> 00:14:39,378
‪（店長）いや～
‪君のような人材は貴重だから

275
00:14:39,461 --> 00:14:41,797
‪もし良かったら
‪そのまま長期で是非

276
00:14:41,880 --> 00:14:43,591
{\an8}あざっす！
よしゃしゃす！

277
00:14:43,674 --> 00:14:44,967
{\an8}（店長）いい返事だね

278
00:14:45,050 --> 00:14:47,553
‪すな！　バイト 決まったぞ

279
00:14:47,636 --> 00:14:49,346
‪おめでとう　どこ？

280
00:14:49,430 --> 00:14:50,973
‪（猛男）ここだ

281
00:14:51,473 --> 00:14:52,349
‪（砂川）大丈夫なの？

282
00:14:53,058 --> 00:14:55,894
‪（猛男）メニューが少ない店だから
‪覚えられるだろう

283
00:14:55,978 --> 00:14:58,188
‪（砂川）いや
‪そういうことじゃなくて…

284
00:14:58,272 --> 00:14:59,607
‪（猛男）今度 大和と来てくれ

285
00:14:59,690 --> 00:15:03,110
‪えっ 大和さんに
‪バイトのこと言ったんだ？

286
00:15:03,193 --> 00:15:04,570
‪（猛男）うん？

287
00:15:04,653 --> 00:15:07,156
‪（砂川）サプライズとかに
‪するのかと思ってた

288
00:15:08,032 --> 00:15:08,866
‪ほ～う…

289
00:15:08,949 --> 00:15:12,953
‪（携帯電話のバイブレーター）

290
00:15:15,205 --> 00:15:16,624
‪うん？

291
00:15:16,707 --> 00:15:17,917
‪どうした？

292
00:15:18,000 --> 00:15:21,211
‪いや…　うん 大丈夫

293
00:15:21,295 --> 00:15:22,129
‪（猛男）そうか

294
00:15:22,796 --> 00:15:25,049
‪プレゼント選ぶの
‪つきあってくれるか？

295
00:15:25,132 --> 00:15:26,884
‪（砂川）ああ いいよ

296
00:15:28,427 --> 00:15:31,347
‪（砂川）今 お前の
‪プレゼントのセンスを思い出した

297
00:15:31,430 --> 00:15:33,223
‪（猛男）お前に何やったっけ？

298
00:15:33,307 --> 00:15:35,893
‪（砂川）虫とかだね　あと石

299
00:15:36,435 --> 00:15:38,228
‪（猛男）う～ん…

300
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
‪（砂川）猛男　これは？

301
00:15:39,980 --> 00:15:42,066
‪（猛男）何だ？　茶碗(ちゃわん)か？

302
00:15:42,149 --> 00:15:43,525
‪（砂川）こないだ 大和さん

303
00:15:43,609 --> 00:15:45,653
‪カフェオレボウル
‪かわいいって言ってただろ

304
00:15:46,236 --> 00:15:49,281
‪（大和）かわいい～
‪うち 持ってないんだよ

305
00:15:49,365 --> 00:15:51,659
‪これでカフェオレ飲んでみたいな

306
00:15:51,742 --> 00:15:55,913
‪そうか　これが
‪カフェオレボウルという物なのか

307
00:15:56,538 --> 00:15:58,165
‪（砂川）お前が持つと湯飲みだな

308
00:16:00,584 --> 00:16:03,545
‪（猛男）すなは
‪人のことをよく見ているな

309
00:16:03,629 --> 00:16:05,923
‪俺のことも よく見てくれている

310
00:16:06,006 --> 00:16:06,924
‪あっ…

311
00:16:07,549 --> 00:16:10,302
‪すな　あれは大和に どうだろう？

312
00:16:11,762 --> 00:16:15,307
‪大和が これを着けたら
‪かわいいんじゃねえかな

313
00:16:16,350 --> 00:16:18,686
‪俺は これをあげたいな

314
00:16:20,354 --> 00:16:21,188
‪いいんじゃない？

315
00:16:21,271 --> 00:16:24,942
‪バイト代が入る前に
‪売れてしまったら困るな

316
00:16:25,025 --> 00:16:26,944
‪取り置き 頼んでみる

317
00:16:27,986 --> 00:16:29,196
‪ＯＫだって

318
00:16:29,989 --> 00:16:31,365
‪（砂川）じゃ 俺 行くわ

319
00:16:31,448 --> 00:16:33,492
‪（猛男）おう！　ありがとな

320
00:16:35,536 --> 00:16:37,705
‪（猛男）大和
‪楽しみにしていてくれ

321
00:16:37,788 --> 00:16:39,206
‪（ドアの開く音）

322
00:16:39,289 --> 00:16:40,457
‪いらっしゃっせ！

323
00:16:40,541 --> 00:16:41,709
‪いらっしゃっせ！

324
00:16:41,792 --> 00:16:43,961
‪しゃっしゃっせい！

325
00:16:44,044 --> 00:16:47,423
‪（客Ａ）いいね 君　理想的！
‪新入りさん？

326
00:16:47,506 --> 00:16:48,340
‪（猛男）あざっす！

327
00:16:49,925 --> 00:16:51,885
‪（猛男）プロテインティー
‪おまちどおッス！

328
00:16:51,969 --> 00:16:55,264
‪（客Ｂ）ねえねえ どこのジム
‪入ってんの？　その三角筋…

329
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
‪（猛男）俺は 幸せな男だ

330
00:16:58,434 --> 00:16:59,893
‪（ドアの開く音）
‪（猛男）ただいま！

331
00:16:59,977 --> 00:17:01,895
‪母ちゃん 体は大丈夫か！

332
00:17:02,604 --> 00:17:05,941
‪大丈夫だよ
‪あんた 父さんと同じこと言うね

333
00:17:06,025 --> 00:17:07,693
‪（猛男）そうか

334
00:17:07,776 --> 00:17:11,530
‪（ゆり子）母ちゃんは いいけど
‪病院で誠(まこと)君に会ったよ

335
00:17:11,613 --> 00:17:12,448
‪なに？

336
00:17:12,531 --> 00:17:14,950
‪（ゆり子）お父さん
‪入院したんだってね

337
00:17:15,034 --> 00:17:16,785
‪あんた 知らなかったの？

338
00:17:19,663 --> 00:17:23,250
‪ああ…　あの子は言わないか

339
00:17:28,756 --> 00:17:31,675
‪どうしたの？　入れば？

340
00:17:33,260 --> 00:17:35,345
‪（猛男）お前 家の人は？

341
00:17:35,429 --> 00:17:40,142
‪ああ…　母さんと姉さん ２人で
‪海外旅行 行ってて 留守

342
00:17:40,225 --> 00:17:43,562
‪携帯つながんなくて
‪連絡取れないんだよね

343
00:17:43,645 --> 00:17:44,938
‪（猛男）お前ひとりなのか？

344
00:17:45,564 --> 00:17:47,024
‪お父さんは？

345
00:17:48,025 --> 00:17:49,818
‪（砂川）おばさんに何か聞いた？

346
00:17:52,821 --> 00:17:55,824
‪こないだ 倒れて…
‪ちょっと入院？

347
00:17:56,408 --> 00:17:58,035
‪（猛男）ちょっとじゃねえだろ

348
00:17:58,118 --> 00:18:00,245
‪手術することになったけど

349
00:18:00,329 --> 00:18:03,582
‪立ち会いは
‪親戚のおじさんに頼んだし

350
00:18:03,665 --> 00:18:06,001
‪（猛男）いつだ？　手術

351
00:18:08,086 --> 00:18:09,797
‪（砂川）６月15日…

352
00:18:10,422 --> 00:18:12,382
‪え～っと…

353
00:18:13,008 --> 00:18:15,719
‪６月15日…

354
00:18:17,596 --> 00:18:22,351
‪（猛男）すなよ
‪人は生まれる　人は死ぬ

355
00:18:23,852 --> 00:18:25,354
‪（砂川）偶然だよな

356
00:18:26,063 --> 00:18:28,106
‪（猛男）その手術 俺も立ち会うぞ

357
00:18:28,190 --> 00:18:29,358
‪んっ…

358
00:18:29,900 --> 00:18:31,819
‪お前は 大和さんの誕生日だろ

359
00:18:31,902 --> 00:18:33,362
‪行かない！　お前といる！

360
00:18:33,904 --> 00:18:35,114
‪大和に事情を言う

361
00:18:35,197 --> 00:18:37,866
{\an8}大和は分かってくれる！

362
00:18:39,493 --> 00:18:41,870
‪大和さんに
‪うちの父さんの話しすんなよ

363
00:18:42,579 --> 00:18:45,040
‪言ったら あの子
‪すげえ気にするから

364
00:18:45,124 --> 00:18:47,376
‪（猛男）大和は分かってくれる！

365
00:18:48,043 --> 00:18:49,753
‪あのな 猛男

366
00:18:50,337 --> 00:18:51,463
‪俺は

367
00:18:51,547 --> 00:18:55,259
‪友達が初めて 彼女と過ごす誕生日
‪ジャマしたくないんだよ

368
00:18:56,510 --> 00:18:58,345
‪お前 あんなに楽しみにしてただろ

369
00:18:58,428 --> 00:19:00,264
‪んっ…　ジャマなわけあるか！

370
00:19:00,347 --> 00:19:02,015
{\an8}（砂川）猛男！
（猛男）あっ…

371
00:19:04,143 --> 00:19:05,519
{\an8}なんで分かんねえの？

372
00:19:06,520 --> 00:19:11,859
‪お前が 楽しみにしてた予定
‪台なしにして 手術に来てくれても

373
00:19:11,942 --> 00:19:14,027
‪俺は全然 うれしくねえから

374
00:19:16,071 --> 00:19:19,116
‪父さんのことは前からなんだから

375
00:19:19,616 --> 00:19:21,869
‪なんとなく覚悟できてんだよ

376
00:19:23,287 --> 00:19:26,081
‪だから 大丈夫だから

377
00:19:27,374 --> 00:19:31,295
‪（猛男）すなの父さんは
‪影の薄い優しい人で…

378
00:19:32,713 --> 00:19:34,298
‪（ゆり子）面会謝絶なんだって

379
00:19:34,923 --> 00:19:38,093
‪前から 心臓 悪かったらしいけど

380
00:19:38,176 --> 00:19:42,973
‪あんた 小学生の時かな
‪１回 倒れてるんだよね

381
00:19:43,682 --> 00:19:46,768
‪あん時は ヤバかったらしいよ

382
00:19:48,937 --> 00:19:53,734
‪（猛男）母ちゃん
‪知ってたのに言わなかったのか…

383
00:19:53,817 --> 00:19:55,360
‪大人だな

384
00:19:57,112 --> 00:20:02,201
‪10年以上 一緒にいても
‪知らないことはある

385
00:20:03,702 --> 00:20:08,123
‪誕生日を知ってても
‪パンツの柄を知ってても

386
00:20:08,207 --> 00:20:11,001
‪知らないことは たくさんある

387
00:20:11,877 --> 00:20:15,088
‪たくさんあるが…　すな

388
00:20:15,881 --> 00:20:19,885
‪知っていることも たくさんある

389
00:20:27,601 --> 00:20:29,895
‪すな！　今から病院か？

390
00:20:29,978 --> 00:20:32,397
‪ああ…　うん

391
00:20:32,481 --> 00:20:36,401
‪すな　俺は
‪お前の気持ちに応えるぞ

392
00:20:37,069 --> 00:20:39,154
{\an8}だから お前は
余計な心配すんな！

393
00:20:44,701 --> 00:20:45,869
‪フッ…

394
00:20:46,995 --> 00:20:49,790
‪それ聞いて ちょっと安心したわ

395
00:20:52,793 --> 00:20:57,005
‪すな　心配すんな　大丈夫だ

396
00:20:57,547 --> 00:20:59,383
‪心配すんな…

397
00:21:01,218 --> 00:21:03,887
‪ただいま！
‪母ちゃん 体は大丈夫か！

398
00:21:03,971 --> 00:21:05,430
‪大丈夫 大丈夫

399
00:21:05,514 --> 00:21:07,140
‪（メールの着信音）
‪あっ…

400
00:21:19,403 --> 00:21:21,822
‪（猛男）すな　俺は…

401
00:21:23,281 --> 00:21:27,327
‪俺は 大和と
‪幸せな誕生日を過ごすからな

402
00:21:28,370 --> 00:21:29,913
‪全力で

403
00:21:29,997 --> 00:21:32,874
‪幸せに過ごすからな

404
00:21:36,003 --> 00:21:41,008
‪♪～

405
00:22:40,942 --> 00:22:45,947
‪～♪

406
00:22:46,907 --> 00:22:47,991
‪（砂川）次回…