樱律联萌站 http://bbs.ylbud.com/
樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
中日双语字幕由 b0} 制作
感谢以下成员倾情制作 听译：倾城太守、Blue 校对：jez 时间轴：樱思爱 后期：樱思爱
いっせーの お帰り 三 出かけよ
一二你回來啦 三我出門了
嘘つきと一緒にいられる奴何で
そんなの決めてるじゃん
共犯者よ
皆さんお待ちかね
ミス「俺デレ」コンテスト始まるよ
まずはエントリーNo１春咲千和さん
いきなり千和かよ
チワちゃん自己紹介お願いします
春咲千和です高校一年生
趣味はハラミとこっちゃん
最近は少女漫画とかもよく読むかな
趣味ホルモンかゆ
続きましてデレアピールお願いします
はい
この会場にあなたがデレデレ人が来てますか
はい多分
どんな人なのかな
なんで言うか糞真面目
高校入ったからも勉強ばかしてで
学年トープになっても辞めないな
俺の目標はもっと上だ何で言って
それは糞真面目だね～
でもそう言うところは解けないな
子供の時からずっと一緒だったし
え～幼なじみなんだね
そう弟見たいに可愛の
後ね すっごくすっごく優しいの
あたしはなにもして上げらなくていつも迷惑かけじゃ
焼き餅ばかりやいじゃ
私が今までにしてもらったことは本当に本当に多過ぎて
もうどうすれば分からないです
本当になんで言うか
ありがとうしか
こんな私だけど もっと女子力を磨いて
素敵な幼なじみに釣り合うような女の子に成れたらって思います
えーくん愛してる
春咲千和さんでした
頑張れ頑張れ
それではつきの方
エントリーNo2秋篠姫香さんどうぞ
秋篠さん秋篠姫香さん出て来て下さい
姫の奴緊張して出て来られないのか
十分ありる
鋭太ぎゅっとして
そう俺がついてぎゅっと
っていった
私無理
大丈夫だ お前だって乙女の会一員じゃないか
な
ちょっと姫ちゃん出てきなさいよ
あなたはうちの部で一番頑張てるだから
最後の最後で逃げ出したら全部無駄になっちゃう
そんなのMasterとして勘が出来ないは
私どうしたら怖くなくなる
姫 怖いは好きで塗り潰すぞ
お前が一番好きなもの何だ
鋭太
よし分かった
じゃあ俺に十回好きで言うか
ちょっと何言ってるか解らない
黒魔法の呪文詠唱みたいなもんだ
大好きな存在の言霊に宿るエレメントを呼び出すことによって
倍てるエネルギーをチャージしてツッカンときて
ぼんぼんぼんぼん
理解 大好き
鋭太 大好き
私鋭太と出会った変わった大好き
クラスメートに挨拶できるようになった 大好き
友達が三人もできた 大好き
海なんで一生来られないと思ってた 大好き
鋭太 鋭太の一番になりたい
でも捨てられるぐらいなら二番でもいい大好き
もし三番以下になっても
たまに笑顔を見せてってくれたら嬉しい大好き
姫
もし鋭太が私に大嫌いになっても
私の大好きはずっと鋭太
鋭太 大好き
鋭太
大嫌い何がなるわけないだろう
嬉しい
よす 鋭太
鋭太 大好き
以上エントリーNo２秋篠姫香ちゃんのデレアピールでした
続きましてエントリーNo３水の江皐月さん
えーくん何してるの
姫香ちゃんと抱きやっていいで言ったかしらタッくん
はい以上涼宮吉野さんのデレアピールでした
今回の子なアピールはままね ずぼうを抑えているは
さすがM aster
自分は失格だったくせに偉そうね
全くがっかりだわ
私のLovely説教アピールも評価出来ないじゃ
はいエントリーNo11河内凛ちゃんのパパへのデレアピールでした
このコンテストもそこが見えたかね
可愛過ぎ
それではエントリーNo12夏川真涼さん
真涼
綺麗 段違いじゃないか 脚長いね
夏川といると同じの反応だね
宝石だからな
まずは自己紹介をお願いします
司会者並びに会場の皆様にお詫びすることがあります
いきなりどうしたの
私はこのコンテストに参加する資格がありません
正確には昨夜失うしました
どういう事
彼氏に振られたんです
なになに ドッキリ
えーくんまじなの
鋭太会長には何あった
じゃあタッくんフリー
愛衣ちゃんまだ大勝利
ね本当に別れたの
えーくん タッくん 鋭太
何かのやらせ
なになに黒顔してる
あのう真涼ちゃん
なにしれぼくれてんだよ真涼
お前は自演乙の会長 自らを演出す乙女だのか
だったら最後まで夏川真涼を
何やてるの
最後まで
最後まで夏川真涼を演じ切って見せる
鋭太
なにをしに来たのよ
お前の彼氏をやりにきた
もう一度やり直そうぜ真涼
何度やり直しても同じよ
ただひたすら歪にちくはくになるだけ
偽物はどこまで行っても偽物よ
フェイクはフェイク同士うまく行くかもしれない
無理よ
だってあなたの周りには眩しい本物がいるじゃない
あ俺には勿体無い本物だれけだ
だったら何故フェイクに拘るの
決まってるじゃないか
夏川真涼のことは大好きだからだ
初めて会った時
あれだけな美人きっと性格は最悪だっと思ってたら
本当に最悪だった
まじで顔だけの女でいるんだ思ってぜ
笑えるぐらいの最悪が目の前にあるでな
だから好きだ愛してる
意味が解らないわ
お前みたいな最悪な女にな
俺みたいな最悪男以外しかいないだろうか
俺はどんだけ最悪かどれだけ恥ずかしい男が
お前一番よく知ってるじゃないか
だから俺にはお前しかいない
冗談ではないわ
私はね鋭太ずっとあなたのことが嫌いだったのよ
私より成績がいいのか気に入らなっかた
隣の席になっても話しかけてすら来ないも気に入らない
幼なじみと仲良くしてるも気にいらない
ずっとあなたを憎んでた
絶対に酷い目に合せてやるって思ってたわ
だからあれを手に入れて
もう最高に嬉しかったかし
悲しかった これで私の本当が知られてしまうって
これであなたに嫌われてしまうって
なのに
なのにあなたは優しかたわ
私を知る前より私を知った後の方が優しい何で
その涙は本物かそれともフェイクか
解らないわ もう 私は自分が
なら 俺が決まってやる
お前は俺の彼女だ
俺の彼女でいるよ真涼
結局 テレアピールで優勝したのは
パパ愛を感謝語った十歳の女の子だった
「自演乙」のメンバーではチワは「努力賞」をもらっただけだった
夕食には誰も来なかった
な 何してるんですか 真涼さん
私を騙した男を見ていたの
殺したいあげたいなって
念のため確認しておくけれと
あなたの告白は全部フイクだよね
私のことなんか 好きじゃないのね
もちろん お前なんか大嫌いだ
ノートが戻るならとっくに分かれてる
私は性格ど災厄
厚かましく えげつなく ふてぶてしく
傲岸で 不遜で 哀れで 悲惨で 惨めて
そしてあなたのことは大好きな女の子
あなたの彼女はそういう女よ
鋭太 鋭太 鋭太
こんな素敵の人は私の彼氏
ワニュワニュ ワニュワニュワニュ
真 真涼さん 真涼壊れた
波の音は聞こえるわ
あ
こんなことをしていると私
体の心から腐っていく気がするわ
でも あなたと腐って土に返るのなら
それも悪くないかもね
鋭太 起きてるか
あ はい
会社に帰る前話があるから 降り出ってくれないか
はい
大丈夫 お前の彼氏を信じるよ
分かったわ
昨日は遣らかしてくれたな
これで鋭太は修羅場ロード突入決定しまう
あたしは複雑だよ 心配だ
ごめん
一つ 方法はないこともない 修羅場を回避して
数ハーレムロードも行かない 第三のロードだ
夢見たいの話だ
逆攻略
女の子惚れさせるのは攻略なら
その逆をやればいい
彼女以外の女の子から 嫌われてしまえ
姫 俺だ 入れてくれないか
俺 不完全だった前世の記憶を取り戻して見たいなんだ
今すぐバーニングプリンプリンセスと話したい
鋭太 本当
昨日のキス 私ショックだった
うん
会長と鋭太は現世で恋人としてなのは知っている
でも 目の前でキスをされるの辛かった
二番でもいいって 言ったのに
だけど 嘘
鋭太 どんな記憶を取り戻したの
私に関係あること
実は俺「バーニングファイテイングファイター」じゃなかったんだ
なんの能力もない 村人A
ワイバンの目を繰晦ませるため 偽りの記憶を植え付けられたんだ
どうして分かったの
神の声が聞こえたんだ
この何処かに真の「バーニングファイテイングファイター」が転生したので
俺の役目は終わったらしい
驚愕
ごめんな 勘違いさせて見たいて
でも これで本当の恋人を探しね
素敵
その設定すごく素敵だと思う
今お前設定言われてのかな
その悲しみリジェンド素敵
言い直すんな
鋭太 村人Aなんですごい
ウイ
今まで私キュッとしてもらうだけだった
だけど村人Aなら私が守ることはできる
つまり キュートできる よかった
待って お前好きなのは「バーニングファイテイングファイター」だろう
それはこれから悩む予定
一人ね 失敗
開けてくれ あちゃん 頼む
婚姻届出してくれないか
なんでよ
見せてほしいんだ 頼む
どうするの
この紙を引き裂けば全て終わる
やれ やるんだ 季堂鋭太
村田よ
熊の村田 御油泊不安だったのかな 持って来たの
村田
どうして覚えてないのよ
星組のときに紹介したじゃない 私の親友だって
どうして どうして覚えてないのよ 太君馬鹿
ちょっと待って ハンカチ ほれ えっと
ハンコ ハンコ
え 何それ
なにこれ
いやーもう 最高 愛ちゃん大勝利
待って 事故だ 間違いだ マジ聞いて
太君 ありがとう 夏川真涼なんか気にしているなんか 馬鹿みたい
だから キスだけ それは拘束よくないし
ったく 話しよう
ちょっと
婚姻届は最高だし
愛ちゃん
愛ちゃん お外走るくるです
高校卒業したら 二人はこの紙は民生局に
二人目も大失敗
チワ
うん
俺と真涼は まあ その あーいう関係なんだ
知っているよ 彼氏彼女だもんね キスぐらいするよね
怒ってないのか
どうして怒るの
鋭君でいつでも頑張ってるもん お医者さんになるんで
勉強一緒懸命やってさ
私怒る資格なんかないよ
だけど 昨日夜はちょっとだけ泣いちゃった
鋭君は遠くに着ちゃったんだとおもう
私ほら チッチャイでしょう これでも気にしてるんだよ
夏川みたいに背が伸びないかなあって 胸とかお尻も大きくならないかなって
いつもいつも念じてるの
鋭君に振り向いてもらえるように 大きく 大きくって
もういいよ チワ
どうせいどうきくないで 油断してるでしょう
最近背伸びたんだよ いつでも傍にいたから 気がつかなかったでしょう
何度も言ったのに 今度こそちゃんと聞いてね
鋭君 愛している
愛して済めは 警察入らないのよ
とでも楽しそうね 幼馴染さん 私は中には入れない
真涼
空気読んだよ 彼女 九年だったらって 出直し出来て
チワ