1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:32,383 --> 00:01:34,427
（男）おかしいなあ

4
00:01:34,511 --> 00:01:35,929
（４人）あっ

5
00:01:40,683 --> 00:01:42,310
（ザドゥ）そいつ…

6
00:01:42,393 --> 00:01:46,689
もう とっくに死んでる頃だと
思ってたんだがなあ

7
00:01:51,319 --> 00:01:55,698
あれが例の“運び荷”だったなんて
言うんじゃねえだろうなあ？

8
00:01:55,782 --> 00:01:58,451
（ノール）もしかして
荷運びの依頼主か？

9
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
（ザドゥ）いや
俺はただの雇われだ

10
00:02:02,622 --> 00:02:04,833
まさか お前が
それをやったのか？

11
00:02:04,916 --> 00:02:07,377
確かに 俺がやった

12
00:02:07,460 --> 00:02:09,796
大事な荷物とは知らずに…
すまない

13
00:02:10,797 --> 00:02:13,341
（ザドゥ）何で俺に謝るんだ？

14
00:02:13,424 --> 00:02:16,052
どこの誰が
運び荷を台無しにしようが

15
00:02:16,135 --> 00:02:17,554
知ったことじゃねえ

16
00:02:18,429 --> 00:02:21,307
俺が用あんのは
そっちだけだ

17
00:02:21,391 --> 00:02:22,809
（ロロ）えっ？

18
00:02:22,892 --> 00:02:26,813
俺は そいつを
持って帰るために来たんだ

19
00:02:26,896 --> 00:02:30,150
ということは
ロロを迎えに来てくれたのか

20
00:02:32,151 --> 00:02:35,655
まあ そうだな
金になるからな

21
00:02:35,738 --> 00:02:37,157
（ノール）ん？

22
00:02:38,157 --> 00:02:39,826
-（ノール）パリイ！
-（リーンたち）あっ

23
00:02:41,411 --> 00:02:42,704
（ザドゥ）ん？

24
00:02:42,787 --> 00:02:44,581
いきなり何をするんだ

25
00:02:45,540 --> 00:02:48,084
お前… 邪魔だな

26
00:02:50,753 --> 00:02:54,257
なあ それ
こっちに渡してくれねえかなあ？

27
00:02:55,341 --> 00:02:57,385
ロロのことを言っているのか？

28
00:02:57,468 --> 00:02:59,012
（ザドゥ）名前は知らねえ

29
00:02:59,095 --> 00:03:01,806
お前の後ろのそれだよ

30
00:03:01,890 --> 00:03:05,768
金になるんだよなあ
そいつの死体

31
00:03:08,479 --> 00:03:11,232
死体と言ったな？
どういうことだ

32
00:03:11,316 --> 00:03:13,359
別に生きたまま持って帰って

33
00:03:13,443 --> 00:03:16,613
クライアントに
殺させてもいいんだが…

34
00:03:16,696 --> 00:03:17,614
手間だろ？

35
00:03:18,406 --> 00:03:21,159
職業上の気遣いってやつだな

36
00:03:21,242 --> 00:03:23,870
（ノール）言っている意味が
さっぱり分からないんだが

37
00:03:24,495 --> 00:03:26,748
分からなくていいんだよなあ

38
00:03:29,334 --> 00:03:30,251
パリイ！

39
00:03:32,587 --> 00:03:34,505
（リーン）何が起こっているの？

40
00:03:34,589 --> 00:03:38,509
あの謎の男も先生も
速すぎて何も見えない

41
00:03:38,593 --> 00:03:42,013
（イネス）リンネブルグ様
決して私のそばを離れぬよう

42
00:03:42,847 --> 00:03:46,267
（ザドゥ）お前…
やっぱちょっとおかしいなあ

43
00:03:48,102 --> 00:03:49,395
パリイ！

44
00:03:58,780 --> 00:04:01,157
邪魔だなあ お前

45
00:04:02,492 --> 00:04:06,287
ひとまず お前の首から
落としておくかなあ

46
00:04:09,123 --> 00:04:10,124
ハッ…

47
00:04:11,876 --> 00:04:13,503
パリイ！

48
00:04:13,586 --> 00:04:15,004
（ロロ）うわああっ！

49
00:04:17,799 --> 00:04:19,509
（ノールの力み声）

50
00:04:23,304 --> 00:04:26,015
（荒い息）

51
00:04:27,141 --> 00:04:29,018
（ノール）信じられない…

52
00:04:29,936 --> 00:04:33,982
あんな短刀の一撃が
とてつもなく重い

53
00:04:34,065 --> 00:04:38,778
前に戦った牛と同等…
いや それ以上の重さがある

54
00:04:43,491 --> 00:04:45,410
おっかしいなあ…

55
00:04:49,247 --> 00:04:50,665
パリイ！

56
00:04:53,334 --> 00:04:57,213
マズい…
勘で防ぐのが精一杯だ

57
00:04:57,297 --> 00:05:01,217
ロロを守りながらでは
いずれ こっちが力尽きてしまう

58
00:05:01,300 --> 00:05:03,970
お前…
何で死んでないんだ？

59
00:05:04,053 --> 00:05:04,971
くっ

60
00:05:07,557 --> 00:05:11,978
（リーン）すさまじい衝撃波
これでは近づくことすら…

61
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
あっ

62
00:05:15,064 --> 00:05:16,274
イネス

63
00:05:16,357 --> 00:05:18,776
（イネス）危険なので
もう少し下がっていてください

64
00:05:18,860 --> 00:05:20,820
不用意に近づくと
巻き込まれます

65
00:05:21,946 --> 00:05:25,783
（イネス）あの異様な風貌…
間違いありません

66
00:05:25,867 --> 00:05:27,827
あれは“死人(しびと)”

67
00:05:27,910 --> 00:05:28,828
（リーン）死人？

68
00:05:29,662 --> 00:05:33,624
（イネス）元Ｓランク冒険者
死人のザドゥ

69
00:05:33,708 --> 00:05:35,585
（リーン）死人のザドゥ…

70
00:05:37,336 --> 00:05:41,215
（オーケンの笑い声）

71
00:05:41,299 --> 00:05:43,343
（オーケン）それでいいじゃろう
（ノック）

72
00:05:43,426 --> 00:05:44,969
（イネス）失礼します

73
00:05:45,053 --> 00:05:48,181
（ギルバート）イネスか
警備隊の手伝いじゃなかったのか？

74
00:05:48,264 --> 00:05:51,059
その最中に
こんなものを見つけた

75
00:05:51,142 --> 00:05:53,561
未解決案件の資料です

76
00:05:53,644 --> 00:05:56,647
“討伐対象は死亡”
となっていますが

77
00:05:56,731 --> 00:05:58,649
なぜ まだ継続中の扱いに？

78
00:05:58,733 --> 00:06:02,153
（ダンダルグ）ああ
そいつのことは もういいんだ

79
00:06:02,236 --> 00:06:04,655
表向きは
もう死んだことになっている

80
00:06:04,739 --> 00:06:06,115
（イネス）表向き？

81
00:06:06,199 --> 00:06:08,159
（シグ）死人のザドゥ

82
00:06:08,242 --> 00:06:10,828
若くしてＳランク冒険者となり

83
00:06:10,912 --> 00:06:14,290
そのまま同ランクの
“討伐対象”となった男だ

84
00:06:14,374 --> 00:06:17,293
人間が Ｓランクの討伐対象？

85
00:06:17,377 --> 00:06:19,045
面白そうだな

86
00:06:19,128 --> 00:06:21,714
そんな奴がいるなら
俺が討伐に行ってやるよ

87
00:06:21,798 --> 00:06:23,216
-（シグ）ダメだ
-（ギルバート）えっ？

88
00:06:23,299 --> 00:06:25,301
あの男だけは相手にするな

89
00:06:25,384 --> 00:06:27,804
（ミアンヌ）ええ その方が賢明ね

90
00:06:27,887 --> 00:06:31,766
へえ…
師匠たちがビビるぐらいなのかよ

91
00:06:31,849 --> 00:06:33,226
おい ちょっと見せてくれよ

92
00:06:33,309 --> 00:06:34,310
-（イネス）断る
-（ギルバート）チェッ

93
00:06:34,394 --> 00:06:38,231
というより
ザドゥは相手が悪すぎるわ

94
00:06:38,314 --> 00:06:40,650
無駄に死人(しにん)を
増やしたくないってだけ

95
00:06:40,733 --> 00:06:41,567
（カルー）そうだな

96
00:06:41,651 --> 00:06:45,738
今から我々が奴の討伐に向かう
メリットが見当たらない

97
00:06:45,822 --> 00:06:47,281
（ギルバート）んん？

98
00:06:47,365 --> 00:06:49,033
（オーケン）知りたいか

99
00:06:49,992 --> 00:06:50,827
ああ

100
00:06:51,744 --> 00:06:53,204
（オーケン）彼奴(あやつ)は若くして

101
00:06:53,287 --> 00:06:56,833
いにしえの
“ドワーフの錬金術”を極め

102
00:06:56,916 --> 00:07:02,338
弱冠13歳で“竜殺し(ドラゴンスレイヤー)”の
異名を手にするまでになった

103
00:07:02,422 --> 00:07:05,591
13歳で!?
俺より早(はえ)えのかよ

104
00:07:05,675 --> 00:07:08,594
その後も実力を認められ

105
00:07:08,678 --> 00:07:11,597
名声は異国の地まで広がり

106
00:07:11,681 --> 00:07:15,601
冒険者の中でも
最高の頂まで登り詰めた

107
00:07:16,269 --> 00:07:20,523
何だよ 絵に描いたような
英雄譚(たん)のヒーロー様じゃねえか

108
00:07:20,606 --> 00:07:23,109
そんな人物が
なぜ討伐対象に？

109
00:07:23,192 --> 00:07:25,987
奴は有り余る才能と技術を

110
00:07:26,070 --> 00:07:29,115
必ずしも
正しいことには使わなかった

111
00:07:29,782 --> 00:07:31,617
そこに書いてあるとおりだ

112
00:07:33,035 --> 00:07:36,664
サレンツァ貿易商一家
36人惨殺…

113
00:07:36,747 --> 00:07:39,792
なっ！
一般人を殺(や)っちまったのかよ

114
00:07:39,876 --> 00:07:43,171
（セイン）ギルド協会でも
彼の冒険者資格を

115
00:07:43,254 --> 00:07:45,756
剥奪すべきだとする
意見がありました

116
00:07:45,840 --> 00:07:46,799
が…

117
00:07:46,883 --> 00:07:50,553
ギルドに対する
貢献度の高さもまた事実

118
00:07:50,636 --> 00:07:54,140
災害級の魔獣を
１人で倒したこともあったからな

119
00:07:54,223 --> 00:07:59,145
結局 ザドゥの処遇については
意見が割れたまま

120
00:07:59,228 --> 00:08:01,105
その件は
うやむやになりました

121
00:08:01,189 --> 00:08:05,985
あの男は ありとあらゆる依頼に
分け隔てなく応じる

122
00:08:06,068 --> 00:08:09,197
それが金になるのならな…

123
00:08:10,656 --> 00:08:14,243
奴にとっては
倫理も常識も国家の歴史すらも

124
00:08:14,327 --> 00:08:16,662
何の意味も成さなかった

125
00:08:16,746 --> 00:08:18,706
その最たるものが…

126
00:08:19,624 --> 00:08:21,959
国を１つ滅ぼした…!?

127
00:08:22,043 --> 00:08:23,211
ん…

128
00:08:24,420 --> 00:08:25,254
ヘヘッ！

129
00:08:29,133 --> 00:08:31,552
（シグ）ザドゥは
依頼者の望みどおり

130
00:08:31,636 --> 00:08:34,805
たった１人で
一国の軍隊を壊滅させ

131
00:08:34,889 --> 00:08:37,808
その王族を皆殺しにした

132
00:08:38,476 --> 00:08:41,687
まるで
ゴブリンの巣を潰すかのように

133
00:08:42,522 --> 00:08:44,690
人々は気づいたのだ

134
00:08:45,316 --> 00:08:50,780
あの男には 善悪の概念
というものがまるでないことに

135
00:08:52,156 --> 00:08:55,618
（イネス）ザドゥにかけられた
ばく大な懸賞金目当てに—

136
00:08:55,701 --> 00:08:58,079
あまたの冒険者が挑みましたが…

137
00:08:58,162 --> 00:09:01,541
結果は死体の山と
賞金額が積み上がるだけでした

138
00:09:01,624 --> 00:09:02,583
（リーン）んっ…

139
00:09:02,667 --> 00:09:05,878
（イネス）ギルドは これ以上
無駄な犠牲者を出さないためにも

140
00:09:05,962 --> 00:09:08,714
無事討伐されたと公表したのです

141
00:09:08,798 --> 00:09:11,050
（リーン）だから
死人のザドゥ…

142
00:09:11,133 --> 00:09:12,635
ああ クソ…

143
00:09:12,718 --> 00:09:16,347
今ので俺のコレクションが
ほとんどなくなっちまったなあ

144
00:09:17,014 --> 00:09:19,141
（ノール）
壊してしまったのは悪かったが

145
00:09:19,225 --> 00:09:21,644
いきなり襲ってくる方が
悪いと思うぞ？

146
00:09:21,727 --> 00:09:24,355
（ザドゥ）いや
別にそこは責めてねえよ

147
00:09:25,314 --> 00:09:28,067
にしても… 聖銀(ミスリル)はともかく

148
00:09:28,150 --> 00:09:32,863
王類金属(オリハルコン)と古竜牙(ドラゴンタスク)なんて
普通壊れるもんじゃねえんだけどなあ

149
00:09:32,947 --> 00:09:35,616
そうなのか？　弁償しようか

150
00:09:36,993 --> 00:09:40,079
やっぱりお前
ちょっとおかしいなあ？

151
00:09:40,580 --> 00:09:43,416
いや
もっとおかしいのはその剣か

152
00:09:44,458 --> 00:09:47,920
変な奴が変な剣使ってるなあ

153
00:09:48,838 --> 00:09:52,341
まあいい
今日はおとなしく…

154
00:09:55,136 --> 00:09:56,721
こっちでやるか

155
00:10:04,895 --> 00:10:05,896
あれは！

156
00:10:05,980 --> 00:10:09,567
たった１本でも
数十の鉄剣をたたき割り—

157
00:10:11,152 --> 00:10:17,074
瞬く間に数百の命を奪うという
彼 自らの手で錬成される凶器

158
00:10:17,158 --> 00:10:19,827
銀十字(シルバークロス)

159
00:10:20,661 --> 00:10:22,079
（２人）あっ…

160
00:10:22,955 --> 00:10:26,083
（ザドゥ）こっちは
いくら壊しても気にすんなあ？

161
00:10:26,167 --> 00:10:29,670
好きなだけ錬成できるんでな！

162
00:10:33,007 --> 00:10:36,427
（ザドゥ）こっちは
いくら壊しても気にすんなあ？

163
00:10:36,510 --> 00:10:39,597
好きなだけ錬成できるんでな！

164
00:10:39,680 --> 00:10:40,848
-（ロロ）あっ
-（ノール）パリイ！

165
00:10:41,682 --> 00:10:43,100
（ロロ）あっ

166
00:10:43,184 --> 00:10:44,393
（リーン）ノール先生！

167
00:10:44,477 --> 00:10:45,311
ああっ…

168
00:10:45,394 --> 00:10:47,438
やはり全てさばくのは無理か

169
00:10:48,773 --> 00:10:49,982
パリイ！

170
00:10:50,066 --> 00:10:51,734
（ロロ）うわあっ
ううっ…

171
00:10:53,069 --> 00:10:56,322
（イネス）マズい…
シルバークロスの量が多すぎる！

172
00:10:56,405 --> 00:10:58,491
このままでは
いずれ２人とも…

173
00:10:59,325 --> 00:11:00,993
私が加勢するしか…

174
00:11:03,204 --> 00:11:04,747
落ち着け…

175
00:11:04,830 --> 00:11:09,710
私の使命は
リンネブルグ様を無事亡命させること

176
00:11:09,794 --> 00:11:12,755
冷静に優先順位を
見極めなければならない

177
00:11:13,964 --> 00:11:16,550
私が今 取るべき行動は…

178
00:11:19,136 --> 00:11:20,513
リンネブルグ様

179
00:11:22,098 --> 00:11:25,476
私単独での加勢の許可を
いただけないでしょうか

180
00:11:25,559 --> 00:11:27,228
（ザドゥ）もう一丁！

181
00:11:27,311 --> 00:11:28,479
（ノール）パリイ！

182
00:11:29,313 --> 00:11:30,481
パリイ！

183
00:11:30,564 --> 00:11:33,484
あれは弾(はじ)くのが精一杯
いや…

184
00:11:34,151 --> 00:11:35,486
もう間に合わない！

185
00:11:35,569 --> 00:11:36,862
（イネス）神盾(ディバインシールド)

186
00:11:38,948 --> 00:11:40,366
（ノール）よし
パリイ！

187
00:11:42,410 --> 00:11:44,286
（金属音）

188
00:11:44,370 --> 00:11:45,496
（ノール）あっ…

189
00:11:47,456 --> 00:11:49,375
（イネス）私の役目は

190
00:11:49,458 --> 00:11:52,128
リンネブルグ様を
何としても守りきること

191
00:11:54,213 --> 00:11:55,631
だからこそ…

192
00:11:57,716 --> 00:12:01,721
私は この男を
死なせてはならない

193
00:12:01,804 --> 00:12:03,389
すまない　遅くなった

194
00:12:03,472 --> 00:12:06,142
イネス… 助かった

195
00:12:07,685 --> 00:12:08,853
（イネス）ディバインシールド

196
00:12:12,648 --> 00:12:15,818
（ノール）
あの光の盾をまるで剣のように…

197
00:12:15,901 --> 00:12:18,988
だが…
あの男には当たる気配すらない

198
00:12:19,071 --> 00:12:22,575
銀色の刃も イネスの攻撃を
ほぼ すり抜けてしまっている

199
00:12:25,911 --> 00:12:27,621
（イネス）ノール殿

200
00:12:28,372 --> 00:12:30,833
このままでは
状況は変わらないだろう

201
00:12:30,916 --> 00:12:33,627
いったん私は防御に専念する

202
00:12:33,711 --> 00:12:36,672
すまないが
そちらでどうにかできないか？

203
00:12:37,423 --> 00:12:41,594
（ノール）生き物のように
縦横無尽に飛び回る刃の群れ…

204
00:12:42,636 --> 00:12:46,098
昔 これより速い鳥を
落としたことはあるが…

205
00:12:46,182 --> 00:12:47,266
あっ

206
00:12:48,434 --> 00:12:51,604
あのカエルの牙
これなら…

207
00:12:51,687 --> 00:12:53,856
-（ノール）イネス
-（イネス）できるか？

208
00:12:56,192 --> 00:12:57,067
ああ

209
00:12:57,151 --> 00:13:00,613
合図したら
俺の前の盾だけ解除してくれ

210
00:13:00,696 --> 00:13:03,365
（イネス）
本当に大丈夫なのか？

211
00:13:03,449 --> 00:13:05,618
たぶん
何とかなるだろう

212
00:13:05,701 --> 00:13:07,620
身体強化

213
00:13:08,954 --> 00:13:09,997
今だ！

214
00:13:12,416 --> 00:13:14,126
投石！

215
00:13:17,171 --> 00:13:19,965
（イネス）シルバークロスが
砕け散っていく…

216
00:13:20,049 --> 00:13:23,135
黒死竜(こくしりゅう)の爪や牙を
砕いて投げたというのか

217
00:13:24,386 --> 00:13:27,640
弾切れの心配はなさそうだし
どんどん投げるぞ

218
00:13:27,723 --> 00:13:28,641
（イネス）分かった

219
00:13:30,518 --> 00:13:32,353
投石！

220
00:13:35,439 --> 00:13:36,607
ノール先生…

221
00:13:36,690 --> 00:13:39,944
かなり落としたな
あと少し…

222
00:13:40,027 --> 00:13:41,320
（イネス）あっ んっ！

223
00:13:44,657 --> 00:13:45,866
（ノール）パリイ！

224
00:13:50,663 --> 00:13:51,539
（２人）あっ

225
00:13:51,622 --> 00:13:54,542
危ないな
急で驚いたぞ

226
00:13:54,625 --> 00:13:59,046
こっちのセリフだなあ
何で今のを受けられるんだ？

227
00:14:02,633 --> 00:14:03,968
それに…

228
00:14:04,051 --> 00:14:08,472
一応こいつは最硬鉱物(アダマンタイト)なんだが
何でこっちが折れる

229
00:14:08,556 --> 00:14:12,726
壊したのは悪かったが
急に襲いかかってくるからだぞ

230
00:14:12,810 --> 00:14:15,229
（ザドゥ）だから別に責めてねえよ

231
00:14:15,312 --> 00:14:18,357
でも失った分 稼がねえとなあ？

232
00:14:18,899 --> 00:14:20,568
（ノール）パリイ！

233
00:14:20,651 --> 00:14:23,195
頼むから
不意打ちはやめてくれないか

234
00:14:24,488 --> 00:14:27,491
やっぱりその剣が変なんだなあ…

235
00:14:27,575 --> 00:14:30,119
いや どっちもおかしいなあ

236
00:14:30,202 --> 00:14:34,540
そもそも何で俺の攻撃を見てから振って
当てられるんだあ？

237
00:14:34,623 --> 00:14:36,208
まあ… 何とか？

238
00:14:36,875 --> 00:14:40,212
何とかで済む話じゃ
ねえ気がするんだがなあ

239
00:14:40,296 --> 00:14:41,130
（剣を捨てる音）

240
00:14:41,213 --> 00:14:42,548
まだやるのか？

241
00:14:42,631 --> 00:14:43,465
（ザドゥ）いや

242
00:14:44,133 --> 00:14:48,095
ミスリルも これだけ派手に散ったら
回収は面倒くせえし…

243
00:14:48,178 --> 00:14:50,556
今日は もう店じまいだな

244
00:14:51,390 --> 00:14:53,517
じゃあ
もう帰ってくれるんだな？

245
00:14:53,601 --> 00:14:54,685
ああ

246
00:14:54,768 --> 00:14:57,730
これから王都で
派手な祭りがあるらしいが

247
00:14:57,813 --> 00:15:00,691
そっちも断念した方が
よさそうだなあ

248
00:15:01,233 --> 00:15:04,028
王都で祭りとは何の話だ？

249
00:15:04,111 --> 00:15:09,033
俺も詳しくは聞かされてねえが
盛大らしいぜ？

250
00:15:09,783 --> 00:15:14,288
さて もう十分楽しんだし
おとなしく帰るかなあ

251
00:15:14,830 --> 00:15:17,166
じゃあな 変な奴

252
00:15:17,249 --> 00:15:19,752
（ノール）ああ また… な

253
00:15:21,545 --> 00:15:24,798
お前 やっぱり
ちょっとおかしいんじゃねえか？

254
00:15:24,882 --> 00:15:28,636
そうか？
そんなことはないと思うが

255
00:15:29,136 --> 00:15:33,140
今まで何人も
頭のおかしい奴を見てきたが

256
00:15:33,223 --> 00:15:36,310
その中でも
お前はとびっきりイカれてるなあ

257
00:15:36,393 --> 00:15:37,311
フッ…

258
00:15:37,394 --> 00:15:40,314
命拾いしたなあ 魔族

259
00:15:40,397 --> 00:15:44,485
お前を持って帰りゃあ
いい金になったのに

260
00:15:44,568 --> 00:15:46,570
もったいねえなあ

261
00:15:48,238 --> 00:15:49,823
-（ザドゥ）でも…
-（ノール）パリイ

262
00:15:50,783 --> 00:15:52,576
いい加減にしてくれないか

263
00:15:54,286 --> 00:15:58,248
（ザドゥ）こんなのがいたんじゃ
しかたないもんなあ？

264
00:16:02,127 --> 00:16:04,046
フフフフッ…

265
00:16:07,341 --> 00:16:09,051
ハァ…

266
00:16:10,719 --> 00:16:14,932
（リーン）王都で盛大な祭り…
あの男がそう言ったのですか？

267
00:16:15,015 --> 00:16:15,849
（イネス）ええ

268
00:16:15,933 --> 00:16:19,853
２人とも気になるのか？
その祭りというのが

269
00:16:19,937 --> 00:16:22,690
（リーン）気になります
何が起きるのか…

270
00:16:22,773 --> 00:16:25,859
そうか　それなら
いっそ戻るというのはどうだ

271
00:16:25,943 --> 00:16:26,777
えっ？

272
00:16:26,860 --> 00:16:27,569
{\an8}（おびえる声）

273
00:16:27,569 --> 00:16:30,864
{\an8}（おびえる声）

274
00:16:27,569 --> 00:16:30,864
（ノール）まだそんなに
距離は離れていないだろ？

275
00:16:30,948 --> 00:16:33,951
それに ロロを
ミスラに送るのはダメでも

276
00:16:34,034 --> 00:16:35,744
王都なら問題は少ないだろ？

277
00:16:35,828 --> 00:16:38,080
（イネス）
だがノール殿 それは…

278
00:16:38,163 --> 00:16:40,165
-（ロロ）ダメだ…
-（ノール･イネス）ん？

279
00:16:41,000 --> 00:16:44,837
どうした 寒いのか？　ロロ
顔色が悪いぞ

280
00:16:44,920 --> 00:16:48,173
あ… あなたたち…
王都から来た人なの？

281
00:16:48,716 --> 00:16:51,927
ああ
一緒に行くのはダメらしいし

282
00:16:52,010 --> 00:16:55,180
いったん戻るのも
一案かと思ったんだが　嫌か？

283
00:16:56,014 --> 00:16:58,434
違う… 違うんだ

284
00:16:58,517 --> 00:17:01,186
ダメだ 戻ったらダメなんだよ

285
00:17:03,230 --> 00:17:04,565
どういうことですか？

286
00:17:04,648 --> 00:17:05,691
（ロロ）聞いたんだ…

287
00:17:06,692 --> 00:17:09,737
一番大きな奴が王都に行くって…

288
00:17:09,820 --> 00:17:12,740
そうなれば
あの街は全て終わりだって…

289
00:17:13,699 --> 00:17:16,201
そう話しているのを聞いたんだ…

290
00:17:16,952 --> 00:17:20,706
黒死竜とは比べものにならない
見世物になるって

291
00:17:22,374 --> 00:17:23,959
何のことだ それは

292
00:17:29,423 --> 00:17:32,134
イネス
すぐに王都へ帰りましょう

293
00:17:32,217 --> 00:17:34,720
思ったよりも
ひっ迫した状況のようです

294
00:17:35,429 --> 00:17:37,639
先生 よろしいでしょうか

295
00:17:37,723 --> 00:17:39,183
ああ もちろんだ

296
00:17:39,266 --> 00:17:43,687
お待ちください
同意はできかねます

297
00:17:43,771 --> 00:17:45,064
私は レイン様から…

298
00:17:45,147 --> 00:17:46,940
-（リーン）知っています
-（イネス）あっ…

299
00:17:47,024 --> 00:17:51,361
もし王都に何かあれば
私を連れてミスラへ逃げろと

300
00:17:51,445 --> 00:17:53,447
お兄様に
そう言われていたのでしょう？

301
00:17:53,530 --> 00:17:55,199
なぜ それを…

302
00:17:55,824 --> 00:17:57,451
妹ですから

303
00:17:57,534 --> 00:18:00,621
お兄様の考えそうなことぐらい
分かります

304
00:18:00,704 --> 00:18:04,708
でも 私だけ逃げおおせて
何になるのでしょう？

305
00:18:04,792 --> 00:18:08,754
今すぐ戻って伝えるべきです
王都に危機が迫っていることを！

306
00:18:08,837 --> 00:18:10,047
ですが！

307
00:18:10,130 --> 00:18:15,511
あなたも故郷を失った魔族の
てんまつを知っているでしょう？

308
00:18:15,594 --> 00:18:20,641
今 逃げられたとしても
きっと彼らと同じ運命をたどるだけ

309
00:18:24,269 --> 00:18:25,729
分かりました

310
00:18:26,814 --> 00:18:28,273
王都へ戻りましょう

311
00:18:28,357 --> 00:18:30,442
ですがリンネブルグ様

312
00:18:30,526 --> 00:18:33,779
決して私のそばを
離れないようにしてください

313
00:18:33,862 --> 00:18:36,406
ありがとう イネス

314
00:18:36,490 --> 00:18:39,451
ロロ お前はどうする？

315
00:18:39,535 --> 00:18:44,039
もし一緒に行くのが嫌なら
ここで別れた方がいいらしいが

316
00:18:46,416 --> 00:18:47,918
僕も行くよ…

317
00:18:50,003 --> 00:18:52,673
何もできないかもしれないけど

318
00:18:52,756 --> 00:18:55,926
それをやっているのは
きっと僕の仲間だから

319
00:18:56,009 --> 00:18:57,553
そうなのか？

320
00:18:57,636 --> 00:19:00,681
マー族ってのも
いろいろと大変なんだな

321
00:19:04,017 --> 00:19:05,310
あっ…

322
00:19:05,394 --> 00:19:08,188
きっと先生は
この少年の生い立ちに—

323
00:19:08,272 --> 00:19:10,691
心を痛めていらっしゃるのだ

324
00:19:11,441 --> 00:19:13,569
なんて器の大きな方…

325
00:19:14,403 --> 00:19:16,196
それに比べて私は…

326
00:19:18,282 --> 00:19:21,827
（ノール）
一度食べてみたかったな…

327
00:19:22,703 --> 00:19:23,704
毒ガエル

328
00:19:29,376 --> 00:19:32,713
（リーン）正直
不安がないと言えばウソになる

329
00:19:32,796 --> 00:19:35,340
でも あの黒死竜を

330
00:19:35,424 --> 00:19:38,135
そして伝説とまで言われる
死人のザドゥを—

331
00:19:38,218 --> 00:19:41,221
退けたノール先生がいれば
あるいは…

332
00:19:41,305 --> 00:19:42,931
-（ノール）ロロ 見てくれ
-（ロロ）えっ！

333
00:19:43,015 --> 00:19:45,225
あそこに野生の馬がいるぞ

334
00:19:45,309 --> 00:19:47,728
（ロロ）あ… うん…

335
00:19:47,811 --> 00:19:51,440
（リーン）そう クレイス王国の
王女としての役目は

336
00:19:51,523 --> 00:19:52,983
逃げ出すことではない

337
00:19:53,650 --> 00:19:55,027
私は彼を…

338
00:19:55,110 --> 00:19:58,989
まるで英雄譚から そのまま
飛び出してきてしまったようなこの人を

339
00:19:59,781 --> 00:20:02,784
王都に
送り届けなければいけないのだ

340
00:20:02,868 --> 00:20:05,996
たとえ この命に代えてでも…

341
00:20:06,079 --> 00:20:08,790
イネス
できるだけ急いでください

342
00:20:08,874 --> 00:20:10,125
はい！

343
00:20:21,970 --> 00:20:25,140
（ダルケン）報告します
旧市街の市民も ほぼ全員

344
00:20:25,223 --> 00:20:27,559
避難先の広場への移動が
完了しました

345
00:20:27,643 --> 00:20:28,644
（レイン）分かった

346
00:20:29,436 --> 00:20:30,979
（ダルケン）六聖(ろくせい)の奮闘もあり

347
00:20:31,063 --> 00:20:34,149
敵の奇襲は
どうにか防ぎきったと思われます

348
00:20:34,232 --> 00:20:37,236
ああ
だが まだ次があるはずだ

349
00:20:37,319 --> 00:20:40,906
隠密兵団が血眼になって
索敵を行ってますが

350
00:20:40,989 --> 00:20:42,282
そういった気配は…

351
00:20:42,366 --> 00:20:44,868
いや やるなら今だ

352
00:20:44,952 --> 00:20:46,745
こちらの戦力が分散

353
00:20:46,828 --> 00:20:48,997
消耗したタイミングを見計らい

354
00:20:49,081 --> 00:20:51,792
次なる大きな波を
仕掛けてくるはずだ…

355
00:20:51,875 --> 00:20:53,877
レイン様…

356
00:20:53,961 --> 00:20:58,257
問題は その何かが
一向に見えないということだ

357
00:20:58,340 --> 00:20:59,216
どこだ？

358
00:21:00,509 --> 00:21:01,343
北か？

359
00:21:02,386 --> 00:21:03,220
南か？

360
00:21:04,680 --> 00:21:06,223
それとも…

361
00:21:06,306 --> 00:21:08,058
狩人兵団によれば

362
00:21:08,141 --> 00:21:11,353
飛行型の魔獣のたぐいは
確認されていないようですが

363
00:21:12,062 --> 00:21:13,063
（レイン）ん？

364
00:21:17,985 --> 00:21:19,611
何だ あれは…

365
00:21:19,695 --> 00:21:21,196
（ダルケン）ん？

366
00:21:21,279 --> 00:21:22,114
（レイン）まさか…

367
00:21:22,197 --> 00:21:25,117
雲よりさらに上 なのか？

368
00:21:28,203 --> 00:21:29,871
隠蔽除去(アンカバー)！

369
00:21:39,965 --> 00:21:41,258
ハッ…

370
00:21:41,758 --> 00:21:44,886
そんな… そんなはずは…

371
00:21:52,978 --> 00:21:54,896
まさか 黒竜(こくりゅう)!?

372
00:21:54,980 --> 00:21:56,982
いや 違う…

373
00:21:57,065 --> 00:22:00,402
あの桁違いの大きさ
あれは…

374
00:22:00,485 --> 00:22:03,780
“厄災の魔竜”

375
00:22:10,996 --> 00:22:16,001
♪～

376
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪