1
00:00:54,459 --> 00:00:57,145
（ファイヤ）勝負だ！　魔王ムウス！

2
00:00:57,145 --> 00:00:59,297
（ムウス）ふ…　よかろう。

3
00:00:59,297 --> 00:01:03,097
さぁ　戦いの場へ招待しよう。

4
00:01:11,025 --> 00:01:13,825
（ケロゴン）ケ…　ケケロ…。
どうした　ケロゴン？

5
00:01:16,114 --> 00:01:18,183
ケロ！！

6
00:01:18,183 --> 00:01:20,483
ケロゴン！？　おい　ケロゴン！

7
00:03:00,001 --> 00:03:03,101
((タマゴン：タマ…　タマタマ…。

8
00:03:08,176 --> 00:03:12,276
タマ　タマタマ…！

9
00:03:16,301 --> 00:03:19,187
タマ！　タマー！))

10
00:03:19,187 --> 00:03:22,687
ケロー！　ケロケロ　ケロー！

11
00:03:25,977 --> 00:03:31,649
（パンドラ）おいおい　こんなところまで
来ちまって大丈夫か？

12
00:03:31,649 --> 00:03:36,037
パンドラ！　って　そういえば
ここはどこだ？

13
00:03:36,037 --> 00:03:39,941
（パンドラ）あが…。
お前は度胸があるっつうより→

14
00:03:39,941 --> 00:03:44,996
ただのバカだな。
ここは　魔王ムウスの城だぜ。

15
00:03:44,996 --> 00:03:49,283
ムウスの城！？　へ～　すげえ。

16
00:03:49,283 --> 00:03:51,786
はぁ…。
おお　何だあれ？

17
00:03:51,786 --> 00:03:55,490
ところで　ケロゴンは
追わなくていいのかよ？

18
00:03:55,490 --> 00:04:00,144
心配ねえよ。　すぐに　あいつを
ぶっ倒して探しに行く！

19
00:04:00,144 --> 00:04:02,263
はっはっはっは！

20
00:04:02,263 --> 00:04:04,265
おもしろい奴だ。

21
00:04:04,265 --> 00:04:07,135
まぁ　それは俺も思う。

22
00:04:07,135 --> 00:04:09,487
さぁ　さっさとやろうぜ！

23
00:04:09,487 --> 00:04:12,490
ふ…　かかってこい。

24
00:04:12,490 --> 00:04:15,109
おおっ　俺のモンスター召喚！

25
00:04:15,109 --> 00:04:19,330
ヴァル！
（ヴァル）ヴァッ！　ヴァル～！

26
00:04:19,330 --> 00:04:21,299
がんヴァルぞう！

27
00:04:21,299 --> 00:04:24,318
火炎の騎士バーン！

28
00:04:24,318 --> 00:04:27,638
（バーン）
はっ！　俺は火炎の騎士バーン！

29
00:04:27,638 --> 00:04:30,525
炎のさだめとともに。

30
00:04:30,525 --> 00:04:35,446
炎の召喚士ヒート！

31
00:04:35,446 --> 00:04:39,951
（ヒート）我は炎の召喚士ヒート。

32
00:04:39,951 --> 00:04:43,638
すべてを紅蓮の炎より
生み出しし者。

33
00:04:43,638 --> 00:04:46,507
俺たちの力　見せてやるぜ！

34
00:04:46,507 --> 00:04:48,826
（３人）おう！
ふ…。

35
00:04:48,826 --> 00:04:50,778
ヴァル！
ガウ！

36
00:04:50,778 --> 00:04:53,748
ヒート！
くらえ！

37
00:04:53,748 --> 00:04:56,848
バーン！
うお～！！

38
00:04:58,836 --> 00:05:00,888
え！？

39
00:05:00,888 --> 00:05:02,888
どうした？

40
00:05:09,564 --> 00:05:11,664
みんな　大丈夫か！？

41
00:05:14,819 --> 00:05:17,221
くっ　なんてパワーだ。

42
00:05:17,221 --> 00:05:20,021
ふふふ…。

43
00:05:22,310 --> 00:05:24,979
（みんな）わ～！

44
00:05:24,979 --> 00:05:26,981
あちちち…！

45
00:05:26,981 --> 00:05:29,450
やめろよ！　う…。

46
00:05:29,450 --> 00:05:32,550
くっつくなって！　熱い　熱い！

47
00:05:36,324 --> 00:05:38,324
（岩鉄）みんな　大丈夫っすか？

48
00:05:41,763 --> 00:05:43,798
（デー太）思ったとおりだ。

49
00:05:43,798 --> 00:05:47,898
ラマンダーは火属性のモンスターだから
風に弱いんだ！

50
00:05:49,971 --> 00:05:52,306
風をおこして
みんなを助けるっす！

51
00:05:52,306 --> 00:05:54,642
うお～！
それ！

52
00:05:54,642 --> 00:05:57,311
（３人）それ～！

53
00:05:57,311 --> 00:05:59,263
あら？

54
00:05:59,263 --> 00:06:03,384
新しい遊びかしら？
おもしろいね。

55
00:06:03,384 --> 00:06:05,984
下敷きは使ったわよね。

56
00:06:10,792 --> 00:06:12,792
（３人）やった～！

57
00:06:15,997 --> 00:06:17,932
ファイヤ君は大丈夫かな？

58
00:06:17,932 --> 00:06:19,934
きっと大丈夫っす。

59
00:06:19,934 --> 00:06:23,120
ファイヤは
オレカ少年団のリーダーっすから。

60
00:06:23,120 --> 00:06:25,323
うん！

61
00:06:25,323 --> 00:06:29,210
（ヴァル）どりゃどりゃどりゃ…！

62
00:06:29,210 --> 00:06:32,630
ぐっ　うわ～！！

63
00:06:32,630 --> 00:06:35,983
ふん。

64
00:06:35,983 --> 00:06:38,636
ヴァル！
ふふふふ。

65
00:06:38,636 --> 00:06:41,305
もう１匹　脱落か。

66
00:06:41,305 --> 00:06:43,307
一撃でヴァルが！

67
00:06:43,307 --> 00:06:46,310
クソッ　とんでもなく強ぇな。

68
00:06:46,310 --> 00:06:49,931
てぇ～！

69
00:06:49,931 --> 00:06:54,118
やるじゃねえか。
ファイヤ？

70
00:06:54,118 --> 00:06:57,471
ヴァルの分まで行くぜ！　バーン　ヒート！

71
00:06:57,471 --> 00:07:01,542
ふっ…　ああ　勝負はこれからだ！

72
00:07:01,542 --> 00:07:06,480
魔王ムウス　ムスっとしてられるのも
今のうちだぜ！

73
00:07:06,480 --> 00:07:10,885
はっはっは！
まったく歯が立たないのに→

74
00:07:10,885 --> 00:07:15,640
やる気出さしちまったよ。
おもしれ～。

75
00:07:15,640 --> 00:07:18,309
やはり見どころのある奴だ。

76
00:07:18,309 --> 00:07:21,178
貴様　我が配下となれ。

77
00:07:21,178 --> 00:07:23,497
え…　はぁ？

78
00:07:23,497 --> 00:07:26,634
お前の力を
もっと引き出してやる。

79
00:07:26,634 --> 00:07:31,022
そして　国をも焼き尽くす
モンスターの大軍団を→

80
00:07:31,022 --> 00:07:33,774
率いさせてやってもいいぞ。

81
00:07:33,774 --> 00:07:37,278
何それ？　まぁ　何でもいいや。

82
00:07:37,278 --> 00:07:39,997
お前を倒してから
ゆっくり聞いてやるよ。

83
00:07:39,997 --> 00:07:42,450
ふん　残念だな。

84
00:07:42,450 --> 00:07:44,886
グダグダうるさいぜ　ムウス。

85
00:07:44,886 --> 00:07:47,488
まずは　この炎の召喚士ヒートが→

86
00:07:47,488 --> 00:07:52,026
ヒ～ッという目にあわせてやるよ。
ふふふ…。

87
00:07:52,026 --> 00:07:55,346
ケロ　ケロケロ…。

88
00:07:55,346 --> 00:07:57,946
ケ…　ケロ…。

89
00:08:01,352 --> 00:08:03,652
ケロ…。

90
00:08:06,140 --> 00:08:09,010
おい　ヒート　どんなことを
やるつもりなんだ？

91
00:08:09,010 --> 00:08:11,145
まぁ　俺に任せてくれ。

92
00:08:11,145 --> 00:08:13,814
うまくいったら
おもしろいことになる。

93
00:08:13,814 --> 00:08:19,987
おいおい　モンスターに作戦を
任せるなんて前代未聞だぜ。

94
00:08:19,987 --> 00:08:24,392
よし　わかった！　任せるぜ！
マジかよ！

95
00:08:24,392 --> 00:08:27,645
よし　じゃあファイヤ　召喚だ！

96
00:08:27,645 --> 00:08:30,047
おう　任せろ！

97
00:08:30,047 --> 00:08:32,147
（呪文）

98
00:08:34,318 --> 00:08:37,171
プチドラゴン！

99
00:08:37,171 --> 00:08:39,774
（プチドラゴン）ギャオ！

100
00:08:39,774 --> 00:08:41,809
行ったるぜ！

101
00:08:41,809 --> 00:08:43,909
ギャオ！
おう！

102
00:08:46,147 --> 00:08:48,115
ギャオー！

103
00:08:48,115 --> 00:08:52,136
こざかしい。
ギャオ！

104
00:08:52,136 --> 00:08:55,640
とお！
はあ！

105
00:08:55,640 --> 00:08:57,692
（２人）うわ～！

106
00:08:57,692 --> 00:08:59,692
その程度か。

107
00:09:01,646 --> 00:09:05,746
と　ここまでは予定どおり。

108
00:09:08,285 --> 00:09:13,841
《やるねえ　手をあげたときに
杖を投げてたってわけだ》

109
00:09:13,841 --> 00:09:17,341
今だ！
（呪文）

110
00:09:23,434 --> 00:09:26,270
なに！？
愚か者が。

111
00:09:26,270 --> 00:09:31,325
気づいていないとでも思ったか。

112
00:09:31,325 --> 00:09:34,979
思ってないさ　ここまでが全部
おとりなんだから。

113
00:09:34,979 --> 00:09:36,981
なに！？

114
00:09:36,981 --> 00:09:40,601
うお～！

115
00:09:40,601 --> 00:09:43,654
頼んだぜ　バーン　ファイヤ。

116
00:09:43,654 --> 00:09:48,275
任せろ　うお～！　いけ　バーン！

117
00:09:48,275 --> 00:09:50,611
超ＥＸ技！

118
00:09:50,611 --> 00:09:54,315
ゲキバーニングソード！

119
00:09:54,315 --> 00:09:57,301
ぐわ～！

120
00:09:57,301 --> 00:10:00,301
どうだ！
すげえぜ　ヒート！
まあな。

121
00:10:02,373 --> 00:10:04,673
一矢報いたな。
ギャオ。

122
00:10:06,844 --> 00:10:10,944
いい気になるなよ　カスどもが。

123
00:10:16,654 --> 00:10:20,754
ふ～ん　ちったあ
本気になったってわけだ。

124
00:10:27,815 --> 00:10:29,984
ヒート！
大丈夫か！？

125
00:10:29,984 --> 00:10:35,406
へへ　力が尽きちまった。
ツキがないね。

126
00:10:35,406 --> 00:10:38,292
ファイヤ　必ず勝てよ。

127
00:10:38,292 --> 00:10:40,494
あ…　ああ。

128
00:10:40,494 --> 00:10:42,663
わかった！
ギャオ！

129
00:10:42,663 --> 00:10:44,632
勝つぜ。

130
00:10:44,632 --> 00:10:48,632
虫けらどもが
焼き尽くしてくれる！

131
00:10:55,709 --> 00:10:58,329
どんどん熱くなるっす。

132
00:10:58,329 --> 00:11:00,931
ファイヤ君に
何かあったのかもしれない。

133
00:11:00,931 --> 00:11:03,367
え？　何があったんすか？

134
00:11:03,367 --> 00:11:09,090
え…　それは　わからないよ。

135
00:11:09,090 --> 00:11:12,543
ケロ　ケロ…。

136
00:11:12,543 --> 00:11:15,813
攻撃は効いたんだ！
俺たちで力を合わせれば→

137
00:11:15,813 --> 00:11:17,815
絶対　倒せる。

138
00:11:17,815 --> 00:11:19,950
おう！
いくぜ！

139
00:11:19,950 --> 00:11:22,303
どりゃ！
ギャオギャオ！

140
00:11:22,303 --> 00:11:24,872
うお～！

141
00:11:24,872 --> 00:11:27,274
ふん。
ギャ！

142
00:11:27,274 --> 00:11:31,328
とお！
バーン　負けんな！

143
00:11:31,328 --> 00:11:33,981
うお～！

144
00:11:33,981 --> 00:11:38,135
ふふふ…　ははは！

145
00:11:38,135 --> 00:11:41,155
おりゃ！
ぐわ！

146
00:11:41,155 --> 00:11:44,291
バーン！

147
00:11:44,291 --> 00:11:47,391
お前たちに絶望をくれてやる。

148
00:11:53,984 --> 00:11:58,489
ヘルファイア！

149
00:11:58,489 --> 00:12:02,776
ケロケロ…　ケロー！

150
00:12:02,776 --> 00:12:04,812
ケロ…。

151
00:12:04,812 --> 00:12:08,949
ふふふ…　ははは！

152
00:12:08,949 --> 00:12:14,355
ケロ…。
（ムウス）はははは…！

153
00:12:14,355 --> 00:12:18,455
はははは…！

154
00:13:30,514 --> 00:13:32,533
＜ドラゴンアース…。

155
00:13:32,533 --> 00:13:39,290
ここは　神と人とモンスターとが
共存する世界。

156
00:13:39,290 --> 00:13:45,296
モンスターを操り　ドラゴンの
大いなる力を宿した秘宝を求め→

157
00:13:45,296 --> 00:13:48,332
世界中を旅する者…。

158
00:13:48,332 --> 00:13:52,987
人は　彼らをドラコレバトラーと呼ぶ。

159
00:13:52,987 --> 00:13:56,307
最強の称号　ドラゴンマスターを目指し→

160
00:13:56,307 --> 00:14:00,307
ドラコレバトラーは　今日も旅を続ける＞