これ ファンレター
うわ いっぱい
こんなに来るのは珍しいのよ
今は ネットで感想アップしたり メールのほうが多いから
謎の女子中学生作家ってのが利いたのかしら
もちろん内容あってのことだけど
また 増刷も決まったから
はい ありがとうございます
あとね こんな話が来てるんだけど
ここでもうちょっとこう盛り上げていくっていうか
へえ アニメ化
そんな優しくしないで
どんな顔すればいいの?
積み重ねた言葉で見えないよ 君の横顔
どこだっけ? 失くした鍵は見つからないままで
ため息 すれ違いに意地張って疲れちゃう
ほんの少し近く 君との距離が
うまく掴めないんだ あとちょっとなのに!
そんな優しくしないで
ほら また傷つけあって
積み重ねたウソでもう動けなくなってる
すぐに会いに行きたいけど
言葉は見つからないし
最後の1ページくらい君には
笑顔見せたい!
本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org
日听 共由先生 翻译 鸡腿猫 校对 喵儿 小爱 压制 银桑 时间轴 淅沥哗啦
桐乃の小説 テレビになるんだ
まあね まだいろいろ決めることはあるみたいだけど
やっぱりアニメなの
そうだよ
よかったね
桐乃ってそんな才能もあったんだ
でさ 打ち合わせとかで ちょっと忙しくなるんだ
一緒に遊べなくなるかもしれないから ごめん
わかった
それと ほかの人には内緒だから
学校で騒がれるのもいやだし
私と桐乃の秘密だね
あんたらレズの
バカなこと言ってないの 加奈子
昨日さ ランク帝国見てたのさ
オタ小説のなんとか
本物の女子中学生が書いたってやつ
「妹都市」？
それ あれすっげー売れてんの
儲かってんだろうな
ムカつく あたしもなんか書こっかな
小説 書いたことあるの？
ねえけど
適当にエロいの書いたら売れるんじゃねえの
そんなにあまいもんじゃないと思うけど ねえ
改めましてアニメ化 おめでとうございまする
まあ まだ決定じゃないんだけど
といっても 決まってないわけでもないけど
どっちなのよ
あんな妄想メガ盛りの小説もどきでそんな勝負に出るなんて
メディアスキも狂ってるわね
あれれ もしかして嫉妬
デビューもアニメ化も先越されて
先輩ワナビーとして立つ瀬ないってやつ
黙らないと あなたのその広大な額に「アニお宅専用」と書き込むわよ
専用って何なの
そんなはしたない単語 公共の場では言えないわ
あんたね
まあまあまあ
で きりりん氏 我々にご用とは どのようなことで
ぶっちゃけ今日は アニメスタッフと最初の打ち合わせがあるんだけどさ
あんたらがどうしても一緒に来たいなら
連れてってあげてもいいけどって思わなくもなかったり
なぜ私たちがあなたのアニメの打ち合わせに同行しないといけないの
だから
あんたらはあんたらでスタジオとかスタッフとか声優とか詳しかったりするじゃない
打ち合わせでちょっとそういうことをサポートするチャンスをあげるっつってんの
あなた 珍しく気後れしてるのね
それで 拙者たちに付き添いを
バ…バカじゃん たかが打ち合わせに誰がびびるっての
ジャスティンお待たせしました
ちなみに担当はどんな方で
女の人 フェイトさんって言うんだあ
フェイト
本名なんだから しょうがないじゃん
クォーターで 伊織・フェイト・刹那っての
格好いい
了解いたしました 拙者でよければお共いたします
あんたは
来るなら フェイトさん 紹介してあげるけど
それが私にとって プラスになるかはあくまで別問題だけど
今日は偶然時間が空いてるから 付き合ってあげてもいいわ
自分の幸運に感謝なさい
本当 面倒くさいってな
もうスタッフさんは来てるから
はい
失礼します
緊張しないでよ 移るじゃない
緊張なんかしてないわ
今日は「妹シティー」アニメ化についての顔合わせということで
まずは 軽くお話などしながら 方向性を固めていければと思っています
こちらの二人は理乃先生のアシスタントで
付き添いで来てもらいました
一般からも意見が欲しいと思って
なるほど そうですか
沙織と申します
黒猫よ
いつ 私があなたのアシスタントになったの
名誉毀損もいいとこだわ
どうぞ 我々には構わず 打ち合わせを始めてください
では 監督から何か
そうですね
アニメ化にあたって 何か注文があれば
あの あたし
昨日 打ち合わせ用にメモ まとめて来たんですけど
メモ…ですか
はい
まず これがキャラの声優さんのリストで
やっぱり 星野さんは外せないと思うんですよね
あたし 書いてる時のイメージまんまでしたから
後 妹の誰かに瑠璃垣さん
与平さんもお願いしたいんです
メルルで 聞いたんですけど いい声してるんですよ
キャラデザインは中元寺さんがいいじゃないかな
「Megamaga」のはんけんがいつもエロいし
それと ちょっと思いついたんですけど
毎回 オープニングとエンディング変えるのってできませんか
全部で52曲 絶対話題になりますよ これ
そのうち丸々一話「妹スター」やっちゃうってどうでしょう
これ あたしがネットで書いた話なんですけど
わかる人にはわかるっていうか
音楽は牙竜さんと萬井さんで悩んだんですけど
いっそ コラボしてもらえないかなって
妹キャラの声優さん みんなで歌う曲も欲しいな
今 考えたんですけど
キャラデザをいろんな漫画家さんやイラストレーターさんに頼むってできますか
雷撃文庫さんのほうからお願いして
で エンドカードも書いてもらえたらすごく嬉しいんですけど
あと この話 始まりは渋谷なんですけど
実在のショップとか出せますかね
聖地巡礼っていうか
そういえば監督って 「萌えシス」やってましたよね
作家のバッコエさん 連れてきてもらえますか
私 あの人のぬるぬる動くのが大好きなんです ぬるぬる
それで パンツだと放送の時 画面に光とか影とか入るじゃないですか
だからこのなかでは あれはパンツじゃなくて 可愛い型の救命胴衣ってことにしません
で 最後にあたしの肩書きなんですけど
できれば 原作じゃなくて 超原作って入れてもらえませんか
わかりました 検討させていただきます
えーと あの ただ予めお伝えしておかないといけないんですが
今回はワンクール 全13話って予定してまして
ツークールってお考えでしたか
ま まあ
原作が今のところ 一冊なので
それをベースに アニメのオリジナルエピソードを加えていくつもりです
今のところ
はい じゃあ あの いますぐ考えますので
えーと
いいえ 今でなくて結構です
小説に入りきらなかった妹をメモに纏めてますので
ここから 使ってもらっても
読ませていただきます
ただ 自分としては 今の内容を再構成して
キャラ描写を掘り下げたり
世界観のバックボーンを描いていけば 分量としてはいけるかなとも思っています
そうなんですか
はい
それと スケジュールのこともありまして
放映時期は五ヶ月後 七月を予定しています
どうしたの
ずいぶん急ぎの話なもので
なので オープニングやエンディングを変えるのはかなり難しいと思います
そのカロリーを本編のクオリティーに突きこんだほうが
フィルムとしての出来は上がるとは思います
ああ そういうことなら
声優さんについてですが
明確なイメージがあるのはありがたいです
しかし 当然向こうにもスケジュールがありますので
ほかの方にお願いする場合もあるということをご理解ください
そう…ですか
で ストーリについてなんですが
何点か 質問させていただきたいところがある
何でしょう
この妹たちがどうして主人公を好きになるんですか
それは
命を助けられたから
でも 主人公は女の子ですよね
はい
なぜですか
なぜでしょう
そんなのこの女の自己投影に決まってるじゃない
黒猫氏
主人公を男キャラに変更するのがありですか
ただいま
おい 何だよ
お前 どうしたの
うるさい
おい
どうした 桐乃
まだ 寝込んでるの
まったく 肉体も精神も脆弱な女だわ
無理もないでおじゃる
結局 きりりん氏のアイデアはほどんと却下されもうしたゆえ
ずいぶんと ショックだったのでござろう
確かに 大勢の人が寄って集って自分の作品を改訳しようとしてるんだから
ショックには違いないわね
俺よくわかんないんだけど なんでみんな桐乃の言うことを聞いてくんないの
あいつの小説をアニメにすんだろう
それはそうなのでおじゃるが
アニメというものは大勢の人間が大金を使って作るものです
テレビとなれば 週に一本
一人の意見をすべで通すのは限りなく無理に近いのでござるよ
小説や漫画という個人作業とは対極ね
どうしても嫌だったら
原作者としてアニメ化そのものを突っぱねることもできるけど
悩みながらも 見てみたいって気持ちがあるんじゃないかしら
面倒くせえもんだな
京介氏 拙者は少し調べてみたのですが
どうやら 今回の話は
もともとほかの作品が急遽キャンセルになったため 決まったものらしいですぞ
やはりね まだ一冊しか出してないタイトルで13話なんて
強引すぎると思ったのよ
それで つまり穴埋めってこと
有り体に言えば
だからか 桐乃の意見なんざ無視して とっとと作っちゃえってことで
その可能性は否定できませぬ
ひでぇ話じゃねえか
いや あくまで推察ですが
俺ゃ よくわかんねえけどよ
一生懸命書いたものを勝手に弄り回されたら嫌なもんじゃねえのか
もちろん そうでしょうね
どうすりゃ いいんだよ
どうにかするってこと
するしかねんだろうが
でないとあいつのアニメぐちゃぐちゃにされちまうんだろう
妹さんの事情じゃないの あなたの嫌いな
ああ でえ嫌いだよ
だけどな すっきりしねんだ
なんかむかむかして いらいらして
わけわかんないけど このもやもやをどうにかしたいんだ
京介氏 われらも同感でござる
勘違いしないでちょうだい 私はただの興味本位よ
お兄さん
妹がお世話になってます あいつは今日寝込んでますが
意見は聞いて来ましたんで
どうかひとつ
一応 全体のプロットについての意見はメールでもらったんだけど
追加があるみたいです
心配は要りません お二人は 深く心が通じ合っている仲良し兄弟ですから
この人の言うことを先生の言うことだと思ってください
っていうか あなたたち今日も来たの
お兄さん
すんません
あの 先生からコメントはいただいてますから
あくまでみなさん代理人ということで
まだ間に合うわよ 尻尾巻いて帰る
見てろ
前回の打ち合わせで出た意見を元に構成しました
原作の読者の大部分は男性ということから
主人公を青年に変えようかと思います
青年と妹キャラで お兄ちゃんという言葉のリアリティーを増し
視聴者の感情引入度は上げられるかと
ああ いいんじゃない
あの それについては 先生からコメントが
何でしょう
できれば 主人公は女の子のままでいきたいということです
理由は
特に書いてませんが
あの いいっすか
はい
なんとなくなんっすけど
あそこって あいつにとってのポイントだと思うんっす
女の子が女の子と仲良くなっていくことに意味があるんじゃ
うわぁ 俺何言ってんだろう
それは どんな意味ですか
へッ いや どうなんって
そう言われたら 具体的には出てこないんですけど
それだと ちょっとわからないな
いいですか
確かに助ける側も助けられる側も女の子だとユーザーが限定される気はします
だけど 原作がこうなってるのも事実なんで
判断は監督にお任せします
どっちなんだよ 結局
女の子が主役だと
結構体力的に無理がある場面 多くありませんか
かな
普通瓦礫とか持てないし
そこはあの 火事場のなんとかで
元軍人とかのほうが設定としては 自然ですけど
かな
軽く無視された
あの こういうのはどうでしょう
この原作は原作で 時間軸同じで違う場所で起きてる事件 描くとか
あの それは妹シティーである意味が
原作文は 何話かあてて作りますから
そっちの主役女の子にしたら みんな解決するんじゃないですか
先生のほうはどうでしょう
確認してみないと
でも 今日病院行ってるんですよね
じゃあ 後から確認で
それでそうしちゃっていいんですかね
いや ちょっと
ちょっと待ってくださいって
絶対おかしいじゃないっすか それって
それなら あいつのじゃなくていいし
正直それだと当たり前すぎてつまんねえと思うんですけど
あいつの書いた本のままじゃ だめなんですか
あのですね
説明しますと この原作をアニメにするには無理があるんですね
いや だってそれをするのがみなさんの仕事でしょう
せっかくあいつが作った話なんだし
僕たちの仕事はフィルムを作ることです
原作者を喜ばせることじゃありません
それ言っちゃいけない
あなたにとっては妹さんでも 僕たちにとっては仕事の相手ですから
原作通りにアニメにできるなら します
でも そうでない原作はフィルムが破綻する
だから 変更が必要なんです
さらに言えば コンテンツは最終的に利益を生まないといけない
そこまで見据えて考える必要があるんです
いい原作だからこそ 映像にした時にさらにいい物にしないと
お客さんは見てくれない 買ってくれないんです
正直 僕はこのお話が来た時 一度断ってます
着想はすごくいいと思う
でも それをシリーズに広げる勝算が見えない
何より 個人的には全然面白くない
それでも 自分なりにアイデアは出したつもりですが
お気に召さないのなら おろしてもらって結構です
な いや あの
結局 逃げるの この負け豚
豚
ご大層に言ってるけど つまりは発想が貧困だから
自分の得意分野に引っ込もうとしてるだけじゃない
な お前
じゃあ あなたの方法論が正しいなんて誰が言えるの
文句をぐちぐち言う暇があったら 原作文を読み返しなさいな
ちょっと あなた
でも その小説がつまらないことには同感だわ
設定はバカだし 物語は行き当たりばったりだし 文法は無茶苦茶
なのに ベストセラーですって アニメ化ですって
冗談じゃないわ
その尻馬に乗ろうとする出版社もメーカーもスタジオも
みんな潰れればいいのよ
おおおお…おい
私だって 何年も勉強して投稿してきたのに
悔しいわ 羨ましくて妬ましい
あなただってそうでしょう
あなた 小説も何冊か書いてるのね
でも どれもこれも鳴かず飛ばずで 全部絶版
この原作の十分の一も売れてないわ
女子中学生の書いた原作をありがたく脚本に書き写すには
さぞかし プライドが邪魔なことでしょう
やめろ お前 何言ってんだ
あなただって他人のこと言えるの
何で妹ばかり そう思ったことはないなんて言わせないわよ
そ それは 今関係ねえだろう
その通りだ
何で あいつばかり才能があってみんなに好かれて
なぜ あの女ばかり注目されるの 持て囃されるの
なんで あいつばかり 何でもかんでもうまくいくんだ
そう思ってた だから
前の打ち合わせでやり込められたのを見て
正直溜飲が下がったわ
もっともっと苦しめばいいのよ あんな女
気に入らない 気に入らない
この世のすべでが気に入らないわ
いっそ爆弾が何もかも吹き飛ばしてくれないかしら
今回 桐乃が凹んだ時 俺はすごく胸がすっとした
あいつの災難を喜んだんだ
だけどね それはそれよ
俺は桐乃が大嫌いだ
だけど 妹のことは
妹が悲しんでたら 俺はこうするしかねえ
兄貴だもんな
俺の妹は超が付くほどのアニお宅でさ
自分の小説がアニメになるって 物凄く喜んでんだよ
子供みてえに 嬉しがってんだよ
学校だ 仕事だ 部活だって 大忙しのなか
ぶっ倒れるまで 我慢して こんなアニメにしたいっていっぱい書いてさ
だから うまくいかないってことになったら 死ぬほど凹むと思うんだよ
泣くし 傷つくって思うんだよ
あんたらにとって これが仕事だってのはわかってる
俺が死ぬほど場違いなのも承知の上だ
だけど 俺はこう言うしかねんだよ
あんたらには仕事相手でも 俺にとっては妹なんだから
頼む あいつの意見を聞いてやってくれ
そいつは 俺の妹が一生懸命書いたもんなんだ
すげえ 頑張って書いたんだよ
あんたら アニメのプロなんだろう
だったら 本気見せてくれよ
このままじゃ俺の妹は アニメに 大好きなものに幻滅しちまうんだよ
それで あんたらが今まで頑張ってきたことを無駄にすることじゃねえか
頼むよ あんたら全員の頑張りを無駄にさせないでくれよ
言ってることが支離滅裂よ
うるせえ
でも 私も同感よ
その本は 私たちがどうなに悔しくて妬ましくて気に食わないからといって
どうにかしていい物ではないはずよ
お願いだから もう一度考えてちょうだい
今日のことを桐乃には秘密な
言えるわけがないわ あんなこと
いや しかしこれで 少しでも変化があればいいですな
どうかな
まあ 後はフェイトさんに任せるか
俺ら 結局部外者だしな
何だよ
いい機会だから聞いておくわ
あなた どうしてあんな邪険にされてまで 妹の世話を焼いているの
俺にもよくわかんねえよ
シスコン
それだけは違う
マゾ
それも違う
じゃあ 何
兄弟だからじゃねえの
そう わかった
羨ましい
なんだかんだ言って 結構あたしの意見取ってんじゃん
熱意が伝わったっていうか
やっぱ直に話すべきだよね
原作付きで そういうコミュニケーションが重要だと思ってたし
キャラデザ候補に中元寺さん
サインもらおうと
あんたは駄目だからね
いや 要らねえし
っていうか 気安く話しかけないでくんない
お前のほうから
あのさ 人生相談 次で最後だから
笑って その空気が溶け合うときの
背中を見つめてるだけ 生まれる幸福感
触れて 確かめる体温の存在を
もう二度と 失くさないように
にわか雨から 守ってみせるよ
玩具を並べて キミの興味引く
消えてしまうことを怖れて
カメレオンドーター
幾つも顔隠し持っているの
レンズの奥に伏せられた瞳
焦ることないさ
少しずつ心のドア開こう
きらめく景色が待っているから
次回 俺の妹がこんなにエロゲー三昧なわけがない