1
00:00:06,131 --> 00:00:09,259
（京介(きょうすけ)のあくび）

2
00:00:10,301 --> 00:00:11,136
（京介･桐乃(きりの)）あっ！

3
00:00:15,765 --> 00:00:16,766
（京介）ひっ

4
00:00:16,891 --> 00:00:18,643
（桐乃）ああ　おはよ
（京介）えっ？

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,979
お… おう

6
00:00:24,357 --> 00:00:25,608
（桐乃）サンキュー

7
00:00:26,484 --> 00:00:27,736
はあ？

8
00:00:32,866 --> 00:00:33,700
（桐乃）はい

9
00:00:34,075 --> 00:00:36,953
（佳乃）ありがとう
（大介）うん　いただこう

10
00:00:40,582 --> 00:00:42,584
（桐乃）はい　あんたの分

11
00:00:42,959 --> 00:00:46,546
ええっ？　え？　え？　ええ？

12
00:00:46,921 --> 00:00:48,089
サンキュー

13
00:00:50,091 --> 00:00:51,634
桐乃 桐乃

14
00:00:51,760 --> 00:00:55,430
お父さんね　昨日
あんたの仕事 見学してた時

15
00:00:55,555 --> 00:00:58,850
写真 撮ろうとして
不審者に間違われたのよ

16
00:00:58,975 --> 00:01:01,478
ええ～　ウソ　やだ

17
00:01:02,979 --> 00:01:04,813
よ… 余計なことを

18
00:01:04,938 --> 00:01:09,235
焦ってさ
“違う これは娘を”って

19
00:01:09,694 --> 00:01:10,987
マネをするんじゃない

20
00:01:11,112 --> 00:01:12,989
（桐乃）もう お父さんったら

21
00:01:13,364 --> 00:01:16,868
（笑い声）

22
00:01:17,952 --> 00:01:22,582
♪～

23
00:02:42,287 --> 00:02:47,083
～♪

24
00:02:51,212 --> 00:02:53,715
（桐乃）えっ　ウソ　マジ？

25
00:02:54,048 --> 00:02:55,842
（あやせ）うん　ホントよ

26
00:02:56,426 --> 00:02:59,095
うちの社長が
加奈子(かなこ)のこと気に入ってね

27
00:02:59,220 --> 00:03:01,472
今度 面接することになったんだ

28
00:03:01,598 --> 00:03:04,225
うまくいったら
事務所に入れるかも

29
00:03:04,350 --> 00:03:06,477
（加奈子）
アイドルの第一歩ってやつ？

30
00:03:06,978 --> 00:03:10,148
あんな汚れ仕事でも
やっといて よかったかな

31
00:03:10,315 --> 00:03:14,110
悪いけど 桐乃クラスなら
すぐに追いついちゃうかも

32
00:03:14,569 --> 00:03:15,570
ハハ…

33
00:03:17,989 --> 00:03:19,115
おめでとう　加奈子

34
00:03:19,407 --> 00:03:20,241
えっ？

35
00:03:20,783 --> 00:03:23,912
加奈子なら きっと合格するよ
頑張ってね

36
00:03:24,037 --> 00:03:25,705
（加奈子）う… うん

37
00:03:27,290 --> 00:03:29,042
うちの妹にかぎって

38
00:03:29,167 --> 00:03:33,296
“おはよ”とか“サンキュー”とか
“あんたの分”とか ありえねえ

39
00:03:33,630 --> 00:03:37,175
あれは桐乃じゃない
桐乃の顔をした何かだ

40
00:03:37,467 --> 00:03:39,302
（麻奈実(まなみ)）気にすることないよ

41
00:03:39,427 --> 00:03:40,845
きっと桐乃ちゃんも

42
00:03:40,970 --> 00:03:43,681
素直に 京ちゃんに
感謝する気になったんだよ

43
00:03:44,057 --> 00:03:46,643
ええ？　うーん

44
00:03:47,352 --> 00:03:49,854
いや 何か違うんだよな

45
00:03:50,355 --> 00:03:51,189
おっ

46
00:03:55,485 --> 00:03:56,402
（あやせ）げっ

47
00:03:56,527 --> 00:03:58,196
いや　“げっ”て お前…

48
00:03:59,697 --> 00:04:03,576
こんにちは　お兄さん
この前は お世話になりました

49
00:04:03,701 --> 00:04:05,828
ああ　よかったな

50
00:04:05,954 --> 00:04:07,622
桐乃も むちゃくちゃ喜んでたし

51
00:04:07,747 --> 00:04:08,581
はい

52
00:04:09,123 --> 00:04:11,668
京ちゃん　お知り合い？

53
00:04:11,793 --> 00:04:13,086
桐乃の友達だ

54
00:04:13,962 --> 00:04:17,130
はじめまして
新垣(あらがき)あやせと申します

55
00:04:17,257 --> 00:04:20,260
（麻奈実）ど… どうも
田村(たむら)麻奈実です

56
00:04:20,551 --> 00:04:23,638
えっと 京ちゃんの幼なじみです

57
00:04:24,555 --> 00:04:26,849
（京介）なあ あやせ
（あやせ）はい？

58
00:04:29,185 --> 00:04:32,522
（あやせ）
別に変わったところないですよ

59
00:04:32,647 --> 00:04:34,524
いつもどおりの桐乃です

60
00:04:35,191 --> 00:04:36,276
（京介）そうか

61
00:04:36,401 --> 00:04:39,529
何かあったら
私 絶対に気づきます

62
00:04:39,654 --> 00:04:40,738
親友ですから

63
00:04:41,489 --> 00:04:42,615
だな

64
00:04:43,283 --> 00:04:45,618
悪かったな　妙なこと聞いて

65
00:04:45,743 --> 00:04:48,746
（あやせ）はい
それでは これで失礼します

66
00:04:48,871 --> 00:04:51,666
（京介）おお　またな
（あやせ）さようなら！

67
00:04:55,169 --> 00:04:58,631
（沙織(さおり)）確かにイベントを
言いだしたのは拙者でござるが―

68
00:04:59,132 --> 00:05:02,635
きりりん氏も 結構 ノッて
準備いたしておりました

69
00:05:02,802 --> 00:05:05,430
特に無理しているわけでは
ないかと

70
00:05:05,722 --> 00:05:07,932
やっぱ 俺の考えすぎか

71
00:05:08,057 --> 00:05:09,434
（沙織）フフッ

72
00:05:09,559 --> 00:05:12,854
京介氏は きりりん氏が
気になって仕方ないのでござるな

73
00:05:12,979 --> 00:05:15,356
えっ!?　違(ちげ)えよ　バカ

74
00:05:15,481 --> 00:05:16,399
（ノック）

75
00:05:18,276 --> 00:05:21,529
邪魔したな　切るわ　またな

76
00:05:21,654 --> 00:05:22,905
（沙織）ニョロ～ン

77
00:05:30,038 --> 00:05:31,497
（京介）どうした？

78
00:05:31,873 --> 00:05:33,666
私の部屋に来てくんない？

79
00:05:48,681 --> 00:05:51,642
なんか きれいになってんな
この部屋

80
00:05:52,060 --> 00:05:54,020
（桐乃）ちょっと整理したから

81
00:05:55,521 --> 00:05:58,316
で 話ってのは何だ？

82
00:05:59,108 --> 00:06:02,070
前に言ってた
最後の人生相談か？

83
00:06:04,113 --> 00:06:05,823
そういえば そうかな

84
00:06:06,157 --> 00:06:07,158
うん？

85
00:06:07,658 --> 00:06:09,202
まあ いいや　言ってみ

86
00:06:09,577 --> 00:06:11,204
（桐乃）ちょっ…
（京介）うん？

87
00:06:12,288 --> 00:06:13,331
何でもない

88
00:06:14,749 --> 00:06:16,584
エロゲー
買ってきてほしいんだよね

89
00:06:16,918 --> 00:06:18,836
なっ 何だ？　そりゃ

90
00:06:22,090 --> 00:06:23,091
（桐乃）これ

91
00:06:23,466 --> 00:06:26,677
「おにーちゃんのぱんつなんか
ぜったい盗んでないんだからねっ!!」

92
00:06:26,803 --> 00:06:29,680
あと こっちも
「３Ｄカスタム妹」

93
00:06:29,806 --> 00:06:31,099
「おにぱん」と「カス妹(いも)」ね

94
00:06:31,557 --> 00:06:33,184
（京介）何という略称？

95
00:06:33,309 --> 00:06:36,938
（桐乃）この２本 深夜販売に
並んで 買ってきてほしいの

96
00:06:37,730 --> 00:06:41,025
これが 最後の人生相談なのか？
マジで？

97
00:06:41,150 --> 00:06:41,984
（桐乃）うん

98
00:06:42,110 --> 00:06:43,611
なんで 俺に頼むんだ？

99
00:06:44,070 --> 00:06:47,615
そんなの１秒でも早く
やりたいからに決まってんでしょ

100
00:06:48,032 --> 00:06:49,951
予定では 夕方寝ておいて

101
00:06:50,076 --> 00:06:52,954
あんたが ブツ持って戻ってきたら
朝までプレイして

102
00:06:53,079 --> 00:06:55,164
１ルートは終わらせるつもり

103
00:06:55,289 --> 00:06:58,543
（京介）お前ってヤツは…
そこまで やるか？

104
00:06:58,668 --> 00:07:01,337
フフッ　やるよ　当然でしょ

105
00:07:01,462 --> 00:07:04,423
（京介）しかしな
その店ってアキバだろ？

106
00:07:04,549 --> 00:07:08,594
夜の12時に買っても
家に帰るの１時過ぎるぞ

107
00:07:08,719 --> 00:07:09,929
親父(おやじ)に見つかったら…

108
00:07:10,054 --> 00:07:12,098
そこは私が何とかするから

109
00:07:12,557 --> 00:07:15,560
お父さんたちの動向は
携帯で連絡する

110
00:07:16,018 --> 00:07:17,145
（京介）うーん…

111
00:07:17,270 --> 00:07:20,106
（桐乃）
どうしても 早くやりたいの

112
00:07:20,398 --> 00:07:22,233
ねえ　これで最後だから

113
00:07:24,902 --> 00:07:25,736
お願い

114
00:07:28,656 --> 00:07:30,324
ああ～

115
00:07:30,450 --> 00:07:32,493
わーったよ
買ってくりゃいいんだろ？

116
00:07:32,827 --> 00:07:35,538
ホント？　やったあ

117
00:07:37,206 --> 00:07:38,499
（京介）すまん 赤城(あかぎ)

118
00:07:38,624 --> 00:07:41,836
今夜 俺が お前の家に
泊まってることにしてくれねえ？

119
00:07:41,961 --> 00:07:46,466
（赤城）おお いいぜ
田村さんとうまくやれよ　じゃあな

120
00:07:46,591 --> 00:07:47,508
（通話が切れた音）

121
00:07:48,718 --> 00:07:51,137
何か勘違いしてんだろうな

122
00:07:53,181 --> 00:07:54,849
さみいな　おい

123
00:08:00,313 --> 00:08:01,147
ん？

124
00:08:03,733 --> 00:08:06,152
これ全員 桐乃の同類かよ

125
00:08:09,155 --> 00:08:13,159
（店員）深夜販売のお客様は
こちらに並んでください

126
00:08:25,046 --> 00:08:27,131
（京介）
あれで ここまで来たのかよ

127
00:08:27,507 --> 00:08:29,926
（赤城）あの…
最後尾ってここですか？

128
00:08:30,051 --> 00:08:31,636
ええ そうっすよ

129
00:08:32,929 --> 00:08:33,804
（２人）ええ!?

130
00:08:33,929 --> 00:08:35,597
あ… 赤城？

131
00:08:35,722 --> 00:08:37,600
高坂(こうさか)… か？

132
00:08:39,684 --> 00:08:40,520
ハッ！

133
00:08:40,645 --> 00:08:44,524
俺 お前んちに泊まってることに
してくれって頼んだじゃねえか

134
00:08:44,649 --> 00:08:46,317
なんで エロゲー
買いに来てんだよ

135
00:08:46,817 --> 00:08:49,445
ぐっ　これには深い訳が…

136
00:08:49,570 --> 00:08:53,407
てか お前 田村さんと
どっか行くのかと思ってたのによ

137
00:08:53,533 --> 00:08:55,326
なんで エロゲー
買いに来てんだよ

138
00:08:55,701 --> 00:08:58,329
くっ　それには深い訳が…

139
00:09:01,290 --> 00:09:03,709
お互い 事情があるようだな

140
00:09:04,085 --> 00:09:07,838
なら 今ここで会っていること自体
なかったことにしないか？

141
00:09:11,092 --> 00:09:12,343
俺もお前も

142
00:09:12,468 --> 00:09:16,097
秋葉原の深夜販売に
行かなかった　並ばなかった

143
00:09:16,597 --> 00:09:19,767
（赤城）もちろん
エロゲーなんか買わなかった

144
00:09:24,272 --> 00:09:26,899
（２人）友情は見返りを求めない

145
00:09:27,400 --> 00:09:29,151
（店員）「ホモゲ部」
予約済みの方は―

146
00:09:29,277 --> 00:09:31,153
こちらに列を作ってください

147
00:09:31,529 --> 00:09:32,989
あっ はーい

148
00:09:36,158 --> 00:09:37,702
（京介）ひいっ　ああ！

149
00:09:37,827 --> 00:09:39,912
お… おお…　お前

150
00:09:40,037 --> 00:09:42,623
あれは いわゆる
ガチホモゲー

151
00:09:42,748 --> 00:09:46,627
こ… 高坂　お前は
重大な誤解をしているぞ

152
00:09:46,752 --> 00:09:48,754
話を聞け　俺の目 見ろ

153
00:09:48,879 --> 00:09:50,298
（京介）ひっ　近寄るな

154
00:09:50,423 --> 00:09:51,549
（赤城）俺はホモじゃねえ

155
00:09:52,216 --> 00:09:54,385
確かに あれはガチホモゲーだ

156
00:09:54,510 --> 00:09:57,680
だが あれは
妹に頼まれたものなんだ

157
00:09:58,014 --> 00:10:00,808
お前の妹は
まだ中学生だろうが！

158
00:10:00,933 --> 00:10:02,310
どこの世界に 兄貴に

159
00:10:02,435 --> 00:10:06,147
エロゲーを買いに行かせる
中学生の妹が…　あっ！

160
00:10:07,857 --> 00:10:09,442
いるかもしれねえな

161
00:10:10,610 --> 00:10:12,445
なぜ納得した？

162
00:10:14,572 --> 00:10:19,201
この世は 常識で計り知れない
出来事が起きるもんなんだな

163
00:10:20,119 --> 00:10:21,829
疑って悪かった

164
00:10:21,954 --> 00:10:24,332
いや 分かってくれれば…

165
00:10:24,790 --> 00:10:27,543
お前の妹さん ホモゲーやるの？

166
00:10:27,668 --> 00:10:30,463
うちの妹は
いわゆる腐女子でな

167
00:10:31,047 --> 00:10:32,590
婦人の“婦”ではなく―

168
00:10:32,715 --> 00:10:35,134
“腐る”という字の
腐女子なんだが

169
00:10:35,301 --> 00:10:39,221
主に男同士の恋愛
親密な関係を妄想し―

170
00:10:39,347 --> 00:10:41,974
もだえ楽しまずには
いられないんだ

171
00:10:43,267 --> 00:10:45,311
要するに ホモが好きなんだよ

172
00:10:45,436 --> 00:10:47,730
大好きなんだ　愛してるんだ！

173
00:10:47,855 --> 00:10:51,859
（拍手）

174
00:10:53,694 --> 00:10:55,655
どうして
拍手されてるんだろう

175
00:10:55,780 --> 00:10:56,989
知るか

176
00:10:57,156 --> 00:10:58,074
分かったから―

177
00:10:58,199 --> 00:11:00,910
俺のことは放っておいて
あっちの列へ行け

178
00:11:01,035 --> 00:11:03,079
（赤城）ああ　じゃあな

179
00:11:05,247 --> 00:11:08,542
（店員）お待たせしました
販売を開始します

180
00:11:08,876 --> 00:11:12,505
スタッフの誘導に従って
商品をお求めください

181
00:11:13,172 --> 00:11:16,092
それでは前の方から
10名ずつ どうぞ

182
00:11:16,217 --> 00:11:17,426
（客）「ぱんつ」ください

183
00:11:17,551 --> 00:11:19,261
（客）こっちも
「おにーちゃんのぱんつ」

184
00:11:19,845 --> 00:11:22,348
（店員）はい こちら
レジになります

185
00:11:24,892 --> 00:11:27,561
終電 間に合うかな

186
00:11:38,155 --> 00:11:41,826
（携帯電話の着信音）

187
00:11:42,410 --> 00:11:43,327
買えた？

188
00:11:43,452 --> 00:11:45,287
（黒猫(くろねこ)）頭のサイズを教えなさい

189
00:11:45,413 --> 00:11:46,247
はあ？

190
00:11:46,664 --> 00:11:48,499
（黒猫）前に言ったでしょ

191
00:11:48,624 --> 00:11:51,252
あんたの分のネコ耳
作ってあげるから

192
00:11:51,377 --> 00:11:55,005
さっさと その大きく丸い
頭のサイズを教えなさいな

193
00:11:55,381 --> 00:11:58,759
（桐乃）あんたか
んなの メールで聞きなさいよ

194
00:11:59,176 --> 00:12:02,012
（黒猫）今夜はサーバーが
メンテで落ちてるのよ

195
00:12:02,138 --> 00:12:04,640
だから留守電に
吹き込もうと思ったの

196
00:12:05,015 --> 00:12:07,059
明日でも
よかったのだけれど―

197
00:12:07,184 --> 00:12:10,062
何となく
今夜中に聞いておきたくてね

198
00:12:10,521 --> 00:12:12,481
起きててくれて よかったわ

199
00:12:13,524 --> 00:12:15,818
で 誰と間違えたの？

200
00:12:20,906 --> 00:12:21,740
（あくび）

201
00:12:21,866 --> 00:12:23,617
（黒猫）ひどいわ

202
00:12:23,742 --> 00:12:27,413
兄さんも よく あんたの
傍若無人に付き合っているものね

203
00:12:27,538 --> 00:12:31,459
うるさい　ていうか あんた
その呼び方やめてくんない？

204
00:12:31,625 --> 00:12:32,460
（黒猫）兄さん？

205
00:12:32,585 --> 00:12:34,086
正直 キモい

206
00:12:34,211 --> 00:12:36,881
あんたに言われると
あいつ ちょっとデレっとなるし

207
00:12:37,006 --> 00:12:37,882
マジ キモい

208
00:12:38,007 --> 00:12:40,176
（黒猫）そんな様子はないけれど

209
00:12:40,551 --> 00:12:43,512
まあ いいわ
そのうち呼び方は変わるから

210
00:12:43,637 --> 00:12:44,638
えっ？

211
00:12:57,276 --> 00:12:59,236
（携帯電話の着信音）

212
00:12:59,528 --> 00:13:01,322
あんた どこにいんの？

213
00:13:01,447 --> 00:13:02,656
（京介）窓 開けろ

214
00:13:20,758 --> 00:13:21,967
（桐乃）ちょい ちょい ちょい

215
00:13:30,559 --> 00:13:31,852
ほら これ

216
00:13:32,061 --> 00:13:33,187
うん

217
00:13:34,939 --> 00:13:36,357
あ… ありがとう

218
00:13:36,649 --> 00:13:38,234
あ… おう

219
00:13:40,319 --> 00:13:42,655
じゃ 俺 もう寝るわ

220
00:13:42,780 --> 00:13:45,407
朝 いっぺん
家 出ねえといけねえしな

221
00:13:45,616 --> 00:13:47,409
お前も学校 遅れんなよ

222
00:13:47,535 --> 00:13:49,578
（桐乃）あ…　待って

223
00:13:50,454 --> 00:13:53,290
一緒にやんない？　久しぶりにさ

224
00:13:55,334 --> 00:13:57,127
（京介）
ちょっ あんま くっつくなよ

225
00:13:57,253 --> 00:14:00,756
（桐乃）しょうがないでしょ
こうしないと私 画面 見えないし

226
00:14:02,758 --> 00:14:04,385
あっ　インスコ オワタ

227
00:14:08,847 --> 00:14:11,850
今回はね
ヒロイン１人しかいないけど

228
00:14:11,976 --> 00:14:14,228
その分
いろんなルートがあるんだって

229
00:14:14,353 --> 00:14:16,647
クリアする度に選択肢も増えて

230
00:14:16,772 --> 00:14:20,150
エンディングが変わるって
まあ よくある形式なんだけど

231
00:14:20,568 --> 00:14:23,153
あと潜入したりするような
ミニゲームもあって

232
00:14:23,696 --> 00:14:27,032
そこで手に入るアイテムで
フラグが立つんだって

233
00:14:31,412 --> 00:14:35,082
なに このエンディング
悲しすぎるんですけど

234
00:14:35,207 --> 00:14:36,375
そっかあ？

235
00:14:36,500 --> 00:14:39,503
別に こいつら
死に別れたわけでもねえし

236
00:14:39,628 --> 00:14:40,796
電話すりゃよくねえ？

237
00:14:41,088 --> 00:14:44,091
バカ　ホント バカ
何にも分かってない

238
00:14:44,216 --> 00:14:46,385
会いたい時に会えないって
寂しいでしょ？

239
00:14:46,510 --> 00:14:48,429
あんた 自分に
置き換えてみなさいよ

240
00:14:50,264 --> 00:14:52,016
まあ 確かにな

241
00:14:52,141 --> 00:14:55,060
そう考えると
こりゃ 寂しいエンドだよ

242
00:14:55,185 --> 00:14:56,061
よく分かった

243
00:14:58,105 --> 00:14:59,607
分かればいいの

244
00:14:59,732 --> 00:15:02,276
あっ　分岐 回収しなきゃ

245
00:15:05,821 --> 00:15:08,782
（京介）ひと区切りつけたし
もう いいだろ？

246
00:15:09,199 --> 00:15:10,993
（桐乃）ちょ… ちょっと待って

247
00:15:11,368 --> 00:15:12,202
何だよ

248
00:15:13,871 --> 00:15:15,581
じ… 人生相談

249
00:15:15,831 --> 00:15:18,709
お前 これが
最後の人生相談って

250
00:15:18,834 --> 00:15:20,836
俺が エロゲー
買ってきたんじゃねえか

251
00:15:21,211 --> 00:15:23,672
（桐乃）でも まだ
終わってはないから

252
00:15:25,549 --> 00:15:26,842
ハァ…

253
00:15:26,967 --> 00:15:28,594
おう 何だ　言ってみ

254
00:15:30,179 --> 00:15:31,055
うん

255
00:15:39,229 --> 00:15:40,481
（京介）増えてねえ？

256
00:15:40,606 --> 00:15:43,984
（桐乃）うん　あれから
もう９か月 経ったし

257
00:15:45,069 --> 00:15:46,987
あん時のこと覚えてる？

258
00:15:47,488 --> 00:15:48,405
（京介）まあな

259
00:15:53,202 --> 00:15:54,870
実はあん時ね

260
00:15:54,995 --> 00:15:58,123
ちょっと恥ずかしくて
見せられなかったやつがあんのね

261
00:15:58,248 --> 00:15:59,124
えっ！

262
00:15:59,416 --> 00:16:02,002
あんた ちゃんと
秘密にしてくれたし

263
00:16:02,127 --> 00:16:05,756
バカにしなかったし
いろいろ協力してくれたから

264
00:16:06,048 --> 00:16:07,675
（京介）えっ　ちょっと待って

265
00:16:07,800 --> 00:16:11,512
それって アニメよりも
エロゲーよりも ヤバいブツを…

266
00:16:12,721 --> 00:16:15,766
恥ずかしいけど 見せてあげる

267
00:16:16,016 --> 00:16:17,768
（京介）見たくねえ

268
00:16:33,283 --> 00:16:35,327
（京介）思ったより普通だが

269
00:16:35,494 --> 00:16:38,038
俺の妹のブツが
普通なわけがない

270
00:16:38,372 --> 00:16:41,166
特に あれはヤバい
アルバムはヤバい

271
00:16:41,291 --> 00:16:43,836
何が入ってるか
分かったもんじゃねえ

272
00:16:43,961 --> 00:16:46,839
（桐乃）
でね　このアルバムなんだけど

273
00:16:48,716 --> 00:16:49,550
見る？

274
00:16:53,887 --> 00:16:55,556
分かったよ　見せろ

275
00:16:55,889 --> 00:16:57,808
み… 見るんだ

276
00:16:58,142 --> 00:17:00,394
ここまできたら覚悟を決める

277
00:17:00,519 --> 00:17:04,732
ていうか見ずに もんもんと
過ごすほうが 精神的につれえ

278
00:17:04,982 --> 00:17:07,108
ほら　貸せよ

279
00:17:09,444 --> 00:17:10,319
（桐乃）やっぱ ヤダ

280
00:17:10,695 --> 00:17:13,365
はあ？　言いだしたのは
おめえじゃねえか

281
00:17:13,490 --> 00:17:15,701
うっさいな　気が変わったの

282
00:17:15,826 --> 00:17:17,786
もういいから さっさと帰ってよ

283
00:17:17,911 --> 00:17:19,038
何だ？　そりゃ

284
00:17:19,163 --> 00:17:22,458
ひと晩中 人を引っ張りまわして
その態度はねえだろ

285
00:17:23,791 --> 00:17:25,002
見せろって

286
00:17:25,502 --> 00:17:26,462
あっ

287
00:17:37,848 --> 00:17:41,226
ん？　お前 アメリカ行くの？

288
00:17:43,604 --> 00:17:46,482
え？　明日？
いや 今日？

289
00:17:47,107 --> 00:17:48,609
（桐乃）関係ないっしょ

290
00:17:49,610 --> 00:17:51,111
関係ないって…

291
00:17:51,487 --> 00:17:55,032
何しに行くんだ？
いつ戻ってくんの

292
00:17:58,035 --> 00:18:00,454
向こうで 陸上の指導を受けるの

293
00:18:00,579 --> 00:18:02,623
高校入学まで戻ってこない

294
00:18:03,999 --> 00:18:07,127
夏の合宿で
あっちのコーチに誘われたんだ

295
00:18:07,252 --> 00:18:09,338
いい機会だと思って決めた

296
00:18:09,505 --> 00:18:11,381
お前 なに いきなり…

297
00:18:11,715 --> 00:18:13,175
いきなりじゃない

298
00:18:13,342 --> 00:18:17,596
この半年で費用とか用意したし
仕事や本のお金で

299
00:18:17,721 --> 00:18:20,224
お父さん お母さんにも
話してる

300
00:18:20,474 --> 00:18:22,768
あとは もう朝 空港へ行くだけ

301
00:18:24,978 --> 00:18:26,772
なんで 俺には黙ってた

302
00:18:30,651 --> 00:18:32,319
（桐乃）言う必要ないじゃない

303
00:18:32,444 --> 00:18:33,445
ああ？

304
00:18:33,612 --> 00:18:37,074
（桐乃）私がいなくなるからって
あんた 何か関係あんの？

305
00:18:37,199 --> 00:18:39,159
だって お前 兄妹(きょうだい)…

306
00:18:39,284 --> 00:18:42,538
まさか ここで“行くな”なんて
言わないよね

307
00:18:42,663 --> 00:18:44,832
準備 全部できてるんだし

308
00:18:44,957 --> 00:18:47,543
あんた 私をウザがってるし

309
00:18:48,502 --> 00:18:50,003
私も あんたウザいし

310
00:18:54,341 --> 00:18:56,677
確かに お前の言うとおりだ

311
00:18:57,010 --> 00:19:00,764
陸上 アメリカ
いい話じゃねえか

312
00:19:01,390 --> 00:19:03,851
止める理由なんて
１つもねえよな

313
00:19:05,144 --> 00:19:07,771
行けよ　行ってこいよ

314
00:19:08,021 --> 00:19:09,523
俺には関係ない話だ

315
00:19:11,108 --> 00:19:12,776
言われなくても 行きますけど

316
00:19:13,026 --> 00:19:15,028
（京介）ああ 行けよ
（桐乃）行くよ

317
00:19:15,154 --> 00:19:18,824
行けよ　今 行け　すぐ行け
行っちまえ

318
00:19:19,825 --> 00:19:20,659
てめえ！

319
00:19:24,955 --> 00:19:26,331
（京介）ちょ…
（桐乃）うるさい

320
00:19:27,291 --> 00:19:28,167
やめろ　バカ

321
00:19:28,292 --> 00:19:29,376
（京介）親父に…
（桐乃）うるさい！

322
00:19:34,339 --> 00:19:36,258
死ね　死ね　死ね！

323
00:19:41,513 --> 00:19:44,474
何だよ　てめえ
俺に どうしろっていうんだよ

324
00:19:44,600 --> 00:19:45,809
（ゲームの音楽）

325
00:19:45,934 --> 00:19:48,395
（ファナ）“行くな”って言ってよ
お兄ちゃん

326
00:19:50,647 --> 00:19:52,649
お兄ちゃんが止めてくれたら―

327
00:19:53,066 --> 00:19:55,861
私 どこにも行かないよ

328
00:19:57,946 --> 00:20:00,657
夢は どこでも
かなえられるけど―

329
00:20:01,033 --> 00:20:03,702
お兄ちゃんは
ここにしか いないから

330
00:20:05,204 --> 00:20:06,663
ありがとう　お兄ちゃん

331
00:20:07,456 --> 00:20:09,708
これからも ずっと一緒だね

332
00:20:15,130 --> 00:20:16,173
行けよ

333
00:20:17,549 --> 00:20:19,092
せいせいすらあ

334
00:20:21,637 --> 00:20:22,804
うっ！

335
00:20:31,230 --> 00:20:32,064
ハッ！

336
00:20:59,841 --> 00:21:01,218
（ドアが開く音）
（京介）うっ

337
00:21:04,137 --> 00:21:05,222
ああ…

338
00:21:07,057 --> 00:21:09,268
お前 いつ帰ってきたんだ？

339
00:21:09,601 --> 00:21:10,811
（京介）さっき

340
00:21:10,936 --> 00:21:11,853
そうか

341
00:21:23,448 --> 00:21:25,492
あら？　あんた帰ってたの？

342
00:21:25,617 --> 00:21:28,078
どうしよう
ご飯 足りるかしら

343
00:21:30,539 --> 00:21:31,456
桐乃は…

344
00:21:31,581 --> 00:21:33,667
（桐乃）ウザッ　どけって

345
00:21:37,170 --> 00:21:38,171
うっ

346
00:21:40,382 --> 00:21:42,092
おはよう
お父さん お母さん

347
00:21:42,217 --> 00:21:44,261
（佳乃）おはよう
（大介）うむ

348
00:21:44,594 --> 00:21:45,971
飛行機 何時だっけ？

349
00:21:47,097 --> 00:21:49,141
朝ご飯 食べてくのよね？

350
00:21:51,727 --> 00:21:53,145
もう話したの？

351
00:21:53,645 --> 00:21:55,731
（桐乃）それなんだけど…
（佳乃）うん？

352
00:21:56,982 --> 00:21:59,860
アメリカに行くの やめます
ごめんなさい

353
00:22:03,030 --> 00:22:04,364
やめるって あんた…

354
00:22:04,489 --> 00:22:06,366
ホントに ごめんなさい

355
00:22:06,491 --> 00:22:10,203
今日 あちこち謝って回るから
夜 また説明する

356
00:22:10,329 --> 00:22:11,747
何なの？　一体

357
00:22:11,872 --> 00:22:14,041
（大介）そ… そうか

358
00:22:14,875 --> 00:22:17,252
まあ 俺はかまわんがな

359
00:22:17,377 --> 00:22:20,255
そうだな　アメリカは遠いし

360
00:22:20,380 --> 00:22:22,883
お前も まだ中学生だしな

361
00:22:31,433 --> 00:22:33,518
（桐乃）あんたが あんまり
“行け 行け”って言うから―

362
00:22:34,061 --> 00:22:35,896
なんか
急にムカついたっつうか

363
00:22:36,354 --> 00:22:37,981
白けたっつうか

364
00:22:38,106 --> 00:22:39,775
関係ないけどね

365
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
そうか

366
00:22:41,526 --> 00:22:44,571
（桐乃）まあ 英語も
もう少し勉強したかったし

367
00:22:44,696 --> 00:22:46,531
「メルル」の映画もあるし

368
00:22:46,656 --> 00:22:49,159
あやせたちと離れるのも
寂しいし

369
00:22:49,743 --> 00:22:52,370
高校からのほうが
編入しやすいだろうし

370
00:22:52,496 --> 00:22:55,248
お金も ある程度
返してもらえるみたいだし

371
00:22:55,373 --> 00:23:00,420
お父さんや お母さんや
あいつらも寂しがるだろうし

372
00:23:00,545 --> 00:23:02,047
向こうはエロゲーも
買いにく…

373
00:23:06,218 --> 00:23:08,428
さっきから
なに ニヤニヤしてんの？

374
00:23:08,553 --> 00:23:09,805
超キモいんですけど

375
00:23:11,431 --> 00:23:12,307
してねえよ

376
00:23:12,641 --> 00:23:15,060
ハッ！　バーカ

377
00:23:23,652 --> 00:23:25,570
京ちゃん　おはよう

378
00:23:25,862 --> 00:23:26,863
おう

379
00:23:27,364 --> 00:23:29,366
今日は ご機嫌みたいだね

380
00:23:29,491 --> 00:23:30,784
（京介）そうか？

381
00:23:31,576 --> 00:23:32,953
（麻奈実）何考えてるの？

382
00:23:34,246 --> 00:23:35,956
大したことじゃねえ

383
00:23:40,252 --> 00:23:42,754
ただ 俺の妹が…

384
00:25:01,541 --> 00:25:02,542
（京介）ただいま

385
00:25:25,315 --> 00:25:27,192
（桐乃）あのさ
（京介）うん？

386
00:25:27,609 --> 00:25:28,568
何だ？

387
00:25:29,569 --> 00:25:31,154
人生相談…

388
00:25:35,116 --> 00:25:36,451
あるんだけど

389
00:25:38,745 --> 00:25:40,372
お… おう！

390
00:25:42,582 --> 00:25:47,587
♪～

391
00:27:06,750 --> 00:27:11,755
～♪