1
00:00:05,296 --> 00:00:06,297
（レイン）ハァ…

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,468
“夜 不審な音がして眠れない”

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,555
“迷い猫 迷い犬が増えている”

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,975
“祖父が散歩に行ったきり
帰ってこない”

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,397
“近所の森が急に静かになった”

6
00:00:22,480 --> 00:00:26,484
“ここ数日 家畜が
何かにおびえて困っている”

7
00:00:27,193 --> 00:00:29,738
これが それぞれの発生場所…

8
00:00:31,448 --> 00:00:32,365
待て

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,286
魔獣の森の件と同様—

10
00:00:36,369 --> 00:00:40,749
既に敵の手が国内深くまで
侵食しているのだとしたら

11
00:00:40,832 --> 00:00:42,542
今から指示する場所に

12
00:00:42,625 --> 00:00:45,962
隠蔽探知(サーチ)と隠蔽除去(アンカバー)が使える団員を
編成して派遣しろ

13
00:00:46,046 --> 00:00:49,883
それと六聖(ろくせい)を全員呼べ
緊急招集だ

14
00:00:49,966 --> 00:00:51,301
（隠密兵団）全員ですか!?

15
00:00:51,384 --> 00:00:53,386
急げ！　今すぐにだ！

16
00:00:53,470 --> 00:00:54,596
（隠密兵団たち）はっ！

17
00:00:55,638 --> 00:00:58,349
（レイン）なぜ もっと早く
気がつかなかった…

18
00:00:59,059 --> 00:01:00,602
何なんだこれは

19
00:01:00,685 --> 00:01:05,064
魔導皇国の奴ら
ここまでのことをするのか？

20
00:01:05,648 --> 00:01:07,984
我が国が一体何をした！

21
00:01:08,067 --> 00:01:11,446
そこまでして
迷宮の資源が欲しいのか！

22
00:01:11,529 --> 00:01:14,199
人の命を何だと思ってる！

23
00:01:16,451 --> 00:01:19,537
これでは…
これではまるで…

24
00:01:20,330 --> 00:01:24,751
この国を 丸ごと滅ぼしに
きているようではないか！

25
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
♪～

26
00:02:50,962 --> 00:02:55,967
～♪

27
00:03:01,347 --> 00:03:04,434
（リーン）無事に報酬もいただけて
よかったですね

28
00:03:04,517 --> 00:03:05,977
（ノール）そうだな

29
00:03:06,060 --> 00:03:08,813
（マスター）ったく
しかたねえな

30
00:03:08,897 --> 00:03:11,065
-（リーン）あっ
-（ノール）ん？　これは？

31
00:03:11,149 --> 00:03:15,194
（マスター）初討伐祝いだ
持ってけ

32
00:03:15,278 --> 00:03:17,697
-（ノール）いいのか？
-（マスター）気にすんな

33
00:03:17,780 --> 00:03:21,284
どのみちゴブリン１匹程度じゃ
知れた額だしな

34
00:03:21,367 --> 00:03:24,287
（ノール）初討伐の味は格別だ

35
00:03:24,370 --> 00:03:25,371
（リーン）はい！

36
00:03:27,498 --> 00:03:32,170
（ノール）しかし この子は
どこまでついてくるつもりだろう

37
00:03:32,712 --> 00:03:35,215
家の人も
心配するんじゃないのか？

38
00:03:35,715 --> 00:03:37,884
ごちそうさまでした

39
00:03:37,967 --> 00:03:42,096
では 今日はこれで 家に
帰らせていただこうと思うのですが

40
00:03:42,096 --> 00:03:42,680
では 今日はこれで 家に
帰らせていただこうと思うのですが

41
00:03:42,096 --> 00:03:42,680
{\an8}（ノール）ああ…
よかった

42
00:03:42,680 --> 00:03:43,306
{\an8}（ノール）ああ…
よかった

43
00:03:43,306 --> 00:03:44,182
{\an8}（ノール）ああ…
よかった

44
00:03:43,306 --> 00:03:44,182
よろしいでしょうか
ノール先生

45
00:03:44,182 --> 00:03:45,391
よろしいでしょうか
ノール先生

46
00:03:45,475 --> 00:03:49,312
ああ もちろんだ
今日は本当に助かった

47
00:03:50,188 --> 00:03:52,232
いえ 私でよろしければ

48
00:03:52,315 --> 00:03:55,568
また何かのお役に
立ってみせますので

49
00:03:55,652 --> 00:03:58,071
（レイン）こんな所にいたのか
リーン

50
00:03:58,154 --> 00:03:59,989
（リーン）お兄様

51
00:04:01,282 --> 00:04:02,116
ノール殿

52
00:04:02,200 --> 00:04:03,576
おっ？

53
00:04:03,660 --> 00:04:05,745
急な話ですまないが…

54
00:04:05,828 --> 00:04:09,916
明朝 リーンと
山岳地帯の街へと向かってくれないか

55
00:04:09,999 --> 00:04:11,292
（リーン）えっ？

56
00:04:11,376 --> 00:04:12,710
俺が？

57
00:04:12,794 --> 00:04:15,421
馬車と護衛を１人つける

58
00:04:15,505 --> 00:04:18,967
悪いが 今は詳細を
伝えることはできないのだが…

59
00:04:19,050 --> 00:04:20,385
協力してほしい

60
00:04:20,468 --> 00:04:23,471
（ノール）なるほど
荷物持ちのようなものか

61
00:04:23,554 --> 00:04:25,974
旅費と報酬は十分に出す

62
00:04:26,057 --> 00:04:29,227
頼む
今 頼れるのはあなたしかいないのだ

63
00:04:29,852 --> 00:04:31,104
（ノール）ん～？

64
00:04:33,648 --> 00:04:36,651
（ノール）今回は
ギルドを通しての依頼となった

65
00:04:37,527 --> 00:04:39,779
“かなり いい条件で
受けてやったから—”

66
00:04:39,862 --> 00:04:43,908
“安心して長旅してこい”
とマスターには言われたが

67
00:04:44,742 --> 00:04:48,454
今回 俺が この依頼を受けた
本当の理由は…

68
00:04:49,664 --> 00:04:52,125
馬車というものに
乗ったことがないから

69
00:04:52,208 --> 00:04:54,210
乗ってみたかっただけ！

70
00:05:04,762 --> 00:05:07,974
（ノール）王都の近辺しか
知らない俺にとって

71
00:05:08,057 --> 00:05:10,059
これは最高の報酬だ

72
00:05:10,143 --> 00:05:14,022
運がよければ
他の国へも行けるらしい

73
00:05:14,689 --> 00:05:15,565
おっ？

74
00:05:16,899 --> 00:05:19,569
リーン 景色は見ないのか？

75
00:05:19,652 --> 00:05:22,113
ちょうど小麦の収穫時期だ

76
00:05:22,196 --> 00:05:24,282
豊かな国なんだな ここは

77
00:05:24,365 --> 00:05:26,576
え… ええ…

78
00:05:28,661 --> 00:05:33,583
（ノール）俺も普通の冒険者になって
自力で旅をしてみたい

79
00:05:34,667 --> 00:05:38,004
兄が無理を言ってしまって
すみません…

80
00:05:38,087 --> 00:05:41,466
そんなことはない
報酬ももらっているし

81
00:05:41,549 --> 00:05:44,093
リーンには
ゴブリン退治の借りもあるからな

82
00:05:47,555 --> 00:05:53,519
（レイン）まず馬車で王都の北西
山岳地帯のトロスへ向かい

83
00:05:53,603 --> 00:05:56,856
そこに しばらく
滞在してもらうことになる

84
00:05:56,939 --> 00:05:58,358
おおっ！

85
00:05:58,441 --> 00:06:00,109
（リーン）ん？

86
00:06:00,193 --> 00:06:03,946
その後 特に異変がなければ
さらに山を越え

87
00:06:04,655 --> 00:06:07,992
隣国“神聖ミスラ教国”へ
向かってほしい

88
00:06:08,993 --> 00:06:12,163
俺は本当に
ただ ついていくだけでいいのか？

89
00:06:12,246 --> 00:06:15,583
ああ 旅行のようなものだ

90
00:06:15,666 --> 00:06:17,502
何事もなければだが

91
00:06:20,630 --> 00:06:23,966
本当に何事もなければ
いいのですが…

92
00:06:24,050 --> 00:06:25,259
（ノール）ん？

93
00:06:25,343 --> 00:06:27,011
（イネス）ご心配なく

94
00:06:27,095 --> 00:06:29,514
（イネス）そのために私がいます

95
00:06:29,597 --> 00:06:30,890
イネス

96
00:06:33,184 --> 00:06:36,729
（イネス）私は王子から
“密命”を受けている

97
00:06:38,106 --> 00:06:42,735
（レイン）これから王都は
かつて経験したことのない危機に陥る

98
00:06:43,778 --> 00:06:48,408
もし王都壊滅の報が届いたら
その時は

99
00:06:48,491 --> 00:06:53,162
リーンを連れ ノール殿と共に
神聖ミスラ教国へ亡命せよ

100
00:06:53,246 --> 00:06:54,288
（イネス）あっ！

101
00:06:54,372 --> 00:06:57,291
リンネブルグ様に このことは…

102
00:06:57,375 --> 00:06:59,043
言っていない

103
00:06:59,127 --> 00:07:02,755
言えば きっと
あいつは残ると言いだすからな

104
00:07:02,839 --> 00:07:06,968
（イネス）しかし 有事の際に
私が王都を離れるわけには…

105
00:07:07,051 --> 00:07:09,387
これは最重要任務だ

106
00:07:09,470 --> 00:07:12,014
リーンのことは
お前にしか任せられない

107
00:07:12,765 --> 00:07:16,519
必ず あいつを
安全な場所まで送り届けてくれ

108
00:07:17,186 --> 00:07:18,521
頼んだぞ

109
00:07:19,772 --> 00:07:21,524
（イネス）承知しました…

110
00:07:29,824 --> 00:07:31,033
ノール殿

111
00:07:31,117 --> 00:07:32,285
（ノール）ん？

112
00:07:32,368 --> 00:07:36,581
（イネス）巻き込む形になってしまい
本当にすまない

113
00:07:36,664 --> 00:07:39,250
（ノール）旅行ぐらいで大げさだな

114
00:07:39,333 --> 00:07:44,297
それより… 随分顔色が悪いぞ
体調でも悪いのか？

115
00:07:44,380 --> 00:07:47,341
少し考え事をしていただけだ

116
00:07:48,092 --> 00:07:53,055
あなたのことも私が責任を持って守る
心配しないでくれ

117
00:07:53,139 --> 00:07:56,476
いや 特に心配はしていないぞ

118
00:07:56,559 --> 00:07:59,729
なるべく自分の身は
自分で守るつもりだ

119
00:07:59,812 --> 00:08:01,898
逃げ足には自信がある

120
00:08:01,981 --> 00:08:04,066
（イネス）その必要はない

121
00:08:04,942 --> 00:08:07,445
私には“盾”があるからな

122
00:08:08,529 --> 00:08:09,447
盾？

123
00:08:10,114 --> 00:08:13,784
そういえば
何も持っていないようだが

124
00:08:13,868 --> 00:08:17,413
（イネス）なくてもいいんだ
私の場合は

125
00:08:17,497 --> 00:08:19,957
むしろない方が
いろいろと都合がいい

126
00:08:20,041 --> 00:08:21,459
んん？

127
00:08:22,126 --> 00:08:24,462
見てもらった方が早いか

128
00:08:24,545 --> 00:08:26,255
神盾(しんじゅん)

129
00:08:26,756 --> 00:08:29,967
（ノール）おお！　すごいな

130
00:08:31,511 --> 00:08:33,554
これが君の盾か

131
00:08:33,638 --> 00:08:34,555
ああ

132
00:08:34,639 --> 00:08:38,643
何かあったら
この光の盾の後ろに身を隠してくれ

133
00:08:38,726 --> 00:08:40,728
大抵の武器や魔法は通さない

134
00:08:40,811 --> 00:08:44,482
そうだな そうさせてもらおう

135
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
リーンによれば—

136
00:08:46,442 --> 00:08:50,488
練兵場で俺に訓練をつけてくれた
あの槍(やり)の男

137
00:08:51,364 --> 00:08:53,741
確か ギル… バル？

138
00:08:53,824 --> 00:08:56,786
いや… アルマージロ

139
00:08:56,869 --> 00:09:00,498
彼は竜を１人で仕留(しと)められるほどの
腕前だというが

140
00:09:00,581 --> 00:09:03,960
彼女も彼に劣らぬ強さだという

141
00:09:04,043 --> 00:09:06,754
ゴブリン１匹で
四苦八苦している俺とは

142
00:09:06,837 --> 00:09:08,756
全く格が違うのだろう

143
00:09:08,839 --> 00:09:12,260
すごい才能だな 本当に

144
00:09:14,887 --> 00:09:17,265
（イネス）才能か…

145
00:09:19,684 --> 00:09:22,520
（イネス）孤児院に引き取られて
しばらくたった頃

146
00:09:23,271 --> 00:09:27,400
私は自分が不思議な力を
持っていることに気づいた

147
00:09:27,483 --> 00:09:31,362
（少女）イネスちゃん 何それ
キレイだね

148
00:09:32,738 --> 00:09:34,824
キャアアアッ！
痛い！　痛いよー！

149
00:09:34,824 --> 00:09:36,284
キャアアアッ！
痛い！　痛いよー！

150
00:09:34,824 --> 00:09:36,284
{\an8}（走る足音）

151
00:09:36,284 --> 00:09:37,034
{\an8}（走る足音）

152
00:09:37,118 --> 00:09:38,744
（寮母）どうしたの？

153
00:09:37,118 --> 00:09:38,744
{\an8}（少女の泣きわめく声）

154
00:09:38,744 --> 00:09:38,828
{\an8}（少女の泣きわめく声）

155
00:09:38,828 --> 00:09:41,789
{\an8}（少女の泣きわめく声）

156
00:09:38,828 --> 00:09:41,789
誰か セイン院長を呼んで！

157
00:09:44,417 --> 00:09:48,004
（セイン）あの子は
私が治療したので安心なさい

158
00:09:48,504 --> 00:09:51,799
さあ 例の力を
見せてあげてください

159
00:09:51,882 --> 00:09:53,175
（少女イネス）あ…

160
00:09:58,139 --> 00:10:03,060
（オーケン）ふむ…
これは天から授かった恩寵(ギフト)じゃな

161
00:10:03,769 --> 00:10:04,812
ギフト？

162
00:10:04,895 --> 00:10:08,149
それも 史上まれに見るギフトじゃ

163
00:10:08,232 --> 00:10:11,694
何者をも切り裂く刃ともなれば—

164
00:10:11,777 --> 00:10:15,072
全てを防ぎうる盾ともなる

165
00:10:15,156 --> 00:10:19,160
使い方次第では
容易に国すら滅ぼしかねん

166
00:10:19,243 --> 00:10:20,995
あ… ああ…

167
00:10:21,746 --> 00:10:24,165
（ダンダルグ）
イネス… っつったか？

168
00:10:24,248 --> 00:10:26,292
（ダンダルグ）大丈夫だ

169
00:10:26,375 --> 00:10:29,170
これから
使い方を覚えていけばいい

170
00:10:31,505 --> 00:10:32,923
お願いします！

171
00:10:33,007 --> 00:10:36,552
（イネス）私は
盾聖(じゅんせい) ダンダルグに引き取られ

172
00:10:36,635 --> 00:10:40,431
六聖から
力の使い方を学んでいった

173
00:10:41,932 --> 00:10:42,892
それでも

174
00:10:42,975 --> 00:10:47,813
また誰かを傷付けてしまうかもしれない
恐怖は拭えなかった

175
00:10:47,897 --> 00:10:51,108
おのずと私は
人から距離を置くようになり

176
00:10:51,192 --> 00:10:55,780
他人の言動に感情を
揺さぶられることもなくなっていった

177
00:10:57,698 --> 00:10:58,949
そのはずなのに…

178
00:10:59,992 --> 00:11:02,411
よければ
名を教えてもらえるだろうか

179
00:11:02,495 --> 00:11:03,954
ノールだ

180
00:11:04,789 --> 00:11:05,706
（イネス）ノール？

181
00:11:07,249 --> 00:11:09,710
私は この男の名を知っていた

182
00:11:13,964 --> 00:11:14,799
あっ

183
00:11:19,261 --> 00:11:20,513
-（ダンダルグ）ふんっ！
-（イネス）あっ

184
00:11:23,182 --> 00:11:24,683
（ダンダルグ）油断大敵だぞ

185
00:11:24,767 --> 00:11:28,813
（イネス）育ての親であり
尊敬する師でもあるダンダルグ

186
00:11:28,896 --> 00:11:30,690
すまない 義父(とう)さん

187
00:11:30,773 --> 00:11:32,024
その彼から
事あるごとに聞かされていたからだ

188
00:11:32,024 --> 00:11:34,068
その彼から
事あるごとに聞かされていたからだ

189
00:11:32,024 --> 00:11:34,068
{\an8}（伝令）西から また
別の魔獣の群れが—

190
00:11:34,068 --> 00:11:34,151
その彼から
事あるごとに聞かされていたからだ

191
00:11:34,151 --> 00:11:34,693
その彼から
事あるごとに聞かされていたからだ

192
00:11:34,151 --> 00:11:34,693
{\an8}迫っているとのことです

193
00:11:34,693 --> 00:11:35,820
{\an8}迫っているとのことです

194
00:11:35,903 --> 00:11:39,698
キリがねえ
なかなかタフな現場だぜ

195
00:11:39,782 --> 00:11:42,326
兵団にも
さすがに疲労の色が

196
00:11:42,410 --> 00:11:43,577
（ダンダルグ）うーむ…

197
00:11:43,661 --> 00:11:48,082
こんな時あいつが…
ノールがいてくれりゃあな

198
00:11:48,874 --> 00:11:50,084
（イネス）またその名を…

199
00:11:50,167 --> 00:11:52,628
（ダンダルグ）おっと
口が滑っちまった

200
00:11:52,711 --> 00:11:54,714
今のは忘れてくれ

201
00:11:55,256 --> 00:11:58,843
（イネス）ノール…
あの父が認めるほどの人物

202
00:12:00,594 --> 00:12:02,847
ここに私がいるのに…

203
00:12:02,930 --> 00:12:08,102
自分の中に湧き上がる感情が
とても不思議だった

204
00:12:08,185 --> 00:12:13,816
私は まだ見ぬその男に
どうやら嫉妬しているようだった

205
00:12:16,861 --> 00:12:20,865
その男が
目の前に現れてからは なおのこと

206
00:12:32,376 --> 00:12:36,630
（イネス）いや
このような感情に心をざわつかせては…

207
00:12:37,339 --> 00:12:39,925
私はクレイス王国の盾

208
00:12:40,009 --> 00:12:43,637
今はリンネブルグ様を
命を懸けてお守りする

209
00:12:43,721 --> 00:12:45,806
それが私の使命…

210
00:12:48,309 --> 00:12:49,727
（ノール）ん？　何だ？

211
00:12:51,145 --> 00:12:54,023
麦畑に奇妙な跡がある

212
00:12:54,106 --> 00:12:56,484
まるで踏みならされた
道みたいだ

213
00:12:56,567 --> 00:12:59,236
ノール殿 どうかしたのか？

214
00:12:59,320 --> 00:13:03,491
いや 畑の中で
何かが動いているような…

215
00:13:04,742 --> 00:13:06,243
あっ 止めてください！

216
00:13:17,505 --> 00:13:18,923
アンカバー！

217
00:13:29,058 --> 00:13:32,478
（爆発音）

218
00:13:32,561 --> 00:13:34,480
（爆発音）

219
00:13:34,563 --> 00:13:36,232
（クレイス王）始まったか…

220
00:13:36,315 --> 00:13:38,359
（ダルケン）申し上げます！

221
00:13:38,442 --> 00:13:40,903
王都各地に
多数の魔物が出現！

222
00:13:40,986 --> 00:13:44,990
戦士兵団が対処に当たっていますが
兵が足りない状況です！

223
00:13:45,074 --> 00:13:48,619
直ちに待機中の剣士兵団を使い
道路を封鎖

224
00:13:48,702 --> 00:13:51,121
市民を退避させつつ対処しろ

225
00:13:51,205 --> 00:13:55,084
それと哨戒(しょうかい)に当たっている
隠密兵団と狩人兵団も—

226
00:13:55,167 --> 00:13:57,711
可能なかぎり
魔物の撃破に向かわせろ

227
00:13:57,795 --> 00:13:59,547
市民からは
１人も犠牲者を出すな！

228
00:13:59,630 --> 00:14:00,464
（ダルケン）はっ！

229
00:14:00,548 --> 00:14:03,509
（走る足音）

230
00:14:04,009 --> 00:14:05,678
デリダスめ…

231
00:14:06,178 --> 00:14:09,723
（デリダス三世）その言葉
忘れるでないぞ

232
00:14:10,975 --> 00:14:15,855
本当に脅し文句どおりのことを
してくるのだな あの男は

233
00:14:15,938 --> 00:14:19,900
恐らくまだ序の口です
これで終わりだとは思えません

234
00:14:19,984 --> 00:14:21,443
だろうな…

235
00:14:23,195 --> 00:14:24,154
六聖は？

236
00:14:24,238 --> 00:14:26,490
全員出払っています

237
00:14:26,574 --> 00:14:29,660
各所に強力な魔物が発見され

238
00:14:29,743 --> 00:14:32,538
それぞれが
対処せざるを得ない状況です

239
00:14:32,621 --> 00:14:35,416
（ゴブリンエンペラーの
うなり声）

240
00:14:38,752 --> 00:14:40,754
（ゴブリンエンペラー）グウッ！
（戦士兵団たちの叫び声）

241
00:14:43,173 --> 00:14:47,052
ここは何としても死守だ！
１匹たりとも通すな！

242
00:15:11,952 --> 00:15:16,290
まんまと散らされた格好
というわけか

243
00:15:16,373 --> 00:15:17,458
はい…

244
00:15:18,250 --> 00:15:22,504
リーンたちは無事
街まで たどり着けただろうか

245
00:15:27,801 --> 00:15:31,472
（ロロ）ちゃんと殺さなきゃ…
ちゃんと殺さなきゃ…

246
00:15:31,555 --> 00:15:33,724
（爆発音）
（ロロ）えっ あっ！

247
00:15:44,526 --> 00:15:46,070
あれは まさか…

248
00:15:46,153 --> 00:15:47,780
黒死竜(こくしりゅう)！

249
00:15:47,863 --> 00:15:51,575
あんな凶悪な魔物が
どうしてこんな所に！

250
00:15:54,244 --> 00:15:55,913
待て！　あれは！

251
00:15:57,831 --> 00:15:59,917
（大きな足音）

252
00:16:00,000 --> 00:16:02,711
（黒死竜のうなり声）

253
00:16:08,300 --> 00:16:09,468
（ロロ）ハッ…

254
00:16:12,638 --> 00:16:15,432
（黒死竜のうなり声）

255
00:16:16,475 --> 00:16:17,351
パリイ！

256
00:16:19,186 --> 00:16:20,354
（咆哮(ほうこう)）

257
00:16:20,980 --> 00:16:22,856
気づかれましたか？

258
00:16:22,940 --> 00:16:26,735
あの少年は
たまたまあそこにいたのではなく

259
00:16:26,819 --> 00:16:30,489
リンネブルグ様のアンカバーによって
姿を現しました

260
00:16:30,572 --> 00:16:31,615
黒死竜と共に

261
00:16:31,699 --> 00:16:32,908
ハッ！

262
00:16:32,991 --> 00:16:35,661
ということは あの子は…

263
00:16:36,745 --> 00:16:37,913
（リーン）魔族？

264
00:16:37,996 --> 00:16:40,499
ああ
聞いたことはあるだろう？

265
00:16:40,582 --> 00:16:41,417
はい

266
00:16:42,918 --> 00:16:44,878
見た目は人と同じですが

267
00:16:44,962 --> 00:16:50,175
魔物と自在に心を通わせる
特殊能力を持つという亜人族…

268
00:16:52,594 --> 00:16:56,014
（レイン）どちらかというと
人間よりも魔物に近い—

269
00:16:56,098 --> 00:16:58,475
忌むべき存在だとされている

270
00:16:59,435 --> 00:17:02,396
200年前 凶暴な魔物を操って

271
00:17:02,479 --> 00:17:07,651
神聖ミスラ教国を壊滅寸前まで
追い込んだという記録もある

272
00:17:07,735 --> 00:17:09,403
（リーン）そのために魔族は—

273
00:17:09,486 --> 00:17:12,573
人間に狩り尽くされ
絶滅したはずですが

274
00:17:14,575 --> 00:17:17,453
どうやらその末裔(まつえい)が
まだ生き残っているらしい

275
00:17:17,536 --> 00:17:18,454
えっ

276
00:17:19,288 --> 00:17:22,249
もしそうなら
彼らは人間に対して

277
00:17:22,332 --> 00:17:24,626
とてつもない恨みを
抱いているだろうな

278
00:17:26,211 --> 00:17:29,673
では竜は あの少年が
ここまで操って？

279
00:17:29,757 --> 00:17:32,801
本来は沼地に生息する魔物です

280
00:17:32,885 --> 00:17:36,388
人里まで降りてくることは
めったにありません

281
00:17:36,472 --> 00:17:39,683
つまりあの少年は
明確な意図を持って

282
00:17:39,767 --> 00:17:42,936
凶暴な魔物を王都まで
連れていこうとしていたのです

283
00:17:43,020 --> 00:17:43,937
なっ！

284
00:17:44,021 --> 00:17:48,233
（イネス）恐らくアンカバーで
姿をさらされたことに驚き

285
00:17:48,317 --> 00:17:51,445
黒死竜の精神操作が
解けてしまったのでしょう

286
00:17:51,528 --> 00:17:55,699
そんな相手を
わざわざ助けに行くなどと…

287
00:17:57,076 --> 00:17:58,243
あっ！

288
00:18:01,330 --> 00:18:02,539
愚かだ

289
00:18:03,874 --> 00:18:06,794
あまりにも… くっ…

290
00:18:08,879 --> 00:18:13,926
あの男は一体
何を考えているのだ！

291
00:18:17,846 --> 00:18:21,225
（リーン）とにかく
私たちも先生に加勢しましょう！

292
00:18:21,308 --> 00:18:22,518
お待ちください

293
00:18:22,601 --> 00:18:26,522
ノール殿は もう…
助かりません

294
00:18:26,605 --> 00:18:32,111
（ノール）このカエル…
それほど力もなければ動きも遅い

295
00:18:32,194 --> 00:18:34,696
ゴブリンの方が
はるかに手ごわかった

296
00:18:34,780 --> 00:18:37,908
リーンやイネスが来るまで凌(しの)げば
何とかなりそうだ

297
00:18:37,991 --> 00:18:39,368
なっ…！

298
00:18:41,203 --> 00:18:43,330
今よけたら
少年に当たってしまう！

299
00:18:46,500 --> 00:18:47,918
ハッ…

300
00:18:51,922 --> 00:18:53,715
これは…

301
00:18:55,509 --> 00:18:56,760
先生！

302
00:18:56,844 --> 00:19:00,013
あれがあの竜の
本当の恐ろしさなのです

303
00:19:00,097 --> 00:19:00,931
えっ？

304
00:19:03,600 --> 00:19:06,728
（ノール）毒だ…
それも猛毒…

305
00:19:07,229 --> 00:19:10,774
めまいがする…
体が言うことを聞かない…

306
00:19:11,441 --> 00:19:13,944
さっきイネスが
何か言いかけていたが…

307
00:19:15,028 --> 00:19:19,199
ただのカエルではなく
毒ガエルだと言いたかったのか？

308
00:19:24,246 --> 00:19:25,873
あ… ハッ…

309
00:19:25,956 --> 00:19:29,001
あらゆる生き物に
黒き死をもたらす

310
00:19:29,084 --> 00:19:30,836
ゆえに“黒死竜”

311
00:19:33,422 --> 00:19:35,924
ノール先生！

312
00:19:36,008 --> 00:19:37,342
（イネス）行ってはなりません！

313
00:19:37,426 --> 00:19:39,595
次はもっと大きな瘴気(しょうき)がきます

314
00:19:39,678 --> 00:19:40,971
行かせてください！

315
00:19:41,054 --> 00:19:42,306
（イネス）なりません

316
00:19:42,389 --> 00:19:45,058
あなたをお守りするのが
私の役目です！

317
00:19:45,142 --> 00:19:46,101
なっ…

318
00:19:46,184 --> 00:19:48,395
（イネス）ここで
どうにか攻撃を耐え

319
00:19:48,478 --> 00:19:51,273
王女だけでも
逃がすことができれば…

320
00:19:51,356 --> 00:19:53,066
まだ再起の目はある

321
00:19:53,692 --> 00:19:57,321
ご理解ください
国の存亡が懸かっているのです

322
00:19:57,404 --> 00:19:58,822
でも！

323
00:19:58,906 --> 00:20:00,199
（イネス）いずれにせよ

324
00:20:00,282 --> 00:20:03,493
あの瘴気は
一息吸っただけでも致命的

325
00:20:03,577 --> 00:20:05,704
癒聖(ゆせい) セインが
ここにいたとしても

326
00:20:05,787 --> 00:20:07,789
もう治癒は難しいでしょう

327
00:20:07,873 --> 00:20:09,333
（リーン）そんな…

328
00:20:13,420 --> 00:20:16,089
（イネス）来ます！
早く私の後ろへ！

329
00:20:17,174 --> 00:20:20,594
今は とにかく
ご自身が生き残ることだけを！

330
00:20:26,141 --> 00:20:27,267
浄化(ピュリファイ)！

331
00:20:31,104 --> 00:20:33,732
浄化が間に合わない…

332
00:20:33,815 --> 00:20:34,942
あっ？

333
00:20:35,025 --> 00:20:36,443
あっ！

334
00:20:37,486 --> 00:20:39,071
先生…

335
00:20:39,154 --> 00:20:40,030
{\an8}（力み声）

336
00:20:40,030 --> 00:20:44,493
{\an8}（力み声）

337
00:20:40,030 --> 00:20:44,493
（イネス）ノール殿 すまない…
私とて一介の戦士

338
00:20:44,576 --> 00:20:47,329
盾聖 ダンダルグに憧れて
この道を選んだ

339
00:20:48,247 --> 00:20:51,541
目の前に
危機にひんした者があるなら守りたい

340
00:20:51,625 --> 00:20:53,085
だが今は…

341
00:20:56,797 --> 00:20:59,716
あっ… まさか！

342
00:21:02,302 --> 00:21:03,220
くっ…

343
00:21:05,305 --> 00:21:06,265
{\an8}（ノール）ぐふっ…

344
00:21:06,265 --> 00:21:06,932
{\an8}（ノール）ぐふっ…

345
00:21:06,265 --> 00:21:06,932
あの状態で？　なお！

346
00:21:06,932 --> 00:21:07,683
あの状態で？　なお！

347
00:21:07,683 --> 00:21:09,226
あの状態で？　なお！

348
00:21:07,683 --> 00:21:09,226
{\an8}ぐはっ…

349
00:21:09,309 --> 00:21:14,272
こんな時あいつが…
ノールがいてくれりゃあな

350
00:21:14,356 --> 00:21:16,275
そういうことか…

351
00:21:16,358 --> 00:21:17,109
{\an8}（荒い息）

352
00:21:17,109 --> 00:21:18,777
{\an8}（荒い息）

353
00:21:17,109 --> 00:21:18,777
（イネス）愚かなどではない…

354
00:21:18,777 --> 00:21:18,860
{\an8}（荒い息）

355
00:21:18,860 --> 00:21:21,363
{\an8}（荒い息）

356
00:21:18,860 --> 00:21:21,363
あれこそが
私がずっと憧れ 追い求めた姿

357
00:21:21,363 --> 00:21:23,407
あれこそが
私がずっと憧れ 追い求めた姿

358
00:21:23,907 --> 00:21:29,037
己の命を犠牲にしてでも
誰かを守り抜く 誠の“盾”

359
00:21:30,622 --> 00:21:33,291
だが もう… あの男は…

360
00:21:41,508 --> 00:21:42,801
ぐうっ…

361
00:21:44,761 --> 00:21:45,804
ぐおっ…

362
00:21:48,223 --> 00:21:51,935
（荒い息）

363
00:21:58,984 --> 00:22:00,444
これなら…

364
00:22:01,445 --> 00:22:04,865
やっぱり 何とかなりそうだな

365
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
♪～

366
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪