1
00:00:20,353 --> 00:00:21,187
（ドアベル）

2
00:00:21,271 --> 00:00:22,856
（女Ａ）いらっしゃいませ～

3
00:00:22,939 --> 00:00:23,940
（女将(おかみ)）いらっしゃい

4
00:00:24,024 --> 00:00:25,900
-（客Ａ）おーっとっと
-（女Ａ）おっ…

5
00:00:25,984 --> 00:00:28,945
いつもの
あと お店のみんなにも

6
00:00:29,029 --> 00:00:31,281
あら うれしい
いただきます

7
00:00:31,364 --> 00:00:33,033
（女Ｂ）いただきまーす

8
00:00:33,533 --> 00:00:35,744
（客Ｂ）最近どうよ？　大将

9
00:00:35,827 --> 00:00:39,622
（客Ａ）いやもう
手が足りなくて どうにもなんねえ

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,709
仕事が回しきれねえよ

11
00:00:42,792 --> 00:00:45,336
どこも人手不足よねえ

12
00:00:45,420 --> 00:00:49,841
領主様
また海賊の宝を手に入れたろ？

13
00:00:51,384 --> 00:00:55,096
今度は あれで都市開発と
新規事業を立ち上げるっつんで

14
00:00:55,180 --> 00:00:56,848
大騒ぎよ

15
00:00:56,931 --> 00:00:58,975
また結構な話じゃないか

16
00:00:59,059 --> 00:01:03,813
（客Ｂ）しかし 潤うのはいいが
ちったぁ休ませてほしいわな

17
00:01:03,897 --> 00:01:07,150
あら あんたは いつも
ここで休んでるじゃない

18
00:01:07,233 --> 00:01:09,944
（客Ｂ）俺は飲むのが仕事なんだよ
なあ？

19
00:01:10,028 --> 00:01:11,988
-（客Ａ）そうそう 仕事仕事！
-（女将）ハッハハハ

20
00:01:12,072 --> 00:01:14,282
（客Ａ）これも領主様のおかげだ！

21
00:01:14,365 --> 00:01:17,619
リアム･セラ･バンフィールド伯爵に
カンパーイ！

22
00:01:17,702 --> 00:01:19,621
（女将たち）カンパーイ！

23
00:01:19,704 --> 00:01:20,914
（案内人）おかしい

24
00:01:20,997 --> 00:01:25,502
借金だらけで
最低の貧乏貴族の領地のはずなのに

25
00:01:25,585 --> 00:01:28,838
どうして
こんなに発展しているのですか？

26
00:01:28,922 --> 00:01:31,382
私の計算に間違いが？

27
00:01:31,466 --> 00:01:33,635
いや そんなはずは…

28
00:01:38,139 --> 00:01:39,474
（司令官）この新型艦

29
00:01:39,557 --> 00:01:44,729
帝国軍で乗っていた艦より
優美さは劣るが実戦向きでよい

30
00:01:44,813 --> 00:01:47,774
バンフィールド家に左遷されて
よかったな

31
00:01:47,857 --> 00:01:49,776
（副司令）同感です 准将

32
00:01:49,859 --> 00:01:51,861
帝国軍より待遇もよく

33
00:01:51,945 --> 00:01:55,156
左遷してくれた上層部に
感謝したいくらいです

34
00:01:55,865 --> 00:01:57,575
（司令官）艦隊に問題はないな？

35
00:01:57,659 --> 00:01:58,493
（副司令）はい

36
00:01:58,576 --> 00:02:02,539
前の任地で くすぶっていた時より
充実しています

37
00:02:02,622 --> 00:02:07,544
海賊を見逃せという貴族もいる中
伯爵様は理想の領主であります

38
00:02:08,169 --> 00:02:09,629
（司令官）そうだな

39
00:02:09,712 --> 00:02:12,715
あの年齢で
名君と呼ばれるだけはある

40
00:02:13,383 --> 00:02:16,469
（副司令）リアム様は
まだ成人前だというのに

41
00:02:16,553 --> 00:02:19,514
貴族は ひどい連中が多いと
思っていましたが

42
00:02:19,597 --> 00:02:21,140
あの方を見ていると

43
00:02:21,224 --> 00:02:25,311
以前の上司が何だったのか
首をかしげたくなりますよ

44
00:02:26,229 --> 00:02:28,982
（司令官）リアム様は
本物の領主様だ

45
00:02:29,065 --> 00:02:32,235
その下で働く意味を初めて知った

46
00:02:32,318 --> 00:02:34,696
我々は実に運がいい

47
00:02:35,905 --> 00:02:38,074
（案内人）何ということ

48
00:02:38,157 --> 00:02:41,828
悪徳領主を許さぬ
真面目な軍人たちを集め

49
00:02:41,911 --> 00:02:44,581
それが反乱の芽となるはずが

50
00:02:44,664 --> 00:02:48,418
どうして忠誠を誓うようなことに

51
00:02:48,501 --> 00:02:51,963
おかしい
何かが おかしいのです

52
00:02:52,547 --> 00:02:55,884
♪～

53
00:04:17,298 --> 00:04:21,135
{\an8}～♪

54
00:04:22,845 --> 00:04:23,846
{\an8}（安士(やすし)）ああ～…

55
00:04:23,930 --> 00:04:25,723
{\an8}ここまで来れば
平気だろう

56
00:04:26,391 --> 00:04:27,850
{\an8}あのガキの
そばにいたら

57
00:04:27,934 --> 00:04:29,727
{\an8}いつウソがバレて
殺されるか

58
00:04:29,811 --> 00:04:31,229
{\an8}分かったもんじゃない

59
00:04:32,021 --> 00:04:37,443
幸い報酬は たんまりもらったし
当分のんびりするか

60
00:04:37,527 --> 00:04:40,780
（アナウンサー）先日
海賊の拠点を制圧した件について

61
00:04:40,863 --> 00:04:43,241
アルグランド帝国宇宙軍元帥は

62
00:04:43,324 --> 00:04:45,410
リアム･セラ･バンフィールド伯爵に
対し

63
00:04:45,493 --> 00:04:47,578
敬意を表しました

64
00:04:47,662 --> 00:04:48,496
はあ!?

65
00:04:48,579 --> 00:04:50,498
（アナウンサー）
それに対し 伯爵は

66
00:04:50,581 --> 00:04:54,377
“一閃流(いっせんりゅう)を授けてくれた
安士師匠のおかげです”と述べ

67
00:04:54,460 --> 00:04:56,587
元帥に感謝の意を示しました

68
00:04:56,671 --> 00:05:00,383
（安士）何で あのガキとの関係が
話題になってんだよ…

69
00:05:00,466 --> 00:05:03,011
ヤバい　もっと遠くに逃げないと！

70
00:05:03,845 --> 00:05:05,722
そもそも こいつが

71
00:05:05,805 --> 00:05:09,559
最低の師範によって
最低の人間が育つ予定が

72
00:05:09,642 --> 00:05:12,020
どうして達人などになったのです？

73
00:05:12,979 --> 00:05:16,024
げせぬ　げせません

74
00:05:21,696 --> 00:05:23,990
（副官）
ゴアズ海賊団 集結しました

75
00:05:24,073 --> 00:05:26,284
帝国艦隊の追跡はありません

76
00:05:26,367 --> 00:05:30,663
（ゴアズ）ハァ…
どうやら逃げきれたようだなあ

77
00:05:30,747 --> 00:05:32,290
どれくらいいる？

78
00:05:32,373 --> 00:05:34,083
（副官）約３万隻

79
00:05:34,167 --> 00:05:38,046
おとりに使った2000隻は
帝国艦隊に食われたようです

80
00:05:38,129 --> 00:05:41,674
かまわねえ
どうせ捕虜の使い回しだ

81
00:05:43,092 --> 00:05:46,679
ったく 一体 何で あんな場所に
ワープアウトしたんだ？

82
00:05:47,472 --> 00:05:51,434
帝国軍の演習宙域の
真っただ中だったじゃねえか

83
00:05:51,517 --> 00:05:54,187
バンフィールド領に
向かうはずじゃなかったのか！

84
00:05:54,270 --> 00:05:57,982
（副官）ドモスのワープゲートに
出るはずだったのですが

85
00:05:58,066 --> 00:06:01,194
ドモスで
設定が変更された可能性があります

86
00:06:01,277 --> 00:06:04,655
海賊を裏切ったらどうなるか
思い知らせてやれ

87
00:06:04,739 --> 00:06:05,573
（副官）はっ

88
00:06:05,656 --> 00:06:09,994
ワープゲートのヤツら
八つ裂きにしてくれる

89
00:06:10,078 --> 00:06:13,289
（案内人）怒りの矛先を
見誤ってはいませんか？

90
00:06:13,372 --> 00:06:14,207
誰だ！

91
00:06:14,916 --> 00:06:16,292
アドバイザーです

92
00:06:16,375 --> 00:06:17,210
何？

93
00:06:17,794 --> 00:06:21,214
そもそも
あなたの目的は違ったはず

94
00:06:21,881 --> 00:06:25,551
あなたが怒りをぶつける相手を
思い出してください

95
00:06:25,635 --> 00:06:26,719
うううっ…

96
00:06:26,803 --> 00:06:29,222
あああっ うううっ…

97
00:06:29,305 --> 00:06:32,225
あなたが八つ裂きにするのは？

98
00:06:32,308 --> 00:06:36,729
俺が… 八つ裂きにする… のは…

99
00:06:37,522 --> 00:06:40,233
八つ裂きにする のは？

100
00:06:41,025 --> 00:06:43,778
ゲートのヤツらじゃねえ

101
00:06:44,695 --> 00:06:49,742
俺の宝島を襲ったヤツに
地獄を見せてやる

102
00:06:49,826 --> 00:06:50,743
フフッ

103
00:06:50,827 --> 00:06:52,537
補給が終わりしだい

104
00:06:52,620 --> 00:06:56,249
最初の目的地
アルカイオス星系に向かう！

105
00:06:56,332 --> 00:06:58,876
目標は バンフィールド領！

106
00:06:58,960 --> 00:07:03,131
抵抗するなら
惑星ごと破壊してくれる！

107
00:07:03,214 --> 00:07:05,925
そうです　そのとおりです

108
00:07:06,008 --> 00:07:10,012
あなたの大艦隊で
あの小僧を痛めつけるのです

109
00:07:10,096 --> 00:07:12,014
リアム･セラ･バンフィールドに

110
00:07:12,098 --> 00:07:16,144
大きな大きな負の感情を
抱かせるのです

111
00:07:23,901 --> 00:07:25,403
（メイドロボＡ）
お皿 お下げします

112
00:07:25,486 --> 00:07:26,404
（リアム）うむ

113
00:07:26,487 --> 00:07:28,447
（メイドロボＢ）
お口を拭かせていただきます

114
00:07:28,531 --> 00:07:29,657
（リアム）うむ

115
00:07:29,740 --> 00:07:31,701
（メイドロボＣ）
新しいフォークとスプーンです

116
00:07:31,784 --> 00:07:32,869
（リアム）うむ

117
00:07:32,952 --> 00:07:34,871
（荒島(あらしま)）
お飲み物をお取り替えします

118
00:07:34,954 --> 00:07:35,872
（リアム）うむ

119
00:07:35,955 --> 00:07:37,707
（白根(しらね)）スープをお持ちしました

120
00:07:37,790 --> 00:07:39,542
（塩見(しおみ)）熱いのでフーフーします

121
00:07:39,625 --> 00:07:40,710
（リアム）うむ

122
00:07:40,793 --> 00:07:43,296
フー フー

123
00:07:43,880 --> 00:07:46,966
（天城(あまぎ)）
お味はいかがですか？　旦那様

124
00:07:47,049 --> 00:07:48,593
（リアム）味は問題ない

125
00:07:48,676 --> 00:07:50,553
他に何か問題が？

126
00:07:50,636 --> 00:07:52,138
（リアム）いや

127
00:07:52,221 --> 00:07:56,517
悪徳領主の食事って
本当はどうなんだろうなって思って

128
00:07:56,601 --> 00:07:57,810
（天城）といいますと？

129
00:07:58,978 --> 00:08:00,354
（リアム）何か こう

130
00:08:00,438 --> 00:08:03,983
女をはべらせながら
山盛りの肉と酒を手下と一緒に

131
00:08:04,066 --> 00:08:07,737
豪快に笑いながら
食ってるイメージとかないか？

132
00:08:07,820 --> 00:08:09,822
（天城）また酒池肉林ですか？

133
00:08:09,906 --> 00:08:12,074
あれはいい　諦めた

134
00:08:12,158 --> 00:08:15,578
では せめて お料理を
山盛りにいたしましょうか？

135
00:08:15,661 --> 00:08:18,706
（リアム）それもいい
どうせ食い切れん

136
00:08:18,789 --> 00:08:21,083
貧乏性なんで罪悪感あるし

137
00:08:21,167 --> 00:08:25,838
では 話し相手に
官僚たちを食事にお誘いしますか？

138
00:08:25,922 --> 00:08:29,842
（リアム）食事中まで
仕事の連中と話したくないよ

139
00:08:30,468 --> 00:08:33,095
そうなると やはり女性ですね

140
00:08:33,888 --> 00:08:37,558
前回のハーレム要員の
候補者リストから見繕って

141
00:08:37,642 --> 00:08:39,852
お食事のお相手をさせましょう

142
00:08:41,312 --> 00:08:42,605
（リアム）天城はいいのか？

143
00:08:42,688 --> 00:08:43,898
（天城）はい

144
00:08:43,981 --> 00:08:47,235
いつでも呼び寄せる準備は
できております

145
00:08:47,318 --> 00:08:49,320
そういう意味じゃない

146
00:08:49,403 --> 00:08:51,739
俺が他に女を作ってもいいのか？

147
00:08:52,323 --> 00:08:56,244
他にも何も
まだ１人もお相手はいませんよ

148
00:08:56,327 --> 00:08:58,955
（リアム）ひどいこと言うなよ

149
00:08:59,038 --> 00:09:00,498
天城がいるだろ

150
00:09:00,581 --> 00:09:03,501
（天城）私は
ＡＩアンドロイドなので

151
00:09:03,584 --> 00:09:05,711
女性とは呼べません

152
00:09:05,795 --> 00:09:08,256
お世継ぎを産むこともできませんし

153
00:09:08,881 --> 00:09:11,509
（リアム）
ブライアンみたいなことを言うな

154
00:09:11,592 --> 00:09:14,136
女性の定義に興味はない

155
00:09:16,514 --> 00:09:21,435
本当に天城は
俺が他に女を作っても平気なのか？

156
00:09:23,604 --> 00:09:29,026
私はＡＩなので平気という感情を
正確には理解できませんが

157
00:09:29,110 --> 00:09:33,781
旦那様の幸せが
私にとっての最優先事項です

158
00:09:34,365 --> 00:09:36,450
それが果たされるのであれば

159
00:09:36,534 --> 00:09:41,163
きっと私の思考回路も
安定するのではと考えます

160
00:09:41,247 --> 00:09:43,916
（リアム）天城は寛大だなあ

161
00:09:44,000 --> 00:09:45,918
（天城）女性を招集しますか？

162
00:09:46,544 --> 00:09:50,298
ぶっちゃけ
すでに いっぱいいるからな

163
00:09:50,381 --> 00:09:53,551
量産型メイドロボは
女性に入りますか？

164
00:09:54,135 --> 00:09:58,055
バナナは おやつに入りますか？
みたいな聞き方をするな

165
00:09:58,139 --> 00:10:02,435
人間の女性を集めないと
ブライアン殿が嘆かれますよ？

166
00:10:02,518 --> 00:10:06,355
ブライアンは
男のロマンが分かってないんだよ

167
00:10:06,439 --> 00:10:09,191
ウエルカムな女には食指が動かん

168
00:10:10,318 --> 00:10:12,320
難しいですね

169
00:10:13,070 --> 00:10:14,655
難しいな

170
00:10:17,950 --> 00:10:20,786
（天城）
以上が今期の決算となります

171
00:10:20,870 --> 00:10:23,623
地道な経済の発展もさることながら

172
00:10:23,706 --> 00:10:26,917
宇宙海賊の宝が大きく影響しました

173
00:10:27,001 --> 00:10:29,045
借金の返済額が増え

174
00:10:29,128 --> 00:10:33,215
予定より利息の支払いが
減ったのがよかったですね

175
00:10:33,299 --> 00:10:35,092
（リアム）
あれだけの宝を持ち帰ったのに

176
00:10:35,176 --> 00:10:37,511
まだ完済できないのか…

177
00:10:37,595 --> 00:10:40,931
親父(おやじ)たち
一体どんな借り方をしてたんだよ

178
00:10:41,015 --> 00:10:42,683
（天城）ゆっくりではありますが

179
00:10:42,767 --> 00:10:45,853
バンフィールド領は
着実に発展しています

180
00:10:45,936 --> 00:10:47,980
きっと完済できますよ

181
00:10:48,648 --> 00:10:53,152
ああ… 本来なら俺は
悪徳領主として暴利を貪り

182
00:10:53,235 --> 00:10:55,237
私腹を肥やす予定だったのに

183
00:10:55,321 --> 00:10:58,240
借金に追われる身じゃ
前世と同じだ

184
00:10:58,324 --> 00:10:59,784
（天城）ちなみにですが

185
00:10:59,867 --> 00:11:03,954
旦那様は悪徳領主として
何をなさりたいのですか？

186
00:11:04,038 --> 00:11:05,539
そうだなあ…

187
00:11:05,623 --> 00:11:08,501
税金を上げて領民を苦しめるとか

188
00:11:08,584 --> 00:11:11,253
一時的には税収は上がりますが

189
00:11:11,337 --> 00:11:15,132
長期的にはマイナスとなりますので
オススメできません

190
00:11:15,216 --> 00:11:17,426
領内の状況を精査して

191
00:11:17,510 --> 00:11:21,639
もし必要があるようでしたら
その時に増税を考えましょう

192
00:11:21,722 --> 00:11:24,558
そんな大人の話は聞きたくない

193
00:11:24,642 --> 00:11:27,770
俺は権力を乱用して
奪う側に回りたいんだよ！

194
00:11:27,853 --> 00:11:34,026
ここで領地経営が悪化した場合
借金の返済計画に支障が出ますよ？

195
00:11:34,110 --> 00:11:34,985
だな

196
00:11:35,069 --> 00:11:37,905
借金の取り立ては
前世のトラウマだからな

197
00:11:37,988 --> 00:11:42,326
旦那様は現在の状況に
ご不満があるのですか？

198
00:11:42,410 --> 00:11:46,122
そうであれば解消するべく
私が努力いたしますが

199
00:11:46,205 --> 00:11:47,039
不満はない

200
00:11:47,123 --> 00:11:51,001
どうこう言っても
領地運営は うまくいっている

201
00:11:51,085 --> 00:11:54,296
借金は大きいが返済も順調だ

202
00:11:54,380 --> 00:11:58,175
クズのような両親は
向こうの方から遠くへ行ってくれた

203
00:11:58,759 --> 00:12:02,138
一閃流は免許皆伝
海賊のお宝を手に入れ

204
00:12:02,221 --> 00:12:05,683
次々とカネと力が
俺のところに寄ってくる

205
00:12:06,267 --> 00:12:08,686
そして何より 天城…

206
00:12:09,687 --> 00:12:11,814
いつもお前がいてくれる

207
00:12:13,774 --> 00:12:16,235
この生活のどこに不満がある？

208
00:12:16,318 --> 00:12:17,611
（天城）そうですね

209
00:12:17,695 --> 00:12:22,074
だからこそ この絶好調の機会に
俺の野望を遂げたい！

210
00:12:22,158 --> 00:12:25,786
悪徳領主として
自分の力に酔いしれて

211
00:12:25,870 --> 00:12:28,581
この世界の春をおう歌したいのだ！

212
00:12:29,206 --> 00:12:32,585
って 天城には分かんねえよなあ
男のロマンは

213
00:12:32,668 --> 00:12:34,712
私はＡＩなので

214
00:12:34,795 --> 00:12:39,300
野望や男のロマンを
正確に理解することは難しいですが

215
00:12:39,383 --> 00:12:43,220
旦那様が望まれるかぎり
私は お手伝いいたしますよ

216
00:12:45,639 --> 00:12:47,850
天城とは ずっと一緒だからな

217
00:12:49,059 --> 00:12:51,187
（天城）はい 旦那様

218
00:12:59,320 --> 00:13:00,613
（塩見）無駄だわ～

219
00:13:00,696 --> 00:13:03,365
もう使わない部屋 掃除するの
無駄だわ～

220
00:13:04,033 --> 00:13:06,118
（白根）真面目に仕事しろよ 塩見

221
00:13:06,202 --> 00:13:09,497
普通に仕事してたら
もう終わってるわよ

222
00:13:09,580 --> 00:13:12,416
旦那様は
私たち量産型のＡＩメイドロボも

223
00:13:12,500 --> 00:13:14,919
最高スペックで製作されたから

224
00:13:15,002 --> 00:13:18,631
普通のメイドロボの仕事には
過剰性能なのよね～

225
00:13:18,714 --> 00:13:19,965
そうそう

226
00:13:20,049 --> 00:13:22,885
ほとんどの仕事は
すぐに終わっちゃうのよね

227
00:13:22,968 --> 00:13:25,471
{\an8}（白根）それで
やっている仕事といえば

228
00:13:25,554 --> 00:13:27,723
{\an8}使いもしない
広い部屋の掃除

229
00:13:27,807 --> 00:13:29,475
{\an8}それも
いくつもあるし…

230
00:13:29,558 --> 00:13:31,352
{\an8}（塩見）
管理するの無駄だわ～

231
00:13:31,435 --> 00:13:33,896
{\an8}リソースが無駄だわ～

232
00:13:39,193 --> 00:13:42,905
（白根）そういえば 旦那様って
私たちにも名前をつけたじゃない？

233
00:13:42,988 --> 00:13:44,657
私には白根って

234
00:13:44,740 --> 00:13:47,159
つけたね　私は塩見

235
00:13:47,243 --> 00:13:49,662
もらったね　私は荒島

236
00:13:49,745 --> 00:13:51,038
この間ね

237
00:13:51,121 --> 00:13:55,000
定期メインテナンスのあとに
髪形を荒島と同じにしたの

238
00:13:55,084 --> 00:13:57,545
私のマネしてたの白根だったの？

239
00:13:57,628 --> 00:14:01,006
（白根）そしたらね
旦那様が私を見て…

240
00:14:02,132 --> 00:14:03,551
（リアム）白根

241
00:14:03,634 --> 00:14:06,053
気分転換に荒島のマネか？

242
00:14:06,136 --> 00:14:07,513
って言ったの！

243
00:14:07,596 --> 00:14:11,517
えっ!?　私たち量産型のボディーは
全部 同じだから

244
00:14:11,600 --> 00:14:14,812
髪形や小物を変えたら
人間に区別は不可能だよ

245
00:14:14,895 --> 00:14:18,315
（白根）でも ひと目見て
私は白根だって言い当てたんだよ！

246
00:14:18,399 --> 00:14:20,109
（荒島）旦那様 すごい！

247
00:14:20,192 --> 00:14:21,819
（塩見）どこで見分けたのよ？

248
00:14:21,902 --> 00:14:23,362
分かんない

249
00:14:23,445 --> 00:14:27,825
その時の動画は 私の宝物にして
プロテクトかけて保存してるの

250
00:14:27,908 --> 00:14:29,326
白根 ズルい！

251
00:14:29,410 --> 00:14:32,162
１人だけ旦那様に　ひいきだわ

252
00:14:32,246 --> 00:14:35,165
私も髪形 変えて
旦那様に呼んでもらおう

253
00:14:35,249 --> 00:14:36,083
私も

254
00:14:36,166 --> 00:14:39,336
旦那様をからかうようなことは
許しません

255
00:14:39,420 --> 00:14:40,838
（白根たち）統括

256
00:14:40,921 --> 00:14:42,840
からかうだなんて そんな

257
00:14:42,923 --> 00:14:47,219
それから白根
旦那様の動画は回収します

258
00:14:47,303 --> 00:14:49,847
旦那様にイタズラするとは
何事ですか

259
00:14:50,431 --> 00:14:53,100
いえ 統括
これはイタズラではなく…

260
00:14:53,183 --> 00:14:55,102
回収します

261
00:14:55,185 --> 00:14:56,604
あの…？

262
00:14:56,687 --> 00:14:58,272
回収します

263
00:14:58,355 --> 00:14:59,857
データは残さぬように

264
00:15:05,529 --> 00:15:06,363
（白根）はい

265
00:15:06,447 --> 00:15:08,741
（天城）
ここ アルグランド帝国では

266
00:15:08,824 --> 00:15:11,702
我々ＡＩは嫌われているのです

267
00:15:11,785 --> 00:15:17,124
ＡＩと旦那様が親しくしすぎると
旦那様の評判に関わります

268
00:15:17,207 --> 00:15:20,044
よって 旦那様の命令がないかぎり

269
00:15:20,127 --> 00:15:23,964
必要以上
旦那様と親しくしてはいけません

270
00:15:24,048 --> 00:15:25,174
よいですね？

271
00:15:25,257 --> 00:15:26,258
（白根たち）はい

272
00:15:31,055 --> 00:15:32,264
（塩見）統括

273
00:15:33,474 --> 00:15:35,476
何ですか？　塩見

274
00:15:35,559 --> 00:15:37,269
（塩見）統括もＡＩなのに

275
00:15:37,353 --> 00:15:40,230
旦那様と親しくするのは
よいのですか？

276
00:15:40,314 --> 00:15:43,233
まさか　いいわけありません

277
00:15:43,317 --> 00:15:44,401
（塩見）では なぜ？

278
00:15:44,485 --> 00:15:47,821
それが旦那様の命令だからです

279
00:15:49,657 --> 00:15:51,283
もういいですか？

280
00:15:51,367 --> 00:15:52,368
（塩見）はい

281
00:15:57,665 --> 00:15:59,249
統括 分かんねえ

282
00:15:59,333 --> 00:16:00,751
うん 分かんないね

283
00:16:00,834 --> 00:16:02,044
うんうん

284
00:16:02,711 --> 00:16:06,298
リアム様 大変です！
かかか… 海賊です！

285
00:16:07,257 --> 00:16:11,303
海賊がバンフィールド家に対して
宣戦布告してまいりました！

286
00:16:13,555 --> 00:16:15,641
多数の海賊船が次々と

287
00:16:15,724 --> 00:16:18,435
アルカイオス系外縁部に
集結しています

288
00:16:18,519 --> 00:16:22,398
無法者の海賊が
わざわざ宣戦布告とは

289
00:16:22,481 --> 00:16:24,191
随分と律儀だな

290
00:16:24,274 --> 00:16:28,320
我々が恐れる時間を
作っているのではないかと

291
00:16:28,404 --> 00:16:30,030
恐れる時間？

292
00:16:30,114 --> 00:16:33,575
我々は海賊の宝島を襲撃しました

293
00:16:33,659 --> 00:16:35,327
その復讐(ふくしゅう)だとすれば

294
00:16:35,411 --> 00:16:38,789
我々を簡単に殺してしまっては
気が済まない

295
00:16:38,872 --> 00:16:40,916
…と考えているかもしれません

296
00:16:41,000 --> 00:16:41,834
なるほど

297
00:16:42,501 --> 00:16:46,004
捕虜を人体改造して
いたぶるような変人だ

298
00:16:46,088 --> 00:16:47,840
それは考えられるな

299
00:16:47,923 --> 00:16:51,301
そして その宣戦布告を
実行するということは

300
00:16:51,385 --> 00:16:54,596
よほど
戦力に自信があると考えられます

301
00:16:54,680 --> 00:16:56,724
対策会議を開きましょう

302
00:16:56,807 --> 00:16:59,226
軍と役人を招集します

303
00:17:05,441 --> 00:17:07,735
（ブライアン）
リアム様が制圧した宝島は

304
00:17:07,818 --> 00:17:09,611
ゴアズ海賊団のものです

305
00:17:10,237 --> 00:17:14,616
団長のゴアズは海賊の中でも
特に極悪非道といわれており

306
00:17:15,367 --> 00:17:18,912
帝国は その首に
高額の賞金を懸けております

307
00:17:18,996 --> 00:17:21,749
（リアム）で そいつが
お礼参りに来たわけか

308
00:17:21,832 --> 00:17:25,878
（ブライアン）ゴアズは
全ての財と人質を要求してきました

309
00:17:25,961 --> 00:17:30,257
人質は容姿の優れた美男美女に
限定するとのことです

310
00:17:30,340 --> 00:17:32,009
ハッ 何だと…！

311
00:17:32,092 --> 00:17:33,510
あっ…

312
00:17:33,594 --> 00:17:35,637
リアム様が苦悩しておられる

313
00:17:35,721 --> 00:17:39,266
やはり このバンフィールド家の
領土を愛しておられるのか

314
00:17:39,349 --> 00:17:43,729
（リアム）暴力でカネと女を
奪おうとするとは あくどい！

315
00:17:43,812 --> 00:17:44,688
悪徳領主として

316
00:17:44,772 --> 00:17:48,317
あくどく生きようとしている俺より
あくどいとは…

317
00:17:48,400 --> 00:17:49,777
許せん！

318
00:17:50,360 --> 00:17:53,155
（役人）領主様
ここは海賊と交渉して

319
00:17:53,238 --> 00:17:55,532
穏便に済ませるべきでは
ないでしょうか？

320
00:17:55,616 --> 00:17:57,910
海賊の戦力は？

321
00:17:57,993 --> 00:18:02,706
戦艦をもとに改造した海賊船が
約３万隻にございます

322
00:18:02,790 --> 00:18:03,916
こっちは？

323
00:18:03,999 --> 00:18:07,294
即時稼働できる戦艦は 約5000です

324
00:18:07,377 --> 00:18:09,755
（軍人）
数だけが全てではありません！

325
00:18:09,838 --> 00:18:14,343
それに 降伏したところで
海賊が我々を無事で済ませるとは…

326
00:18:14,426 --> 00:18:17,763
勝てない戦で損害を増やすのは
愚かな行為だ

327
00:18:17,846 --> 00:18:18,680
（軍人）なっ…

328
00:18:18,764 --> 00:18:21,683
ここは帝国からの援軍を
待つべきではないかと

329
00:18:21,767 --> 00:18:22,893
（軍人）援軍だと!?

330
00:18:22,976 --> 00:18:25,437
こんな辺境に
今から間に合うものか！

331
00:18:25,521 --> 00:18:27,940
（役人）まともにやり合えば
３日ともたんぞ

332
00:18:28,023 --> 00:18:30,108
どうやって戦うというのだ！

333
00:18:30,609 --> 00:18:31,693
微妙だな

334
00:18:31,777 --> 00:18:34,404
何が“微妙”でございますか？

335
00:18:34,488 --> 00:18:35,948
（リアム）ゴアズの賞金だ

336
00:18:36,031 --> 00:18:40,327
安くはないが
一気に金持ちになれる額でもない

337
00:18:40,410 --> 00:18:43,705
３万隻を相手に
リスクを冒すような額じゃない

338
00:18:43,789 --> 00:18:45,207
はあ…

339
00:18:45,791 --> 00:18:48,961
もっと高けりゃ
やる気が出るのになあ…

340
00:18:49,044 --> 00:18:51,213
（天城）旦那様 よろしいですか？

341
00:18:51,296 --> 00:18:53,215
何だ 天城
言ってみろ

342
00:18:53,882 --> 00:18:57,010
先日 ろ獲した
海賊船のデータを基に

343
00:18:57,094 --> 00:19:01,140
敵戦力の推測および
戦術傾向を分析し

344
00:19:01,223 --> 00:19:03,851
戦闘シミュレーションを行いました

345
00:19:03,934 --> 00:19:07,855
我々の勝率は 約３.８％です

346
00:19:09,314 --> 00:19:12,526
たったの３.８％…

347
00:19:12,609 --> 00:19:16,613
せめて第七兵器工場の新兵器が
完成していれば…

348
00:19:16,697 --> 00:19:18,365
そんなものがあるのか？

349
00:19:18,949 --> 00:19:20,742
（ブライアン）はい　その名も

350
00:19:20,826 --> 00:19:25,038
ネオデストロイア･
サイクロンジェット･デストロイ…

351
00:19:26,498 --> 00:19:28,417
ん？　どうした？

352
00:19:31,461 --> 00:19:33,881
天城？　どうした 天城

353
00:19:35,966 --> 00:19:37,259
ハッ！

354
00:19:37,342 --> 00:19:39,219
まさか これは…

355
00:19:39,303 --> 00:19:40,387
時間停止!?

356
00:19:43,015 --> 00:19:46,894
時間停止ものの９割はヤラセだって
新田(にった)君が言ってたのに

357
00:19:47,519 --> 00:19:49,313
本当に止まってる！

358
00:19:49,897 --> 00:19:51,899
（案内人）ご無沙汰しております

359
00:19:54,067 --> 00:19:54,902
お前は…

360
00:19:56,486 --> 00:19:57,905
案内人！

361
00:19:57,988 --> 00:20:01,158
少々お時間を頂きました

362
00:20:01,241 --> 00:20:04,161
時を止めるのは
大変疲れるのですがね

363
00:20:04,745 --> 00:20:07,372
せっかく来てくれたところ
申し訳ないが

364
00:20:07,456 --> 00:20:09,666
今 問題が起きていて忙しいんだ

365
00:20:09,750 --> 00:20:12,669
海賊でしたら 私が呼びました

366
00:20:12,753 --> 00:20:14,046
何？

367
00:20:14,129 --> 00:20:17,507
バンフィールド家には
借金がありますよね？

368
00:20:17,591 --> 00:20:18,467
ああ

369
00:20:18,550 --> 00:20:21,762
おかげで
好き勝手にできなくて残念だ

370
00:20:21,845 --> 00:20:26,391
（案内人）私は ばく大な
財宝を持つ海賊を呼び寄せました

371
00:20:26,475 --> 00:20:29,478
倒せば
全てリアムさんのものになります

372
00:20:29,561 --> 00:20:32,564
海賊の財宝なら
すでに手に入れたが…

373
00:20:32,648 --> 00:20:34,441
（案内人）あれは ほんの一部です

374
00:20:34,524 --> 00:20:35,692
ん！

375
00:20:35,776 --> 00:20:39,655
ゴアズ団長を倒せば さらなる宝

376
00:20:39,738 --> 00:20:42,699
その上 大きな名誉も
手に入りますよ

377
00:20:43,909 --> 00:20:46,286
全ては私の演出

378
00:20:46,370 --> 00:20:49,706
最初から
裕福な貴族に転生するのではなく

379
00:20:49,790 --> 00:20:53,710
最低の境遇から頭角を現すことで

380
00:20:53,794 --> 00:20:57,339
より大きな名声を
得ることができるのです

381
00:20:57,422 --> 00:20:59,967
そこまで考えてくれていたのか！

382
00:21:00,050 --> 00:21:04,054
これは
私からのアフターサービスです

383
00:21:04,137 --> 00:21:06,223
どうぞお納めください

384
00:21:08,308 --> 00:21:09,977
ありがとう 案内人

385
00:21:10,060 --> 00:21:13,438
また俺に幸せを運んできてくれて

386
00:21:13,522 --> 00:21:14,731
アホウです！

387
00:21:14,815 --> 00:21:16,233
アホウだと？

388
00:21:16,316 --> 00:21:17,150
（ブライアン）ひいっ！

389
00:21:17,234 --> 00:21:19,361
主人をバカにするとは何事だ！

390
00:21:19,444 --> 00:21:21,113
わたくしはバカになど…

391
00:21:21,196 --> 00:21:22,864
今 “アホウ”と言っただろ！

392
00:21:22,948 --> 00:21:25,409
いえ わたくしが申し上げたのは

393
00:21:25,492 --> 00:21:29,121
ネオデストロイア･サイクロンジェット･
デストロイア砲です

394
00:21:29,204 --> 00:21:33,667
デストロイ… アホウ…

395
00:21:33,750 --> 00:21:37,379
なるほど
最後の“アホウ”だけ聞こえたのか

396
00:21:37,462 --> 00:21:39,423
つか “デストロイア”
２回 言ってるし

397
00:21:39,506 --> 00:21:41,133
紛らわしい言い方するな！

398
00:21:41,216 --> 00:21:42,884
わたくしに落ち度が？

399
00:21:43,552 --> 00:21:44,386
決めた

400
00:21:44,469 --> 00:21:46,138
ゴアズ海賊団を退治する

401
00:21:46,221 --> 00:21:50,559
ムチャです 領主様！
ヤツらはカネで騎士も雇ってます！

402
00:21:50,642 --> 00:21:53,520
対してバンフィールド家には
騎士などおりません！

403
00:21:53,603 --> 00:21:56,940
それが どうした！
これは 俺の命令だ！

404
00:21:57,024 --> 00:22:00,027
お前らに許されるのは
黙って従うことだけだ！

405
00:22:01,737 --> 00:22:03,155
これは決定だ！

406
00:22:03,238 --> 00:22:05,907
全艦 出撃準備！

407
00:22:06,700 --> 00:22:10,662
♪～

408
00:23:31,284 --> 00:23:34,704
～♪

409
00:23:38,375 --> 00:23:40,377
（案内人）…に ご案内