1
00:00:03,461 --> 00:00:06,089 
（ジョーロ）
サンちゃん 待ってろよ

2
00:00:06,214 --> 00:00:07,048 
（ツバキ）その人が―

3
00:00:07,173 --> 00:00:10,552 
君が励ましてあげたい
大切な お友達の名前かな？

4
00:00:10,677 --> 00:00:11,511 
（ジョーロ）え？

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,471 
あ… そうです

6
00:00:13,930 --> 00:00:18,435 
俺なんかと違って 夢に向かって
まっすぐ進むやつで

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,394 
（ツバキ）フッ…

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,020 
（ジョーロ）だから…

9
00:00:21,563 --> 00:00:25,775 
今はきっと試合に負けて
悔しくて しかたないはずだから

10
00:00:26,109 --> 00:00:29,320 
こんなときぐらい
何か力になれたらって

11
00:00:29,487 --> 00:00:30,780 
（ツバキ）そっか…

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,240 
（ツバキ）フフッ
（ジョーロ）え…

13
00:00:32,490 --> 00:00:35,285 
（ツバキ）いやあ
いきなり走り込んできて

14
00:00:35,410 --> 00:00:37,203 
“お店の串カツ 全部下さい”

15
00:00:37,412 --> 00:00:40,665 
なーんて言われちゃったから
びっくりしたよ

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,167 
アハハハ…

17
00:00:42,625 --> 00:00:44,085 
無理 言っちゃって
すみません

18
00:00:44,210 --> 00:00:45,628 
（ツバキ）ううん 全然

19
00:00:46,588 --> 00:00:49,758 
もともと お客さんが
さっぱり来なくて困ってたから―

20
00:00:49,883 --> 00:00:51,885 
ボクとしても大助かりだったかな

21
00:00:52,385 --> 00:00:54,888 
それに… 勇気ももらえたしね

22
00:00:55,138 --> 00:00:57,348 
（ジョーロ）え… 勇気？
（ツバキ）うん

23
00:00:57,891 --> 00:00:59,142 
君みたいに―

24
00:00:59,267 --> 00:01:02,771 
誰かのために がむしゃらに
頑張れる人がいるなら―

25
00:01:02,937 --> 00:01:06,816 
ボクも もうちょっとだけ
頑張ってみようと思えたからさ

26
00:01:07,525 --> 00:01:09,277 
ありがとね フフッ

27
00:01:09,694 --> 00:01:11,488 
それって どういう…

28
00:01:11,613 --> 00:01:14,741 
（ツバキ）
さーてと これで全部だよ

29
00:01:15,241 --> 00:01:16,743 
熱々だから気をつけて

30
00:01:16,868 --> 00:01:17,702 
（ジョーロ）はい

31
00:01:18,161 --> 00:01:19,913 
じゃ 俺はこれで

32
00:01:20,038 --> 00:01:22,123 
（ツバキ）うん
ありがとうございました

33
00:01:22,248 --> 00:01:23,583 
（ジョーロ）こちらこそ

34
00:01:25,794 --> 00:01:26,628 
（ツバキ）待って！

35
00:01:26,753 --> 00:01:28,296 
（ジョーロ）あ… 何ですか？

36
00:01:28,546 --> 00:01:30,507 
あのさ よかったら

37
00:01:30,673 --> 00:01:33,468 
君の名前 教えてくれないかな

38
00:01:33,802 --> 00:01:35,428 
え… 俺？

39
00:01:36,513 --> 00:01:37,889 
俺の名前は

40
00:01:38,014 --> 00:01:42,769 
♪～

41
00:03:03,766 --> 00:03:07,896 
～♪

42
00:03:14,652 --> 00:03:17,530 
これから誠心誠意
尽くさせてもらうよ

43
00:03:17,655 --> 00:03:18,615 
よろしくね

44
00:03:18,907 --> 00:03:22,452 
（ジョーロ）ひぃやあああ！

45
00:03:22,577 --> 00:03:25,246 
ちょっと 君 その態度は
ひどくないかな？

46
00:03:25,622 --> 00:03:27,123 
いや だってよ…

47
00:03:27,582 --> 00:03:29,626 
尽くすべき相手の手の甲に

48
00:03:29,751 --> 00:03:33,171 
自らの唇を当てて
意思を示すのは常識なのに

49
00:03:33,296 --> 00:03:34,130 
変なの

50
00:03:34,297 --> 00:03:36,007 
（ジョーロ）
どこの貴族かぶれだよ！

51
00:03:36,132 --> 00:03:36,966 
んほっ

52
00:03:37,300 --> 00:03:38,218 
ほう ほう…

53
00:03:38,343 --> 00:03:41,387 
（担任）あの 洋木(ようき)さん
そろそろ自己紹介を…

54
00:03:41,512 --> 00:03:43,056 
（ツバキ）あっ そうだった

55
00:03:43,181 --> 00:03:45,183 
じゃあね 如月(きさらぎ)雨露(あまつゆ)君

56
00:03:45,600 --> 00:03:47,018 
またあとで

57
00:03:47,685 --> 00:03:49,312 
よっ… エヘヘ

58
00:03:49,437 --> 00:03:51,189 
ボクは洋木茅春(ちはる)です

59
00:03:51,314 --> 00:03:54,943 
前の学校では 名字の“木”と
名前の“春”をくっつけて

60
00:03:55,068 --> 00:03:56,861 
“ツバキ”と呼ばれていました

61
00:03:56,986 --> 00:03:58,863 
実家が串カツ屋をやっていて―

62
00:03:58,988 --> 00:04:02,075 
２号店を開くことになったので
転校してきました

63
00:04:02,200 --> 00:04:05,245 
お店の名前は
“ヨーキな串カツ屋”です

64
00:04:05,370 --> 00:04:07,080 
名字が“洋木”なだけにね

65
00:04:07,580 --> 00:04:09,582 
（ジョーロ）ん？　串カツ屋って…

66
00:04:09,707 --> 00:04:10,833 
まさか！

67
00:04:11,417 --> 00:04:12,877 
あのときの…

68
00:04:13,127 --> 00:04:15,838 
ん！　ようやく
思い出してくれたかな

69
00:04:16,297 --> 00:04:17,257 
あ…

70
00:04:17,382 --> 00:04:19,092 
（サンちゃん）
ヨーキな串カツ屋だと？

71
00:04:19,217 --> 00:04:20,051 
ん？

72
00:04:20,510 --> 00:04:23,179 
（サンちゃん）カラッと揚がって
ザクッと ひと噛(か)みで広がる

73
00:04:24,389 --> 00:04:27,016 
衣と具のハーモニー！

74
00:04:27,141 --> 00:04:28,142 
なめるだけで広がる―

75
00:04:28,268 --> 00:04:29,978 
エメラルドグリーンの
奔流は―

76
00:04:30,103 --> 00:04:32,313 
まさにソースの
エーゲ海！

77
00:04:32,647 --> 00:04:34,816 
味だけでなく心も癒やす

78
00:04:35,775 --> 00:04:38,945 
究極と至高を併せ持った
串カツの…

79
00:04:39,070 --> 00:04:41,531 
ヨーキな串カツ屋なのか!?

80
00:04:42,156 --> 00:04:43,825 
（ツバキ）ん そのとおりかな

81
00:04:43,950 --> 00:04:44,784 
（サンちゃん）おお～！

82
00:04:44,909 --> 00:04:47,120 
（ジョーロ）
ん？　どのとおりかな？

83
00:04:47,245 --> 00:04:48,621 
にしても…

84
00:04:49,038 --> 00:04:50,248 
ウフフッ

85
00:04:50,373 --> 00:04:52,208 
（ジョーロ）
いくら手の甲とはいえ―

86
00:04:52,333 --> 00:04:55,295 
転校初日に男に
いきなりキスするなんて―

87
00:04:55,420 --> 00:04:57,672 
クラスで浮きそうだが
大丈夫か？

88
00:04:57,797 --> 00:04:59,465 
（サザンカ）
ううっ… 信じらんない

89
00:04:59,590 --> 00:05:00,425 
ん？

90
00:05:00,883 --> 00:05:03,052 
（サザンカ）やっぱり
彼女と知り合いだったんだ

91
00:05:03,177 --> 00:05:04,012 
げっ…

92
00:05:04,137 --> 00:05:05,430 
（ペンが折れる音）
（ジョーロ）ひっ！

93
00:05:05,680 --> 00:05:07,432 
（あすなろ）うううっ…

94
00:05:07,849 --> 00:05:10,893 
わぁがいだのに なしてそんな…

95
00:05:11,144 --> 00:05:13,688 
（ひまわり）パンジーちゃんと
コスモスさんにも教えてあげよ

96
00:05:14,063 --> 00:05:16,858 
（ジョーロ）フッ 俺は学校で
浮くことには慣れてるから―

97
00:05:16,983 --> 00:05:19,319 
問題はないがな…

98
00:05:19,444 --> 00:05:20,987 
こんちくしょう！

99
00:05:21,946 --> 00:05:22,864 
（ひまわり）そっか！

100
00:05:23,406 --> 00:05:25,408 
あのとき ツバキちゃんと
ジョーロの間に

101
00:05:25,533 --> 00:05:27,118 
そんなことがあったんだ！

102
00:05:27,243 --> 00:05:30,204 
（ツバキ）ん だから
助けてもらったお礼に

103
00:05:30,330 --> 00:05:34,417 
如月雨露君に たっぷり無償で
恩返しをさせてもらうつもりかな

104
00:05:34,542 --> 00:05:36,044 
（サンちゃん）
やるじゃないか ジョーロ！

105
00:05:36,169 --> 00:05:37,045 
いてっ

106
00:05:37,170 --> 00:05:39,422 
た… たまたまだよ ハハ…

107
00:05:39,756 --> 00:05:43,176 
（ジョーロ）どこまで あの
特異点は暴走を続けるつもりだ？

108
00:05:43,718 --> 00:05:45,678 
ハァ… 信じらんない

109
00:05:45,803 --> 00:05:47,597 
（ツバキ）ん？
（サザンカ）何よ

110
00:05:47,722 --> 00:05:50,850 
もしかして君も 如月雨露君に
尽くしたいのかな？

111
00:05:50,975 --> 00:05:51,809 
うっ

112
00:05:51,934 --> 00:05:53,686 
そ… そんなわけないでしょ！

113
00:05:53,811 --> 00:05:55,813 
尽くしたいとか あり得ないし！

114
00:05:55,938 --> 00:05:58,441 
そっか ボクの気のせいだったかな

115
00:05:58,649 --> 00:06:00,234 
あ… 当たり前でしょ！

116
00:06:00,359 --> 00:06:03,154 
大体 私はこいつに
興味なんて全くないの

117
00:06:03,279 --> 00:06:05,740 
それに こいつだって
私に興味持ってないわよ

118
00:06:05,865 --> 00:06:07,366 
（サザンカ）そうよね？
（ジョーロ）お… おう

119
00:06:07,492 --> 00:06:08,534 
何でないのよ！

120
00:06:08,659 --> 00:06:09,577 
すみません

121
00:06:09,911 --> 00:06:11,245 
（サザンカ）フン！
（ジョーロ）えっ…

122
00:06:11,370 --> 00:06:12,580 
如月雨露君

123
00:06:12,705 --> 00:06:13,539 
え？

124
00:06:13,956 --> 00:06:17,251 
ボクは君のためなら
どんなことでも やってみせるよ

125
00:06:17,376 --> 00:06:20,254 
だから 遠慮せずに
何でも言ってほしいかな

126
00:06:20,463 --> 00:06:21,422 
あ…

127
00:06:21,798 --> 00:06:23,174 
（サザンカ）むううう…
（ひまわり）わ～お！

128
00:06:23,299 --> 00:06:24,425 
（あすなろ）うぎぎぎ…
（ジョーロ）いや

129
00:06:24,884 --> 00:06:26,803 
やってほしいことなんて特に…

130
00:06:27,553 --> 00:06:31,724 
例えば ストーキングに
遭ってるから助けてほしいとか

131
00:06:31,849 --> 00:06:35,520 
心まで読み取られて恐ろしいとか
そういうのない？

132
00:06:35,853 --> 00:06:37,730 
常識的に考えろよ

133
00:06:38,439 --> 00:06:40,566 
そんな状況に陥る高校生が
いるわけないだろ

134
00:06:40,566 --> 00:06:41,734 
そんな状況に陥る高校生が
いるわけないだろ

135
00:06:40,566 --> 00:06:41,734 
（パンジー）フフッ…

136
00:06:41,734 --> 00:06:42,026 
そんな状況に陥る高校生が
いるわけないだろ

137
00:06:42,151 --> 00:06:44,028 
（ツバキ）ん それもそっか

138
00:06:44,153 --> 00:06:46,239 
（担任）よーし
みんな席に着け

139
00:06:46,364 --> 00:06:49,283 
じゃあ 何か思いついたら
いつでも言ってほしいかな

140
00:06:49,408 --> 00:06:50,243 
え…

141
00:06:50,576 --> 00:06:53,204 
如月雨露君 フフッ

142
00:06:54,080 --> 00:06:55,581 
お… おう

143
00:07:00,002 --> 00:07:01,003 
え～

144
00:07:01,129 --> 00:07:04,632 
いきなりやってきた転校生が
以前 出会った女の子で

145
00:07:04,757 --> 00:07:09,095 
偶然 私の所属するクラスに
やってくる

146
00:07:09,220 --> 00:07:12,098 
そして なんと無償で
尽くしてくれると

147
00:07:12,223 --> 00:07:13,474 
ンッフッフ…

148
00:07:14,684 --> 00:07:17,311 
って そんな都合のいい女が

149
00:07:17,437 --> 00:07:19,605 
この世にいるか！

150
00:07:19,939 --> 00:07:20,940 
断言する

151
00:07:21,065 --> 00:07:22,483 
あの女 ツバキ

152
00:07:22,608 --> 00:07:24,986 
間違いなく何かを
たくらんでやがる

153
00:07:25,194 --> 00:07:27,780 
そう簡単に
俺を利用できると思うな

154
00:07:27,905 --> 00:07:29,615 
てめえの本性を暴いて―

155
00:07:29,740 --> 00:07:33,369 
その企てを完膚なきまでに
たたき潰してやる！

156
00:07:34,036 --> 00:07:37,331 
え～ 少々
熱くなってしまいましたが…

157
00:07:37,457 --> 00:07:39,125 
如月雨露でした

158
00:07:39,250 --> 00:07:40,376 
ンッフッフ…

159
00:07:40,626 --> 00:07:43,880 
（担任）如月 授業終わったら
この教材片づけてな

160
00:07:45,214 --> 00:07:46,757 
（ジョーロ）ファイルは その棚に

161
00:07:46,883 --> 00:07:48,009 
（ツバキ）オッケー

162
00:07:48,134 --> 00:07:50,261 
（ジョーロ）悪いな
手伝ってもらっちまって

163
00:07:50,386 --> 00:07:52,930 
（ツバキ）ん このくらい
お安いご用かな

164
00:07:53,055 --> 00:07:54,015 
ウフフッ

165
00:07:54,140 --> 00:07:54,974 
（ジョーロ）さて―

166
00:07:55,099 --> 00:07:58,436 
どうやって このド腐れ外道の
本性を暴いてやろうか

167
00:07:58,686 --> 00:07:59,770 
（ツバキ）ねえ
（ジョーロ）えっ…

168
00:08:00,104 --> 00:08:03,149 
ボクも君を ジョーロって
呼びたいんだけど

169
00:08:03,274 --> 00:08:04,484 
いいかな？

170
00:08:04,775 --> 00:08:06,068 
（ジョーロ）この女…

171
00:08:06,194 --> 00:08:09,489 
骨の髄まで 男にこびる動きが
しみこんでやがる！

172
00:08:09,822 --> 00:08:11,616 
ああ かまわないよ

173
00:08:11,866 --> 00:08:12,825 
アハ…

174
00:08:13,075 --> 00:08:13,951 
やった！

175
00:08:14,076 --> 00:08:15,661 
（ジョーロ）じゃ 戻ろっか
（ツバキ）ん！

176
00:08:16,162 --> 00:08:18,623 
（ジョーロ）けっ！
あざといマネしやがって

177
00:08:19,415 --> 00:08:20,416 
（ツバキ）危ない！
（ジョーロ）わっ

178
00:08:20,791 --> 00:08:21,709 
（ツバキ）ジョーロ！

179
00:08:21,834 --> 00:08:22,835 
（ジョーロ）なっ…

180
00:08:24,045 --> 00:08:25,588 
いけない… かな

181
00:08:25,713 --> 00:08:26,881 
な… 何が？

182
00:08:27,006 --> 00:08:27,840 
（ツバキ）そこ…

183
00:08:28,299 --> 00:08:31,802 
なぜか分からないけど
バナナの皮が落ちているかな

184
00:08:32,386 --> 00:08:35,598 
踏んじゃったら滑って転んで
ケガしちゃうかな

185
00:08:35,723 --> 00:08:36,641 
ウヘヘヘ…

186
00:08:36,766 --> 00:08:37,934 
あ…

187
00:08:38,059 --> 00:08:39,018 
うっ…

188
00:08:39,810 --> 00:08:41,103 
何かな？

189
00:08:41,229 --> 00:08:43,940 
（ジョーロ）
あ… あああ 危ねえ！

190
00:08:44,065 --> 00:08:45,691 
なんて純粋むくな笑顔…

191
00:08:45,816 --> 00:08:48,194 
じゃねえ！　うさんくせえ笑顔だ

192
00:08:48,319 --> 00:08:50,696 
俺じゃなかったら だまされてたぞ

193
00:08:50,821 --> 00:08:52,949 
とっ… サ… サンキューな

194
00:08:53,074 --> 00:08:54,575 
（ツバキ）あ… ん あのさ

195
00:08:54,700 --> 00:08:55,535 
ん？

196
00:08:55,910 --> 00:08:57,578 
今日の お昼なんだけど

197
00:08:57,703 --> 00:09:00,998 
よかったらボクが作ってきた
お弁当 食べない？

198
00:09:01,123 --> 00:09:04,043 
ね… 念のため準備してきたかな

199
00:09:04,168 --> 00:09:07,255 
（ジョーロ）何で こいつ
１話から出てないかな！

200
00:09:07,505 --> 00:09:08,631 
ありがとう

201
00:09:08,756 --> 00:09:11,467 
今日は ちょうど弁当ねえし
世話になるよ

202
00:09:11,759 --> 00:09:13,844 
よかったあ ウフフッ

203
00:09:14,262 --> 00:09:15,429 
フフフッ

204
00:09:15,555 --> 00:09:17,014 
（ジョーロ）
だまされるな これはワナだ！

205
00:09:17,139 --> 00:09:18,558 
どうせ 本性は別に…

206
00:09:18,683 --> 00:09:19,850 
そ… そうだ！

207
00:09:20,226 --> 00:09:23,813 
（ジョーロ）あのさ 俺ばっか
世話になっちゃって悪いからよ

208
00:09:23,938 --> 00:09:27,441 
お前からも俺に何かしてほしいとか
そういうのはないか？

209
00:09:27,567 --> 00:09:28,734 
ボクがジョーロに？

210
00:09:28,859 --> 00:09:29,694 
（ジョーロ）ああ

211
00:09:30,194 --> 00:09:34,657 
ほかのやつには頼みづらい
俺にしか頼めないようなことをさ

212
00:09:34,949 --> 00:09:35,908 
うーん…

213
00:09:36,033 --> 00:09:37,618 
（ジョーロ）さあ さらけ出せ

214
00:09:37,910 --> 00:09:40,454 
貴様の 男を利用せずには
いられない―

215
00:09:40,580 --> 00:09:42,832 
腐った女の本性をな！

216
00:09:42,957 --> 00:09:43,958 
ハハハッ…

217
00:09:44,083 --> 00:09:44,917 
（ツバキ）じゃあ…

218
00:09:45,418 --> 00:09:48,296 
これからもジョーロに
尽くさせてほしいかな

219
00:09:48,421 --> 00:09:51,882 
君が喜んでくれれば
ボクも うれしいからさ

220
00:09:52,008 --> 00:09:53,050 
ウフッ…

221
00:09:53,467 --> 00:09:55,678 
（ジョーロ）ぐっ… ああっ

222
00:09:55,803 --> 00:09:56,637 
ああ…

223
00:09:56,762 --> 00:09:57,847 
（ツバキ）ウフフッ…

224
00:09:57,972 --> 00:10:00,516 
（ジョーロ）
もう だまされてもいっか

225
00:10:00,641 --> 00:10:01,767 
だって…

226
00:10:01,892 --> 00:10:05,855 
（ツバキ）君が喜んでくれれば
ボクも うれしいからさ

227
00:10:05,980 --> 00:10:10,026 
（ジョーロ）
超王道メインヒロインなんだもん！

228
00:10:14,196 --> 00:10:17,408 
（ツバキ）えっと 今日から
ジョーロのクラスでお世話になる―

229
00:10:17,533 --> 00:10:18,701 
洋木茅春です

230
00:10:18,909 --> 00:10:20,870 
ツバキと呼んでください

231
00:10:20,995 --> 00:10:24,415 
よろしくお願いします
コスモスさん パンジーさん

232
00:10:24,707 --> 00:10:26,334 
（パンジー）ええ こちらこそ

233
00:10:26,459 --> 00:10:28,919 
ところで あなたは
どうして私たちの名前を？

234
00:10:29,045 --> 00:10:29,879 
エヘッ

235
00:10:30,129 --> 00:10:33,299 
私が言っておいたの
私の大事な お友達って

236
00:10:33,424 --> 00:10:34,258 
ん！

237
00:10:34,383 --> 00:10:35,259 
まあ

238
00:10:35,384 --> 00:10:36,594 
（コスモス）そうなんだね

239
00:10:36,719 --> 00:10:39,347 
こちらこそ よろしくお願いするよ
ツバキさん

240
00:10:39,472 --> 00:10:41,891 
（ひまわり）じゃ
みんなで ごはん食べよ！

241
00:10:42,016 --> 00:10:42,850 
（サンちゃん）よっしゃあ！

242
00:10:42,975 --> 00:10:43,601 
（ひまわり）
お弁当だよ お弁当！

243
00:10:43,601 --> 00:10:45,186 
（ひまわり）
お弁当だよ お弁当！

244
00:10:43,601 --> 00:10:45,186 
おべ… そ… そうだね うん

245
00:10:45,186 --> 00:10:46,312 
おべ… そ… そうだね うん

246
00:10:46,562 --> 00:10:47,938 
お弁当…

247
00:10:48,064 --> 00:10:49,649 
（ひまわり･サンちゃん）
いっただきまーす！

248
00:10:50,232 --> 00:10:51,150 
あーむっ

249
00:10:51,275 --> 00:10:52,526 
ん～ おいひ～

250
00:10:57,198 --> 00:10:58,449 
（ジョーロ）サンちゃん
がっつきすぎ

251
00:10:58,574 --> 00:10:59,492 
（コスモス）よし 今だ！

252
00:10:59,742 --> 00:11:00,993 
ジョーロ君 よかったら…

253
00:11:01,327 --> 00:11:03,871 
はい ジョーロ
約束のお弁当

254
00:11:04,205 --> 00:11:05,331 
がっ…

255
00:11:05,539 --> 00:11:06,874 
おっ おう

256
00:11:06,999 --> 00:11:08,459 
サンキューな ツバ… うわっ！

257
00:11:08,834 --> 00:11:09,669 
（ひまわり）ん？

258
00:11:09,794 --> 00:11:12,755 
ん？　何すか それ
コスモス会長

259
00:11:13,005 --> 00:11:15,132 
（コスモス）
な… 何でもありませぬぞ

260
00:11:15,257 --> 00:11:18,052 
たまたま 我が家にあったがゆえ
持参しただけで

261
00:11:18,177 --> 00:11:19,387 
決してジョーロ殿に ふるま…

262
00:11:19,595 --> 00:11:21,097 
（コスモス）ああっ！
（ジョーロ）あっ…

263
00:11:21,472 --> 00:11:22,807 
（ひまわり）すごーい

264
00:11:22,932 --> 00:11:25,101 
豪華 ４段重ね弁当

265
00:11:25,351 --> 00:11:27,395 
も… 問題はありませぬ

266
00:11:27,520 --> 00:11:30,314 
小生のマイブームは
断食であるため！

267
00:11:30,523 --> 00:11:32,775 
（ジョーロ）
その断食 斬新すぎない？

268
00:11:32,983 --> 00:11:36,987 
ぐぬぬぬ… この秋野(あきの) 桜(さくら)
一生の不覚！

269
00:11:37,113 --> 00:11:38,656 
（ジョーロ）あの コスモス会長

270
00:11:38,989 --> 00:11:41,867 
せっかくですし
少し頂いてもいいですか？

271
00:11:41,992 --> 00:11:42,952 
なんと！

272
00:11:43,077 --> 00:11:45,496 
それは ウソ偽りなき
とこしえなる真実？

273
00:11:45,996 --> 00:11:48,999 
ウ… ウソ偽りなき
とこしえなる真実です

274
00:11:50,960 --> 00:11:54,213 
（コスモス）
我が生涯に 一片の悔いなし！

275
00:11:54,547 --> 00:11:56,257 
（ジョーロ）ハハ…
（パンジー）ふーん

276
00:11:56,382 --> 00:11:58,175 
あ… 何だよ

277
00:11:58,300 --> 00:12:00,052 
口実ができて よかったわね

278
00:12:00,553 --> 00:12:01,554 
は？

279
00:12:02,680 --> 00:12:04,265 
（ひまわり）わーい！

280
00:12:04,515 --> 00:12:05,599 
（２人）あーむっ

281
00:12:07,309 --> 00:12:08,310 
おいしい！

282
00:12:08,436 --> 00:12:10,980 
パンジーちゃんのクッキー
今日も最高だね！

283
00:12:11,355 --> 00:12:13,065 
フフッ ありがとう

284
00:12:13,190 --> 00:12:14,608 
俺は食えねえ…

285
00:12:17,027 --> 00:12:18,028 
あむっ

286
00:12:18,821 --> 00:12:19,822 
うっめ～！

287
00:12:19,947 --> 00:12:21,574 
でしょ！　あっ
（ラケットが倒れる音）

288
00:12:21,699 --> 00:12:22,700 
（ツバキ）ん？

289
00:12:24,285 --> 00:12:26,579 
おや ひまわりさん
そのラケットは？

290
00:12:26,996 --> 00:12:28,831 
え？　んーとねえ

291
00:12:29,081 --> 00:12:31,459 
このラケット
もう古くなっちゃったから―

292
00:12:31,584 --> 00:12:34,170 
新しいの買おうと思ってるんだ

293
00:12:34,295 --> 00:12:37,423 
頑張ってお小遣い
いっぱい ためたんだから！

294
00:12:37,590 --> 00:12:40,593 
その なぜ図書室に
持ってきているのかを

295
00:12:40,718 --> 00:12:42,261 
聞きたかったのだけど…

296
00:12:42,470 --> 00:12:45,014 
んとね もうすぐ大会が近いから

297
00:12:45,139 --> 00:12:47,516 
いつでも練習できるようにしてるの

298
00:12:47,641 --> 00:12:49,894 
頑張ってインターハイに
出ちゃうんだから！

299
00:12:50,019 --> 00:12:51,604 
おっ いいな！

300
00:12:51,729 --> 00:12:54,023 
俺も 今年こそは
甲子園に出てやるぜ

301
00:12:54,773 --> 00:12:57,401 
秘密兵器も
バッチリ用意してあるからな

302
00:12:57,735 --> 00:12:59,695 
２人とも頼もしいな

303
00:12:59,820 --> 00:13:01,697 
私も生徒会長として

304
00:13:01,822 --> 00:13:04,825 
応援団の結成や
スケジュールの調整をするから―

305
00:13:04,950 --> 00:13:06,327 
頑張ってくれたまえ

306
00:13:06,452 --> 00:13:07,953 
（ひまわり）うん！
（サンちゃん）うっす

307
00:13:08,078 --> 00:13:09,079 
（ジョーロ）あ…

308
00:13:09,580 --> 00:13:12,958 
そういえば ジョーロは何か
得意なことってあるかな？

309
00:13:13,501 --> 00:13:16,170 
いや 特にはねえけど…

310
00:13:16,462 --> 00:13:19,632 
そっか じゃあ
これから身につけていくんだね

311
00:13:19,965 --> 00:13:21,133 
（ジョーロ）あ…

312
00:13:24,720 --> 00:13:27,264 
で？　話って何だよ

313
00:13:27,389 --> 00:13:29,517 
わざわざ俺だけ残しやがって

314
00:13:29,642 --> 00:13:32,811 
言っておくが ツバキの件なら
聞くつもりはねえぞ

315
00:13:33,270 --> 00:13:35,105 
ようやく俺に優しい天使が…

316
00:13:35,231 --> 00:13:37,983 
別に彼女の行動に文句はないわ

317
00:13:38,108 --> 00:13:40,694 
助けてもらった恩返しを
するというのは

318
00:13:40,986 --> 00:13:43,614 
私も よく理解できることだもの

319
00:13:43,948 --> 00:13:45,324 
だったら お前は何を…

320
00:13:45,449 --> 00:13:49,161 
（パンジー）現状維持をお望みの
臆病者の誰かさんに ちょっとね

321
00:13:49,286 --> 00:13:50,162 
ああ？

322
00:13:50,579 --> 00:13:52,957 
洋木さんのお弁当を
受け取ってから

323
00:13:53,082 --> 00:13:56,043 
コスモス先輩のお弁当を
受け取った ジョーロ君

324
00:13:56,377 --> 00:13:58,546 
うっ… 何のことだよ

325
00:13:59,046 --> 00:14:03,509 
感謝という気持ちだけで行動する
洋木さんの行為を受け入れれば

326
00:14:03,634 --> 00:14:05,052 
ほかの気持ちから来る

327
00:14:05,177 --> 00:14:09,014 
コスモス先輩や 私の好意を
はぐらかす口実にできるわよね

328
00:14:09,139 --> 00:14:09,974 
チッ…

329
00:14:10,099 --> 00:14:11,350 
（パンジー）でも ジョーロ君

330
00:14:11,642 --> 00:14:13,769 
それは優しさではないわよ

331
00:14:13,894 --> 00:14:15,312 
ただ 逃げているだけ

332
00:14:15,729 --> 00:14:16,897 
悪かったな！

333
00:14:17,022 --> 00:14:18,357 
（パンジー）かまわないわ

334
00:14:18,482 --> 00:14:21,694 
私も その口実を
利用させてもらおうとしているしね

335
00:14:21,819 --> 00:14:23,028 
どういうことだ

336
00:14:24,154 --> 00:14:25,865 
ん？　この本は…

337
00:14:25,990 --> 00:14:27,491 
（パンジー）私の宝物よ

338
00:14:28,033 --> 00:14:31,453 
とても大好きな本だから
あなたに読んでほしいわ

339
00:14:31,579 --> 00:14:32,663 
何でだよ

340
00:14:33,122 --> 00:14:35,749 
あなたと共通の話題が欲しいの

341
00:14:35,875 --> 00:14:36,876 
ダメかしら？

342
00:14:38,460 --> 00:14:40,754 
俺は 読むのが
そこまで早くねえから―

343
00:14:41,463 --> 00:14:43,215 
いつ読み終えるか 分からねえぞ

344
00:14:43,591 --> 00:14:45,301 
それで かまわないわ

345
00:14:45,426 --> 00:14:48,178 
読み終わったら
ぜひ感想を聞かせてちょうだい

346
00:14:48,304 --> 00:14:49,430 
分かった

347
00:14:49,555 --> 00:14:51,307 
それと 悪(わり)いが

348
00:14:51,432 --> 00:14:54,018 
今日の放課後は ちと予定があって
ここには来られん

349
00:14:54,143 --> 00:14:54,977 
予定？

350
00:14:55,561 --> 00:14:57,062 
何があるのかしら？

351
00:14:57,187 --> 00:15:00,482 
毎年恒例の予定が ちょっとな…

352
00:15:00,608 --> 00:15:01,609 
ん？

353
00:15:02,484 --> 00:15:05,654 
（店員）ありがとうございました
また お越しくださいませ

354
00:15:07,031 --> 00:15:08,407 
（ひまわり）ハァ ハァ ハァ…

355
00:15:11,744 --> 00:15:12,578 
ジョーロ！

356
00:15:13,787 --> 00:15:15,122 
（ひまわり）見っけ！
（ジョーロ）んぎゃっ

357
00:15:15,331 --> 00:15:16,540 
（ジョーロ）ぐえっ！

358
00:15:16,665 --> 00:15:17,833 
（ひまわり）キャハハッ
（ジョーロ）いててて…

359
00:15:17,958 --> 00:15:19,919 
ねえ 何でジョーロは
こんな所にいるの？

360
00:15:20,044 --> 00:15:22,129 
（ジョーロ）その前に
言うことがないか？

361
00:15:22,254 --> 00:15:24,298 
ん？　あっ そうだった！

362
00:15:24,423 --> 00:15:26,467 
私 もうすぐお誕生日だよ

363
00:15:26,592 --> 00:15:29,470 
どこまでも全力で自分本位だな

364
00:15:29,595 --> 00:15:31,138 
いいから さっさとどけ！

365
00:15:31,263 --> 00:15:32,097 
ぶ～！

366
00:15:32,848 --> 00:15:34,016 
ジョーロの意地悪！

367
00:15:34,141 --> 00:15:35,059 
ったくもう…

368
00:15:35,976 --> 00:15:38,062 
てめえの誕生日なんざ
知ったことか

369
00:15:38,187 --> 00:15:39,021 
あっ

370
00:15:39,396 --> 00:15:41,565 
アハッ そっか

371
00:15:41,690 --> 00:15:44,151 
じゃ とっても楽しみにしてるね！

372
00:15:44,401 --> 00:15:45,819 
話 聞いてた？

373
00:15:45,945 --> 00:15:47,488 
（ひまわり）うん 聞いてた！
（ジョーロ）わっ

374
00:15:47,738 --> 00:15:48,739 
エヘヘッ

375
00:15:48,864 --> 00:15:50,824 
（ジョーロ）ひっつくんじゃねえ
（ひまわり）うん！

376
00:15:55,245 --> 00:15:57,456 
（ジョーロ）ない ない ない！

377
00:15:57,915 --> 00:16:01,418 
そんな まさか
カバンの口が開いてたなんて…

378
00:16:01,794 --> 00:16:02,920 
ウソだろ

379
00:16:03,045 --> 00:16:04,880 
どこかで落としたってことか？

380
00:16:05,089 --> 00:16:06,840 
けど どこで… ハッ

381
00:16:08,926 --> 00:16:13,722 
あんの天然系ビッチかあああ！

382
00:16:13,847 --> 00:16:15,182 
ハァ ハァ…

383
00:16:15,307 --> 00:16:17,017 
確か この辺りで…

384
00:16:17,476 --> 00:16:20,688 
ない ない どうして…

385
00:16:20,813 --> 00:16:21,647 
（つきみ）ねえ

386
00:16:21,772 --> 00:16:22,982 
（チェリー）ん？　ああ…

387
00:16:23,399 --> 00:16:26,443 
（ジョーロ）おっかしいなあ
ここじゃなかったのか？

388
00:16:26,652 --> 00:16:28,195 
倒れたときに
落としたんじゃないのかも

389
00:16:28,320 --> 00:16:29,655 
（チェリー）ねえ 君
（ジョーロ）あ…

390
00:16:29,863 --> 00:16:33,075 
（チェリー）どうしたの？
何か困りごとかな？

391
00:16:33,200 --> 00:16:34,618 
（ジョーロ）は… はあ…

392
00:16:34,952 --> 00:16:36,578 
あ… っと その…

393
00:16:36,704 --> 00:16:38,539 
（つきみ）ねえ チェリーさん

394
00:16:38,664 --> 00:16:40,290 
私 帰りたい

395
00:16:40,416 --> 00:16:42,751 
そう言わないでよ つきみっち

396
00:16:42,876 --> 00:16:45,045 
困っている人は見過ごせないっしょ

397
00:16:45,170 --> 00:16:46,130 
あの…

398
00:16:46,588 --> 00:16:48,632 
あ… それでどうしたの？

399
00:16:48,757 --> 00:16:51,385 
うちらで力になれるなら
手伝うっしょ！

400
00:16:51,510 --> 00:16:52,386 
うちら？

401
00:16:52,511 --> 00:16:53,345 
うちら！

402
00:16:53,679 --> 00:16:57,099 
実は大切な本を落としちゃって
捜してるんです

403
00:16:59,143 --> 00:17:02,354 
本？　そっか
じゃあ うちらも一緒に捜すっしょ

404
00:17:02,646 --> 00:17:03,605 
えっ でも…

405
00:17:03,981 --> 00:17:04,815 
手伝う

406
00:17:05,065 --> 00:17:06,025 
は… はい

407
00:17:06,150 --> 00:17:07,651 
困ったときは助け合い！

408
00:17:07,776 --> 00:17:08,986 
どっちから来たの？

409
00:17:09,111 --> 00:17:10,738 
あっちのショッピングモールから

410
00:17:10,863 --> 00:17:11,697 
じゃあ―

411
00:17:11,822 --> 00:17:13,657 
うちらは向こうを見てくるから！

412
00:17:14,408 --> 00:17:16,618 
あ… ありがとう

413
00:17:18,245 --> 00:17:19,580 
（チェリー）や… やあ

414
00:17:19,830 --> 00:17:21,206 
（ジョーロ）ど… どうでした？

415
00:17:21,331 --> 00:17:22,583 
（チェリー）あ… あのさ

416
00:17:22,708 --> 00:17:23,542 
はい

417
00:17:23,751 --> 00:17:27,046 
君が捜してる本って
結構 大事だったりする？

418
00:17:27,171 --> 00:17:29,506 
そうですね 一応かなり

419
00:17:29,840 --> 00:17:31,425 
だよね…

420
00:17:31,550 --> 00:17:32,509 
あちゃー

421
00:17:32,634 --> 00:17:33,469 
うう…

422
00:17:34,178 --> 00:17:35,429 
（ジョーロ）そ… それだ！

423
00:17:35,763 --> 00:17:37,056 
見つけてくれたんですか！

424
00:17:37,264 --> 00:17:39,016 
よかった！　ありがと…

425
00:17:39,141 --> 00:17:39,975 
うっ…

426
00:17:40,392 --> 00:17:41,935 
こ… これ…

427
00:17:43,145 --> 00:17:46,482 
（チェリー）向こうで
見つけたんだけど そのときには…

428
00:17:46,607 --> 00:17:47,816 
（つきみ）ぐっちゃぐちゃ

429
00:17:47,941 --> 00:17:49,485 
（チェリー）
ちょっ… つきみっち！

430
00:17:49,610 --> 00:17:51,779 
（ジョーロ）何で そんな所に…
（チェリー）うっ

431
00:17:51,904 --> 00:17:55,866 
で… でもまあ
これはこれで味があるというか…

432
00:17:55,991 --> 00:17:57,493 
（チェリー）ごめん
（つきみ）ごめんなさい

433
00:17:57,618 --> 00:17:58,452 
（ジョーロ）いえ

434
00:17:59,078 --> 00:18:00,662 
謝らないでください

435
00:18:00,788 --> 00:18:03,207 
見つけてくれただけでも
ありがたいです

436
00:18:03,332 --> 00:18:04,291 
あ…

437
00:18:04,416 --> 00:18:07,294 
（ジョーロ）ハァ…
新しいの買わないとな

438
00:18:07,669 --> 00:18:11,131 
もしかして君 その本が
どんなものか知らないの？

439
00:18:11,381 --> 00:18:12,216 
え？

440
00:18:12,341 --> 00:18:14,468 
（チェリー）
実は うちの知り合いにも―

441
00:18:14,593 --> 00:18:16,762 
同じ本を持っている人がいてさ

442
00:18:16,887 --> 00:18:20,349 
そ… その
値段を聞いたんだけど…

443
00:18:21,100 --> 00:18:23,310 
んばば んば～！

444
00:18:23,560 --> 00:18:25,187 
（チェリー）落ち着いて！
（つきみ）どう どう…

445
00:18:25,312 --> 00:18:26,897 
ほら 「シェンムー」の開発費の

446
00:18:27,022 --> 00:18:30,526 
10万分の１の値段だと思えば
大したことないっしょ！

447
00:18:30,651 --> 00:18:31,652 
アハ… アハハ…

448
00:18:31,777 --> 00:18:35,197 
（ジョーロ）
10万分の１「シェンムー」…

449
00:18:37,574 --> 00:18:39,618 
うーん…

450
00:18:40,619 --> 00:18:43,247 
売ってる本屋さんの場所は
伝えておくけど…

451
00:18:43,705 --> 00:18:45,290 
無理はしないでね

452
00:18:45,415 --> 00:18:47,376 
はい ありがとうございます

453
00:18:48,502 --> 00:18:49,545 
むううう…

454
00:18:49,670 --> 00:18:51,380 
（ひまわり）
ジョーロは何見てるの？

455
00:18:51,839 --> 00:18:53,715 
（サンちゃん）バイト雑誌
（ひまわり）へ？

456
00:18:53,841 --> 00:18:55,342 
（コスモス）あの ジョーロ君

457
00:18:55,801 --> 00:18:59,179 
せっかくの お昼なんだし
その ほら…

458
00:18:59,888 --> 00:19:01,348 
（ひまわり･サンちゃん･ツバキ）
うわああっ！

459
00:19:01,473 --> 00:19:03,308 
（コスモス）今日は５段重ねだよ！

460
00:19:03,433 --> 00:19:04,935 
（ひまわり･サンちゃん）
１段 増えた！

461
00:19:05,227 --> 00:19:06,895 
（ツバキ）すごすぎかな

462
00:19:07,020 --> 00:19:07,896 
（サンちゃん）ハハ…

463
00:19:08,021 --> 00:19:08,897 
ジョーロ君？

464
00:19:09,022 --> 00:19:09,898 
（ひまわり）ジョーロ？

465
00:19:10,023 --> 00:19:12,359 
（コスモスの泣き声）
（サンちゃん）お… おい ジョーロ

466
00:19:12,901 --> 00:19:14,820 
ジョーロ君の意地悪…

467
00:19:15,028 --> 00:19:17,197 
（ジョーロ）
一番高いところで 時給1200円

468
00:19:17,322 --> 00:19:18,240 
なら ここに履歴書を…

469
00:19:18,365 --> 00:19:19,283 
（ひまわり）ジョーロ！

470
00:19:19,575 --> 00:19:20,826 
何しやがる ひまわり！

471
00:19:20,951 --> 00:19:23,620 
こればっか見てちゃダメ！
お弁当タイムだよ

472
00:19:23,745 --> 00:19:25,455 
んだと！　元はといえば…

473
00:19:25,581 --> 00:19:26,415 
くっ…

474
00:19:26,540 --> 00:19:27,374 
な… なに!?

475
00:19:27,624 --> 00:19:29,793 
（ジョーロ）なっ… 何でもねえよ

476
00:19:29,918 --> 00:19:32,588 
ジョーロ
アルバイトを探してるなら

477
00:19:32,713 --> 00:19:34,756 
ボクのお店で働かないかな？

478
00:19:34,882 --> 00:19:36,216 
ツバキの店で？

479
00:19:36,341 --> 00:19:39,761 
ん 実はオープンしたてで
人手不足なんだ

480
00:19:39,887 --> 00:19:41,388 
ちなみに時給は？

481
00:19:41,638 --> 00:19:43,640 
うちは1500円かな

482
00:19:43,765 --> 00:19:45,392 
あ… ううっ…

483
00:19:45,809 --> 00:19:47,644 
何なりと ご命令を

484
00:19:47,769 --> 00:19:49,688 
天使様 いや 雇い主様

485
00:19:49,813 --> 00:19:51,648 
いや 救い主様！

486
00:19:51,982 --> 00:19:53,483 
ジョ… ジョーロ

487
00:19:53,609 --> 00:19:55,777 
顔 近すぎかな…

488
00:19:55,944 --> 00:19:59,489 
あなた様は 私の前に
現れる運命だったのですね

489
00:19:59,615 --> 00:20:01,325 
じゃ… じゃあ 決まりかな？

490
00:20:01,450 --> 00:20:02,409 
もちろんだ！

491
00:20:02,659 --> 00:20:05,370 
ジョーロ君
遠くへ行ってしまうのね…

492
00:20:05,704 --> 00:20:07,289 
よーし！

493
00:20:07,414 --> 00:20:09,166 
（ジョーロ）これで
第１関門は突破だ！

494
00:20:09,291 --> 00:20:10,167 
あとは…

495
00:20:10,292 --> 00:20:11,793 
（パンジー）なら ジョーロ君は

496
00:20:11,919 --> 00:20:14,087 
放課後 図書室には
来なくなるのかしら？

497
00:20:14,213 --> 00:20:16,632 
あ… ああ　そうだな

498
00:20:16,757 --> 00:20:19,760 
ちと目標のカネが たまるまでは
来られねえな

499
00:20:19,885 --> 00:20:21,053 
さみしいわ

500
00:20:21,345 --> 00:20:23,222 
あ… あのよ パンジー

501
00:20:23,347 --> 00:20:24,556 
何かしら

502
00:20:24,681 --> 00:20:29,186 
その… 話あっから
次の休み時間 ちょっといいか？

503
00:20:29,311 --> 00:20:30,270 
ん…

504
00:20:30,938 --> 00:20:33,482 
ええ 分かったわ

505
00:20:34,858 --> 00:20:35,692 
（ジョーロ）すまん！

506
00:20:35,943 --> 00:20:37,069 
あ…

507
00:20:37,194 --> 00:20:38,153 
（ジョーロ）その…

508
00:20:38,403 --> 00:20:41,448 
俺の不注意で 借りてた本を
ダメにしちまった

509
00:20:41,573 --> 00:20:42,532 
（パンジー）ハァ…

510
00:20:42,658 --> 00:20:44,910 
（ジョーロ）だから
同じ本を買って返すまで―

511
00:20:45,035 --> 00:20:46,995 
アルバイトをして
カネを ためるから

512
00:20:47,287 --> 00:20:49,456 
放課後は図書室に行けねえ

513
00:20:49,873 --> 00:20:50,874 
必要ないわ

514
00:20:50,999 --> 00:20:52,876 
（ジョーロ）
そ… そうはいかねえよ

515
00:20:53,252 --> 00:20:54,711 
別に平気よ

516
00:20:54,836 --> 00:20:57,839 
本当に残念だけど しかたないわ

517
00:20:58,423 --> 00:21:00,008 
本当に悪かった！

518
00:21:00,133 --> 00:21:01,051 
その…

519
00:21:01,385 --> 00:21:03,595 
俺にできることなら何でもする！

520
00:21:03,720 --> 00:21:05,472 
（パンジー）なら
アルバイトはせずに―

521
00:21:05,597 --> 00:21:07,724 
放課後も図書室に来てほしいわ

522
00:21:07,849 --> 00:21:08,767 
（ジョーロ）それはダメだ

523
00:21:08,892 --> 00:21:10,644 
（パンジー）
私は必要ないと言っているわ

524
00:21:10,769 --> 00:21:12,813 
（ジョーロ）
俺は必要だと言っている

525
00:21:15,274 --> 00:21:16,942 
（パンジー）そう それで？

526
00:21:17,109 --> 00:21:19,194 
その ボロボロの本は
どうするわけ？

527
00:21:19,319 --> 00:21:21,113 
もちっと貸しておいてくれ

528
00:21:21,238 --> 00:21:22,364 
どうしてかしら

529
00:21:22,489 --> 00:21:24,324 
まだ読み終えてねえからだ

530
00:21:24,449 --> 00:21:25,284 
あら

531
00:21:25,951 --> 00:21:29,579 
自分勝手なだけだと思ったら
優しいところもあるのね

532
00:21:29,705 --> 00:21:30,539 
フフッ

533
00:21:30,831 --> 00:21:33,000 
俺のこだわりの問題だ

534
00:21:33,125 --> 00:21:34,918 
お話は終わりよね？

535
00:21:35,043 --> 00:21:36,295 
それじゃあね

536
00:21:36,420 --> 00:21:38,672 
意地っ張りなジョーロ君

537
00:21:44,011 --> 00:21:46,847 
（ジョーロ）やるしか… ねえ！

538
00:21:49,266 --> 00:21:50,851 
（ツバキ）準備は オッケーかな？

539
00:21:51,101 --> 00:21:52,436 
（ジョーロ）ど… どうだろう？

540
00:21:52,561 --> 00:21:54,771 
んー！　よく似合ってるかな

541
00:21:54,896 --> 00:21:58,275 
いろいろ迷惑かけるかもだけど
よろしく頼む

542
00:21:58,400 --> 00:21:59,735 
こちらこそかな

543
00:22:00,986 --> 00:22:05,907 
ここからが
本当の恩返しの始まり… かな

544
00:22:06,033 --> 00:22:10,579 
♪～

545
00:23:33,078 --> 00:23:35,956 
～♪