1
00:00:41,324 --> 00:00:46,128
（キドリ）コケ～！
お許しください　アズール様。

2
00:00:46,128 --> 00:00:48,280
（アズール）フロウを
取り逃がしていただと？

3
00:00:48,280 --> 00:00:50,332
（タツドン）ギュブギュブ～！

4
00:00:50,332 --> 00:00:52,334
お　お　お　お待ちください。

5
00:00:52,334 --> 00:00:54,334
これはなんと　言いますか
ちょっとした行き違いでして。

6
00:01:06,281 --> 00:01:09,151
水の国を攻めとったのも
あの者がもつ秘密を→

7
00:01:09,151 --> 00:01:11,737
手に入れんがためでございま…。

8
00:01:11,737 --> 00:01:14,639
（アズール）わかっているならば
捕らえてこい！

9
00:01:14,639 --> 00:01:17,342
も　も　もちろんでございます！

10
00:01:17,342 --> 00:01:19,311
すぐにフロウを捕らえてまいります。

11
00:01:19,311 --> 00:01:21,311
必ずや　必ずや！

12
00:03:00,328 --> 00:03:02,697
（ファイヤ）そこだ　デー太！

13
00:03:02,697 --> 00:03:05,333
（岩鉄）根性っす！
（バーン）頑張れ！

14
00:03:05,333 --> 00:03:10,155
（ヒート）で～たらめに強いデー太の
実力が　で～たらしいな。

15
00:03:10,155 --> 00:03:13,024
シュアシュアシュア…。

16
00:03:13,024 --> 00:03:15,327
（デー太）いけえ　チビドラゴン！

17
00:03:15,327 --> 00:03:17,963
シュア～！

18
00:03:17,963 --> 00:03:21,349
（パンドラ）あ～！　デー太の勝ちだな。

19
00:03:21,349 --> 00:03:26,822
シュア～！　シュア　シュア…。

20
00:03:26,822 --> 00:03:30,325
（ブルゴン）ジュア！
進化したっす。

21
00:03:30,325 --> 00:03:33,345
ブルゴンだ。
やったな　デー太。
うん！

22
00:03:33,345 --> 00:03:37,516
これで　オレカ少年団は
更にパワーアップだぜ。

23
00:03:37,516 --> 00:03:40,616
（デー太／ファイヤ）よっしゃ～！
（岩鉄／ファイヤ）イエ～イ！

24
00:03:43,154 --> 00:03:45,307
（フロウ）それは
何をやっているのですか？

25
00:03:45,307 --> 00:03:47,292
それ？
それです。

26
00:03:47,292 --> 00:03:51,046
こうして…。
ん？　ハイタッチのこと？

27
00:03:51,046 --> 00:03:55,146
知らないのか？　いっくぜ。

28
00:03:57,452 --> 00:04:01,823
ふ～ん　なんでしょう　この感覚。

29
00:04:01,823 --> 00:04:04,192
やったぜ　って感じだろ？

30
00:04:04,192 --> 00:04:09,331
やったぜ…　ですか。

31
00:04:09,331 --> 00:04:12,851
（デー太）ねぇ　このあと昆虫採集に
行こうと思ってるんだけど→

32
00:04:12,851 --> 00:04:14,886
一緒に行かない？
何で？

33
00:04:14,886 --> 00:04:17,005
夏休みの宿題だよ。

34
00:04:17,005 --> 00:04:19,791
あぁ～。
（岩鉄）行くっす。

35
00:04:19,791 --> 00:04:23,328
ファイヤ君は？
いや　俺はいいよ。

36
00:04:23,328 --> 00:04:25,330
オレカやってるほうが　おもしれえし。

37
00:04:25,330 --> 00:04:29,167
え～？
どうせ宿題は
やんなきゃいけないっすから。

38
00:04:29,167 --> 00:04:34,172
行こうよ。
う～ん　やだやだ面倒！

39
00:04:34,172 --> 00:04:36,972
うお～！　すげえ！

40
00:04:39,494 --> 00:04:42,998
ずりゃ～　大漁　大漁！

41
00:04:42,998 --> 00:04:45,417
最高！

42
00:04:45,417 --> 00:04:48,486
ゲキバーニングソード！

43
00:04:48,486 --> 00:04:51,640
ファイヤ君　いちばん楽しそう。

44
00:04:51,640 --> 00:04:55,994
よっしゃ　これで一生夏休みの
宿題に苦労しねえぞ。

45
00:04:55,994 --> 00:05:00,665
さすが師匠！
（デー太）っていうか一生夏休み？

46
00:05:00,665 --> 00:05:04,552
（岩鉄）それにしても　この公園って
こんなに虫いたんすね。

47
00:05:04,552 --> 00:05:06,588
（デー太）う～ん。

48
00:05:06,588 --> 00:05:08,473
ちょっと変だよね　こんなの。

49
00:05:08,473 --> 00:05:11,509
うん？　あれは！

50
00:05:11,509 --> 00:05:14,496
あ！
ファイヤ君　ファイヤ君！

51
00:05:14,496 --> 00:05:17,465
うお～　ファイヤーブレース！

52
00:05:17,465 --> 00:05:21,670
おっ　このカブトムシでっけ～　わお！

53
00:05:21,670 --> 00:05:24,973
あそこに魔法陣が！
ははは…　なに！？

54
00:05:24,973 --> 00:05:27,325
（デー太）もしかしたらモンスターが！

55
00:05:27,325 --> 00:05:30,428
おぉ　ってことは
よっしゃ行くぜ！

56
00:05:30,428 --> 00:05:32,428
（デー太／岩鉄）うん！

57
00:05:34,332 --> 00:05:36,501
あれか？

58
00:05:36,501 --> 00:05:38,837
ちゅ～。

59
00:05:38,837 --> 00:05:40,905
何やってんだよパンドラ！

60
00:05:40,905 --> 00:05:43,325
おお　あんまり　おいしそうに
吸ってるから→

61
00:05:43,325 --> 00:05:46,011
ちょっと味見してたんだよ。

62
00:05:46,011 --> 00:05:48,663
ねぇ　あの魔法陣はパンドラの？

63
00:05:48,663 --> 00:05:51,116
（パンドラ）いや　違うぜ。

64
00:05:51,116 --> 00:05:53,568
違うのかよ。

65
00:05:53,568 --> 00:05:57,138
俺は　おもしろそうだから
来てみただけだぜ。

66
00:05:57,138 --> 00:06:00,325
お前たちに用があるのは
この私です。

67
00:06:00,325 --> 00:06:02,327
（ケロゴン）ケロ！
お前は！

68
00:06:02,327 --> 00:06:04,329
え～っと…。
キミドリっす！

69
00:06:04,329 --> 00:06:06,331
キドリです！

70
00:06:06,331 --> 00:06:10,335
それが何の用だ！
まぁまぁ　そう身構えないで。

71
00:06:10,335 --> 00:06:14,122
今日は話し合いに来たんですよ。
話し合い？

72
00:06:14,122 --> 00:06:17,475
私の目的は　ただフロウだけです。

73
00:06:17,475 --> 00:06:21,162
つまり　フロウを
引き渡してさえくれれば→

74
00:06:21,162 --> 00:06:24,182
あなた方には　一切　手出ししない。

75
00:06:24,182 --> 00:06:27,686
（キドリ）どうです？
いいお話でしょう。

76
00:06:27,686 --> 00:06:30,822
なにがいい話だ？
こいつには俺の名前が入ってる。

77
00:06:30,822 --> 00:06:32,991
渡すわけねえだろ！！

78
00:06:32,991 --> 00:06:35,627
よく考えたほうがいいですよ。

79
00:06:35,627 --> 00:06:39,330
渡さなければ
強大かつ無敵のアズール軍すべてを→

80
00:06:39,330 --> 00:06:41,800
敵に回すことになりますよ。
う…。

81
00:06:41,800 --> 00:06:44,953
強大かつ無敵のアズール軍。

82
00:06:44,953 --> 00:06:47,288
わかりますよね？

83
00:06:47,288 --> 00:06:50,675
フロウをかくまっていても
あなたたちに得はない。

84
00:06:50,675 --> 00:06:53,661
ただフロウさえ
引き渡してくれれば…。

85
00:06:53,661 --> 00:06:55,647
渡さねえ！
はい？

86
00:06:55,647 --> 00:07:00,168
何度も言わせんな。
フロウは　渡さねえ！！

87
00:07:00,168 --> 00:07:02,721
あなた　頭悪いんですか？

88
00:07:02,721 --> 00:07:04,989
渡さねえ！
コケ！！

89
00:07:04,989 --> 00:07:07,289
それでは　しかたありませんね。

90
00:07:09,344 --> 00:07:11,946
望むところだ！
昆虫採集より→

91
00:07:11,946 --> 00:07:14,032
こっちのほうが　やっぱ燃えるぜ。

92
00:07:14,032 --> 00:07:17,532
俺のモンスター召喚　火炎の騎士バーン！

93
00:07:19,788 --> 00:07:22,340
火炎召喚士ヒート！

94
00:07:22,340 --> 00:07:25,693
スカーレッド…　お？

95
00:07:25,693 --> 00:07:27,779
出たいのか？

96
00:07:27,779 --> 00:07:31,166
よし　わかった。
俺のモンスター召喚！！

97
00:07:31,166 --> 00:07:33,618
水の戦士フロウ。

98
00:07:33,618 --> 00:07:36,654
（バーン）俺は火炎の騎士バーン！

99
00:07:36,654 --> 00:07:39,641
熱き心！　炎のさだめと共に！！

100
00:07:39,641 --> 00:07:43,044
我は火炎召喚士ヒート。

101
00:07:43,044 --> 00:07:46,144
灼熱の業火を司りし者。

102
00:07:50,301 --> 00:07:52,287
僕は水の戦士フロウ。

103
00:07:52,287 --> 00:07:54,823
亡国の意志を受け継ぎし者！

104
00:07:54,823 --> 00:07:58,660
ファイヤ　与えられた恩義には
戦いで報います。

105
00:07:58,660 --> 00:08:01,012
はぁ？　何でもいいよ！！

106
00:08:01,012 --> 00:08:03,114
あんな奴　ぶっ飛ばしてやろうぜ！

107
00:08:03,114 --> 00:08:05,116
そうですね。

108
00:08:05,116 --> 00:08:09,337
おやおや　自ら出てくるとは
愚かですね。

109
00:08:09,337 --> 00:08:12,323
ならば　カブト　クワガ　キリカマー！

110
00:08:12,323 --> 00:08:14,542
フロウ以外を攻撃しなさい。

111
00:08:14,542 --> 00:08:16,542
（３人）承知！
なに？

112
00:08:19,981 --> 00:08:22,281
フロウ！

113
00:08:25,670 --> 00:08:27,622
バーン　ヒート！

114
00:08:27,622 --> 00:08:30,992
コケケケッ　フロウ　おとなしく
こちらに来なさい。

115
00:08:30,992 --> 00:08:34,362
そうしないかぎり
こうやって関係ない者たちが→

116
00:08:34,362 --> 00:08:36,464
傷ついていくのですよ。

117
00:08:36,464 --> 00:08:38,464
（キリカマー）斬りまくり。

118
00:08:41,503 --> 00:08:43,621
（クワガ）はさみ斬り！

119
00:08:43,621 --> 00:08:45,721
（カブト）乱れ斬り！！

120
00:08:47,959 --> 00:08:51,863
関係のない者たちを巻き込んで
平気なのですか？

121
00:08:51,863 --> 00:08:58,153
たしかに　関係のない者を
巻き込む権利が　僕にあるのか…。

122
00:08:58,153 --> 00:09:00,138
関係ないわけないだろ！！

123
00:09:00,138 --> 00:09:03,675
俺たちは　とっくに
関係ありありだっつうの。

124
00:09:03,675 --> 00:09:05,610
ファイヤ。

125
00:09:05,610 --> 00:09:07,645
そのとおりだ！！

126
00:09:07,645 --> 00:09:10,481
水の戦士だけに
水くせえんだよ。

127
00:09:10,481 --> 00:09:12,884
いっくぜ　バーン！　ヒート！

128
00:09:12,884 --> 00:09:15,384
（バーン／ヒート）うおぉ～。

129
00:09:19,657 --> 00:09:22,043
バーン　ヒート…。

130
00:09:22,043 --> 00:09:24,078
やるぞ！

131
00:09:24,078 --> 00:09:26,648
あんな奴ら
俺たちの炎とお前の水で→

132
00:09:26,648 --> 00:09:28,648
ムシ焼きにしてやろうぜ！！

133
00:09:31,336 --> 00:09:33,288
わかりました。

134
00:09:33,288 --> 00:09:35,290
いくぜ～！！

135
00:09:35,290 --> 00:09:39,878
コケーッ　これだから
おバカさんは嫌いなんです！！

136
00:09:39,878 --> 00:09:42,113
ならば　やっておしまい！！
（３人）承知！

137
00:09:42,113 --> 00:09:44,165
マムシ斬り！

138
00:09:44,165 --> 00:09:46,167
乱れ斬り！

139
00:09:46,167 --> 00:09:49,037
音速衝撃波！！

140
00:09:49,037 --> 00:09:51,022
はぁ～！！

141
00:09:51,022 --> 00:09:53,622
フレイムソード！！

142
00:09:58,463 --> 00:10:00,548
（バーン／ヒート）今だ！！
おう！

143
00:10:00,548 --> 00:10:04,035
うぉ～！！　フロウ　ＥＸ技。

144
00:10:04,035 --> 00:10:07,635
ストリームドリフト！！

145
00:10:10,992 --> 00:10:13,311
もはや　これまで…。

146
00:10:13,311 --> 00:10:16,331
我が人生に　悔いなし。

147
00:10:16,331 --> 00:10:19,717
カマの命は短くて…。

148
00:10:19,717 --> 00:10:23,621
おおっ　勝っちまったな。

149
00:10:23,621 --> 00:10:25,657
よっしゃ！　やったな！

150
00:10:25,657 --> 00:10:28,643
ああ！
おう！

151
00:10:28,643 --> 00:10:31,643
へへっ　覚えたじゃん！
あ…。

152
00:10:34,632 --> 00:10:37,685
これは　なかなか　いいものですね。

153
00:10:37,685 --> 00:10:42,340
おのれ！　王子のくせに
結構　強いじゃないですか！

154
00:10:42,340 --> 00:10:44,309
覚えてらっしゃい！

155
00:10:44,309 --> 00:10:47,645
いつでも相手になってやるぜ！
ケロケロ～。

156
00:10:47,645 --> 00:10:52,717
王子って何のことだ？
さあな。

157
00:10:52,717 --> 00:10:55,017
王子？

158
00:10:59,340 --> 00:11:03,027
((王国の秘宝のありかを
お前に託す。

159
00:11:03,027 --> 00:11:07,027
決して　アズールに渡しては
ならぬぞ))

160
00:11:08,967 --> 00:11:11,052
ん？　大丈夫か？

161
00:11:11,052 --> 00:11:15,352
あっ　いえ　何でもありません。

162
00:11:27,318 --> 00:11:30,672
フロウ！　俺牙ファイヤ！

163
00:11:30,672 --> 00:11:34,642
この私に　２度までも
失敗を味わわせた屈辱…。

164
00:11:34,642 --> 00:11:38,242
絶対　絶対　許しませんよ！

165
00:11:46,037 --> 00:11:48,337
ケロ…。

166
00:11:56,381 --> 00:11:58,381
ケロ？

167
00:12:07,642 --> 00:12:10,678
みんな！　モンスター講座の時間だよ。

168
00:12:10,678 --> 00:12:13,664
今日のカードは大将軍カブトだよ。

169
00:12:13,664 --> 00:12:17,952
レベル１０の猛将カブトと
レアアイテム　カブトの大兜を→

170
00:12:17,952 --> 00:12:20,004
合体すると作れるんだ。

171
00:12:20,004 --> 00:12:24,409
大将軍カブトは　昆虫族のなかでも
最強クラスのモンスターなんだよ。

172
00:12:24,409 --> 00:12:26,409
じゃあ　またね。