1
00:00:53,286 --> 00:01:00,086
（タマゴン）タマタマ…。

2
00:01:10,253 --> 00:01:13,553
（タマゴン）タマタマ…。

3
00:01:20,547 --> 00:01:22,847
タマ！

4
00:01:26,953 --> 00:01:31,207
（タマゴン）タ…　タマタマ！

5
00:01:31,207 --> 00:01:33,593
（ケロゴン）タマケロ～！

6
00:01:33,593 --> 00:01:36,646
（ファイヤ）ケロゴン　おい　ケロゴン！

7
00:01:36,646 --> 00:01:38,715
ケロ？

8
00:01:38,715 --> 00:01:43,269
（ファイヤ）どうしたんだよ。
（デー太）怖い夢でも見たのかな。

9
00:01:43,269 --> 00:01:46,856
はは　そうなのか？
ケロ…。

10
00:01:46,856 --> 00:01:49,192
気にすんなって。

11
00:01:49,192 --> 00:01:52,428
それにしてもケロゴン
すごい汗だね。

12
00:01:52,428 --> 00:01:54,364
ファイヤ君まで　びっしょりだよ。

13
00:01:54,364 --> 00:01:57,317
えっ　なに！？　うわ～！

14
00:01:57,317 --> 00:01:59,317
テヘケロ。

15
00:03:36,265 --> 00:03:38,701
でも　まだ夢みたいだぜ。

16
00:03:38,701 --> 00:03:43,239
本物のモンスターで
本物のオレカバトルが　できたなんてさ。

17
00:03:43,239 --> 00:03:47,039
((いくぜ　タンタ！　ヴァル　タマゴン！))

18
00:03:49,729 --> 00:03:52,782
また　やりてえな。

19
00:03:52,782 --> 00:03:56,035
でも　僕のカードは
真っ白いままなんだ。

20
00:03:56,035 --> 00:03:58,888
こいつは　カードに戻らねえしな。

21
00:03:58,888 --> 00:04:01,708
（パンドラ）少年よ。
ケロ？

22
00:04:01,708 --> 00:04:05,228
その声は…。
パンドラ？

23
00:04:05,228 --> 00:04:08,665
（パンドラ）運命の扉は開かれた。

24
00:04:08,665 --> 00:04:13,465
さぁ　謎が知りたければ進め！
オレカバトルの道を。

25
00:04:15,371 --> 00:04:18,374
（２人）な～！
ゴミ置き場！？

26
00:04:18,374 --> 00:04:21,878
かっこいいこと言うなら
もうちょっと場所を考えろよ！

27
00:04:21,878 --> 00:04:24,530
（パンドラ）細かいことを気にするな。

28
00:04:24,530 --> 00:04:27,700
（パンドラ）新しいバトルが
お前を呼んでるぜ。

29
00:04:27,700 --> 00:04:29,719
え？
（パンドラ）見ろ。

30
00:04:29,719 --> 00:04:31,854
ケロケロ！
スライム？

31
00:04:31,854 --> 00:04:36,759
ファイヤ君　これって
この前の戦いのときと同じ。

32
00:04:36,759 --> 00:04:42,765
そう　あのときと同じ
魔法陣が開かれたのだ。

33
00:04:42,765 --> 00:04:45,218
カー。
（２人）うわぁ！

34
00:04:45,218 --> 00:04:48,721
つつかれてる　つつかれてる。
ケロケロ。

35
00:04:48,721 --> 00:04:52,875
ははは！　それじゃあ
あそこで待ってるぜ。

36
00:04:52,875 --> 00:04:55,027
どうするの？　ファイヤ君。

37
00:04:55,027 --> 00:04:58,581
行くに決まってんだろ。
ケロケロ。

38
00:04:58,581 --> 00:05:02,218
あ…　だよね。

39
00:05:02,218 --> 00:05:06,205
え？　うわぁ！　おっと。

40
00:05:06,205 --> 00:05:09,692
来たぜ　パンドラ。
（ケロゴン）ケロ。

41
00:05:09,692 --> 00:05:13,379
待ちかねたぜ。
俺もだぜ。

42
00:05:13,379 --> 00:05:17,083
また本物の　オレカバトルができる。

43
00:05:17,083 --> 00:05:20,019
うお～　俺のモンスター召喚！

44
00:05:20,019 --> 00:05:23,406
戦士タンタ！

45
00:05:23,406 --> 00:05:25,406
ゾーン！

46
00:05:27,777 --> 00:05:30,546
（タンタ）我が名はタンタ　王国の戦士。

47
00:05:30,546 --> 00:05:32,546
ヴァル！

48
00:05:34,700 --> 00:05:39,205
（ヴァル）ヴァル！　がんヴァルぞ！

49
00:05:39,205 --> 00:05:42,158
よ～し　ケロゴン！

50
00:05:42,158 --> 00:05:45,745
ケロケロ！

51
00:05:45,745 --> 00:05:47,845
ケロゴン！

52
00:05:55,404 --> 00:05:59,704
そんじゃ　戦う相手を呼ぶぜ。

53
00:06:09,735 --> 00:06:12,035
（バーン）黒炎の戦士　バーン。

54
00:06:14,373 --> 00:06:17,193
（ゲボルグ）黒騎士　ゲボルグ。

55
00:06:17,193 --> 00:06:22,865
ケロ…　ケロ！　ケロケロ…。

56
00:06:22,865 --> 00:06:26,352
どうした？　ケロゴン。
ケロケロ。

57
00:06:26,352 --> 00:06:28,888
知っているぞ　あいつらは→

58
00:06:28,888 --> 00:06:33,488
オレカ界の　いくつもの町や村を
その手にかけた魔王軍。

59
00:06:38,548 --> 00:06:42,585
ふん。
ケロケロ…。

60
00:06:42,585 --> 00:06:47,023
ケロゴンの村も奴らに
襲われたって言ってるがう。

61
00:06:47,023 --> 00:06:49,876
ケロ…。
なんだって。

62
00:06:49,876 --> 00:06:53,546
王国の戦士の名と
この剣にかけて→

63
00:06:53,546 --> 00:06:55,998
この勝負　勝つ！

64
00:06:55,998 --> 00:07:00,498
行くぜ　ケロゴン。
ケロ…　ケロ！

65
00:07:03,372 --> 00:07:06,225
ケロゴン！

66
00:07:06,225 --> 00:07:18,855
♪♪～

67
00:07:18,855 --> 00:07:20,873
よ～し　いくぜ！

68
00:07:20,873 --> 00:07:22,875
タンタ！

69
00:07:22,875 --> 00:07:25,261
戦士タンタ　参る！

70
00:07:25,261 --> 00:07:27,864
なに！？

71
00:07:27,864 --> 00:07:30,249
ヴァル！
がんばるヴァル！

72
00:07:30,249 --> 00:07:33,185
ケロゴン！
ケロケロケロ…。

73
00:07:33,185 --> 00:07:38,374
このなかに　あっちの世界が
広がってるんだ…。

74
00:07:38,374 --> 00:07:42,278
ファイヤ君　大丈夫かな。

75
00:07:42,278 --> 00:07:47,278
わっ　みんな入ってきちゃった？
なんで　こんなにたくさん。

76
00:07:52,989 --> 00:07:55,241
ケロ？　ケロ！

77
00:07:55,241 --> 00:07:57,241
クッ…。
ケロ！

78
00:08:00,229 --> 00:08:02,729
タンタ！
大丈夫だ。

79
00:08:04,717 --> 00:08:06,717
《なんて力だ…》

80
00:08:10,806 --> 00:08:15,044
おい　待てよ　何だよ　お前
見てるだけかよ。

81
00:08:15,044 --> 00:08:21,367
貴様らごとき　黒炎の戦士
バーン一人で十分だ。

82
00:08:21,367 --> 00:08:24,203
け～　ナメやがって。

83
00:08:24,203 --> 00:08:26,255
タンタ！

84
00:08:26,255 --> 00:08:29,942
戦士タンタ　参る！
ヴァル　ケロゴン！

85
00:08:29,942 --> 00:08:31,942
ケロケロケロ…。
ヴァル！

86
00:08:33,863 --> 00:08:37,583
ケロ！
わ～！

87
00:08:37,583 --> 00:08:40,369
《ものすごい力だ。

88
00:08:40,369 --> 00:08:46,042
そして　あいつは
更に上をいくということなのか》

89
00:08:46,042 --> 00:08:49,879
ケロ…　ケロ。

90
00:08:49,879 --> 00:09:00,606
♪♪～

91
00:09:00,606 --> 00:09:02,642
ケロ…。

92
00:09:02,642 --> 00:09:06,529
ケロゴン…。
ふっふっふ…　どうする？

93
00:09:06,529 --> 00:09:09,715
あいつら　相当やばい相手だぜ。

94
00:09:09,715 --> 00:09:13,352
いっそ　逃げちゃったほうが
いいかもね。

95
00:09:13,352 --> 00:09:17,223
ふっふっふ…　それでもいいぜ。

96
00:09:17,223 --> 00:09:22,361
なんで逃げるんだよ
こんなに　ワクワクするバトル。
は？

97
00:09:22,361 --> 00:09:24,880
何やってんだよ　ケロゴン。

98
00:09:24,880 --> 00:09:30,369
お前　ドラゴンなんだぞ。
ケッ　ケロ…。

99
00:09:30,369 --> 00:09:34,373
進化して強くなったんだろう？
ケロ…。

100
00:09:34,373 --> 00:09:41,097
見せてやろうぜ　ガツンと一発！
ケロ。

101
00:09:41,097 --> 00:09:43,197
なっ！

102
00:09:46,869 --> 00:09:48,871
ケロ！

103
00:09:48,871 --> 00:09:53,292
そうだ　まだ　がんばれる！

104
00:09:53,292 --> 00:09:55,211
あきらめるものか！

105
00:09:55,211 --> 00:09:58,047
よし　行くぜ！

106
00:09:58,047 --> 00:10:01,217
ヴァル！
うん！
ケロゴン！

107
00:10:01,217 --> 00:10:04,537
タンタ！
うお～！！

108
00:10:04,537 --> 00:10:07,690
ヴァル　ケロゴン！

109
00:10:07,690 --> 00:10:11,694
《ほ～　みんな
元気になっちまった。

110
00:10:11,694 --> 00:10:16,382
やっぱり　ファイヤの奴
おもしれえな》

111
00:10:16,382 --> 00:10:18,382
はっ！

112
00:10:25,224 --> 00:10:27,224
タンタ　頑張れ！

113
00:10:30,913 --> 00:10:32,865
俺の剣が…。

114
00:10:32,865 --> 00:10:35,284
タンタ！

115
00:10:35,284 --> 00:10:37,369
ケロゴン　ヴァル！

116
00:10:37,369 --> 00:10:41,040
俺の…。

117
00:10:41,040 --> 00:10:43,976
バーンを相手に
ここまでやれたことは→

118
00:10:43,976 --> 00:10:47,046
褒めてやろう　だが　ここまでだ。

119
00:10:47,046 --> 00:10:51,617
バーンの黒き炎に
燃え尽くされるがいい。

120
00:10:51,617 --> 00:10:53,886
わ～！
ケロ！

121
00:10:53,886 --> 00:10:58,486
力が足りないのか…　クッ。

122
00:11:02,545 --> 00:11:04,864
あれだ！

123
00:11:04,864 --> 00:11:21,080
♪♪～

124
00:11:21,080 --> 00:11:23,580
うわ！
ケロ！

125
00:11:28,204 --> 00:11:30,206
これで終わりだ！

126
00:11:30,206 --> 00:11:33,592
まだまだ　終わりじゃない！
あっ…。

127
00:11:33,592 --> 00:11:36,862
やった！
がう！
ケロケロ！

128
00:11:36,862 --> 00:11:39,381
ファイヤ　みんな！

129
00:11:39,381 --> 00:11:44,804
うっ！　クッ…。

130
00:11:44,804 --> 00:11:50,426
うわ～！！

131
00:11:50,426 --> 00:11:53,696
タンタ！
ど　どうしたがう？

132
00:11:53,696 --> 00:11:55,698
ケロケロ…。

133
00:11:55,698 --> 00:12:10,546
♪♪～

134
00:12:10,546 --> 00:12:12,565
フッ…。

135
00:12:12,565 --> 00:12:15,165
うわ～！！