1
00:00:07,465 --> 00:00:09,926
（爆発音）

2
00:00:11,302 --> 00:00:13,138
（副艦長）艦長 我々も加勢に…

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,141
{\an8}（艦長）ムダだと
分かっているだろう

4
00:00:16,224 --> 00:00:17,934
{\an8}我々の通常兵器では

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,562
{\an8}あれらにダメージを
与えることはできない

6
00:00:22,105 --> 00:00:26,735
私たちは託すしかないのだ
彼ら ハンターに

7
00:00:27,402 --> 00:00:29,029
（重戦士）ハア ハア…

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,614
ハア ハア ハア…

9
00:00:42,292 --> 00:00:43,168
ぐっ…

10
00:00:43,251 --> 00:00:44,711
各自攻撃！

11
00:00:44,794 --> 00:00:47,130
ここが突破されれば
戦線が崩れるぞ！

12
00:00:47,714 --> 00:00:49,215
（剣士）はああ！

13
00:00:49,299 --> 00:00:50,175
（重戦士）引くな！

14
00:00:50,967 --> 00:00:51,676
（ハンターたち）くっ…

15
00:00:54,387 --> 00:00:55,555
-（ハンター）ぐっ！
-（ハンター）うああっ

16
00:00:56,473 --> 00:00:57,265
（ハンター）うわああ！

17
00:00:57,348 --> 00:00:59,142
（ハンターたちの悲鳴）

18
00:01:03,730 --> 00:01:05,482
（魔法使い）ダ… ダメだ

19
00:01:05,565 --> 00:01:08,568
俺たちのランクじゃ
こいつらに勝てない

20
00:01:09,402 --> 00:01:13,490
（重戦士）
クソッ もう 意識が…

21
00:01:17,243 --> 00:01:18,119
あっ…

22
00:01:23,833 --> 00:01:25,460
（重戦士）回復魔法？

23
00:01:28,004 --> 00:01:30,673
すごい　傷が一瞬で…

24
00:01:31,466 --> 00:01:33,134
（重戦士）あっ 危ない！

25
00:01:33,218 --> 00:01:35,095
（颯樹(ふうき)）美濃部(みのべ)君 伏せて！

26
00:01:36,721 --> 00:01:37,972
大虎(たいが)さん！

27
00:01:38,056 --> 00:01:38,807
（白川(しらかわ)）おう！

28
00:01:43,144 --> 00:01:44,145
ふんっ！

29
00:01:45,188 --> 00:01:46,064
（颯樹）はっ！

30
00:01:50,985 --> 00:01:52,529
（ハンター）Ｓ級だ

31
00:01:52,612 --> 00:01:54,614
（ハンター）
Ｓ級ハンターが来てくれた

32
00:01:54,697 --> 00:01:57,033
（颯樹）
突っ走り過ぎだよ 美濃部君

33
00:01:57,117 --> 00:02:00,286
（美濃部）すみません
一人でも多く助けたくて

34
00:02:00,370 --> 00:02:01,079
それに…

35
00:02:01,162 --> 00:02:04,290
２人が守ってくれるって
信じてますから

36
00:02:04,874 --> 00:02:05,625
（２人）フッ…

37
00:02:05,708 --> 00:02:07,168
（地鳴りのような音）

38
00:02:07,836 --> 00:02:10,171
（咆哮(ほうこう)）

39
00:02:12,298 --> 00:02:15,426
ボス… ではなさそうですね

40
00:02:15,510 --> 00:02:17,929
この群れのリーダーってとこだろう

41
00:02:18,680 --> 00:02:20,890
剛(ごう) 負傷者を頼む

42
00:02:20,974 --> 00:02:23,017
任せてくださいよ 大虎さん

43
00:02:23,101 --> 00:02:25,145
いくぞ 颯樹！

44
00:02:25,228 --> 00:02:26,062
了解！

45
00:02:31,401 --> 00:02:32,277
ぐうっ…

46
00:02:34,612 --> 00:02:35,697
（颯樹）ふっ！

47
00:02:40,076 --> 00:02:41,744
うおおおお！

48
00:02:42,537 --> 00:02:44,247
（巨大アリ）シャアアア！

49
00:02:47,625 --> 00:02:48,543
うおりゃあ！

50
00:02:55,508 --> 00:02:58,011
（颯樹）ひゅう～ バカ力(ぢから)

51
00:02:58,094 --> 00:02:59,053
ああ？

52
00:02:59,637 --> 00:03:00,180
（２人）ん？

53
00:03:02,056 --> 00:03:04,350
（颯樹）リーダーでも
なかったみたいですね

54
00:03:04,434 --> 00:03:06,311
（白川）面白(おもしれ)え

55
00:03:06,394 --> 00:03:08,271
ぐううう…

56
00:03:09,647 --> 00:03:10,732
うああああ！

57
00:03:13,443 --> 00:03:14,611
（颯樹）ふんっ！

58
00:03:19,073 --> 00:03:22,452
（最上(もがみ)）どうやら向こうは
間に合ったようですね

59
00:03:25,622 --> 00:03:28,208
さて こちらも始めましょうか

60
00:03:29,125 --> 00:03:31,127
（ハンター）最上代表 いつでも

61
00:03:31,211 --> 00:03:32,045
（最上）ええ

62
00:03:36,966 --> 00:03:38,593
（アリたち）ギイイイッ…

63
00:03:46,017 --> 00:03:47,685
（最上）攻撃開始！

64
00:03:47,769 --> 00:03:49,979
（ハンターたち）うおお～！

65
00:03:53,775 --> 00:03:55,777
{\an8}（ナレーション）
今から十数年前

66
00:03:55,860 --> 00:03:57,403
{\an8}突如として
ゲートと呼ばれる—

67
00:03:57,487 --> 00:04:00,782
{\an8}異次元とこちらの世界を
結ぶ通路が出現した

68
00:04:02,116 --> 00:04:03,618
{\an8}ゲートの奥には

69
00:04:03,701 --> 00:04:06,996
{\an8}異形の怪物
モンスターが存在し

70
00:04:07,080 --> 00:04:09,332
{\an8}通常兵器の効かない
モンスターと

71
00:04:09,415 --> 00:04:13,127
{\an8}闘うことのできる
能力に覚醒した者たちを

72
00:04:13,628 --> 00:04:15,129
{\an8}ハンターと呼んだ

73
00:04:15,755 --> 00:04:18,841
{\an8}ハンターは体内に有する
魔力量によって

74
00:04:18,925 --> 00:04:22,011
{\an8}Ｓ級 Ａ級 Ｂ級

75
00:04:22,095 --> 00:04:26,474
{\an8}Ｃ級 Ｄ級 Ｅ級に
ランク分けされる

76
00:04:27,433 --> 00:04:29,811
{\an8}しかし
一度 覚醒した者は

77
00:04:29,894 --> 00:04:32,397
{\an8}本人が どれだけ
努力しようとも

78
00:04:33,022 --> 00:04:35,942
{\an8}その能力が
成長することはない

79
00:04:59,465 --> 00:05:01,467
（協会員）
今日のレイドも頑張ってください

80
00:05:01,551 --> 00:05:02,802
（真島(ましま)）サンキュ

81
00:05:03,636 --> 00:05:05,847
（久我(くが)）お～い 真島さん！

82
00:05:05,930 --> 00:05:07,307
お久っ

83
00:05:07,390 --> 00:05:10,184
（真島）あれ？
久我さんじゃん どうしたの

84
00:05:10,768 --> 00:05:13,604
もうハンターなんか御免だ
って言ってたくせに

85
00:05:13,688 --> 00:05:16,649
エヘヘッ
嫁が２人目 妊娠してさ

86
00:05:16,733 --> 00:05:21,279
あ～ レイドなら うまくすりゃ
がっぽり稼げるもんな

87
00:05:21,362 --> 00:05:23,448
（久我）ハア… でも 不安だよ

88
00:05:23,531 --> 00:05:26,451
かなりのブランクだから
体がついてくるのやら

89
00:05:26,534 --> 00:05:28,244
ただでさえ弱いのに

90
00:05:28,327 --> 00:05:30,747
（矢口）あれ？　水篠(みずしの)君じゃん

91
00:05:30,830 --> 00:05:32,707
（四谷）水篠君 おっす～

92
00:05:32,790 --> 00:05:35,001
（矢口）寒いのにお疲れさま

93
00:05:35,084 --> 00:05:38,504
（旬(しゅん)）アハハッ
今日も よろしくお願いします

94
00:05:38,588 --> 00:05:42,592
（真島）お～い 水篠君
メシはちゃんと食ってきたか？

95
00:05:43,092 --> 00:05:45,803
（旬）はい
しっかり食べてきました

96
00:05:46,804 --> 00:05:50,600
誰 あれ？　強いの？
みんな挨拶しちゃってさ

97
00:05:50,683 --> 00:05:52,977
ククッ 逆だよ 逆

98
00:05:53,061 --> 00:05:55,313
久我さんが辞めたあとに
入ってきたんだけど

99
00:05:55,396 --> 00:05:59,817
あの にいちゃんは
別名“人類最弱兵器”なんだ

100
00:05:59,901 --> 00:06:02,403
（久我）最弱？　最強じゃなくて？

101
00:06:02,487 --> 00:06:03,279
（真島）ああ

102
00:06:03,362 --> 00:06:06,240
Ｅ級ゲートでケガして
入院するくらいだからな

103
00:06:06,908 --> 00:06:09,369
ハンターの中で
一番弱いんじゃないか？

104
00:06:09,452 --> 00:06:11,746
（久我）
一番弱い？　そこまでなのか

105
00:06:11,829 --> 00:06:14,499
だから あの おにいちゃんが
呼ばれたレイドは

106
00:06:14,582 --> 00:06:16,000
低級だと思えばいい

107
00:06:16,084 --> 00:06:17,543
なるほどな～

108
00:06:17,627 --> 00:06:21,422
聞こえたら困るから
説明はここまでにするとして…

109
00:06:22,298 --> 00:06:24,300
（旬）全部聞こえてましたから

110
00:06:24,801 --> 00:06:28,596
まあ ホントのことだから
言い返すこともできないけど

111
00:06:28,679 --> 00:06:31,349
（観月(みづき)）やだ 水篠さん
またケガしてる

112
00:06:31,432 --> 00:06:35,353
ああ 観月さん
また一緒になりましたね

113
00:06:35,853 --> 00:06:38,856
（観月）そんなことより
なんですか？　その顔の傷

114
00:06:38,940 --> 00:06:42,902
（旬）まあ いつもみたいに… ね？
ハハハ…

115
00:06:42,985 --> 00:06:45,279
ホント 気をつけてくださいよ

116
00:06:46,489 --> 00:06:48,699
（観月）入院まで
したらしいじゃないですか

117
00:06:48,783 --> 00:06:51,411
Ｅ級ダンジョンで俺だけケガして…

118
00:06:51,494 --> 00:06:53,538
えっ？　それじゃ ヒーラーに…

119
00:06:54,038 --> 00:06:56,374
ほかの人たちは
ランクが高かったから

120
00:06:56,457 --> 00:06:58,751
ヒーラーを
最初から呼んでなかったんです

121
00:06:58,835 --> 00:07:00,336
何それ！

122
00:07:00,420 --> 00:07:02,755
自分たちが平気だからって ひどい

123
00:07:02,839 --> 00:07:05,675
いいんです
俺が弱すぎるだけですし

124
00:07:05,758 --> 00:07:08,219
観月さんだって
よくご存じでしょう？

125
00:07:08,719 --> 00:07:10,304
もう慣れてますから

126
00:07:10,388 --> 00:07:11,430
（観月）あ…

127
00:07:11,514 --> 00:07:14,225
（旬）あっ
もう中に入るみたいですね

128
00:07:14,308 --> 00:07:15,393
行きましょう

129
00:07:16,227 --> 00:07:18,688
（馬渕(まぶち)）僭越(せんえつ)ながら今回のレイドで

130
00:07:18,771 --> 00:07:21,858
リーダーを務めさせていただきます
馬渕 勲(いさお)です

131
00:07:22,442 --> 00:07:23,943
よろしくお願いします

132
00:07:24,026 --> 00:07:25,778
（久我）まっ 当然だよな

133
00:07:25,862 --> 00:07:28,489
（真島）この中で
一番の実力者が馬渕さんだ

134
00:07:28,990 --> 00:07:30,700
（羽村）安心して任せられる

135
00:07:31,409 --> 00:07:33,661
よろしくお願いします 馬渕さん

136
00:07:33,744 --> 00:07:34,412
（馬渕）うん

137
00:07:34,996 --> 00:07:38,166
さあ 準備はいいですか？
潜りましょう

138
00:07:43,588 --> 00:07:44,839
（真島）水篠君

139
00:07:46,048 --> 00:07:48,926
俺らの後ろで
ケガしないように粘ってろよ

140
00:07:49,010 --> 00:07:50,928
アハハ… はい

141
00:07:51,012 --> 00:07:53,222
それじゃ 頑張りましょうね

142
00:07:56,350 --> 00:07:58,769
（旬）ほんの少ししか
魔力の込められてないナイフ

143
00:07:59,937 --> 00:08:03,065
俺の収入じゃ これを買うのが
精いっぱいだったけど

144
00:08:03,566 --> 00:08:04,650
ないよりマシ

145
00:08:04,734 --> 00:08:06,861
（深呼吸）

146
00:08:08,237 --> 00:08:10,072
今日こそは やってやるぞ

147
00:08:19,290 --> 00:08:21,584
（犬飼(いぬかい)）
お疲れさまでした 後藤(ごとう)会長

148
00:08:22,084 --> 00:08:24,420
政府との会談は いかがでしたか？

149
00:08:25,046 --> 00:08:27,840
（後藤）
彼らの言うことは いつも同じだよ

150
00:08:27,924 --> 00:08:29,592
ダンジョンブレイクは困る

151
00:08:29,675 --> 00:08:33,971
しかし ダンジョンから得られる
物資の安定的な供給は求める

152
00:08:35,264 --> 00:08:38,434
彼らの要求は
何も間違ってはいない

153
00:08:38,976 --> 00:08:41,896
我々ハンターは
ダンジョンで得られる物資を売り

154
00:08:41,979 --> 00:08:44,524
それを生業(なりわい)にしている人間だ

155
00:08:49,237 --> 00:08:52,532
倒したモンスターから出てくる
結晶体

156
00:08:52,615 --> 00:08:55,952
この魔法石はカネになる

157
00:08:56,869 --> 00:08:59,830
（旬）ハア ハア ハア…

158
00:09:02,250 --> 00:09:03,292
やった

159
00:09:03,876 --> 00:09:05,419
ようやく１個目

160
00:09:05,503 --> 00:09:06,754
（観月）水篠さん！

161
00:09:08,047 --> 00:09:09,048
（旬）うっ…

162
00:09:09,131 --> 00:09:10,841
（ゴブリンのうなり声）
（旬）あっ

163
00:09:11,342 --> 00:09:11,842
うわっ！

164
00:09:13,761 --> 00:09:14,679
やあああ！

165
00:09:16,681 --> 00:09:17,306
ハッ…

166
00:09:17,848 --> 00:09:18,849
（ゴブリン）シャア！

167
00:09:19,558 --> 00:09:20,935
（旬）うう…

168
00:09:21,018 --> 00:09:22,311
（観月）水篠さん！

169
00:09:22,395 --> 00:09:23,646
（久我）観月ちゃんは下がって！

170
00:09:23,729 --> 00:09:24,814
うりゃあ！

171
00:09:24,897 --> 00:09:25,565
（ゴブリン）ギャッ

172
00:09:26,649 --> 00:09:27,900
うああっ

173
00:09:28,651 --> 00:09:30,736
俺は次のモンスターにいく

174
00:09:30,820 --> 00:09:32,697
観月ちゃんは水篠君を

175
00:09:32,780 --> 00:09:34,115
（観月）は… はい！

176
00:09:35,116 --> 00:09:36,242
（旬）ううっ…

177
00:09:36,325 --> 00:09:40,037
（観月）もう大丈夫ですからね
私が必ず治します

178
00:09:40,663 --> 00:09:42,206
うっ うう…

179
00:09:56,345 --> 00:10:00,016
（後藤）ランクの高い
モンスターから出てきた魔法石は

180
00:10:00,516 --> 00:10:03,686
モンスターを倒すための
より強力な武器や防具に

181
00:10:03,769 --> 00:10:06,272
生まれ変わらせることも可能だ

182
00:10:06,772 --> 00:10:11,360
ダンジョンから採掘される
マナ鉱石も同様の使い方ができるが

183
00:10:11,444 --> 00:10:13,946
魔法石に比べて効果は低い

184
00:10:14,030 --> 00:10:16,949
（犬飼）
しかし 政府の求める使い道は…

185
00:10:17,658 --> 00:10:20,286
（後藤）
新しいエネルギー源としてだ

186
00:10:20,995 --> 00:10:22,955
原子力よりも安全で

187
00:10:23,039 --> 00:10:26,208
水力 風力 地熱よりも効率が良く

188
00:10:26,292 --> 00:10:29,253
火力のように
大気を汚すこともない

189
00:10:29,962 --> 00:10:32,590
理想的なクリーンエネルギー

190
00:10:32,673 --> 00:10:37,386
政府もマナ鉱石や魔法石による
発電方式を推進している

191
00:10:37,470 --> 00:10:40,598
（犬飼）ハンターしか
得ることのできない希少資源

192
00:10:41,098 --> 00:10:42,016
{\an8}だからこそ

193
00:10:42,099 --> 00:10:44,810
{\an8}ハンターの担う役目は
大きいのだ

194
00:10:48,272 --> 00:10:50,524
（一同の荒い息）

195
00:10:50,608 --> 00:10:52,443
（ハンターたち）
おお～！　やった～

196
00:10:52,526 --> 00:10:54,403
（赤羽）
やった ダンジョンボスを倒した！

197
00:10:54,487 --> 00:10:56,197
（中野）さすが馬渕さん！

198
00:10:56,697 --> 00:10:57,740
（ハンターたち）ハハハッ
やりましたね！

199
00:10:59,533 --> 00:11:00,618
水篠さん…

200
00:11:00,701 --> 00:11:04,246
まさか 意地張ってハンターを
続けてるんじゃないですよね？

201
00:11:04,955 --> 00:11:08,292
このままだと いつか
ホントに大ごとになっちゃいますよ

202
00:11:08,376 --> 00:11:12,046
おなかだけじゃなくて
体中 こんなにケガして

203
00:11:12,129 --> 00:11:12,922
（旬）すみません

204
00:11:13,005 --> 00:11:15,341
謝ってほしくて
言ってるんじゃありません！

205
00:11:15,424 --> 00:11:17,343
心配なんです

206
00:11:22,848 --> 00:11:25,976
（馬渕）
みんな 戦利品の回収 できたか？

207
00:11:26,060 --> 00:11:28,604
（真島）
ある程度は回収できたけどよ

208
00:11:28,687 --> 00:11:30,981
ここは マナ鉱石の鉱脈も少なくて

209
00:11:31,065 --> 00:11:34,151
収入的には全然 物足りないな

210
00:11:35,152 --> 00:11:36,737
（旬）終わっちゃったか…

211
00:11:37,780 --> 00:11:41,158
俺が手にしたのは
このＥ級の魔法石１個のみ

212
00:11:42,368 --> 00:11:44,870
死にかけたのに 割に合わないな

213
00:11:46,664 --> 00:11:48,207
（羽村）お～い！

214
00:11:48,290 --> 00:11:49,959
こっち来てくれ！

215
00:11:50,876 --> 00:11:52,837
-（周防）洞窟？
-（四谷）地下道？

216
00:11:52,920 --> 00:11:55,423
（羽村）
ずっと奥まで続いてるみたいだ

217
00:11:56,006 --> 00:11:59,760
（馬渕）二重ダンジョンか
話には聞いていたが…

218
00:11:59,844 --> 00:12:01,595
（高田）
ダンジョンボスを倒したのに

219
00:12:01,679 --> 00:12:03,806
ダンジョンの閉じる気配が
ないから…

220
00:12:03,889 --> 00:12:06,267
（中野）
うん おかしいなって思ってた

221
00:12:06,350 --> 00:12:07,726
ってことは…

222
00:12:07,810 --> 00:12:11,230
ああ　この奥に
まだ獲物がいるってことだ

223
00:12:11,313 --> 00:12:13,190
みんな 聞いてくれ！

224
00:12:13,774 --> 00:12:16,026
{\an8}こういう不測の事態が
起きた場合

225
00:12:16,110 --> 00:12:17,903
{\an8}ハンター協会の指示を
仰ぐのが

226
00:12:17,987 --> 00:12:19,196
{\an8}通例になっている

227
00:12:19,697 --> 00:12:21,615
（真島）
ちょっと待ってくれよ 馬渕さん

228
00:12:21,699 --> 00:12:25,161
それって あとから来るヤツが
おいしいとこ 持ってくってこと？

229
00:12:25,244 --> 00:12:29,123
同じＤ級ダンジョンなんだし
問題ないでしょ

230
00:12:29,206 --> 00:12:31,208
こいつは２人目が生まれるんだ

231
00:12:31,292 --> 00:12:33,127
マナ鉱石も少なかった

232
00:12:33,711 --> 00:12:36,338
少しは融通してくれても… ねえ？

233
00:12:36,422 --> 00:12:37,715
（久我）ダメっすか？

234
00:12:37,798 --> 00:12:39,633
気持ちは理解できる

235
00:12:39,717 --> 00:12:42,052
だが 危険を伴うことも事実だ

236
00:12:42,553 --> 00:12:43,721
多数決を採ろう

237
00:12:43,804 --> 00:12:45,014
（赤羽）俺は ちょっと

238
00:12:45,097 --> 00:12:46,056
（周防）行きましょう

239
00:12:46,140 --> 00:12:48,309
-（中野）反対で～す
-（高田）反対

240
00:12:48,392 --> 00:12:49,685
（羽村）行ってみよっかな

241
00:12:49,769 --> 00:12:51,187
-（矢口）俺も
-（四谷）うん

242
00:12:51,270 --> 00:12:52,688
（要）やめておきましょう

243
00:12:52,772 --> 00:12:54,148
俺は行く

244
00:12:54,231 --> 00:12:55,024
当然

245
00:12:55,107 --> 00:12:57,985
すみませんが 行きたくありません

246
00:12:58,068 --> 00:13:01,780
ふむ… これで賛成６ 反対６か

247
00:13:02,281 --> 00:13:04,950
残るは水篠君だけだが
君はどうする？

248
00:13:05,034 --> 00:13:06,494
お… 俺は…

249
00:13:08,078 --> 00:13:09,580
（旬）
俺にとって Ｄ級ダンジョンでも

250
00:13:09,663 --> 00:13:12,291
危険だってことは 百も承知してる

251
00:13:13,042 --> 00:13:14,126
だけど…

252
00:13:14,210 --> 00:13:18,088
父さんが失踪して
家族の中で働けるのは俺だけ

253
00:13:19,048 --> 00:13:20,299
母さんの治療費がいる

254
00:13:20,382 --> 00:13:23,010
大学受験を控えた妹もいる

255
00:13:23,802 --> 00:13:26,472
俺にはカネがいるんだ！

256
00:13:27,681 --> 00:13:28,682
行きます！

257
00:13:35,439 --> 00:13:39,109
（係員）では その黒い水晶に
片手で触れてください

258
00:13:45,699 --> 00:13:46,951
次の方 どうぞ

259
00:13:51,247 --> 00:13:54,083
（営業）あなた Ｃ級ですか
ぜひ うちのギルドに

260
00:13:54,583 --> 00:13:57,586
（営業）わたくしどもの契約条件は
こちらになっています

261
00:13:57,670 --> 00:14:01,382
労働条件はこちら
契約料は年間契約で…

262
00:14:02,841 --> 00:14:03,551
（ハンタース営業）はい

263
00:14:03,634 --> 00:14:08,138
Ｂ級１人 Ｃ級２人から契約の
内諾を取り付けることができました

264
00:14:08,722 --> 00:14:11,058
今のところ順調です 最上代表

265
00:14:11,141 --> 00:14:12,601
（最上）それは すばらしい

266
00:14:12,685 --> 00:14:14,603
老若男女を問わず

267
00:14:14,687 --> 00:14:17,314
有望そうな方には
声をかけてください

268
00:14:17,898 --> 00:14:20,818
もっとも うちの
向坂(こうさか)雫(しずく)を超える人材は

269
00:14:20,901 --> 00:14:23,279
そうそう現れると思えませんが

270
00:14:23,362 --> 00:14:24,905
（女性）きゃ～！

271
00:14:25,406 --> 00:14:26,574
誰か 捕まえて！

272
00:14:26,657 --> 00:14:28,409
（犯人）どけどけ～！

273
00:14:30,995 --> 00:14:31,495
あっ…

274
00:14:32,788 --> 00:14:34,999
どけよ！
吹っ飛ばされてえのか！

275
00:14:37,835 --> 00:14:38,919
（犯人たち）うおっ！

276
00:14:50,097 --> 00:14:52,308
（通行人のざわめき）

277
00:14:57,271 --> 00:14:58,272
あ… あの！

278
00:14:58,355 --> 00:14:58,939
（雫）はい

279
00:14:59,023 --> 00:14:59,690
（女性）あっ…

280
00:14:59,773 --> 00:15:02,192
ありがとうございます
ありがとうございます！

281
00:15:02,276 --> 00:15:04,403
（通行人たち）向坂 雫！
Ｓ級ハンターの！

282
00:15:04,486 --> 00:15:06,113
スゲえ！　本物だ

283
00:15:06,196 --> 00:15:06,864
かわいい！

284
00:15:06,947 --> 00:15:10,075
（雫）あ… あの えっと…

285
00:15:11,910 --> 00:15:12,745
（通行人たち）あっ！

286
00:15:12,828 --> 00:15:13,704
おお～っ

287
00:15:16,040 --> 00:15:19,501
うわっ スッゲえ
さすがＳ級ハンター

288
00:15:22,296 --> 00:15:24,673
（四谷）
洞窟に入って どれくらい歩いた？

289
00:15:24,757 --> 00:15:26,550
（周防）40分くらいかな

290
00:15:26,634 --> 00:15:29,470
（真島）ボスを倒すと
１時間後にゲートが封鎖されるから

291
00:15:29,553 --> 00:15:31,013
20分 余裕があるな

292
00:15:31,513 --> 00:15:33,849
あの すみません…

293
00:15:33,932 --> 00:15:35,476
（観月）何がですか？

294
00:15:35,559 --> 00:15:37,102
俺が賛成したせいで

295
00:15:37,186 --> 00:15:39,563
ボスを探しに行くことに
なっちゃったから

296
00:15:39,647 --> 00:15:42,900
（観月）私なら大丈夫なので
気にしないでください

297
00:15:43,525 --> 00:15:45,778
ホントに大丈夫ですか？

298
00:15:46,320 --> 00:15:47,363
（観月）ホントに大丈夫

299
00:15:47,947 --> 00:15:49,198
…なわけないでしょ！

300
00:15:49,281 --> 00:15:51,116
もう忘れたんですか？

301
00:15:51,200 --> 00:15:55,329
水篠さん さっき もう少し上を
刺されてたら死んでたんですよ？

302
00:15:55,412 --> 00:15:58,666
腕と脚だって 私が
かろうじて治療したっていうのに

303
00:15:59,249 --> 00:16:00,542
正気じゃないわ！

304
00:16:00,626 --> 00:16:03,712
頭でも ぶつけたんじゃないですか
そうなんでしょ！

305
00:16:04,213 --> 00:16:05,631
すみません…

306
00:16:06,215 --> 00:16:08,884
（旬）確かに Ｂ級ヒーラーの
観月さんのおかげで

307
00:16:08,967 --> 00:16:11,095
いつも命拾いしてきたんだよな

308
00:16:11,679 --> 00:16:13,681
ホントに反省してます？

309
00:16:13,764 --> 00:16:14,723
（旬）はい

310
00:16:16,558 --> 00:16:20,562
それなら 今度 おわびに何か
ごちそうになっちゃおっかな？

311
00:16:20,646 --> 00:16:21,522
へっ？

312
00:16:21,605 --> 00:16:22,690
何よ

313
00:16:22,773 --> 00:16:25,401
私と食事に行くのは嫌なんですか？

314
00:16:25,484 --> 00:16:27,528
（旬）いい… いえ
そんな まさか！

315
00:16:27,611 --> 00:16:29,989
（羽村）着いたぞ ボスの部屋だ！

316
00:16:32,700 --> 00:16:35,661
（赤羽）
扉のある部屋って また珍しいな

317
00:16:35,744 --> 00:16:37,287
（高田）なんか ヤバそう

318
00:16:37,371 --> 00:16:38,163
（中野）うん

319
00:16:38,747 --> 00:16:41,750
（真島）俺は行くぞ
ここまで来て 手ぶらで帰れるか

320
00:16:41,834 --> 00:16:43,919
（久我）おう 俺も行く

321
00:16:44,503 --> 00:16:48,173
（真島）チーム全員で先に進む
そう決めたはずですよね？

322
00:16:48,257 --> 00:16:49,299
馬渕リーダー

323
00:16:50,384 --> 00:16:52,010
ああ そうだ

324
00:16:55,848 --> 00:16:57,975
（後藤）新たな覚醒者の皆さん

325
00:16:58,058 --> 00:17:01,478
ハンター協会会長 後藤清臣(きよおみ)です

326
00:17:01,562 --> 00:17:04,898
皆さんの中には
今後 ハンターになられる方も

327
00:17:04,982 --> 00:17:08,402
あえて その道を選ばれない方も
いらっしゃるでしょう

328
00:17:08,485 --> 00:17:11,071
ゲートが出現してから十数年

329
00:17:11,155 --> 00:17:13,991
いまだ ダンジョンの中は
不明なことが多い

330
00:17:14,074 --> 00:17:16,368
ハンターは命懸けの職業です

331
00:17:16,452 --> 00:17:20,414
レイドに慣れてきたとしても
決して 油断してはいけない

332
00:17:20,497 --> 00:17:23,250
おごってはいけない
軽んじてはいけない

333
00:17:23,333 --> 00:17:25,335
生き延びるためには たった ひとつ

334
00:17:25,419 --> 00:17:27,796
臆病でいてください

335
00:17:36,055 --> 00:17:39,266
（周防）おっ 火がついた
雰囲気ある～

336
00:17:39,349 --> 00:17:41,477
（四谷）
こんなダンジョン 初めてだ

337
00:17:50,652 --> 00:17:52,654
（矢口）なんだ？　この石像

338
00:17:52,738 --> 00:17:54,698
（要）随分 古そうですが

339
00:17:54,782 --> 00:17:56,575
（赤羽）楽器持ってるのもいる

340
00:17:57,076 --> 00:17:58,535
うわあ…

341
00:18:02,623 --> 00:18:04,875
これだけ ひときわ大きい

342
00:18:05,459 --> 00:18:06,794
（周防）マジでデカいな

343
00:18:06,877 --> 00:18:07,795
（四谷）なんだ？

344
00:18:07,878 --> 00:18:09,338
（中野）なんか 不気味

345
00:18:09,922 --> 00:18:12,424
（周防）っていうか
モンスター いなくね？

346
00:18:12,508 --> 00:18:13,342
（羽村）確かに

347
00:18:13,425 --> 00:18:15,052
（矢口）１匹も見当たらない

348
00:18:16,428 --> 00:18:17,471
（馬渕）うん？　なんだ

349
00:18:17,554 --> 00:18:18,931
魔法陣？

350
00:18:19,014 --> 00:18:21,683
（四谷）馬渕さん
ここに なんか書かれてます！

351
00:18:22,768 --> 00:18:25,145
（馬渕）古代文字か　どれどれ…

352
00:18:25,938 --> 00:18:28,482
“カルテノン神殿の掟(おきて)”

353
00:18:28,565 --> 00:18:30,943
“１つ目 神を敬せよ”

354
00:18:31,568 --> 00:18:34,530
-（観月）み… 水篠さん…
-（馬渕）“２つ目 神を讃(たた)えよ”

355
00:18:34,613 --> 00:18:35,239
ん？

356
00:18:35,322 --> 00:18:37,241
（馬渕）“３つ目 神を信仰せよ”

357
00:18:37,324 --> 00:18:41,787
（観月）今 あの大きな石像
目が動きました

358
00:18:42,329 --> 00:18:44,540
私たちのことを見てたんです

359
00:18:45,040 --> 00:18:45,707
（旬）えっ？

360
00:18:46,291 --> 00:18:49,461
-（馬渕）“この掟を守れぬ者は”
-（旬）まさか… 見間違いじゃ…

361
00:18:50,128 --> 00:18:52,005
（馬渕）“生きては帰れん”？

362
00:18:52,089 --> 00:18:54,049
（大きな物音）

363
00:18:56,426 --> 00:18:58,178
（四谷）おい 扉が閉まったぞ！

364
00:18:58,262 --> 00:19:00,138
（矢口）えっ… なんで！

365
00:19:00,222 --> 00:19:03,100
（中野）まさか私たち
閉じ込められたんじゃ…

366
00:19:03,183 --> 00:19:04,059
あっ！

367
00:19:04,143 --> 00:19:05,853
（赤羽）だから嫌だったんだよ！

368
00:19:05,936 --> 00:19:07,980
ナメてかかるから
こんなことになるんだ！

369
00:19:08,647 --> 00:19:11,692
最初から来るべきじゃなかっただろ
俺は帰る！

370
00:19:12,401 --> 00:19:15,529
宝だろうとなんだろうと
全部 くれてやるよ

371
00:19:15,612 --> 00:19:16,697
あ～ばよ

372
00:19:17,906 --> 00:19:19,491
そこから離れろ！

373
00:19:30,419 --> 00:19:31,545
（久我たち）ううっ…

374
00:19:36,508 --> 00:19:38,343
いやああ！

375
00:19:38,427 --> 00:19:39,887
-（周防）ウソだろ
-（四谷）動いたぞ！

376
00:19:40,637 --> 00:19:43,265
（久我）まさか あれと戦うのか？

377
00:19:44,808 --> 00:19:48,312
（旬）
今殺された人のランクは？　Ｄ級？

378
00:19:48,896 --> 00:19:51,982
少なくともＥ級の俺より
強いに決まってる

379
00:19:53,233 --> 00:19:56,069
それなのに 一瞬で？

380
00:19:56,695 --> 00:19:57,696
おかしいだろ

381
00:19:57,779 --> 00:19:59,615
ここはＤ級ダンジョンなんだ

382
00:19:59,698 --> 00:20:01,575
こんな怪物がいるなんて
聞いてない！

383
00:20:02,159 --> 00:20:05,370
（馬渕）石像が動くということは
まさか…

384
00:20:13,462 --> 00:20:16,423
ハア ハア…

385
00:20:17,799 --> 00:20:18,675
ハッ！

386
00:20:19,301 --> 00:20:23,305
（旬）俺は今までに
何度も死の瀬戸際に立たされてきた

387
00:20:23,889 --> 00:20:27,184
人生初のレイドで みんなと
はぐれて 遭難してしまったり

388
00:20:27,976 --> 00:20:30,938
Ｅ級モンスターにやられて
数週間 入院したこともある

389
00:20:31,813 --> 00:20:34,858
迷宮に閉じ込められて
餓死しかけたこともあった

390
00:20:35,359 --> 00:20:37,653
いくらランクの低い
ダンジョンであっても

391
00:20:37,736 --> 00:20:39,446
俺にとっては常に命懸けだ

392
00:20:40,948 --> 00:20:44,993
ハンターたちは普通
魔法石から得た金で武装する

393
00:20:45,077 --> 00:20:49,456
より強いモンスターを倒し
より多くの報酬を得るために

394
00:20:49,957 --> 00:20:52,584
でも 俺には
安物のナイフがせいぜい

395
00:20:52,668 --> 00:20:55,045
それが壊れれば
素手で立ち向かうしかなくなる

396
00:20:55,712 --> 00:20:59,508
（旬）フウ…
この靴も もうダメか

397
00:21:00,425 --> 00:21:03,220
（旬）そうして一日 また一日…

398
00:21:03,303 --> 00:21:04,721
（モンスターのうなり声）

399
00:21:04,805 --> 00:21:06,181
（旬）ハア ハア ハア…

400
00:21:06,265 --> 00:21:08,350
（旬）バカにされる日々を耐え

401
00:21:08,433 --> 00:21:11,520
命を懸けてまで
割に合わない仕事をしてきた

402
00:21:12,104 --> 00:21:14,272
それでも生き延びるため
隙をうかがい

403
00:21:14,356 --> 00:21:16,566
注意深く周りを観察しながら

404
00:21:17,901 --> 00:21:20,570
だからなのか よく分かる

405
00:21:20,654 --> 00:21:21,780
みんな伏せて！

406
00:21:24,992 --> 00:21:26,201
（中野）あっ！

407
00:21:26,285 --> 00:21:27,536
（真島たち）うわっ！

408
00:21:36,295 --> 00:21:37,254
きゃあああ！

409
00:21:37,337 --> 00:21:38,964
（四谷）ふざけんなよ！

410
00:21:39,047 --> 00:21:39,840
（周防）聞いてねえぞ

411
00:21:39,923 --> 00:21:41,717
-（高田）なんなの 一体！
-（周防）俺が知るか！

412
00:21:41,800 --> 00:21:43,093
大丈夫か？

413
00:21:43,176 --> 00:21:45,345
ああ　真島さんは？

414
00:21:45,429 --> 00:21:46,638
（真島）大丈夫だ

415
00:21:46,722 --> 00:21:49,349
（観月）もう嫌… もう嫌…

416
00:21:49,933 --> 00:21:52,310
（旬）何が起きてるんだ

417
00:21:53,228 --> 00:21:55,022
一体 どうしてこんなことに…

418
00:21:55,689 --> 00:21:57,983
閉じ込められた
逃げられない

419
00:21:58,066 --> 00:22:00,444
死ぬ 死ぬ…

420
00:22:01,987 --> 00:22:02,904
ハッ…

421
00:22:04,072 --> 00:22:05,490
殺される！

422
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
{\an8}♪～

423
00:23:32,911 --> 00:23:34,913
{\an8}～♪