1
00:00:58,725 --> 00:01:02,679
（キドリ）ほっほっほ！

2
00:01:02,679 --> 00:01:08,235
難攻不落とうたわれた城も
こうなると　もろいものです。

3
00:01:08,235 --> 00:01:10,270
ギョギョー！

4
00:01:10,270 --> 00:01:12,405
（キドリ）１つも残しては
いけません。

5
00:01:12,405 --> 00:01:15,058
何もかも奪い尽くして
しまうのです。

6
00:01:15,058 --> 00:01:17,911
（ブリュー）申し訳ないギョ　見失ったギョ！

7
00:01:17,911 --> 00:01:21,081
なんですって！？　あれほど
逃がしては　ならないと→

8
00:01:21,081 --> 00:01:23,400
言ったでしょ！
私の立場も考えなさい！

9
00:01:23,400 --> 00:01:26,036
どんなことをしても
絶対に探し出すのです！

10
00:01:26,036 --> 00:01:29,039
ギョギョギョ　了解だギョ！

11
00:01:29,039 --> 00:01:31,024
（ドラの音）

12
00:01:31,024 --> 00:01:34,060
うわわ　アズール様が　お呼びに！

13
00:01:34,060 --> 00:01:37,564
たっ　ただちに！

14
00:01:37,564 --> 00:01:48,358
♪♪～

15
00:01:48,358 --> 00:01:50,710
キドリめ　まいりました。

16
00:01:50,710 --> 00:01:54,181
アズール様には　ご機嫌　うるわしゅう。

17
00:01:54,181 --> 00:01:56,399
（アズール）ぬかりないだろうな？

18
00:01:56,399 --> 00:02:00,070
ギクッ！　もっ　もちろんで
ございますとも！

19
00:02:00,070 --> 00:02:03,190
すべては　アズール様の
側近にして第１の　しもべ→

20
00:02:03,190 --> 00:02:06,076
このキドリめに
お任せくださいませ！

21
00:02:06,076 --> 00:02:08,676
ふぁふぁふぁ…。
（タットン）キュッポポ…。

22
00:03:45,909 --> 00:03:48,261
（デー太）夏だ！
（岩鉄）海っす！

23
00:03:48,261 --> 00:03:51,348
（ファイヤ）夏休み最高！

24
00:03:51,348 --> 00:03:54,401
はぁ！？
海水浴は禁止です。

25
00:03:54,401 --> 00:03:57,737
絶対に
海へ近づかないでください。

26
00:03:57,737 --> 00:03:59,689
なんでだよ…。
（ケロゴン）ケロ…。

27
00:03:59,689 --> 00:04:03,410
（デー太）ファイヤ君　岩鉄君
あれ見て！

28
00:04:03,410 --> 00:04:06,846
え？　な…。

29
00:04:06,846 --> 00:04:09,399
なんだあれ！
波！？

30
00:04:09,399 --> 00:04:11,418
（岩鉄）確かに
泳げそうにないっす。

31
00:04:11,418 --> 00:04:13,420
ケロ！？

32
00:04:13,420 --> 00:04:15,438
あ～あ。

33
00:04:15,438 --> 00:04:18,208
（デー太）でも　何だろう　あれ。
海が沸騰してたみたいな。

34
00:04:18,208 --> 00:04:20,243
（岩鉄）暑いっす。

35
00:04:20,243 --> 00:04:22,729
だからオレカやってようって
言ったのに。

36
00:04:22,729 --> 00:04:24,681
でも　泳ぎたいっす。

37
00:04:24,681 --> 00:04:28,184
ん？
ケロ！

38
00:04:28,184 --> 00:04:32,038
「泳げます！！」って…。
あっちにあるってことか？

39
00:04:32,038 --> 00:04:35,725
そうすか！
いや　これは怪しすぎるよ。

40
00:04:35,725 --> 00:04:39,596
すか…。
（２人）あ…。

41
00:04:39,596 --> 00:04:42,532
かっ　看板が動いたっす！
行こうぜ！

42
00:04:42,532 --> 00:04:45,068
え？　待ってよファイヤ君！

43
00:04:45,068 --> 00:04:47,704
（岩鉄）師匠！

44
00:04:47,704 --> 00:04:51,558
よっ　ふっ。

45
00:04:51,558 --> 00:04:53,643
（デー太）ファイヤ君　待って！

46
00:04:53,643 --> 00:04:57,743
よっと　あれ　看板どこ行った？

47
00:04:59,749 --> 00:05:01,785
ここがそうなの？

48
00:05:01,785 --> 00:05:05,385
やっぱり怪しいっすか？
（パンドラ）怪しくなんかないぜ！

49
00:05:11,061 --> 00:05:14,731
（３人）え？
（パンドラ）パンドラのプライベートビーチへ→

50
00:05:14,731 --> 00:05:17,600
ようこそ！
おぉ…。

51
00:05:17,600 --> 00:05:21,371
おぉ　パンドラ！
お前　こんなとこにいたのか。

52
00:05:21,371 --> 00:05:24,407
っていうか　なんで？
ケロ。

53
00:05:24,407 --> 00:05:27,560
久しぶりだな　くっくっく。

54
00:05:27,560 --> 00:05:30,413
よし　じゃあやろうぜ！
は？　何を？

55
00:05:30,413 --> 00:05:34,067
何をじゃねえ　本物の
オレカバトルに決まってんだろ！

56
00:05:34,067 --> 00:05:37,721
本物？　なんだそれ？
ケロー。

57
00:05:37,721 --> 00:05:40,357
なんだそれじゃねえ
わかってんだろ？

58
00:05:40,357 --> 00:05:44,077
いくぜ　俺のモンスター召喚！

59
00:05:44,077 --> 00:05:46,012
火炎の騎士バーン！

60
00:05:46,012 --> 00:05:48,865
ファイヤ君…。
すごいっす。

61
00:05:48,865 --> 00:05:51,901
ゾーン！

62
00:05:51,901 --> 00:05:54,371
火炎召喚士ヒート！

63
00:05:54,371 --> 00:05:57,390
スカーレッド・ドラゴン！

64
00:05:57,390 --> 00:05:59,376
（バーン）俺は　火炎の騎士バーン！

65
00:05:59,376 --> 00:06:02,729
熱き心　炎のさだめとともに！

66
00:06:02,729 --> 00:06:05,415
（ヒート）我は　火炎召喚士ヒート。

67
00:06:05,415 --> 00:06:09,015
灼熱の祭壇より命を招きし者。

68
00:06:11,738 --> 00:06:15,375
（咆哮）

69
00:06:15,375 --> 00:06:17,894
く～っ　腕がなるぜ！

70
00:06:17,894 --> 00:06:21,564
まったく　相変わらずの奴だな。

71
00:06:21,564 --> 00:06:24,417
なんか　今までと場所が違うよ。

72
00:06:24,417 --> 00:06:26,686
海の季節だからな。

73
00:06:26,686 --> 00:06:30,723
じゃあ　海っぽいの呼ぶぜ。

74
00:06:30,723 --> 00:06:33,893
おお？

75
00:06:33,893 --> 00:06:38,098
（２人）おお？

76
00:06:38,098 --> 00:06:40,098
（３人）お～！？

77
00:06:42,035 --> 00:06:45,271
おお！
なんか　すっごく大きいよ？

78
00:06:45,271 --> 00:06:47,571
ど…　どうなるんすか？

79
00:06:52,529 --> 00:06:55,565
でっけえ！
これは？
カニっす。

80
00:06:55,565 --> 00:06:59,185
はっはっは！　カニクラブだぜ。

81
00:06:59,185 --> 00:07:03,556
カニクラブ？
ふっ　確かに　カニだぜ。

82
00:07:03,556 --> 00:07:06,126
このカニを　いかにするかが問題だ。

83
00:07:06,126 --> 00:07:08,726
どっかに行っちまいな。

84
00:07:11,531 --> 00:07:13,750
さぁ　ファイヤ　火炎召喚士に→

85
00:07:13,750 --> 00:07:16,102
進化した俺の力　見せてやるぜ！

86
00:07:16,102 --> 00:07:18,171
よし　いくぜ　ヒート！

87
00:07:18,171 --> 00:07:20,671
おうよ。　くらいやがれ！

88
00:07:23,877 --> 00:07:26,563
今日は　これぐらいに
しといてやるぜ。

89
00:07:26,563 --> 00:07:28,948
まだまだいくぜ　バーン！

90
00:07:28,948 --> 00:07:32,235
はぁ～っ！

91
00:07:32,235 --> 00:07:35,238
くっ！　さすがに　かたいぜ！

92
00:07:35,238 --> 00:07:38,538
スカーレッド・ドラゴン　ファイアーブレス！

93
00:07:45,448 --> 00:07:48,748
よし！
やったっすか？　燃えてるっす！

94
00:07:50,920 --> 00:07:54,274
えっ　全然　効いてねえ！

95
00:07:54,274 --> 00:07:56,274
（みんな）うわ…。

96
00:08:02,565 --> 00:08:06,603
ヒート！　くっ！
あん！？

97
00:08:06,603 --> 00:08:09,103
ヒート！
あぁ…。

98
00:08:12,375 --> 00:08:15,375
カニだけに　堪忍して。

99
00:08:18,781 --> 00:08:22,018
こんなに強いのがいるの？
（パンドラ）はっはっは！

100
00:08:22,018 --> 00:08:26,422
♪♪「海はとてつもなく
広くて深いんだぜ」

101
00:08:26,422 --> 00:08:30,560
お前らが知らないことなんて
いくらでもあるのさ。

102
00:08:30,560 --> 00:08:32,612
おもしろくなってきたじゃねえか。

103
00:08:32,612 --> 00:08:35,112
いくぜ　ＥＸ技！

104
00:08:39,719 --> 00:08:42,219
真・スカーレット・フレア！

105
00:08:53,783 --> 00:08:56,383
うお～っ　いけ　いけ！

106
00:09:00,723 --> 00:09:04,223
ジュワ～！

107
00:09:06,446 --> 00:09:09,446
頑張れ！
いけ　いくっす！

108
00:09:11,484 --> 00:09:13,784
いけ　いけ　いけ　負けるな！

109
00:09:17,390 --> 00:09:20,743
（みんな）チョキ　チョキ…。
なんだよ　こいつら！？

110
00:09:20,743 --> 00:09:24,397
おやおや　プチクラブまで
出てきちまったぜ。

111
00:09:24,397 --> 00:09:28,701
やっぱり海は　奥深いよな。
ははは！

112
00:09:28,701 --> 00:09:31,301
てぇ！　そんな奴ら
振り落としちまえ。

113
00:09:39,212 --> 00:09:41,397
くっ…　バーン！

114
00:09:41,397 --> 00:09:44,701
バーン！？
ダメだ…。

115
00:09:44,701 --> 00:09:47,020
でえい　ヒート！

116
00:09:47,020 --> 00:09:49,589
ファイヤ君…。

117
00:09:49,589 --> 00:09:51,741
ああ　やられちまったんだった！

118
00:09:51,741 --> 00:09:54,193
（岩鉄）危ないっす！

119
00:09:54,193 --> 00:09:56,212
スカーレッド！

120
00:09:56,212 --> 00:09:59,012
（ダンテ）くらえ　猛火剣の舞！

121
00:10:02,385 --> 00:10:04,737
あっ　お前は…。

122
00:10:04,737 --> 00:10:07,407
すまない！

123
00:10:07,407 --> 00:10:11,027
誰？
もしかして　ダンテ！？

124
00:10:11,027 --> 00:10:13,363
え～っ！？　ダンテって…。

125
00:10:13,363 --> 00:10:16,549
あのダンテか！？
気を散らすな。

126
00:10:16,549 --> 00:10:19,049
おお。　いくぜ　バーン！

127
00:10:24,073 --> 00:10:28,673
超ＥＸ技！
ゲキバーニングソード！

128
00:10:40,723 --> 00:10:43,323
やった！
やったっす！

129
00:10:49,065 --> 00:10:51,017
助けられたな…。

130
00:10:51,017 --> 00:10:53,736
急に出てきて　びっくりしたぜ。

131
00:10:53,736 --> 00:10:57,140
しばらく見ねえ間に
でかくなったんだな。

132
00:10:57,140 --> 00:11:00,410
魔剣士ダンテに進化したんだ。
へぇ。

133
00:11:00,410 --> 00:11:03,062
助けてくれて　ありがとう　ダンテ。

134
00:11:03,062 --> 00:11:05,698
助けたつもりはない。
え…。

135
00:11:05,698 --> 00:11:11,237
ある敵を追っている　その先に
たまたま　お前たちがいただけだ。

136
00:11:11,237 --> 00:11:15,058
敵？
（ダンテ）魔王アズール。

137
00:11:15,058 --> 00:11:17,694
魔王？
アズール？

138
00:11:17,694 --> 00:11:19,729
なんだよ　そいつ？

139
00:11:19,729 --> 00:11:24,350
（ダンテ）暗く深い魔の海に君臨する
恐るべき魔王だ。

140
00:11:24,350 --> 00:11:27,186
じゃあ　もしかして
あのカニたちは…。

141
00:11:27,186 --> 00:11:30,056
奴の手下だ。
また魔王か。

142
00:11:30,056 --> 00:11:32,058
うお～っ　すげえ！

143
00:11:32,058 --> 00:11:34,944
お前には関係ない。

144
00:11:34,944 --> 00:11:38,097
おとなしくしていたほうが
身のためだ。

145
00:11:38,097 --> 00:11:41,097
お　おい…。
せいぜい気をつけるんだな。

146
00:11:46,739 --> 00:11:48,858
魔王アズールか…。

147
00:11:48,858 --> 00:11:52,395
手下のカニクラブでさえ
あんなに大変だったのに。

148
00:11:52,395 --> 00:11:55,364
これから　どうなるっすか？

149
00:11:55,364 --> 00:11:58,568
おもしろくなってきやがったぜ！
（２人）え！？

150
00:11:58,568 --> 00:12:02,739
だって
また本物のオレカができるんだぜ。

151
00:12:02,739 --> 00:12:05,708
はは…。
師匠　ほんと好きっすね。

152
00:12:05,708 --> 00:12:08,161
おう！　いくぜ　オレカ少年団！

153
00:12:08,161 --> 00:12:10,062
（２人）お～！
ケロ！

154
00:12:10,062 --> 00:12:12,362
へっへっへ…　ん？
ケロ？

155
00:12:15,785 --> 00:12:17,785
オレカ…。

156
00:13:30,726 --> 00:13:32,712
＜ドラゴンアース…。

157
00:13:32,712 --> 00:13:39,752
ここは　神と人とモンスターとが
共存する世界。

158
00:13:39,752 --> 00:13:45,708
モンスターを操り　ドラゴンの
大いなる力を宿した秘宝を求め→

159
00:13:45,708 --> 00:13:48,744
世界中を旅する者…。

160
00:13:48,744 --> 00:13:53,399
人は　彼らをドラコレバトラーと呼ぶ。

161
00:13:53,399 --> 00:13:56,769
最強の称号　ドラゴンマスターを目指し→

162
00:13:56,769 --> 00:14:00,769
ドラコレバトラーは　今日も旅を続ける＞