1
00:00:07,031 --> 00:00:09,076
・コン コン(ﾉｯｸ)
(ｱﾏﾈ)マリア・

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,145
薬を持ってきた…｡ あっ！
(ﾏﾘｱ)はぁ はぁ…｡

3
00:00:12,169 --> 00:00:14,184
(ｱﾏﾈ)マリア！
パリン！

4
00:00:14,208 --> 00:00:18,412
大丈夫・
む… 胸が…｡・

5
00:00:18,436 --> 00:00:21,451
はぁ はぁ はぁ…｡

6
00:00:21,475 --> 00:00:26,448
・～

7
00:00:26,472 --> 00:00:29,957
はぁ はぁ はぁ…｡

8
00:00:29,981 --> 00:00:33,879
(ｱﾏﾈ･心の声)≪呪いの影響
もう こんなにも強く…｡・

9
00:00:35,419 --> 00:00:38,817
誰か お願い マリアを助けて≫

10
00:00:40,456 --> 00:00:48,453
・～

11
00:00:50,462 --> 00:00:58,459
・～

12
00:01:04,836 --> 00:01:12,832
・～

13
00:01:18,670 --> 00:01:24,783
・～

14
00:01:24,807 --> 00:01:32,804
・～

15
00:01:35,812 --> 00:01:39,257
・～

16
00:01:39,281 --> 00:01:47,277
・～

17
00:01:58,362 --> 00:02:06,359
・～

18
00:02:10,367 --> 00:02:13,966
(観客たち)うお～！

19
00:02:16,944 --> 00:02:19,919
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)｢ハーレム自慢大会｣ 開演！

20
00:02:19,943 --> 00:02:23,787
(観客たち)うお～！
(観客)早く始めろ～！

21
00:02:23,811 --> 00:02:25,817
(観客)批判してやる！

22
00:02:25,841 --> 00:02:27,940
(観客)袋だたきだ！

23
00:02:29,849 --> 00:02:32,254
(ｴﾏ･ﾌﾞﾗｲﾄﾈｽ)
な… なんなの？ これ｡

24
00:02:32,278 --> 00:02:35,392
(ﾛｰﾗ)観客の誹謗中傷
罵詈雑言を浴びながら・

25
00:02:35,416 --> 00:02:39,431
ハーレムの採点をされるという
ちょっと どうかしてる大会です｡

26
00:02:39,455 --> 00:02:41,959
(ﾙﾅ)悪趣味としか言いようがない｡

27
00:02:41,983 --> 00:02:45,328
(ﾉﾙ･ｽﾀﾙｼﾞｱ)≪大丈夫｡
僕は 彼女たちを信じてる≫

28
00:02:45,352 --> 00:02:47,367
≪何も恐れることは…≫

29
00:02:47,391 --> 00:02:49,396
(観客)早く出てこ～い！
(観客)罵ってやる～！

30
00:02:49,420 --> 00:02:52,135
(観客)ブスはどこだ～！
(観客)呪ってやる～！

31
00:02:52,159 --> 00:02:55,134
≪恐れることはない… と思う≫

32
00:02:55,158 --> 00:02:57,503
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)
それじゃあ 早速 リア充どもに・

33
00:02:57,527 --> 00:03:00,072
ストレスを
ぶつけてもらうとするか｡

34
00:03:00,096 --> 00:03:03,410
エントリー１番
ハーレム要員は前へ！

35
00:03:03,434 --> 00:03:11,431
(ざわめき)

36
00:03:11,471 --> 00:03:15,885
(ﾐｰﾗ)ミーラで～す！
飲食店で働いてま～す！

37
00:03:15,909 --> 00:03:18,008
んん～ チュッ｡

38
00:03:20,507 --> 00:03:23,791
(ﾐｰﾗ)な… なんなのよ 一体｡

39
00:03:23,815 --> 00:03:26,390
(観客)うっ… 吐きそう｡
えっ！

40
00:03:26,414 --> 00:03:30,159
(一同)吐きそう～！ おぇ～！

41
00:03:30,182 --> 00:03:34,027
(観客)鼻！ その豚っ鼻
どうにかしてくださいよ！

42
00:03:34,051 --> 00:03:37,395
(観客)クッソブス！
異世界転生して やり直せば・

43
00:03:37,419 --> 00:03:41,394
(観客)きれいなのは髪だけ！
ほかは 全部 汚くて笑った！・

44
00:03:41,418 --> 00:03:44,162
飯も まずくなるわ！
(ﾐｰﾗ)あぁ…｡

45
00:03:44,186 --> 00:03:46,331
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)
確かに さっきの投げキッスは・

46
00:03:46,355 --> 00:03:49,670
ゴミの不法投棄レベルだな｡
(ﾐｰﾗ)うっ…｡

47
00:03:49,694 --> 00:03:51,699
(観客)言えてる～！

48
00:03:51,723 --> 00:03:55,737
≪こ… これは
厳しい戦いになりそうだ≫

49
00:03:55,761 --> 00:03:57,776
(ﾐｰﾗ)ひどい… うぅ…｡

50
00:03:57,800 --> 00:04:01,305
てめぇら いいかげんにしろ！
そんなだから 彼女の一人も…｡

51
00:04:01,329 --> 00:04:03,444
(観客)いりません！
あっ？

52
00:04:03,468 --> 00:04:06,343
(観客)そんなクソブス
連れて歩くくらいなら…｡

53
00:04:06,367 --> 00:04:08,382
(観客)メス犬 連れて歩きます～｡

54
00:04:08,406 --> 00:04:12,350
(観客たち)帰れ！ 帰れ！

55
00:04:12,374 --> 00:04:16,248
≪こ… こんなの
誰も耐えられるわけ…≫

56
00:04:16,272 --> 00:04:21,656
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)待たれよ！ 彼らを帰すのは
私が採点してからだ｡

57
00:04:21,680 --> 00:04:24,255
それでは 発表するぞ｡・

58
00:04:24,279 --> 00:04:26,284
1000点満点中・

59
00:04:26,308 --> 00:04:31,222
30点 26点 ５点｡・

60
00:04:31,246 --> 00:04:35,144
合計 3000点満点中６１点なり｡

61
00:04:36,414 --> 00:04:39,398
≪どんなダンジョンより
厳しいよ ここ≫

62
00:04:39,422 --> 00:04:42,627
うう～
帰りたくなってきちゃった｡

63
00:04:42,651 --> 00:04:44,666
エマ｡
(ﾛｰﾗ)いいですよ・

64
00:04:44,690 --> 00:04:47,165
帰っていただいても｡
(２人)あっ｡

65
00:04:47,189 --> 00:04:49,764
ノルさんには 私がいますから｡

66
00:04:49,788 --> 00:04:53,942
か… 帰らないし！
あれぐらいの罵倒 耐えられるし！

67
00:04:53,966 --> 00:04:56,201
むぅ～！
≪ローラさん うまい！≫

68
00:04:56,225 --> 00:04:58,570
≪一瞬で エマが復活した！≫

69
00:04:58,594 --> 00:05:02,438
(一同)消えろ！ 消えろ！・

70
00:05:02,462 --> 00:05:06,177
消えろ！ 消えろ！

71
00:05:06,201 --> 00:05:08,216
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜ その後の出場チームにも・

72
00:05:08,240 --> 00:05:10,339
罵倒の嵐は続いた＞

73
00:05:11,968 --> 00:05:14,753
(観客)こりゃひでぇ！
(観客)さっきのブスの方が・

74
00:05:14,777 --> 00:05:17,822
１００倍マシだぜ！
(観客)ぎゃはははっ｡

75
00:05:17,846 --> 00:05:21,050
＜観客も
回が進むにつれ ヒートアップ＞

76
00:05:21,074 --> 00:05:24,473
＜罵詈雑言は
更に熾烈を極めていった＞

77
00:05:26,642 --> 00:05:30,496
(観客)うわっ 目が腐る！
(観客)鏡 見たことないのか？

78
00:05:30,520 --> 00:05:33,295
(観客)よく 人前に出てこれたな！
(観客)はははっ｡

79
00:05:33,319 --> 00:05:35,318
＜ そして 波乱の９組目＞

80
00:05:38,157 --> 00:05:40,902
あっ あれは！
どうしました？

81
00:05:40,926 --> 00:05:42,931
(ﾛｰﾗ)
あれは うちのライバルギルド・

82
00:05:42,955 --> 00:05:45,230
ラムゥの冒険者チームです｡

83
00:05:45,254 --> 00:05:48,668
へえ～｡
なんか 別格の美人ぞろい｡

84
00:05:48,692 --> 00:05:50,707
もう～ ノルったら｡

85
00:05:50,731 --> 00:05:52,766
(ﾛｰﾗ)
感心してる場合じゃないですよ｡

86
00:05:52,790 --> 00:05:55,889
(ﾙﾅ)ああ｡ あれに
勝たなきゃいけないんだからな｡

87
00:05:58,528 --> 00:06:02,172
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)合計 に… 2700点｡

88
00:06:02,196 --> 00:06:05,881
≪へえ～
美人は ちゃんと評価されるのか≫

89
00:06:05,905 --> 00:06:07,910
(観客)ぐっ…｡
(観客)しかたない｡

90
00:06:07,934 --> 00:06:10,009
(観客)次のヤツらまで我慢だ｡

91
00:06:10,033 --> 00:06:12,478
≪観客のフラストレーションが
たまってる≫

92
00:06:12,502 --> 00:06:16,316
≪どうしよう？
もしも エマたちが・

93
00:06:16,340 --> 00:06:19,955
こんな感じで
陵辱されちゃったら…≫

94
00:06:19,979 --> 00:06:24,653
≪はっ！ んっ… ダ… ダメだ｡
僕が弱気でどうする！≫

95
00:06:24,677 --> 00:06:28,475
それでは 最後の出場チーム 前へ｡

96
00:06:31,484 --> 00:06:34,528
あわわわ…｡
≪ま… まずい≫

97
00:06:34,552 --> 00:06:37,897
≪こういうときは
あえて エマの弱点を…≫

98
00:06:37,921 --> 00:06:39,926
ふぅ～｡
きゃっ！

99
00:06:39,950 --> 00:06:43,065
エマ 気楽にいこう｡ 大丈夫｡

100
00:06:43,089 --> 00:06:45,204
何があっても 僕は味方だから｡

101
00:06:45,228 --> 00:06:47,233
ノル｡
ふふっ｡

102
00:06:47,257 --> 00:06:51,901
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)さあ 早くアピールを！
は～い！

103
00:06:51,925 --> 00:06:54,969
よ～し やったるぞ～！

104
00:06:54,993 --> 00:06:57,608
うん 足取りも はずんでる｡

105
00:06:57,632 --> 00:07:01,031
ほんと いろいろ
はずみまくってますこと｡

106
00:07:02,570 --> 00:07:07,844
エ… エマです｡
英雄学校に通いはじめました｡

107
00:07:07,868 --> 00:07:11,712
あっ… えっと
まだ 駆け出しの ひよっこで・

108
00:07:11,736 --> 00:07:13,851
役に立たないかもですけど・

109
00:07:13,875 --> 00:07:16,750
そばで悩みを聞くくらいは
できるので・

110
00:07:16,774 --> 00:07:19,972
き… 気軽に声を掛けてください！

111
00:07:21,342 --> 00:07:23,341
(３人)あっ…｡

112
00:07:26,949 --> 00:07:28,955
(観客)ぶぞ…｡
えっ？

113
00:07:28,979 --> 00:07:31,863
(一同)飛ぶぞ～～・

114
00:07:31,887 --> 00:07:35,862
(観客)あの胸に 顔をうずめたら
悩みなんか 吹っ飛ぶぞ～！

115
00:07:35,886 --> 00:07:38,500
(観客)
しかも 英雄学校のエリートかよ！

116
00:07:38,524 --> 00:07:41,269
(観客)性格もよさそう！ 最高だ！

117
00:07:41,293 --> 00:07:43,268
(観客たち)うお～！

118
00:07:43,292 --> 00:07:46,591
ははっ｡
よ… よかった｡

119
00:07:48,130 --> 00:07:52,104
(ﾙﾅ)私はルナ｡
冒険者であり 聖女でもある｡

120
00:07:52,128 --> 00:07:54,144
負傷者がいたら言ってくれ！・

121
00:07:54,168 --> 00:07:56,766
癒やしの魔銃が火を噴くぞ！

122
00:07:58,436 --> 00:08:00,541
(観客)ル… ルナ様じゃねぇか｡

123
00:08:00,565 --> 00:08:02,580
(観客)くっ… 男がいたとは｡

124
00:08:02,604 --> 00:08:05,449
(観客)俺の すさんだ心も
癒やしてくれ～！

125
00:08:05,473 --> 00:08:07,478
(ﾛｰﾗ)ローラで～す！

126
00:08:07,502 --> 00:08:11,816
オーディンって冒険者ギルドで
受付してま～す！・

127
00:08:11,840 --> 00:08:17,184
未来の冒険者のあなた
ぜひ うちに来てくださいね！

128
00:08:17,208 --> 00:08:20,052
(観客)お… 俺を 指 さした～！
(観客)バカ言え！・

129
00:08:20,076 --> 00:08:22,421
俺を さしたんだよ！
(観客)なります！・

130
00:08:22,445 --> 00:08:25,460
あなたと契約して
冒険少年になります！

131
00:08:25,484 --> 00:08:27,859
(４人)わあ～！

132
00:08:27,883 --> 00:08:29,928
ぬぅ～…｡

133
00:08:29,952 --> 00:08:31,857
それでは 採点結果を…｡

134
00:08:31,881 --> 00:08:35,925
な… 何・ 合計2925点｡・

135
00:08:35,949 --> 00:08:37,995
過去最高得点だと・

136
00:08:38,018 --> 00:08:41,033
あっ やっ…｡
やった～！

137
00:08:41,057 --> 00:08:43,932
ははっ｡
(ﾙﾅ)ノル殿 優勝だぞ！

138
00:08:43,956 --> 00:08:46,531
はい｡
(ﾛｰﾗ)いいえ まだです｡

139
00:08:46,555 --> 00:08:49,170
(ｴﾏ ﾉﾙ ﾙﾅ)えっ？
(ﾛｰﾗ)勝負は ここからですよ｡

140
00:08:49,194 --> 00:08:51,193
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)そのとおり！
(ｴﾏ ﾉﾙ ﾙﾅ)あっ｡

141
00:08:52,592 --> 00:08:58,306
喜ぶには まだ早い｡
本番は これからだ｡・

142
00:08:58,330 --> 00:09:01,174
本大会は 会場の皆を
納得させることができて・

143
00:09:01,198 --> 00:09:05,782
初めて優勝とな～る！
何それ！ ずるい！

144
00:09:05,806 --> 00:09:08,481
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)
お黙り！ これが正式なルール｡・

145
00:09:08,505 --> 00:09:11,080
それでは
これから出すお題に沿って・

146
00:09:11,104 --> 00:09:14,703
ハーレムメンバーが
主人への愛を示すのだ！

147
00:09:16,812 --> 00:09:20,886
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)お題は３つ｡
こ… 細かい設定｡

148
00:09:20,910 --> 00:09:22,925
(ﾙﾅ)少し 作戦会議の時間を｡

149
00:09:22,949 --> 00:09:26,523
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)よかろう｡ ３０秒だけだ｡

150
00:09:26,547 --> 00:09:29,862
(ﾙﾅ)さて どうする？
(ﾛｰﾗ)新鮮な反応が欲しいので・

151
00:09:29,886 --> 00:09:32,691
内容はノルさんにも秘密で｡
オッケー｡

152
00:09:32,715 --> 00:09:35,559
(ﾙﾅ)こしょこしょこしょ｡
(ﾛｰﾗ)こしょこしょこしょ｡

153
00:09:35,583 --> 00:09:37,629
ええ～！ そんな大胆なこと…｡

154
00:09:37,653 --> 00:09:39,668
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)では１つ目！・

155
00:09:39,692 --> 00:09:44,166
｢寒い夜に主人が震えていたら
どうする？｣ 始め！

156
00:09:44,190 --> 00:09:49,034
あっ ああ～ 寒いな｡
死んでしまいそうだ｡

157
00:09:49,058 --> 00:09:52,672
あら 寒いの？
(ﾙﾅ)もう大丈夫だぞ｡

158
00:09:52,696 --> 00:09:55,311
今 温めてあげますからね｡

159
00:09:55,335 --> 00:09:58,479
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)お～っと！ これは
子供でも あやすように…｡・

160
00:09:58,503 --> 00:10:01,378
ぬおっ・ これは・

161
00:10:01,402 --> 00:10:05,047
体をこすりつけて
熱を生み出している… だと？

162
00:10:05,071 --> 00:10:07,076
(観客)や… やばい｡
(観客)凍える夜に・

163
00:10:07,100 --> 00:10:11,954
あんなことされちまったら…｡
(観客)別の意味で死んじまう｡

164
00:10:11,978 --> 00:10:15,782
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)そ そ そ… そこまで！
次のお題｡・

165
00:10:15,806 --> 00:10:18,821
｢主人が
風邪を引いたらどうする？｣・

166
00:10:18,845 --> 00:10:22,043
今回は 小道具も使うのだ！
ん？

167
00:10:23,812 --> 00:10:27,311
ふぅ…｡
いつも お疲れさま｡

168
00:10:28,680 --> 00:10:31,425
ぐはっ！
風邪のときくらい・

169
00:10:31,449 --> 00:10:34,248
ゆっくり休んでね｡
はぁ…｡

170
00:10:35,517 --> 00:10:39,831
ノル殿 あ～ん｡ ふぅ～ ふぅ～｡

171
00:10:39,855 --> 00:10:41,901
(観客)
冷ましてる！ 冷めたパンなのに・

172
00:10:41,925 --> 00:10:43,940
(観客)全然 熱くねぇのに・

173
00:10:43,964 --> 00:10:47,568
(観客)こ… この自然な振る舞いは
いつも 焼きたてのパンを・

174
00:10:47,592 --> 00:10:49,967
食べさせてあげている
ということか｡

175
00:10:49,991 --> 00:10:52,606
(観客)
お… 俺の知ってる風邪と違う！・

176
00:10:52,630 --> 00:10:54,645
何なんだよ あいつら！

177
00:10:54,669 --> 00:10:58,413
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)
わ… 私も 昔は 妻と娘から…｡・

178
00:10:58,437 --> 00:11:02,212
くっ… んんっ…｡ 次のお題だ！・

179
00:11:02,236 --> 00:11:04,251
次が最後のハーレムアピール｡・

180
00:11:04,275 --> 00:11:08,019
自分たちが
最高のハーレムだと証明せよ！

181
00:11:08,043 --> 00:11:10,888
≪ここにきて
漠然としたお題だけど・

182
00:11:10,912 --> 00:11:12,887
みんなは 一体 何を…≫

183
00:11:12,911 --> 00:11:15,186
えっ？
(ﾙﾅ ｴﾏ ﾛｰﾗ)せぇ～の…・

184
00:11:15,210 --> 00:11:17,225
チュッ！

185
00:11:17,249 --> 00:11:19,784
んっ…｡

186
00:11:19,808 --> 00:11:22,853
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)かっ… かかっ…｡ がっ！

187
00:11:22,877 --> 00:11:24,922
(観客たち)うわぁ～！

188
00:11:24,946 --> 00:11:27,861
(観客)目から… 目から汗が～！

189
00:11:27,885 --> 00:11:32,529
もうやめてくれ！
妻と娘の顔がちらつく～！

190
00:11:32,553 --> 00:11:35,897
戻ってこない過去を
思い出させないで！

191
00:11:35,921 --> 00:11:37,936
(４人)あっ…｡

192
00:11:37,960 --> 00:11:40,335
(ﾍﾟﾍﾟﾛ)
賞金だ！ もう優勝でいいから・

193
00:11:40,359 --> 00:11:43,258
さっさと目の前から消えてくれ！

194
00:11:45,457 --> 00:11:47,472
あははっ やったね！

195
00:11:47,496 --> 00:11:49,795
(ﾛｰﾗ)やりましたね！
(ﾙﾅ)ああ！

196
00:11:51,264 --> 00:11:54,539
≪そんなわけで
賞金１００万リアをゲット！≫

197
00:11:54,563 --> 00:11:58,561
≪ハーレム行為 プラス
大会優勝の達成感で…≫

198
00:11:59,871 --> 00:12:01,970
ははっ｡

199
00:12:04,469 --> 00:12:08,913
はぁ はぁ はぁ…｡

200
00:12:08,937 --> 00:12:12,051
(医師)最善は尽くしましたが…｡

201
00:12:12,075 --> 00:12:14,174
(ｱﾏﾈ)あっ！

202
00:12:29,228 --> 00:12:32,173
(ﾙﾅ)ここか｡
立派なお屋敷～｡

203
00:12:32,197 --> 00:12:34,196
(ﾛｰﾗ)さすが公爵家ね｡

204
00:12:38,604 --> 00:12:41,678
(ｱﾏﾈ)うっ うぅ…｡

205
00:12:41,702 --> 00:12:44,947
アマネさん｡
あっ｡ ん？

206
00:12:44,971 --> 00:12:47,246
ノルさん どうして…｡

207
00:12:47,270 --> 00:12:50,615
ごめんなさい｡
実は 僕のスキルで・

208
00:12:50,639 --> 00:12:53,283
マリアさんの情報を
のぞき見したんです｡

209
00:12:53,307 --> 00:12:57,751
えっ では…｡
はい｡ 呪いのことは知っています｡

210
00:12:57,775 --> 00:12:59,974
だからこそ こうして ここに｡

211
00:13:04,183 --> 00:13:06,258
マリアさんは まだ間に合います｡

212
00:13:06,282 --> 00:13:09,626
彼女は まだ
１６歳の誕生日を迎えていません｡

213
00:13:09,650 --> 00:13:14,048
(ﾏﾘｱ)はぁ はぁ はぁ はぁ…｡

214
00:13:17,727 --> 00:13:20,502
[外:7160F7419CBA7ACDACD23CBEB4834DBE]・(子供たち･回想)きゃははっ[外: E214599903C94C532684BDF54B62DF61]
(ﾏﾘｱ)[外:7160F7419CBA7ACDACD23CBEB4834DBE]あっ[外: E214599903C94C532684BDF54B62DF61]

215
00:13:20,526 --> 00:13:24,140
(ﾏﾘｱ)
＜物心つく頃には理解していた＞

216
00:13:24,164 --> 00:13:28,078
＜自分だけが大人になれずに
死ぬ運命だと＞

217
00:13:28,102 --> 00:13:31,847
・～

218
00:13:31,871 --> 00:13:36,245
＜呪いをかけたのは
ご先祖様に倒された呪術師＞

219
00:13:36,269 --> 00:13:39,583
・～

220
00:13:39,607 --> 00:13:41,912
＜呪いは 子孫全員ではなく・

221
00:13:41,936 --> 00:13:43,951
偶然 私だけに発症した＞

222
00:13:43,975 --> 00:13:45,980
[外:
BBDA644D17EFD3C020635EE3D90968A5]ああっ！[外:38566B372F4C5A1AEAD4EFA20DECD079]

223
00:13:46,004 --> 00:13:48,989
[外:7160F7419CBA7ACDACD23CBEB4834DBE]マリア[外: E214599903C94C532684BDF54B62DF61]
[外:7160F7419CBA7ACDACD23CBEB4834DBE]おい しっかりしろ[外: E214599903C94C532684BDF54B62DF61]

224
00:13:49,013 --> 00:13:57,010
・～

225
00:13:57,050 --> 00:14:01,923
＜神は なぜ 私に
このような意地悪をなさるのか＞

226
00:14:01,947 --> 00:14:06,046
＜ いくら 嘆いてみても
呪いからは 決して逃れられない＞

227
00:14:07,755 --> 00:14:11,669
＜ ならば…
ならば せめて 最期の瞬間まで・

228
00:14:11,693 --> 00:14:14,668
公爵家の娘として
気高く生きたい・

229
00:14:14,692 --> 00:14:18,506
そう思い
英雄学校へ行くことを決めた＞

230
00:14:18,530 --> 00:14:21,329
＜ そこで 私は あの方と…＞

231
00:14:22,628 --> 00:14:25,573
・コン コン
・(ｱﾏﾈ)失礼します｡

232
00:14:25,597 --> 00:14:27,696
お客様をお連れしました｡

233
00:14:29,965 --> 00:14:31,940
(ﾏﾘｱの父)アマネ この方は？

234
00:14:31,964 --> 00:14:35,279
はじめまして
ノル･スタルジアといいます｡

235
00:14:35,303 --> 00:14:37,308
夜分に いきなり すみません｡

236
00:14:37,332 --> 00:14:40,417
実は マリアさんのことで お話が｡

237
00:14:40,441 --> 00:14:43,815
あっ あなたは…｡
(ﾙﾅ)その節は｡

238
00:14:43,839 --> 00:14:47,814
(ﾏﾘｱの父)もしかして 娘の呪いを
解きに来てくれたのかね？

239
00:14:47,838 --> 00:14:50,123
(ﾙﾅ)はい｡
いや しかし・

240
00:14:50,147 --> 00:14:52,751
確か
呪いを解くことは不可能だと…｡

241
00:14:52,775 --> 00:14:56,260
(ﾙﾅ)いえ 厳密には
不可能ではありません｡・

242
00:14:56,284 --> 00:15:00,088
ただ お断りしたのには
理由があったのです｡

243
00:15:00,112 --> 00:15:02,197
(ﾏﾘｱの父)それは どのような？

244
00:15:02,221 --> 00:15:06,226
実は 解呪は
私の寿命と引き換えなのです｡

245
00:15:06,249 --> 00:15:09,134
(２人)あっ｡
それは つまり…｡

246
00:15:09,158 --> 00:15:13,862
それでも 弱いものであれば
大した問題はなかったのですが・

247
00:15:13,886 --> 00:15:17,870
マリアさんにかけられた呪いは
あまりにも強力で・

248
00:15:17,894 --> 00:15:21,869
人間よりも ずっと寿命の長い
エルフの血を引く私でも・

249
00:15:21,893 --> 00:15:24,538
おそらく 命はなかったものと…｡

250
00:15:24,562 --> 00:15:28,546
んっ… なるほど｡
そういうことでしたか｡

251
00:15:28,570 --> 00:15:31,315
さすがに
そこまで お願いするわけには…｡

252
00:15:31,339 --> 00:15:34,173
いえ 大丈夫です｡
(２人)あっ｡

253
00:15:34,197 --> 00:15:38,911
僕のスキルで 寿命ではなく
お金が減るように変更したんです｡

254
00:15:38,935 --> 00:15:42,720
それに 足りるだけのお金も
十分 稼いできましたし｡

255
00:15:42,744 --> 00:15:46,542
だから もう 心配はいりません｡
僕たちに任せてください｡

256
00:15:47,771 --> 00:15:50,486
(２人)あっ…｡
ふっ｡

257
00:15:50,510 --> 00:15:52,625
(ｱﾏﾈ)
マリアの予想どおりでしたね｡

258
00:15:52,649 --> 00:15:54,924
えっ？
(ｱﾏﾈ)ノルさんは きっと・

259
00:15:54,948 --> 00:15:58,263
何か 特別な力をお持ちだと｡・

260
00:15:58,287 --> 00:16:00,322
マリアは 入学式のときから・

261
00:16:00,346 --> 00:16:02,691
ノルさんを
気に掛けていたんです｡・

262
00:16:02,715 --> 00:16:06,159
手ごわいモンスターを
倒せるほどの優秀な方だと｡

263
00:16:06,183 --> 00:16:09,268
僕が倒したって
気付いてたんですね｡

264
00:16:09,292 --> 00:16:13,236
(ｱﾏﾈ)はい｡ マリアは
呪いで病気がちだったせいか・

265
00:16:13,260 --> 00:16:16,959
人の表情から 気持ちを読むことに
長けてるんです｡

266
00:16:18,258 --> 00:16:21,203
ノルさん？
あっ｡

267
00:16:21,227 --> 00:16:24,272
マリアさん
あなたを助けに来ました｡

268
00:16:24,296 --> 00:16:27,110
ど… どうして 私を…｡

269
00:16:27,134 --> 00:16:30,639
｢どうして｣って
忘れちゃいましたか？

270
00:16:30,663 --> 00:16:32,648
教室で初めて会ったとき・

271
00:16:32,672 --> 00:16:36,216
あなたは
僕を明るく受け入れてくれた｡

272
00:16:36,240 --> 00:16:38,385
それに 戦闘訓練のときも・

273
00:16:38,409 --> 00:16:42,384
準男爵の僕に
迷わず 声を掛けてくれた｡

274
00:16:42,408 --> 00:16:46,052
あなただけが
僕を認めてくれたんです｡

275
00:16:46,076 --> 00:16:48,691
それが どれほど うれしかったか｡

276
00:16:48,715 --> 00:16:51,050
いくら感謝しても しきれません｡

277
00:16:51,074 --> 00:16:53,589
(ﾏﾘｱ)ノルさん…｡

278
00:16:53,613 --> 00:16:56,128
うっ！
今日は その恩返しとして・

279
00:16:56,152 --> 00:16:59,726
呪いを解きに…｡
ノルさん どうなさいました？

280
00:16:59,750 --> 00:17:03,424
あっ すみません｡
呪いのこと なんとかするために・

281
00:17:03,448 --> 00:17:06,493
ちょっと
ＬＰを たくさん使っちゃって｡

282
00:17:06,517 --> 00:17:10,202
ＬＰ？
あっ えっと 生命力のことで…｡

283
00:17:10,226 --> 00:17:13,570
生命力？
そんなものを削ってまで…｡

284
00:17:13,594 --> 00:17:16,899
あっ
でも 食欲や物欲を満たしたり・

285
00:17:16,923 --> 00:17:20,437
せ… 性よ… 魅力的な異性と
触れ合ったりすれば…｡

286
00:17:20,461 --> 00:17:23,336
あっ… えっ？ おっ｡

287
00:17:23,360 --> 00:17:25,745
マ… マリアさん？

288
00:17:25,769 --> 00:17:30,313
≪あぁ… 神よ
あなたは やっぱり 意地悪です≫

289
00:17:30,337 --> 00:17:34,911
≪死の呪いで 生きる喜びを
与えてくださるなんて≫

290
00:17:34,935 --> 00:17:37,949
んっ｡
(２人)あわわわ…｡

291
00:17:37,973 --> 00:17:40,372
(２人)あっ！
あっ…｡

292
00:17:42,072 --> 00:17:46,286
あの… これで 少しは
元気になれましたでしょうか？

293
00:17:46,310 --> 00:17:49,884
は… はい もちろんです！
(ﾙﾅ)んんっ｡

294
00:17:49,908 --> 00:17:52,223
(ﾏﾘｱ ﾉﾙ)あっ｡
(ﾙﾅ)では 解呪を行う｡・

295
00:17:52,247 --> 00:17:54,522
目を閉じて｡
あっ は… はい｡

296
00:17:54,546 --> 00:17:57,921
大丈夫です 僕もついてますから｡

297
00:17:57,945 --> 00:18:00,690
ふふっ｡

298
00:18:00,714 --> 00:18:03,099
では いくぞ！

299
00:18:03,123 --> 00:18:06,127
・～

300
00:18:06,151 --> 00:18:08,836
うっ…｡
マリアさん 頑張れ！

301
00:18:08,860 --> 00:18:12,165
うっ… ううっ…｡・

302
00:18:12,189 --> 00:18:15,833
うっ ううっ！ うあ～！・

303
00:18:15,857 --> 00:18:18,202
ううっ…｡

304
00:18:18,226 --> 00:18:26,222
・～

305
00:18:27,202 --> 00:18:31,276
(ﾏﾘｱ)ああっ ああっ…｡

306
00:18:31,300 --> 00:18:37,584
・～

307
00:18:37,607 --> 00:18:41,052
(ﾙﾅ)ぐっ…
くそっ 刃向かいおって！・

308
00:18:41,076 --> 00:18:43,481
いいかげんに！

309
00:18:43,505 --> 00:18:51,501
・～

310
00:19:04,256 --> 00:19:07,530
(ﾙﾅ)うっ… はぁ はぁ…｡

311
00:19:07,554 --> 00:19:12,468
マリアさん？
うっ…｡ はっ！

312
00:19:12,492 --> 00:19:15,991
ノルさん 私…｡
どうですか？

313
00:19:18,100 --> 00:19:22,598
胸の痛みが消えました！
あっ！ ちょっと待ってください｡

314
00:19:25,497 --> 00:19:28,141
僕のスキルでも確認できました｡

315
00:19:28,165 --> 00:19:31,180
｢十六の死印｣は消えましたよ｡

316
00:19:31,204 --> 00:19:34,249
ははっ｡
おお～｡

317
00:19:34,273 --> 00:19:36,518
(ﾏﾘｱの母)うぅ…｡
ふっ｡

318
00:19:36,542 --> 00:19:39,117
(２人)はははっ はははっ｡

319
00:19:39,141 --> 00:19:41,686
よかった｡
(ｱﾏﾈ)マリア！

320
00:19:41,710 --> 00:19:44,085
(ﾏﾘｱ)アマネ！
やりましたね｡

321
00:19:44,109 --> 00:19:47,953
ああ｡
これで もう 誰も苦しまずに済む｡

322
00:19:47,977 --> 00:19:50,952
(ﾏﾘｱ)あ…
ありがとうございます 本当に｡

323
00:19:50,976 --> 00:19:54,020
(ﾙﾅ)いや
こちらこそ 礼を言わせてくれ｡

324
00:19:54,044 --> 00:19:57,059
私も ようやく 心のもやが晴れた｡

325
00:19:57,083 --> 00:20:00,497
マリア殿の解呪を果たせて｡
ふっ｡

326
00:20:00,521 --> 00:20:02,521
(ﾏﾘｱ)ノルさん｡

327
00:20:05,359 --> 00:20:09,703
(ﾏﾘｱ)あなたには どれだけ
感謝しても しきれません｡・

328
00:20:09,727 --> 00:20:12,832
この御恩は
一生かけて お返しします｡

329
00:20:12,856 --> 00:20:15,455
そ… そんな…｡

330
00:20:20,363 --> 00:20:22,678
≪僕が積み重ねた昨日が・

331
00:20:22,702 --> 00:20:26,046
閉ざされた
マリアさんの明日を開いた≫

332
00:20:26,070 --> 00:20:30,974
≪誰かの役に立つって
こんなに すがすがしいんだ≫

333
00:20:30,998 --> 00:20:33,483
ん？

334
00:20:33,507 --> 00:20:36,382
やっぱり
マリアさん 惚れちゃったよね？

335
00:20:36,406 --> 00:20:39,420
(ﾛｰﾗ)
あぁ… また ライバル増えた｡

336
00:20:39,444 --> 00:20:42,519
(ﾙﾅ)あれは もう ノル殿の虜だな｡
(ﾛｰﾗ ｴﾏ)あっ｡

337
00:20:42,543 --> 00:20:45,488
(ﾙﾅ)
実は 私も ちょっといいなと…｡

338
00:20:45,512 --> 00:20:49,386
(２人)えっ！
ノルのバカドン！ たらしマン！

339
00:20:49,410 --> 00:20:51,755
ええ～？ 一体 何？

340
00:20:51,779 --> 00:20:55,164
今回だけは
エマさんに 激しく同意です｡

341
00:20:55,188 --> 00:20:57,287
まったくだ｡

342
00:21:00,085 --> 00:21:03,400
というわけで
呪いは 無事に解決できました｡

343
00:21:03,424 --> 00:21:05,469
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)
ふふっ｡ それもこれも・

344
00:21:05,493 --> 00:21:07,928
私が譲ったスキルの
おかげじゃん！

345
00:21:07,952 --> 00:21:11,097
いつも お世話になっております｡
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)何？ それ｡・

346
00:21:11,121 --> 00:21:15,075
ちょっと 距離 感じるなぁ｡
頭 ごっつんこした仲なのに｡

347
00:21:15,099 --> 00:21:17,604
そうでしたっけ？
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)にしても・

348
00:21:17,628 --> 00:21:21,742
ノル君 匂う｡ いつにも増して
女の匂いがプンプン｡

349
00:21:21,766 --> 00:21:24,465
え～っと それは たぶん…｡

350
00:21:26,504 --> 00:21:29,509
いっぱいキスしたから…｡
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)何・

351
00:21:29,533 --> 00:21:32,547
も… もちろん
ＬＰをためるためにですよ｡

352
00:21:32,571 --> 00:21:34,886
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)
理由とか どうでもいいし｡・

353
00:21:34,910 --> 00:21:37,845
だったら してよ 私にも｡
えっ・

354
00:21:37,869 --> 00:21:40,514
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)キス｡ オリヴィアだけ
してもらってないなんて・

355
00:21:40,538 --> 00:21:43,153
ずるい｡
キ… キスっていっても・

356
00:21:43,177 --> 00:21:45,552
基本的には される側で
する側は・

357
00:21:45,576 --> 00:21:47,621
あんまり慣れてないっていうか…｡

358
00:21:47,645 --> 00:21:49,660
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)
だって 私 できないもん｡・

359
00:21:49,684 --> 00:21:53,728
体 動かせないし｡
そ… それは そうですけど…｡

360
00:21:53,752 --> 00:21:58,426
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)
だからね してよ ノル君から｡

361
00:21:58,450 --> 00:22:05,833
・～

362
00:22:05,857 --> 00:22:09,301
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)
ちぇっ お子様キスか｡ ぶぅ～｡

363
00:22:09,325 --> 00:22:11,670
こ… これが 精いっぱいです｡

364
00:22:11,694 --> 00:22:14,369
(ｵﾘｳﾞｨｱの声)次は
オリヴィアを満足させるような・

365
00:22:14,393 --> 00:22:18,177
大人のキスね｡ いろんな子で
練習しておくように！

366
00:22:18,201 --> 00:22:20,207
うっ うぅ…｡

367
00:22:20,231 --> 00:22:25,914
・～

368
00:22:25,938 --> 00:22:33,935
・～

369
00:22:43,940 --> 00:22:48,624
・～

370
00:22:48,648 --> 00:22:56,645
・～

371
00:23:07,990 --> 00:23:15,986
・～

372
00:23:30,670 --> 00:23:38,666
・～

373
00:23:55,019 --> 00:23:57,664
(ｱﾘｽ)
ああ～ お兄様 こんな夜中まで・

374
00:23:57,688 --> 00:23:59,963
どこへ行っているのかしら？・

375
00:23:59,987 --> 00:24:03,732
あなたの よくできた妹は
心配で眠れません｡

376
00:24:03,756 --> 00:24:05,855
あっ！ この反応は！

377
00:24:07,224 --> 00:24:10,738
(ｱﾘｽ)３つ｡ いえ ４つ！・

378
00:24:10,762 --> 00:24:14,561
お兄様 私 とっても心配です｡