1
00:00:07,841 --> 00:00:10,677
（ゲートが消える音）

2
00:00:11,428 --> 00:00:12,137
（旬(しゅん)）ハア…

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,556
{\an8}（旬）
命の神水の素材のうち

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,266
{\an8}２つまでがそろった

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,518
{\an8}残るは あと１つ

6
00:00:18,601 --> 00:00:21,229
“浄化された悪魔王の血”のみ

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,482
確実に手に入れるためにも
万全を期したい

8
00:00:25,275 --> 00:00:28,278
悪魔の城に行ったおかげで
かなりレベルが上がった

9
00:00:28,778 --> 00:00:32,031
だが 公的な俺のランクはＥ級

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,492
これ以上レベルを上げるにも

11
00:00:34,576 --> 00:00:37,495
上級のレイドには
参加することすらできない

12
00:00:39,998 --> 00:00:42,292
くだらない演技は もうやめよう

13
00:00:42,792 --> 00:00:45,170
どうせ 隠し通せるものでもない

14
00:00:46,588 --> 00:00:49,090
ハンターランクの再審査を受ける

15
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
{\an8}♪～

16
00:02:18,388 --> 00:02:20,390
{\an8}～♪

17
00:02:25,770 --> 00:02:27,814
（係員）
ハンターランク測定をご希望の方は

18
00:02:27,897 --> 00:02:29,941
こちらで受付をお願いしま～す

19
00:02:30,441 --> 00:02:34,320
（吉田(よしだ)）さて 今日は
どれだけの人材を確保できるかな

20
00:02:34,904 --> 00:02:36,614
彼はＣ級っぽい

21
00:02:36,698 --> 00:02:38,658
あの人は 見るからにＥ級

22
00:02:39,242 --> 00:02:40,869
あとは…

23
00:02:41,494 --> 00:02:42,120
（吉田）えっ！

24
00:02:42,203 --> 00:02:43,329
（電話の着信音）

25
00:02:44,414 --> 00:02:45,790
（白川）はい 白川(しらかわ)です

26
00:02:45,874 --> 00:02:47,876
（吉田）第二管理課の吉田です！

27
00:02:47,959 --> 00:02:48,751
（白川）どうしました？

28
00:02:48,835 --> 00:02:50,420
（吉田）彼が来ました！

29
00:02:50,503 --> 00:02:52,213
えっ？　なんですって！

30
00:02:52,297 --> 00:02:53,715
間違いありません

31
00:02:54,340 --> 00:02:57,552
水篠(みずしの)ハンターが
ランクの再審査を受けに来たんです

32
00:02:57,635 --> 00:02:59,512
（係員）それでは こちらにどうぞ

33
00:02:59,596 --> 00:03:00,180
はい

34
00:03:00,263 --> 00:03:02,223
今すぐ そちらに向かいます

35
00:03:04,058 --> 00:03:05,977
（受審者１）
そんなに緊張することないですよ

36
00:03:06,060 --> 00:03:06,603
（旬）ん？

37
00:03:07,228 --> 00:03:10,023
（受審者１）測定といっても
簡単なものらしいですから

38
00:03:10,106 --> 00:03:11,733
（受審者２）お… 俺は

39
00:03:11,816 --> 00:03:14,736
なんとしても
ハンターランクを取って 稼いで

40
00:03:14,819 --> 00:03:17,614
その金で 別れた妻と娘と一緒に…

41
00:03:17,697 --> 00:03:19,073
-（受審者１）見てください
-（受審者２）あ…

42
00:03:19,824 --> 00:03:21,618
（受審者１）
Ｄ級以上の判定が出れば

43
00:03:21,701 --> 00:03:23,661
あそこにいる
ギルドのスカウトマンたちが

44
00:03:23,745 --> 00:03:25,288
声をかけてくれます

45
00:03:25,371 --> 00:03:29,083
大丈夫　Ｅ級じゃなければ
食べていけますよ

46
00:03:30,752 --> 00:03:33,463
（旬）Ｅ級じゃなければ か…

47
00:03:33,546 --> 00:03:35,757
（ドアが開く音）
（係員）次の方

48
00:03:35,840 --> 00:03:36,716
（旬）はい

49
00:03:38,801 --> 00:03:40,762
（係員）確認のため お名前を

50
00:03:40,845 --> 00:03:42,096
（旬）水篠 旬です

51
00:03:42,180 --> 00:03:43,932
再審査ですね？

52
00:03:44,015 --> 00:03:44,807
（旬）はい

53
00:03:44,891 --> 00:03:47,852
それでは 測定方法は
以前と同じですので

54
00:03:47,936 --> 00:03:50,813
黒い水晶に手をかざして
お待ちください

55
00:03:53,691 --> 00:03:57,111
（機器の操作音）

56
00:03:57,195 --> 00:03:58,905
（エラー音）
（係員）あれ？

57
00:03:59,489 --> 00:04:00,323
エラー？

58
00:04:00,823 --> 00:04:02,784
すみません　もう一度

59
00:04:02,867 --> 00:04:03,743
（旬）はい

60
00:04:04,285 --> 00:04:05,286
（エラー音）

61
00:04:05,370 --> 00:04:07,121
おかしいな…

62
00:04:08,081 --> 00:04:10,083
（田辺）おい どうした？

63
00:04:10,583 --> 00:04:11,668
（係員）主任

64
00:04:12,543 --> 00:04:16,464
変なんです
何度やっても測定できなくて

65
00:04:16,547 --> 00:04:19,259
（田辺）
そんなわけないだろう　どれ

66
00:04:19,968 --> 00:04:20,593
（エラー音）

67
00:04:20,677 --> 00:04:22,679
ほら こんな感じで

68
00:04:22,762 --> 00:04:23,763
（田辺）あっ…

69
00:04:24,264 --> 00:04:25,014
主任？

70
00:04:25,515 --> 00:04:27,725
これは機械の不具合じゃない

71
00:04:28,226 --> 00:04:30,186
測定不能を示してるんだ

72
00:04:30,269 --> 00:04:32,105
（係員）え？　どういう…

73
00:04:32,188 --> 00:04:36,818
（田辺）彼の魔力量が この機器の
測定上限を超えているということだ

74
00:04:36,901 --> 00:04:39,195
（係員）えっ？　それじゃあ…

75
00:04:39,279 --> 00:04:42,115
（田辺）そうだ
この人は この国で10人目の…

76
00:04:43,074 --> 00:04:44,367
Ｓ級だ

77
00:04:46,661 --> 00:04:49,288
（最上(もがみ)）
あれから例の羽アリについては？

78
00:04:49,789 --> 00:04:52,375
（犬飼(いぬかい)）
調査部が解剖を開始したそうです

79
00:04:52,458 --> 00:04:55,753
内部組織や残留魔力から
過去と照らし合わせ

80
00:04:55,837 --> 00:04:58,047
現状のデータを算出しています

81
00:04:58,631 --> 00:05:01,926
確定には もう少し時間が欲しい
とのことでしたが

82
00:05:02,010 --> 00:05:03,261
（最上）そうですか

83
00:05:03,344 --> 00:05:06,264
最近は いろんなことが起きますね

84
00:05:06,347 --> 00:05:08,933
聞きましたよ レッドゲートの件

85
00:05:09,809 --> 00:05:13,104
白虎(びゃっこ)ギルドのレイドに
部外者が参加し

86
00:05:13,187 --> 00:05:15,481
ダンジョンボスを倒したとか

87
00:05:15,982 --> 00:05:17,191
何者です？

88
00:05:18,443 --> 00:05:20,653
（犬飼）
あの日 私も現場にいましたが

89
00:05:20,737 --> 00:05:23,114
最後まで残っていたわけでは
ないので

90
00:05:23,740 --> 00:05:25,283
詳しいことまでは

91
00:05:25,366 --> 00:05:26,951
それは残念

92
00:05:27,535 --> 00:05:30,872
おや？
ロビーの方が騒がしいですね

93
00:05:31,539 --> 00:05:34,709
魔力測定を受けた覚醒者が
騒いでいるのでしょう

94
00:05:35,209 --> 00:05:36,502
見てきます

95
00:05:38,254 --> 00:05:39,630
（最上）僕も行きましょう

96
00:05:40,131 --> 00:05:43,092
なんの騒ぎか 気になるので

97
00:05:46,387 --> 00:05:48,264
（スカウトマン）測定不能判定？

98
00:05:48,348 --> 00:05:51,142
（スカウトマン）マジかよ
その判定って実在したのか！

99
00:05:51,768 --> 00:05:52,727
（スカウトマン）初めて見たぞ

100
00:05:52,810 --> 00:05:53,811
（スカウトマン）当たり前だ

101
00:05:53,895 --> 00:05:56,314
これまで たったの９回しか
なかったんだから

102
00:05:56,397 --> 00:05:59,275
（スカウトマン）じゃあ あの人は
この国で10人目のＳ級！

103
00:05:59,776 --> 00:06:00,651
分かりました

104
00:06:01,152 --> 00:06:03,863
（吉田）
宍戸(ししど)さんの にらんだとおりだ

105
00:06:03,946 --> 00:06:05,656
あとは先に声をかけて…

106
00:06:05,740 --> 00:06:08,701
そのあと
その場でライセンスの更新を…

107
00:06:09,786 --> 00:06:10,578
どうされました？

108
00:06:10,661 --> 00:06:11,871
（自動ドアが開く音）

109
00:06:11,954 --> 00:06:13,664
（スカウトマン）おい あれ！

110
00:06:14,165 --> 00:06:16,042
（スカウトマンたち）おお！

111
00:06:16,626 --> 00:06:20,046
（吉田）
ハンタースギルド代表 最上 真(しん)？

112
00:06:21,089 --> 00:06:24,926
（旬）
あの人が 火炎系魔法の頂点—

113
00:06:25,009 --> 00:06:27,095
“最終兵器”と呼ばれるハンター

114
00:06:27,970 --> 00:06:30,098
俺のあだ名の大本

115
00:06:30,807 --> 00:06:34,852
（最上）
なるほど　騒ぎの訳はこれか

116
00:06:35,520 --> 00:06:36,938
はじめまして

117
00:06:37,021 --> 00:06:40,733
ハンタースギルドの代表
最上 真と申します

118
00:06:41,234 --> 00:06:43,444
入るギルドは
もう決まっていますか？

119
00:06:43,528 --> 00:06:46,030
もし よろしければ
このあと 少しお時間を…

120
00:06:46,114 --> 00:06:47,573
（旬）すみませんが 急ぐので

121
00:06:47,657 --> 00:06:48,449
（最上）あっ…

122
00:06:50,618 --> 00:06:51,869
（スカウトマン）えっ まさか…

123
00:06:51,953 --> 00:06:53,663
（スカウトマン）
最上代表が断られた？

124
00:06:54,872 --> 00:06:56,916
犬飼課長　僕 ちゃんと 彼に

125
00:06:56,999 --> 00:07:00,086
ハンタースの最上だって
名乗りましたよね？

126
00:07:00,169 --> 00:07:01,879
はい　間違いなく

127
00:07:03,339 --> 00:07:06,175
（最上）どうやら僕は
うぬぼれていたようだ

128
00:07:07,176 --> 00:07:10,138
（犬飼）
水篠ハンター 彼は本当に…

129
00:07:11,430 --> 00:07:13,683
（最上）
音もなく消えてしまいましたね

130
00:07:14,267 --> 00:07:15,143
（犬飼）暗殺系でしょうか？

131
00:07:15,226 --> 00:07:16,269
あっ…

132
00:07:17,270 --> 00:07:18,396
（白川）ハア ハア…

133
00:07:18,479 --> 00:07:20,022
（最上）白川社長？

134
00:07:20,106 --> 00:07:20,898
社長！

135
00:07:22,400 --> 00:07:23,776
（最上）そういうことですか

136
00:07:24,735 --> 00:07:27,780
白虎のビルからここまでは
決して近くない

137
00:07:27,864 --> 00:07:30,616
それでも 息を切らして駆けつけた

138
00:07:31,117 --> 00:07:34,662
つまり 先ほどの彼には
それだけの価値がある

139
00:07:35,329 --> 00:07:36,706
見つけた

140
00:07:36,789 --> 00:07:39,625
彼がレッドゲートを攻略した部外者

141
00:07:41,085 --> 00:07:41,586
あっ！

142
00:07:41,669 --> 00:07:43,045
（白川）最上！

143
00:07:51,846 --> 00:07:54,765
よりによって
一番知られたくないヤツに…

144
00:08:03,149 --> 00:08:06,194
（旬）今にも
目を覚ましそうな顔してるのに

145
00:08:14,202 --> 00:08:16,954
もう少しだけ待ってて 母さん

146
00:08:19,207 --> 00:08:22,627
（犬飼）おかげで
自分の目が節穴だと気付けました

147
00:08:23,127 --> 00:08:26,339
我々 監視課の任務は
ハンターを監視し

148
00:08:26,422 --> 00:08:29,050
法を犯す者がいれば処罰すること

149
00:08:29,592 --> 00:08:32,762
人を見る目には
少々 自信があったのですが

150
00:08:33,262 --> 00:08:34,931
俺が監視対象に？

151
00:08:35,431 --> 00:08:37,308
（犬飼）犯罪者とは別の意味で

152
00:08:38,059 --> 00:08:42,188
監視課はハンターを取り締まる
ことができる 唯一の存在です

153
00:08:42,271 --> 00:08:46,692
しかし そんな我々でも
Ｓ級の前では…

154
00:08:47,652 --> 00:08:49,987
水篠ハンターに
会いたがっている方がいます

155
00:08:50,071 --> 00:08:50,738
（旬）ん？

156
00:08:51,989 --> 00:08:53,908
（足音）

157
00:08:59,580 --> 00:09:01,040
（後藤(ごとう)）はじめまして

158
00:09:01,123 --> 00:09:05,044
ハンター協会会長の
後藤清臣(きよおみ)と申します

159
00:09:06,796 --> 00:09:10,216
{\an8}まずは Ｓ級判定
おめでとうございます

160
00:09:10,299 --> 00:09:10,967
{\an8}（旬）え？

161
00:09:11,634 --> 00:09:14,679
再測定は さほど意味はありません

162
00:09:15,263 --> 00:09:19,725
その判定が出た時点で
Ｓ級とされたも同然なのです

163
00:09:19,809 --> 00:09:21,269
では なぜ…

164
00:09:21,352 --> 00:09:25,356
再測定を設けたのか… ですか？

165
00:09:25,982 --> 00:09:27,984
それは猶予期間です

166
00:09:28,567 --> 00:09:33,197
こうして我々が あなたのような
人材と接触するための

167
00:09:33,281 --> 00:09:38,202
残念ながら協会は規模の割に
優れたハンターが多くはありません

168
00:09:38,703 --> 00:09:43,416
どうしても大型ギルドの
収入と名誉に目が向けられてしまう

169
00:09:44,000 --> 00:09:46,752
この犬飼は
トップレベルのハンターです

170
00:09:47,253 --> 00:09:49,880
が… それでもＡ級

171
00:09:50,631 --> 00:09:52,341
単刀直入に言いましょう

172
00:09:53,926 --> 00:09:57,430
ぜひとも
我々の仲間になっていただきたい

173
00:09:58,222 --> 00:10:02,393
あなたには 協会の中でも
重要なポストを用意しましょう

174
00:10:02,893 --> 00:10:04,186
（旬）どうして そこまで…

175
00:10:04,687 --> 00:10:08,524
（後藤）今や この国を
支えているのは 政府ではなく

176
00:10:08,607 --> 00:10:11,319
モンスターから国民を守る
ハンターです

177
00:10:11,819 --> 00:10:16,240
そして その中心にいるのが
５大ギルド

178
00:10:17,033 --> 00:10:21,537
現在は５匹の恐竜が 辛うじて
バランスを保っている状態です

179
00:10:22,038 --> 00:10:24,248
しかし あなたが
いずれかに所属すれば

180
00:10:24,332 --> 00:10:26,792
そのバランスは大きく崩れる

181
00:10:27,626 --> 00:10:32,340
ハンター協会は これらを制御する
６つ目の勢力として

182
00:10:32,423 --> 00:10:34,800
この国に なくてはならないのです

183
00:10:35,343 --> 00:10:36,802
だから協会に？

184
00:10:37,303 --> 00:10:40,181
あなたには それだけの力がある

185
00:10:40,806 --> 00:10:43,726
（後藤）そして いずれは…

186
00:10:44,852 --> 00:10:46,604
（後藤）いかがですか？

187
00:10:47,313 --> 00:10:49,190
（旬）悪い話ではない

188
00:10:49,690 --> 00:10:54,028
協会内でのポスト
出世街道も約束されたようなものだ

189
00:10:55,071 --> 00:10:57,907
恐らく 政府やマスコミのほかにも

190
00:10:57,990 --> 00:11:01,243
後藤会長の力が及ばないところは
存在しない

191
00:11:02,578 --> 00:11:04,789
それに ハンターとしても すごい

192
00:11:05,289 --> 00:11:07,541
この国初のＳ級覚醒者

193
00:11:08,042 --> 00:11:12,505
圧倒的な魔力量と
80を過ぎたとは思えない体格

194
00:11:13,172 --> 00:11:14,965
現役を退いてなお

195
00:11:15,049 --> 00:11:18,594
死ぬ気でレベルを上げてきた俺と
ほぼ同水準だ

196
00:11:20,054 --> 00:11:24,683
変わる
この提案を受ければ 俺の人生は

197
00:11:25,559 --> 00:11:27,061
水篠ハンター？

198
00:11:30,064 --> 00:11:32,775
（旬）すみません お断りします

199
00:11:35,111 --> 00:11:36,987
（後藤）結局 金か…

200
00:11:38,322 --> 00:11:40,199
俺は戦いたいんです

201
00:11:41,617 --> 00:11:45,454
それは モンスターと戦いたい
という意味ですか？

202
00:11:45,955 --> 00:11:46,622
はい

203
00:11:47,373 --> 00:11:50,000
俺のいるべき場所は
ダンジョンだと思うんです

204
00:11:51,627 --> 00:11:55,756
（後藤）なんということだ
彼の目にウソはない

205
00:11:56,882 --> 00:12:00,469
このような感覚は何年ぶりだろうか

206
00:12:01,137 --> 00:12:04,515
私の心臓は
まだ このような音が出せたのだな

207
00:12:05,015 --> 00:12:10,563
あと20 いや 10歳若ければ
このような若者と肩を並べて…

208
00:12:13,858 --> 00:12:15,192
{\an8}（後藤）分かりました

209
00:12:15,276 --> 00:12:16,652
{\an8}無理強いはできません

210
00:12:17,153 --> 00:12:20,114
{\an8}（旬）では
妹が家で一人なので

211
00:12:20,197 --> 00:12:21,782
{\an8}そろそろ失礼します

212
00:12:22,825 --> 00:12:25,786
（後藤）貴重な時間を
ありがとうございました

213
00:12:29,373 --> 00:12:33,377
Ｓ級のヒーラーでも
老化を治せないと知ったとき

214
00:12:33,461 --> 00:12:36,046
私はどれほど落胆したか

215
00:12:38,174 --> 00:12:40,926
このあとの予定は
全てキャンセルしてくれ

216
00:12:41,427 --> 00:12:44,138
この感情を邪魔されたくはない

217
00:12:44,889 --> 00:12:48,309
犬飼君 このあと
一杯 つきあってくれないか

218
00:12:48,392 --> 00:12:51,479
（犬飼）私は飲めませんが
それでもよろしければ

219
00:12:51,979 --> 00:12:53,063
（後藤）かまわんよ

220
00:12:54,648 --> 00:12:57,109
彼は酒が好きだろうか

221
00:12:58,986 --> 00:13:02,490
（旬）協会が担当するダンジョンは
主にＤからＥ級

222
00:13:02,990 --> 00:13:07,828
俺は一刻も早くレベルを上げて
母さんを治さなければならない

223
00:13:08,537 --> 00:13:10,664
立ち止まってなんていられない

224
00:13:11,540 --> 00:13:14,043
俺は成長し続けられるから

225
00:13:26,096 --> 00:13:27,473
（右京(うきょう)）うう…

226
00:13:28,307 --> 00:13:29,391
ハッ…

227
00:13:34,897 --> 00:13:38,484
敗者に なんの用ですか？　副局長

228
00:13:38,984 --> 00:13:41,654
（コナー）
君に直接 聞きたいことがあってね

229
00:13:41,737 --> 00:13:47,368
ジュンイチロー･ミズシノという男
彼は本当にモンスターなのか？

230
00:13:50,079 --> 00:13:52,373
あれが人間だと思いますか？

231
00:13:54,416 --> 00:13:56,794
間違いなく あれはモンスターです

232
00:13:57,670 --> 00:13:59,547
（コナー）ふむ 分かった

233
00:13:59,630 --> 00:14:01,841
君は治療に専念したまえ

234
00:14:01,924 --> 00:14:05,010
退院後は
一度 管理局へ顔を出すように

235
00:14:06,262 --> 00:14:07,346
あの男は？

236
00:14:07,429 --> 00:14:09,515
管理局が追っている

237
00:14:09,598 --> 00:14:14,436
しかし 君を倒すほどの男を
捕らえられるかどうか

238
00:14:14,520 --> 00:14:15,938
（ドアが閉まる音）

239
00:14:19,149 --> 00:14:20,150
クソッ！

240
00:14:21,110 --> 00:14:23,571
（潤一郎(じゅんいちろう)）
絶対に俺の家族に近づくな

241
00:14:24,071 --> 00:14:25,948
お前のために言っておく

242
00:14:26,615 --> 00:14:29,577
死んでも俺の目から
逃れられないと思え

243
00:14:30,452 --> 00:14:32,788
（右京）屈辱的な敗北だ

244
00:14:32,871 --> 00:14:35,082
死んでも逃げられない？

245
00:14:35,165 --> 00:14:37,167
この俺を脅しているつもりか

246
00:14:37,960 --> 00:14:39,920
どこへ向かうかは分かっている

247
00:14:40,004 --> 00:14:41,714
装備が必要だ

248
00:14:42,214 --> 00:14:45,843
ヤツをひねり潰すための
アーティファクトが！

249
00:14:47,386 --> 00:14:48,429
（旬）“アーティファクト”

250
00:14:48,929 --> 00:14:53,142
直訳すれば人工遺物のことだが
ハンター界においては

251
00:14:53,225 --> 00:14:55,519
熟練の職人でも
作り出すことのできない—

252
00:14:55,603 --> 00:14:57,605
上級装備のことを指す

253
00:14:58,314 --> 00:15:00,274
ハンターの数が増えた現在

254
00:15:00,357 --> 00:15:03,068
ネットでのオークションでも
当たり前になったが…

255
00:15:03,152 --> 00:15:04,153
（旬のため息）

256
00:15:04,236 --> 00:15:06,655
（旬）なんで こんなに高いんだよ

257
00:15:07,948 --> 00:15:11,910
悪魔の城攻略のためにも
装備は完璧にしておきたい

258
00:15:11,994 --> 00:15:14,622
ストアには
納得のいくものがなかったし

259
00:15:16,040 --> 00:15:19,835
{\an8}貪欲の玉は譲渡可能
売ることはできそうだ

260
00:15:20,336 --> 00:15:25,466
世に出回ってる最上級装備は
20から30パーセントの上昇率だが

261
00:15:25,549 --> 00:15:28,886
この玉は魔法ダメージが２倍と破格

262
00:15:28,969 --> 00:15:30,512
高値で売れるはずだ

263
00:15:31,722 --> 00:15:35,351
問題はＥ級の俺が
これを持ってることだよな

264
00:15:35,893 --> 00:15:37,394
絶対に出どころを探られる

265
00:15:38,812 --> 00:15:42,274
Ａ級ゲートに入った記録でもあれば
言い訳も利くが

266
00:15:42,358 --> 00:15:45,444
Ｅ級の俺が そんな上級レイドに
入れるわけないし…

267
00:15:46,904 --> 00:15:47,404
えっ？

268
00:15:47,488 --> 00:15:49,823
{\an8}募集してるとこ
あるじゃん

269
00:15:51,909 --> 00:15:53,452
（後藤）４年前のデータか

270
00:15:54,328 --> 00:15:57,289
証明写真が今とは違って
少年のようだ

271
00:15:58,123 --> 00:16:00,167
不正登録の可能性は？

272
00:16:00,960 --> 00:16:04,004
（犬飼）何度も瀕死(ひんし)の重傷を
負った記録があります

273
00:16:04,672 --> 00:16:06,256
その疑いは薄いかと

274
00:16:06,757 --> 00:16:11,261
入退院を繰り返して
よくぞ ここまで耐えたものだ

275
00:16:12,137 --> 00:16:16,183
溺睡(できすい)症である母親の治療費や
妹の学費など

276
00:16:16,266 --> 00:16:18,727
収入面で一家を支えていたようです

277
00:16:18,811 --> 00:16:22,773
（後藤）最近では なかなか
見ることのできない好青年だ

278
00:16:23,357 --> 00:16:25,109
水篠ハンターですが

279
00:16:25,192 --> 00:16:28,278
ハンタースのレイドチームに
入ったとの報告が

280
00:16:29,363 --> 00:16:31,573
（後藤）
あのようなことを言っていたが

281
00:16:31,657 --> 00:16:34,284
巨額の契約金に釣られたか

282
00:16:34,785 --> 00:16:35,703
（犬飼）報告によりますと

283
00:16:36,328 --> 00:16:39,164
水篠ハンターは
採掘チームに入ったそうです

284
00:16:39,248 --> 00:16:40,666
（後藤）採掘チーム？

285
00:16:40,749 --> 00:16:41,333
（犬飼）はい

286
00:16:43,210 --> 00:16:43,919
ハア…

287
00:16:44,753 --> 00:16:47,464
本当に捉えどころのない青年だ

288
00:16:47,965 --> 00:16:50,217
-（石田）Ｅ級ですって？
-（旬）はい

289
00:16:50,300 --> 00:16:51,885
（石田）こういう仕事は？

290
00:16:51,969 --> 00:16:53,178
（旬）初めてです

291
00:16:53,262 --> 00:16:54,805
（石田）ああ 戦闘系ですか

292
00:16:54,888 --> 00:16:57,433
なら 肉体面では問題ないですね

293
00:16:57,516 --> 00:17:00,894
ここでは水篠さんのような人が
大勢いますよ

294
00:17:01,395 --> 00:17:03,731
肩の力を抜いて頑張りましょう

295
00:17:03,814 --> 00:17:04,481
はい

296
00:17:04,982 --> 00:17:09,361
（旬）上級ダンジョンのような
大規模レイドでは分業が必須だ

297
00:17:10,154 --> 00:17:12,322
モンスターを討伐する攻撃隊

298
00:17:12,823 --> 00:17:16,201
ダンジョン内のマナ鉱石などを掘る
採掘チーム

299
00:17:16,285 --> 00:17:19,079
モンスターの死骸を回収する
回収チーム

300
00:17:20,414 --> 00:17:22,833
人手はかかるが利益は大きい

301
00:17:24,209 --> 00:17:25,794
今頃 中では…

302
00:17:25,878 --> 00:17:27,379
（モンスターのうなり声）

303
00:17:27,463 --> 00:17:29,423
（最上）下がってください

304
00:17:29,923 --> 00:17:32,885
あまり明るいのは
好きではありませんが

305
00:17:39,516 --> 00:17:40,684
フフッ

306
00:17:45,814 --> 00:17:47,483
（モンスター）グオォ…

307
00:17:52,946 --> 00:17:54,239
タンクの皆さん

308
00:17:56,658 --> 00:17:58,368
お願いします

309
00:18:11,173 --> 00:18:13,926
ウェルダンにすると
死骸が役に立たなくなるので

310
00:18:14,009 --> 00:18:15,844
ほどほどにしておきました

311
00:18:16,720 --> 00:18:19,556
これで周囲の敵は
大体 片づけられたはずです

312
00:18:20,140 --> 00:18:21,725
先に進みましょう

313
00:18:22,392 --> 00:18:26,480
鼻が敏感なお嬢さんは
焼け焦げた臭いに ご注意ください

314
00:18:28,023 --> 00:18:29,650
（作業員）攻撃隊が出てきました！

315
00:18:31,026 --> 00:18:33,362
（旬）もうダンジョンボス以外を
倒してきたのか？

316
00:18:34,363 --> 00:18:37,449
昨日 すれ違ったときにも
強いオーラを感じていたが

317
00:18:38,325 --> 00:18:43,038
Ａ級ゲートで全員無傷とは
実力も折り紙付きのようだ

318
00:18:43,122 --> 00:18:46,458
（作業員）おっ 出てきたぞ
ハンタースのナンバー２が

319
00:18:49,378 --> 00:18:50,504
（旬）あれが…

320
00:18:51,213 --> 00:18:53,841
ハンタースの
副ギルドマスターにして

321
00:18:53,924 --> 00:18:56,468
国内９人目のＳ級ハンター

322
00:18:57,553 --> 00:19:00,180
“舞姫”向坂(こうさか)雫(しずく)

323
00:19:00,264 --> 00:19:02,015
すさまじいな

324
00:19:03,016 --> 00:19:06,937
あれほどのオーラを放つ人は
この世に何人いるだろうか

325
00:19:09,439 --> 00:19:10,065
（雫）ん？

326
00:19:11,024 --> 00:19:13,610
（雫）何かしら？　今の強い気配

327
00:19:14,111 --> 00:19:15,487
気のせい？

328
00:19:15,571 --> 00:19:18,574
後藤会長がお見えになったのかと
思ったけど

329
00:19:19,074 --> 00:19:21,785
ウソみたいに
その気配が消えちゃった

330
00:19:22,286 --> 00:19:22,995
うっ…

331
00:19:24,329 --> 00:19:26,373
（旬）思ったより鋭い人だ

332
00:19:26,456 --> 00:19:28,792
（石田）
では皆さん 潜りますよ～！

333
00:19:29,626 --> 00:19:31,295
（旬）攻撃隊が終わって

334
00:19:31,378 --> 00:19:34,339
ようやく 採掘チームと
回収チームの出番だ

335
00:19:36,049 --> 00:19:38,427
（作業員たち）
いちにっ いちにっ！

336
00:19:38,510 --> 00:19:40,470
（作業員）そこ 少し緩んでるぞ

337
00:19:45,642 --> 00:19:48,645
（旬）このダンジョンの中に
流れている魔力の波動

338
00:19:49,771 --> 00:19:52,983
これがＡ級ダンジョンの
ボスが放つ魔力か

339
00:19:54,693 --> 00:19:58,155
悪魔の城のヴォルカンや
メトゥスの上を行くモンスターだ

340
00:19:59,156 --> 00:20:00,574
試したくなるな

341
00:20:01,116 --> 00:20:04,620
実際のＡ級ボスの強さが
どんなものか

342
00:20:05,120 --> 00:20:08,290
（作業員１）聞いたか？
今日入った新入り Ｅ級らしい

343
00:20:08,373 --> 00:20:09,958
（作業員２）Ｅ級？　マジか

344
00:20:10,042 --> 00:20:12,085
（作業員３）
チーム長 何考えてんだ？

345
00:20:13,879 --> 00:20:17,925
（旬）Ｅ級は ホント
どこに行ってもこういう扱いだよな

346
00:20:18,008 --> 00:20:19,968
まあ どうせ
長く続けるわけじゃないし

347
00:20:20,052 --> 00:20:22,930
（堀口）ほらほら
さっさと進みましょうよ！

348
00:20:23,013 --> 00:20:25,974
道が狭いのにボーッとされちゃ…

349
00:20:27,100 --> 00:20:31,605
いっ いや
ご… ご自分のペースでどうぞ

350
00:20:32,522 --> 00:20:35,484
あいつ… ホントにＥ級か？

351
00:20:37,486 --> 00:20:41,531
（木山）チーム長
あの人 ホントにＥ級なんですか？

352
00:20:41,615 --> 00:20:42,366
ああ…

353
00:20:42,449 --> 00:20:45,285
（木山）
力が半端じゃないんですけど

354
00:20:45,369 --> 00:20:46,870
（石田）きっと水篠さんは

355
00:20:46,954 --> 00:20:51,208
神が俺たちに与えてくれた
作業員に違いない

356
00:20:52,417 --> 00:20:55,337
（ブザー）
（石田）よ～し 昼休憩だ

357
00:20:55,420 --> 00:20:57,172
全員 メシ食いに行くぞ

358
00:20:57,256 --> 00:20:58,382
（作業員たち）はい！

359
00:20:58,465 --> 00:21:00,550
水篠さん 行かないんですか？

360
00:21:00,634 --> 00:21:02,469
ここだけ終わらせたいんで

361
00:21:02,552 --> 00:21:03,887
分かりました

362
00:21:03,971 --> 00:21:06,598
あまり奥まで
行き過ぎないでくださいね

363
00:21:06,682 --> 00:21:07,474
（旬）はい

364
00:21:08,225 --> 00:21:11,645
（魔法石を砕く音）

365
00:21:18,026 --> 00:21:19,736
（旬）やっと 一人になれた

366
00:21:19,820 --> 00:21:21,905
このチャンスを
逃すわけにはいかない

367
00:21:22,406 --> 00:21:23,907
約１時間は自由

368
00:21:24,533 --> 00:21:26,159
少しだけ見てこよう

369
00:21:30,455 --> 00:21:31,957
ここがボス部屋か

370
00:21:33,333 --> 00:21:35,794
確かにメトゥスよりは強そうだが…

371
00:21:36,962 --> 00:21:40,632
ボスを倒してはいけないという
理性は残っている

372
00:21:41,550 --> 00:21:43,593
倒せばゲートが閉じてしまい

373
00:21:44,428 --> 00:21:47,180
ハンタースに
莫大(ばくだい)な損害が出ることも

374
00:21:48,223 --> 00:21:52,436
それでも ちょっと
つついてみるくらいなら…

375
00:21:52,519 --> 00:21:54,604
（雫）
そこで何をしているんですか？

376
00:22:00,444 --> 00:22:02,070
もう一度 聞きます

377
00:22:03,030 --> 00:22:05,282
そこで何をしているんですか？

378
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
{\an8}♪～

379
00:23:33,370 --> 00:23:35,372
{\an8}～♪