君とまた物語が始まるの
記憶の遠く走ってたきらめく影法師を忘れられなくて
ずっと 君の目線の先に気づかずに
勝手な理想だけ膨らんじゃって 前見えないの
思いはやっぱり透明だけど重くて
少しずつ溶かしてくよ
君とまた手をつなごう 私とまた夢を見よう
傷だらけでも 今を抱いて始まりにしよう
君とまた声交わそう 私とまた笑い合おう
蕾のままだった明日を咲かせるの
君の近くで
京介 あんた桐乃に変なことしてないでしょうね
お袋 変なことって
変なことは変なことに決まってるでしょう
えーと つまり
俺が桐乃にエロいことをしてるんじゃねーかって疑ってるわけ？
あ…あたしと京介がそんな…
それよ
あんたちょっと前までお兄ちゃんのこと「あんた」とか「ねえ」とか そんなふうに呼んでたでしょう
なんでいきなり京介って呼び捨てになったの
そ…それは心境の変化っていうか
心境の変化ね
あんたたち最近仲が良すぎない？
い いいことじゃないか
良すぎるのよ
あと これ
ど…どうしてこれを！
冷蔵庫に貼ってあったのよ
このバカ だから貼るなって言ったのに
とにかく 最近あんたたち様子が不審すぎよ
お…親父 なんか言ってやってくれよ
俺は別に母さんのような心配はしていない
お前のことは信用しているつもりだ
親父
だから 京介
お前は一人暮らしをしろ
ど…どういうことだ
友人のつてで部屋の都合をつけた
十一月の初めに模擬試験があるらしいな
それまでそこで勉強してＡ判定を取って見せろ
そうしたら 家に戻ってきてもいい
きちんと結果を出せば 母さんも信用してくれるだろう
これはあんたのためなんだからね
受験生なんだから 余計なこと考えないで勉強すんのよ
分かった Ａ判定を取ればいいんだな
さくっと取ってすぐに帰ってくるよ
なんだ その顔はよ
別に
じゃあね バイバイ
ずっと帰ってこなくていいよ
ってわけで一人暮らしが始まったんだけどよ
どう 寂しくない
ふん むしろ妹の顔を見なくて済んでせいせいしてるぜ
京ちゃん 桐乃ちゃんが留学した時も同じこと言ってたよね
あの時も本当はすごく寂しかったんだよね
じゃあ 次のお休みに
みんなで京ちゃんを引っ越しおめでとう会をしようか
待って なんでそうなる
いいから いいから
じゃあ 俺今日からこっちだからよ
うん バイバイ
あ 帰ってきた
なにしにきたんだ お前
なにって
持ってきてあげたんじゃん
なんでお前が俺に冷蔵庫くれるんだよ
ほっとくとあんたコンビニのお弁当とかばっか食べてたそうだし
ほら あれ あんたが追い出されたのって
あたしのせいみたいなとこも ちょっとだけあるじゃん
なに 不満なわけ
いや ありがとうな 桐乃 助かるよ マジで
フン あっそ
ご期待通りＡ判定取って さっさと家に戻るさ
キモッ 手 退けてくんない
へいへい
どうした
あんたさ 勉強の合間に気分転換とか入れるタイプ
まあ そこそこな
じゃあ 大丈夫かな
これあげる
そんなに感謝しなくていいって
こんなのエロゲーマーとしての人情みたいなもんだからさ
超面白いから
最近の中では頭一つ抜けた神ゲーだから
まあ 一応お前なりに応援してくれてんのは分かった
だけど面白いからって勉強ほったらかさないでよ
Ａ判定なんてどうせあんたには無理だろうけど
なめんなよ 楽勝だっつうの
普段の様子見てると全然信じられないんですけど
そこまで言うなら賭けようぜ
俺がＡ判定取れるかどうか
面白いじゃん
じゃあ 取れなかったら あんた一生あたしの奴隷ね
リスク高すぎだろ
ってことは
俺が勝ったら お前が一生奴隷になってくれるんだよな
キモッ 今の 録音したから
ひどすぎるだろ お前
まっ これはなんかの時のために取っておくとして
あんたが勝ったらご褒美あげるよ
ご褒美
Ａ判定取ったら あたしが一個だけ言うこと聞いてあげる
うっし このとおりやりゃあ 東大だろうが余裕だぜ
なんでも一個か
はい
加奈子か なんか用か
お前 また加奈子のマネージャーに復帰する気ある？
その気があんならよ 社長に口利いてやってもいいんだぜ
サンキュー
でも今は勉強に集中したいからやめとくよ
京介って学生だったの
おお そうだよ
じゃあ しょうがねーな
あっ 加奈子 この前のライブの時なんだけど
ち おめー あん時いなかったべ
ごめん 急用が長引いちゃって
この埋め合わせは必ずする
じゃあ さ 家教えて
え なんで
なんだよ いやなの
いや っていうか
くるつもりなのか
どうだ
すげーまずい
というか苦い
そっか やっぱまずいか
今さ 料理の勉強してんだよ
あやせに師匠紹介してもらってさ
なんで
うちさ 親とすげーなか悪ぃんだね
それで家出て姉貴の世話になってんだけど
そろそろ仲直りしてやっかなみたいな
でもさ あたしももうちょいちゃんとしてからじゃねーと仲直りとかできねーの
それで料理の勉強か
まあな
まずいならもう食わなくていいって
食えないほどじゃねーよ
御馳走様
なあ 京介
なんだよ
あたしも一つ聞いていい
うん いいよ
これ なに
ゲームです
ふん で タイトルが
おしかけ妹妻 禁断の二人暮らし
死ねよ
ちょっと待て それ布団の中に隠してたはずなんだが
エロ本あっかなと思って手突っ込んだら
想像以上の物が出てきて引いた
つか 逆ギレでごまかそうとしてんじゃねーよ
ち…違うんだよ
これってよ エロいゲームだろう
違うよ
マジで
じゃあよ この女 なにやってんの
ソーセージを食べてるんですよ
エロいゲームなんだろう
はい
いい加減にしろよな
お前 妹いんだろうが
なんで妹もののエロゲー持ってんだよ
そ…それは…
俺 お前に妹がいるってこと話したっけ
まっ いっか
あのさ 京介って 桐乃の兄貴じゃねー
どうしてそう思う
メルフェスん時 ドレス姿の桐乃と一緒にきてたじゃん
見られてたのか
名字も同じだし
ブリジットも桐乃の彼氏とお前が同じ顔だって言うしよ
どう考えてもそういうことだべ
芋づる式にバレてるよ
おう そうだよ
やっぱりか
京介 妹と付き合ってんだ
んなわけねーだろ
彼氏って言ったらフリしてただけで
これは知り合いの妹バカに押しつけられたんだよ
嘘は言ってねー
で 桐乃ってオタクなの？
まあ んなわけねーか
桐乃がオタクなわけねーよな
イメージ全然ちげーもん
でも ってことは
桐乃がメルフェスに行ったのって
そっか 加奈子のライブを応援するために
京介が連れてきてくれたんでしょう
加奈子 お前ってマジでいい奴だな
キメエ なに一人で感動してんの
その 加奈子
桐乃のこと これからもよろしくな
なんだよ 改まって
いいからよ 頼むぜ
たりめーじゃん 任せとけっつーの
本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org
日听 共由先生 ×Hunter 翻译 鸡腿猫 NOKI 校对 安少 小爱 压制 银桑 时间轴 淅沥哗啦
気分転換でもすっか
あ いや あれじゃなくて
俺はいつの間にこんな素晴らしいブログを作っていたんだ
いや そうじゃなくて とりあえずブクマー
桐乃のファンブログもあったりして
誰だよ こんな時間に
いってててて
な 何やってるんです お兄さん
あ あや
ど どこ見てるんですか
エ エッチ そんなに踏んでもらいたいですか
本当に変態ですね
んなわけねぇだろう
聞きたいことはいろいろあるが
まずは なんでお前うちの合鍵持ってんの
とある筋から入手した とだけ
俺んちのカギはどこの闇ルートで取引されてんだ
じゃ その お前朝早くから何しにきたの
あー それは これです
こ 殺される
殺しませんってば
ほら カバーついてます
私からの引っ越し祝いです
引っ越し祝い お前が俺に
はい いけませんか
いや ありがたく使わせてもらうぜ
朝早く来てごめんなさい
放課後は私ちょっと時間が取れなくて
いいよ
ところで俺が一人暮らしするって誰から聞いたんだ
お姉さんです
麻奈実か
理由は聞いてる
勉強に集中するためでしょう
模試でA判定とらないと 家に帰してもらえないとか
偉いですね
まあ 気合入れて試験に臨むさ
あのう お姉さんがお兄さんの引っ越し祝いのパーティーするって言ってましたけど
それ 私も誘われてるんです
お前も来てくれんの
はい
麻奈実 お前は世界一気が利く幼馴染だぜ
それで 桐乃を誘ってくれないかって頼まれてて
麻奈実 お前は世界一余計な事をする幼馴染だぜ
どうかしました
桐乃と麻奈実って仲悪いんだよ
桐乃が一方的に麻奈実を嫌ってる感じなんだけどなぁ
えー 意外です
そうか 見るからに 正反対で 相性悪そうじゃねぇか
あー そうか
お兄さんって 学校の桐乃みたことないんでしたっけ
そりゃ なぁ 学校違うし
そうでしょう
学校での桐乃はとっても優しく
全校生徒から尊敬されている女神なんです
ですから 私もびっくりしました
あの日 あんな桐乃って初めて見たから
あの日
私たち あの日の帰り道 お兄さんの話題で持ちきりだったんですよ
どう考えても悪口ですよね
変態兄貴 死ね的な
大体は
でも
まあ これはいいかな
おい 気になるところでやめるなよ
女の子のおしゃべりの内容を知りたがるなんて
破廉恥ですよ お兄さん
お前の笑顔の方が破廉恥だよ
ともあれ 二人の仲が悪いというのなら
何とかしなくちゃいけませんね
きっとお姉さんもそう望んでいるはずです
よし 一丁やってみか
麻奈実には世話になってるからな
私にもお手伝えさせてください
お世話になっているのは私も同じですから
おう 心強いぜ
では 私はこれで
もう行くの
はい 用は済みましたから
これ以上 お兄さんと話すことなんて何一つありませんし
そうっすか
また誰がきやがった
いいですよ 私出ますから
どなたですか
あなたこそどちら様かしら
私は新垣あやせと言います
桐乃のクラスメートだよ
ほら 去年の夏コミの帰り道で
あー あの時の
こっちは黒猫 桐乃のお宅友達だ
お兄さんの元彼女さんですよね
そうだ
で その元彼女さんがどうしてこんな時間にお兄さんの部屋に来るんです
そういう あやせはなんで俺の彼女っぽい態度なんだよ
た 単に疑問を口にしただけですが
へ へ 変なこと言わないでください
こら おっかねぇだろうが
お 悪いな 放置しちまって
黒猫 お前制服新しくなったんだな
え どうかしら
なんか大人っぽく見える
そ そう
ただ何となくだけど 寂しいな
そうね 私もあの制服には特別な思い出があるわ
まだ家にあるから 先輩が望むのなら 着てあげてもいいわよ
人を制服フェチみたいに言うな
ちょっと お兄さん
私を放置しないでいただけます
おう すまん
ごめんなさいね 二人だけの世界を作ってしまって
でも仕方ないの
たとえ一時的に別れたとしても この男の魂は私の所有物なのだから
永遠に ね
あなたは桐乃の友人失格ですね
どうしてそうなるのかしら
桐乃 言ったらしいじゃないですか
お兄さんが誰かと付き合うのが嫌だって
自分が一番じゃなくちゃいやだって
桐乃の嫌がることをして 友人と言えるんですか
この泥棒猫
泥棒猫
よく聞きなさい 私は京介が実の妹とセックスしていても構わないわ
せ せ
私はあの女の親友よ
あの女の望みをもっともよく知る 一番の味方よ
私は京介が○○上等の鬼畜だったとしても 何の問題なく愛せるし
桐乃が望むのなら 一番など喜んでくれてやるわ
あなたはどう 桐乃が兄を異性として愛してしまった時
受け入れてあげることができる
そんな時なんて 絶対来ません
この 変態変態変態
変態で結構よ 何とでも呼びなさい
あ あのな 黒猫
なにかしら
桐乃って俺とセックスしたがってるの
いまのは も もののたとえよ 例えばの話よ
お弁当を作って来たの
こんな早くにごめんなさい
放課後はなかなか時間が取れなくて
ありがとう マジで嬉しい
おー サンドイッチか
え
ダウト
ダウト 何がウソだと思えんかしら
放課後は時間が取れないからというところです
本当はお兄さんに新しい制服を見せに来たんでしょう
朝早く選んだのも 放課後だと二人きりになれる可能性が低くなるからです
違いますか
な 私は そんな
図星みたいですね
お前もさっき似たようなこと言ってなかった
何か言いました
いえ 何でも
そ そもそも無関係なあなたに そんなことを言われる筋合いはないわ
む 無関係
そうよ
大体あなたと先輩はどういう関係なの
わ 私とお兄さんの関係は
セクハラの被害者と加害者です
異議あり
誤解だ 以前ふざけてセクハラめいたことをして怒られたことがあるだけだ
ならいいわ
やはり無関係じゃない 引っ込んでなさい
お断りします
お二人の関係に口を挟む筋合いならちゃんとあります
えー 言ってご覧なさい
私がなんとなく 気に入らないからです
なんとなくって何よ
何となくは何となくです
自分でもよくわかりませんが
とにかくあなたが気に入りません
なので あなたのいやらしい目論見は全力で妨害させていただきます
嫌らしいなんてないわ
人間の分際で 私たちの聖なる邂逅にいちいち難癖をつけて
呪い殺すわよ
殺し返します
落ち着け お前ら
ひとんちで物騒なことは始めるな
誰が原因だと思ってるんです
す すみません
そろそろ私学校に行かないと
お兄さんの事は私に任せて どうぞ行ってください
ま まさか 私が作ったお弁当を二人きりで食べるつもりなの
なななな なんで私がお兄さんと一緒にお弁当を食べて
「あーん」なんてやらなくちゃいけないんですか
そこまでは言ってないわ
も もう付き合っていられません さよなら
引っ越しパーティー
それは私や沙織も呼んでもらえるのかしら
もちろん
桐乃をなだめられるやつは多い方がいいし
お前らが来てくれたら 俺も嬉しいしな
何気ない君の言葉が降りてきて 思う
私 今日本当は他にも用事があったのよ
あなたと二人きりで話さなければならない案件があったでしょう
それもいいかなぁって
ねぇ 外は少し寒くて
そうだな
あのな
また冬が来るんだね
俺 桐乃とのことをしっかり決着つけるまで
誰とも付き合う気はない
いつの日か 夢をみていた
うん いいと思うわ 計画通りよ
こたつ ふたりでみかん
なら私はその決着とやらを望む形でつけてもらえるよう 頑張るわ
狭い家だけれど
しあわせで溢れている
変わらない景色
そう いつものように
笑っていられる
あぁ そんなふうになれたら
うれしいな
帰って来なくていいってば バーカ
マジ天使すぎるあやせたんが一人暮らしの俺んちに降臨するわけがない