ただいま
あんたか
悪かったな 俺で
友達でも待ってんのか
関係ないでしょう
バイクの音がしたから 来たと思ったのに
ここ数日 何っつうか 妙にそわそわしてるんだよな
人生相談 次で最後だから
別に あれから何も言ってこねえしよ
何考えてんだか
冷蔵庫に弁当を入れとくぞ お袋たち10時くらいに帰ってくるって言ってたから
適当に食えよ
もう
おい 聞いてんのか
クソ 早くやりたい
発売日に入手したやつらが羨ましい
駄目だ こりゃ
来た
やっと来た
もう 遅いっての
ずっと待ってたんだからね
何 それ
エロゲー
あ そうっすか
そんな優しくしないで
どんな顔すればいいの?
積み重ねた言葉で見えないよ 君の横顔
どこだっけ? 失くした鍵は見つからないままで
ため息 すれ違いに意地張って疲れちゃう
ほんの少し近く 君との距離が
うまく掴めないんだ あとちょっとなのに!
そんな優しくしないで
ほら また傷つけあって
積み重ねたウソでもう動けなくなってる
すぐに会いに行きたいけど
言葉は見つからないし
最後の1ページくらい君には
笑顔見せたい!
本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org
日听 共由先生 翻译 鸡腿猫 校对 喵儿 小爱 压制 银桑 时间轴 淅沥哗啦
遅ぉ
よし ゲーム スタート
お早う もうお昼になってしまうわよ
お早うございます
美味しそう
お母さんたちは
みんな 出かけてしまったわ
今日は ずっと一緒です？
ええ ずっと家にいるわ
まあ 偶にはね
あいつ どっか出かけねえかな
「アンタがあたしの兄貴」
「マジ有り得ない サイアクなんですけど」
この子が凛子ちゃんで
「今日から よろしくね お兄ちゃん」
この子が雅ちゃんか
結構いいかも
どっちから攻略しようかな
もう 誰
仕事か
先生 今日は綾瀬がお世話になりました
いや どうもお疲れ様
桐乃 どうしてるかな
おかけになった電話番号は
現在電波の届かないところにあるか 電源が入っていないため かかりません
そっか 勉強する時は 集中するために 電源切るんだ
さすが桐乃 私は見習わないと
凛子ちゅぁん
「キモ っ 馴れ馴れしくすんな」
テへ そんなこと言わないでよ
「喋んな むかつく バカじゃん」
「これだけ言っても 怒らないんだ」
「情けないやつ」
どうしろってんの
「死ねばいいと思うよ」
「あんたなんか どうせ生きててもしょうがないでしょう」
このクソゲーめ
言ってくれんじゃん
どんな躾 受けてきたわけ アンタ妹でしょう
「うるさい 他人のくせに 兄貴面しないでよ」
アンタ何様
いくら何でもひどくない
アンタなんかにそこまで言われる筋合いはないっつうの
誰と喧嘩したんだ あいつ
むかつく むかつく むかつく…
アンタの攻略は後回し
エロゲーかよ
何を描いているの
メルル
そう
メルルのテレビ 見る
はい
「ごめんね お兄ちゃん 凛子のこと あんまり怒らないであげて」
「きっと 凛子はね 本当はお兄ちゃんができて嬉しいはずだから」
ああ そうかな
「うん 凛子照れ屋さんだから」
あれはそういうレベルじゃないって
ツン100パーで デレが0パーセントじゃん
ユーザーなめてんじゃないの あの妹
ヒロインとして 有り得ないから
もうちょっと可愛いところ見せられないわけ
「あのね お兄ちゃん 私はお兄ちゃんと会えて 嬉しかったよ」
「きっと 凛子だって同じだと思う わかるんだ 私たちは双子だから」
「お兄ちゃん大好き」
いやいや
「お兄ちゃん大好き」
やばいやばいやばい
雅ちゃん やばいって あたしを殺すつもり？
「お兄ちゃん大好き」
神ゲー 来た
何やってんだ あいつ
疲れた
まだまだ 勝負はこれからだよ
いけ メテオ インパクト
面白いの
はい
そう
クメテ君 危ない
「なん 何であんたがここにいるわけ」
それはこっちのセリフだってんの
雅ちゃんとデートの約束したのに 何でアンタが来てんの
「うそ あんたも」
「く くっそぉ 雅のやつ あたしをハメたな」
この展開って
もしかしてルート分岐間違えた
こっちはバッドエンド直行だったから
ってことは
ああ もう さっきの選択肢 逆だったのかな
そりゃないってば 雅ちゃん
「ちッ しょうがない」
「こうなったら 今日はあんたで我慢してあげる」
かわいくねえ
「デートじゃないっての」
「キモいから それ以上近づくなッ」
「一緒にいてあげるんだから 感謝しなさいよね」
こうなったら アンタから攻略してやる
感謝しなさいよね
はい
先日頼まれていたものをお届けにあがりました
お待ちしておりましたわ
いかがでしょうか
完璧 すごくいいですわ
それは何より
この身長ではオーダーメイドの衣装でないと コスプレイもできませんもの
こちらもどうぞ
先日いただいたサイズで作らせていただきました
ありがとう
お友達とイベントに
ええ
みなさんに楽しんでいただけるようなパーティーを企画しておりますの
パーティーを開催する理由はこれから考えるとして
さて このスペシャルな衣装をどうやって二人に着ていただきましょう
こんなもので喜ぶのだから 子供というのは単純な生き物ね
もしもし
よっ
どうしたの 突然
いや 大した用事はないんだが
今 何やってんの
呪いの魔道具を製作していたところよ
相変わらずだな お前は
えーと じゃあ 忙しかったか
別に 私ほどの魔力なら この程度の作業は片手間でできるわ
あなたこそ そろそろ 高校二年生の冬が終わろうというのに
私と電話していていいのかしら
随分と悠長なのね
そう言われると 言葉もないが
なんかやる気が出なくてな
で お前その後どうしてるかなと思って 電話してみたんだよ
私を勉強しない言い訳に使わないでちょうだい
悪りぃ 悪りぃ
そういや 今度マスケラのイベントがあるらしいじゃんか
ええ 当然私も参加する予定よ
そっか それならまた一緒に
やっと出た来た
凛子りん可愛いよ 凛子りん
何だか奇声が聞こえたけれど
近所で猿が騒いでんだよ 気にすんな
あなたも大変ね
「バカ兄貴 こっち来て」
「あのさ ちゃんと優しくしてよね」
ちょ ちょっと待ってて
あたしもシャワー浴びてくるから
そんなに急いでどうしたよ
何だっていいでしょう
おい
何
まだ何かあんの
落としたぞ
死ね 変態
もう
もう 死ね
「あ あのさ ちゃんと優しくしてよね」
よし
いくぞ
お待たせ凛子りん
さ もう準備万端だからね
何を張り切っていやがったんだ ったく
ちょ…凛子凛 それは
エロすぎるってば
エロいって やばいって マジエロいって
いいの そんなところで いいの
最悪だ こんな不愉快な気分になったのは久しぶりだぜ
何で 妹がエロゲーやってる声なんか聞かなくちゃならねんだ
かわいいよ
どんな罰ゲームだよ クソ
やばい
これはやばい
エロいよ
うるせえぞ おい
言っとくけど 丸聞こえたからな
ななななな何でアンタ
変態 妹の部屋の音 盗み聞きとか 有り得ないし
盗み聞きじゃねー 普通に聞こえてんだよ
親がいないからって 声でかすぎだお前
そんなの あたしの勝手でしょう
じゃあ せめてもっと慎ましくやれよ
壁越しに妹のエロボイスが聞こえてくるとか
気まずいなんてもんじゃねーぞ
まさか 録音
録音したんじゃないでしょうね
そんな発想が出て来るお前こそが真の変態だ
エッチシーンでも別に意識しないとかいってやがったくせに 真っ赤な嘘じゃねえか
それとこれとは全然違うっての
あたしは純粋に凛子りんのエロ可愛さを愛でてただけだし
どこが違うんだ
全然違う
ええ そうね
わかっているわ
やはり ベルフェゴールの呪縛を破らなければ 彼は救えない
前世の頸木から早く解放してあげないと
バカな
天使どもが動いているというの
面白くなってきたじゃない
我は千葉の堕天聖 黒猫
宵闇の加護を受けたあの日から 大いな…
「ごめんね 兄貴 私のせいで 怪我させちゃって」
「ねえ あたしたちもう会えないんだって」
「兄弟だから 結ばれちゃ いけないんだって」
「どうして こうなっちゃったんだろう」
「こんなはずじゃなかったのに」
選択肢間違えちゃったのかな
「本当はね ずっと前から 知ってたんだ あんたのこと」
「あたしの兄貴ってどんな人だろうって」
「気になっちゃってさ 会いに行ったの」
「覚えてるかな ちっちゃい頃 一緒に公園で遊んだでしょう」
「あれ あたしだったんだよ」
「じゃあね 兄貴」
「ずっとずっと 好きだったよ」
バカじゃん
姉さま 本を読んでください
少し待ってて
今 闇の世界の住人とお話をしてるから
もしかして この人が闇の世界の住人ですか
違うわ
その人は その
私たちと同じ世界に住む友達よ
グッドエンドは明日に持ち越しか
桐乃 そろそろお風呂入っちゃいなさい
はい
おお また風呂か
痛え
いきなり何しやがる
キモっ 馴れ馴れしくすんな
お前な
喋んな むかつく バカじゃん
何だってんだ
何怒ってんだよ
うるさい 何かむかつくの
はいはい お前はいっつもそうだよな
わかったような口利くな
へえへえ
おい 桐乃
お休み
スキ スキ スキ スキッスー
学業優秀 スポーツ万能の上
容姿端麗 完璧なあたし
でもねあの子に夢中なこと内緒なの
『妹』ゲー アニメ コンプ済みよ
しょうがないじゃない 好きなんだもん!
運命の悪戯? それとも罠??
ダメと言われたってこの想い止められない!
好きよ 好きよ 好きなんだもん
ずっと 好きよ 好きよ 好きなんだもん!
スキ スキ スキ スキッスー
次回 俺の妹がこんなにコスプレなわけがない