1
00:00:56,402 --> 00:00:59,405
（岩鉄）あち　あち　あち…。
（デー太）頑張ろうよ。

2
00:00:59,405 --> 00:01:02,057
きっと　ファイヤ君も頑張ってるから。

3
00:01:02,057 --> 00:01:05,411
そうっすね　もうすぐ
ファイヤが　ムウスを倒して→

4
00:01:05,411 --> 00:01:07,463
元に戻してくれるっすよね。

5
00:01:07,463 --> 00:01:09,463
そうだよ。
よ～し！

6
00:02:45,811 --> 00:02:50,111
（パンドラ）あらら　さすがに全滅か？

7
00:02:55,804 --> 00:02:59,108
（ムウス）とどめだ。

8
00:02:59,108 --> 00:03:01,110
（バーン）俺が相手だ！

9
00:03:01,110 --> 00:03:04,263
（ファイヤ）負けねえぞ
ぶっ倒してやる！

10
00:03:04,263 --> 00:03:08,063
できぬことを　ほざくな。
どうかな？

11
00:03:11,720 --> 00:03:15,774
いくぜ　バーン　超ＥＸ技！

12
00:03:15,774 --> 00:03:19,812
ゲキバーニングソード！

13
00:03:19,812 --> 00:03:21,812
ふん！
ぐわっ…。

14
00:03:23,933 --> 00:03:25,933
この程度…。

15
00:03:32,057 --> 00:03:35,945
なぜ　ムダなことを続ける？

16
00:03:35,945 --> 00:03:38,497
なぜ？
ムダじゃねえ！

17
00:03:38,497 --> 00:03:40,399
いくぜ　バーン！
おお！

18
00:03:40,399 --> 00:03:43,235
愚か者が…。

19
00:03:43,235 --> 00:03:47,439
かもな…　お前には　わかるまい。

20
00:03:47,439 --> 00:03:53,979
ファイヤの言葉は
響いてくるんだよ　心にな！

21
00:03:53,979 --> 00:03:56,779
心…　ふん！

22
00:03:58,767 --> 00:04:00,769
だ～っ！

23
00:04:00,769 --> 00:04:02,769
とどめだ！

24
00:04:12,131 --> 00:04:20,131
ふふふ…　はははは！

25
00:04:24,443 --> 00:04:27,429
バーン！
はははは！

26
00:04:27,429 --> 00:04:31,083
力の違い　思い知ったか。

27
00:04:31,083 --> 00:04:35,104
確かに　俺は　もう無理のようだ。

28
00:04:35,104 --> 00:04:38,140
だが　まだ終わりではない！

29
00:04:38,140 --> 00:04:40,140
バーン！

30
00:04:42,094 --> 00:04:45,214
プチドラゴン！
バーンが　かばっていたのか。

31
00:04:45,214 --> 00:04:50,214
はははは！
そんな雑魚に何ができる。

32
00:04:52,788 --> 00:04:54,823
負けないで　ファイヤ君。

33
00:04:54,823 --> 00:04:57,276
ムウスを倒すっす…。

34
00:04:57,276 --> 00:05:01,430
雑魚　雑魚
言いやがって　こいつ…。

35
00:05:01,430 --> 00:05:03,465
プチドラゴン。

36
00:05:03,465 --> 00:05:07,765
（プチドラゴン）ギャオ…　ギャオ。

37
00:05:09,738 --> 00:05:11,774
いけるな？

38
00:05:11,774 --> 00:05:13,776
ギャオ。

39
00:05:13,776 --> 00:05:18,063
みんなをバカにして
ボロボロにしやがった　こいつ→

40
00:05:18,063 --> 00:05:20,466
絶対に　やっつけてやろうな。

41
00:05:20,466 --> 00:05:26,266
ギャオ　ギャオ…　ギャオ！

42
00:05:31,243 --> 00:05:34,446
ふははは　はははは！

43
00:05:34,446 --> 00:05:38,400
どこまでも愚かな　うははは！

44
00:05:38,400 --> 00:05:43,756
へへへ…　はははは！

45
00:05:43,756 --> 00:05:45,724
笑ってろ　魔王野郎！

46
00:05:45,724 --> 00:05:47,726
いくぜ　プチドラゴン！

47
00:05:47,726 --> 00:05:49,945
ギャオ！

48
00:05:49,945 --> 00:05:53,065
なに！？
あ～？
（ケロゴン）ケロ！

49
00:05:53,065 --> 00:05:55,901
うお～！
ギャオ！

50
00:05:55,901 --> 00:05:58,103
ギャオ～！！

51
00:05:58,103 --> 00:06:00,139
は～？
ケロ！

52
00:06:00,139 --> 00:06:02,139
プチドラゴン！

53
00:06:08,397 --> 00:06:10,449
レッドドラゴン！

54
00:06:10,449 --> 00:06:14,549
ふぇ～　一気に進化しちまったぜ。

55
00:06:18,907 --> 00:06:24,396
いくぜ　レッドドラゴン！　ぐぉ～！

56
00:06:24,396 --> 00:06:26,932
フッ…　おもしろい。

57
00:06:26,932 --> 00:06:29,268
だが　雑魚は雑魚だ！

58
00:06:29,268 --> 00:06:31,336
雑魚雑魚　言ってろ！

59
00:06:31,336 --> 00:06:33,836
超ＥＸ技！

60
00:06:36,758 --> 00:06:39,258
ヘルインフェルノ！

61
00:06:42,481 --> 00:06:44,481
あ～あ。

62
00:06:50,055 --> 00:06:52,141
ムウス。

63
00:06:52,141 --> 00:06:54,241
レッドドラゴン！

64
00:06:57,713 --> 00:07:03,135
フッ…　お前らの相手も飽きた。
そろそろ本気を出してやる。

65
00:07:03,135 --> 00:07:06,238
なんだと！？
最初から本気でやったら→

66
00:07:06,238 --> 00:07:09,475
楽しめないだろう。
ふざけんな！

67
00:07:09,475 --> 00:07:11,575
レッドドラゴン！

68
00:07:20,502 --> 00:07:24,256
いくぜ　レッドドラゴン！

69
00:07:24,256 --> 00:07:27,356
これを受けろ！

70
00:07:38,820 --> 00:07:41,120
う～！

71
00:07:43,158 --> 00:07:46,158
レッドドラゴン　頑張れ　負けるな！

72
00:07:54,219 --> 00:07:56,555
レッドドラゴン　立つんだ！

73
00:07:56,555 --> 00:08:00,943
ははは…　楽にしてやるぞ。

74
00:08:00,943 --> 00:08:04,229
うぉ～！

75
00:08:04,229 --> 00:08:06,565
ん？

76
00:08:06,565 --> 00:08:09,101
ケロケロ…。

77
00:08:09,101 --> 00:08:11,270
ケロ！
あん？

78
00:08:11,270 --> 00:08:13,405
ケロ！
ケロゴン。

79
00:08:13,405 --> 00:08:16,942
戻ってきたのか！
ケロ…。

80
00:08:16,942 --> 00:08:19,311
まさか　戦う気なのか！？

81
00:08:19,311 --> 00:08:21,730
ケロ…。

82
00:08:21,730 --> 00:08:23,765
ムチャだ　やめろ　ケロゴン！

83
00:08:23,765 --> 00:08:26,118
ケロ…。

84
00:08:26,118 --> 00:08:29,922
ははは…　雑魚にもほどがある。

85
00:08:29,922 --> 00:08:34,393
ははは…　まとめて眠らせてやる！

86
00:08:34,393 --> 00:08:37,896
ケロ…。
ケロゴン　何やってんだ！

87
00:08:37,896 --> 00:08:40,432
逃げろ！

88
00:08:40,432 --> 00:08:42,467
ケロ…。
ケロゴン！

89
00:08:42,467 --> 00:08:44,937
ケロ…　ゴン！

90
00:08:44,937 --> 00:08:46,937
ケロ？

91
00:08:49,141 --> 00:08:51,441
これで終わりだ！

92
00:09:02,955 --> 00:09:04,923
おいおい…。

93
00:09:04,923 --> 00:09:07,523
レッドスピリットじゃねえか。

94
00:09:12,614 --> 00:09:16,018
あれは？
スカーレッド・ドラゴンだ。

95
00:09:16,018 --> 00:09:20,922
ケロゴンとケロゴンの勇気が生み出した
レッドスピリットによって→

96
00:09:20,922 --> 00:09:25,427
レッドドラゴンが真の姿に
覚醒したようだな。

97
00:09:25,427 --> 00:09:29,064
ふん　１匹復活しただけのことだ。

98
00:09:29,064 --> 00:09:33,502
うぉ～　ケロゴン　すげえぜ　お前！！

99
00:09:33,502 --> 00:09:41,393
♪♪～

100
00:09:41,393 --> 00:09:44,913
いけ！　スカーレッド・ドラゴン！！

101
00:09:44,913 --> 00:09:55,223
♪♪～

102
00:09:55,223 --> 00:09:58,126
いいぞ　ぶっとばせ！！

103
00:09:58,126 --> 00:10:02,126
くっ　ヘルファイア！

104
00:10:06,485 --> 00:10:09,785
なんだと？
我が炎を打ち消すだと！

105
00:10:12,257 --> 00:10:16,144
すべて消えよ！

106
00:10:16,144 --> 00:10:18,144
たぁ！！

107
00:10:21,783 --> 00:10:24,083
ふはは…。

108
00:10:27,105 --> 00:10:29,074
（咆哮）

109
00:10:29,074 --> 00:10:31,076
なんだと！？

110
00:10:31,076 --> 00:10:34,676
いくぜ！　超ＥＸ技！！

111
00:10:37,265 --> 00:10:39,234
ぐぉ～！！

112
00:10:39,234 --> 00:10:41,234
バカな…。

113
00:10:46,608 --> 00:10:51,613
（パンドラ）おぉ　すっげえ。
俺牙ファイヤの勝利！

114
00:10:51,613 --> 00:10:54,282
勝っちまったな　かっこいいぜ。

115
00:10:54,282 --> 00:10:56,282
へへ…。
あん？

116
00:11:02,441 --> 00:11:04,393
あぁ！
おぉ！

117
00:11:04,393 --> 00:11:07,446
ラマンダーが消えたっす。
うん。

118
00:11:07,446 --> 00:11:11,600
（歓声）

119
00:11:11,600 --> 00:11:14,269
デー太　岩鉄！

120
00:11:14,269 --> 00:11:17,656
ファイヤ君。
ムウスを倒したんすね。

121
00:11:17,656 --> 00:11:21,076
あぁ。
すごいっす　すごすぎっす。

122
00:11:21,076 --> 00:11:23,945
これからは
師匠と呼ばせてもらうっす。

123
00:11:23,945 --> 00:11:26,598
がっはっは！
師匠！

124
00:11:26,598 --> 00:11:28,967
がははは…。
師匠ってば！

125
00:11:28,967 --> 00:11:30,967
が…　ん？

126
00:11:33,555 --> 00:11:36,608
何だ　何だ？

127
00:11:36,608 --> 00:11:41,079
あっ！　消えたモンスターが
元に戻ってきてる！？

128
00:11:41,079 --> 00:11:43,081
マジか？

129
00:11:43,081 --> 00:11:46,268
僕もだ！
俺のも戻ってる。

130
00:11:46,268 --> 00:11:50,739
魔王ムウスを倒したし
モンスターも戻った。

131
00:11:50,739 --> 00:11:53,091
これで万事解決だね。

132
00:11:53,091 --> 00:11:56,995
よっしゃ！　戻ったオレカで
いろんなバトルができるぜ！！

133
00:11:56,995 --> 00:11:59,030
パンドラ！　あれ？

134
00:11:59,030 --> 00:12:00,949
パンドラはどこだ？

135
00:12:00,949 --> 00:12:04,102
パンドラ？　お～い！！

136
00:12:04,102 --> 00:12:06,455
え？　もうバトルする気なの？

137
00:12:06,455 --> 00:12:08,507
すごいっすよ。

138
00:12:08,507 --> 00:12:14,007
パンドラ　どこだ！　バトルしようぜ！！

139
00:12:16,431 --> 00:12:18,431
にひひひ…。