1
00:00:37,443 --> 00:00:41,443
（デー太）フロウ　フロウ！
（岩鉄）デー太！

2
00:00:59,448 --> 00:01:02,748
（岩鉄）あ…　あそこに。
見つかった？

3
00:01:08,474 --> 00:01:10,474
（２人）うわ～！

4
00:02:47,406 --> 00:02:50,442
なんで　こんなところにドラゴンが…。

5
00:02:50,442 --> 00:02:54,430
（ザリガリオン）ザーリー。

6
00:02:54,430 --> 00:02:57,082
（咆哮）

7
00:02:57,082 --> 00:03:00,469
どうなるっす？

8
00:03:00,469 --> 00:03:02,755
え～っと…。

9
00:03:02,755 --> 00:03:05,875
（２人）うわ～！
ザーリー！

10
00:03:05,875 --> 00:03:09,912
追ってくるっす！
僕たち何かした！？

11
00:03:09,912 --> 00:03:13,749
（パンドラ）ん？
（ファイヤ）どうした　パンドラ。

12
00:03:13,749 --> 00:03:16,218
（ケロゴン）ケロ？
向こうで何か→

13
00:03:16,218 --> 00:03:20,422
おもしろいことに
なってるみたいだぜ　お先。

14
00:03:20,422 --> 00:03:23,025
あっ　おい　パンドラ！

15
00:03:23,025 --> 00:03:27,580
よし　俺たちも行こうぜ　ケロゴン。
ケロン。

16
00:03:27,580 --> 00:03:29,532
あ…。
ケロ。

17
00:03:29,532 --> 00:03:33,068
向こうってどこだよ！
ケロー！

18
00:03:33,068 --> 00:03:35,871
（２人）うわ～！

19
00:03:35,871 --> 00:03:37,873
よお　おま…　たせ。

20
00:03:37,873 --> 00:03:41,277
ザーリー！

21
00:03:41,277 --> 00:03:43,312
パンドラ！？

22
00:03:43,312 --> 00:03:48,067
バシャン　ミネラルたっぷりだぜ。

23
00:03:48,067 --> 00:03:50,436
すまないっす　パンドラ。

24
00:03:50,436 --> 00:03:55,407
海水がしみるぜ。
目は踏んじゃダメだっつうの。

25
00:03:55,407 --> 00:04:00,429
あいつ　何なんだろう。
うぅ…　わからない。

26
00:04:00,429 --> 00:04:03,399
あいつは鋏竜ザリガリオンだぜ。

27
00:04:03,399 --> 00:04:05,434
アズールの仲間なの？

28
00:04:05,434 --> 00:04:10,222
うんにゃあ　関係ないぜ。
はぐれモンスターだな。

29
00:04:10,222 --> 00:04:14,126
何かの理由で　こっちの世界に
来ちまったんだろうな。

30
00:04:14,126 --> 00:04:18,964
だが　ドラゴンのなかで
最も　やっかいな野郎だぜ。

31
00:04:18,964 --> 00:04:22,464
早くなんとかしないとな。
（２人）最も　やっかいな！？

32
00:04:27,706 --> 00:04:31,560
見つかったっす。
やるしかないみたいだな。

33
00:04:31,560 --> 00:04:36,432
やるしかないって…
じゃあ僕が。

34
00:04:36,432 --> 00:04:39,551
うんにゃあ　ダメだな。

35
00:04:39,551 --> 00:04:42,755
え…　ダメって。

36
00:04:42,755 --> 00:04:45,608
じゃあ　おいらがやるっす！
岩鉄君。

37
00:04:45,608 --> 00:04:48,911
それもダメ。
（２人）えぇ！？

38
00:04:48,911 --> 00:04:51,280
２人じゃないとダメなの！？

39
00:04:51,280 --> 00:04:53,382
やっかいって言ったろ。

40
00:04:53,382 --> 00:04:58,587
じゃあ２人とも１体ずつ
とっておきのモンスターを出しな。

41
00:04:58,587 --> 00:05:00,939
２人がかりじゃないと
対戦できない→

42
00:05:00,939 --> 00:05:02,992
最もやっかいなドラゴン。

43
00:05:02,992 --> 00:05:06,078
頑張ろうっす　デー太！
うん！

44
00:05:06,078 --> 00:05:11,133
よ～し　じゃあいくぜ　ゾーン！

45
00:05:11,133 --> 00:05:15,120
僕のモンスター召喚
白騎士クフリン！

46
00:05:15,120 --> 00:05:18,220
おいらのモンスター召喚
アヴァドン！

47
00:05:20,559 --> 00:05:27,132
（クフリン）我は誇り高き王団の騎士
白騎士クフリン　手加減はしない。

48
00:05:27,132 --> 00:05:34,289
（アヴァドン）あば～！　もっと食わせろ。

49
00:05:34,289 --> 00:05:36,625
（咆哮）

50
00:05:36,625 --> 00:05:39,125
いけ　クフリン！

51
00:05:42,564 --> 00:05:46,135
はぁ～！

52
00:05:46,135 --> 00:05:48,721
硬い…。
全身　鎧っす。

53
00:05:48,721 --> 00:05:50,821
く…。

54
00:05:57,830 --> 00:06:01,033
ここはどこだ？
ケロケロ！

55
00:06:01,033 --> 00:06:04,219
どっちだ？
ケロケロ！
だからどこ！？

56
00:06:04,219 --> 00:06:07,056
（ザリガリオン）ザーリー！
ケロケロ！

57
00:06:07,056 --> 00:06:09,391
どうした　わかったのか？

58
00:06:09,391 --> 00:06:12,411
ケロ！
あれか！
ケロ！

59
00:06:12,411 --> 00:06:17,733
岩鉄君　お願い！
了解っす！

60
00:06:17,733 --> 00:06:20,719
食べ物　うまうま。

61
00:06:20,719 --> 00:06:23,138
守りなら
こっちだって負けてない！

62
00:06:23,138 --> 00:06:25,574
でも　どちらも守ってばかりじゃ→

63
00:06:25,574 --> 00:06:27,574
いつまでたっても
終わらないっす！

64
00:06:29,578 --> 00:06:32,231
探してるんだ　今。

65
00:06:32,231 --> 00:06:35,918
ザーリー！

66
00:06:35,918 --> 00:06:40,939
（デー太）どんな甲冑にだって
必ずスキがある。

67
00:06:40,939 --> 00:06:42,939
（２人）ここだ！

68
00:06:45,627 --> 00:06:48,927
スパイラルブレード！！

69
00:06:55,704 --> 00:07:00,058
何人たりとも
我が剣の裁きには逆らえぬ。

70
00:07:00,058 --> 00:07:02,911
決まったっす！
やったね　岩鉄君！

71
00:07:02,911 --> 00:07:06,498
まだ終わっちゃいないぜ。
（２人）え？

72
00:07:06,498 --> 00:07:09,998
ザーリー。

73
00:07:13,889 --> 00:07:18,277
復活したっす！
（デー太）斬ってもくっつくなんて！

74
00:07:18,277 --> 00:07:21,063
（咆哮）

75
00:07:21,063 --> 00:07:25,163
うわぁ！！
お腹減った！

76
00:07:27,252 --> 00:07:30,222
まだ　やりたいってよ。
（２人）ええ！？

77
00:07:30,222 --> 00:07:34,910
お腹減った！
（２人）ああ…。

78
00:07:34,910 --> 00:07:37,880
腹減った！
（マジカ）マジか！

79
00:07:37,880 --> 00:07:39,898
（２人）あぁ…。

80
00:07:39,898 --> 00:07:41,917
腹減った！
チュ～！

81
00:07:41,917 --> 00:07:43,919
（２人）あぁ…。

82
00:07:43,919 --> 00:07:45,938
腹減った！
チュ～！

83
00:07:45,938 --> 00:07:49,241
だ…　ダメっす。
どうしたらいいの？

84
00:07:49,241 --> 00:07:51,376
ザリガリオンを倒せる奴など→

85
00:07:51,376 --> 00:07:55,781
この世界にいないぜ　ははは！
デー太！　岩鉄！

86
00:07:55,781 --> 00:07:58,367
ファイヤ君！
師匠！

87
00:07:58,367 --> 00:08:00,369
フロウは？

88
00:08:00,369 --> 00:08:04,089
ああ　大丈夫　ここにいるぜ。
ケロ。

89
00:08:04,089 --> 00:08:06,208
それにしてもお前たち→

90
00:08:06,208 --> 00:08:09,061
あんな
すげえ奴とバトルしてたのか！

91
00:08:09,061 --> 00:08:11,196
ザーリー！

92
00:08:11,196 --> 00:08:13,398
回復能力がすごいんだ。

93
00:08:13,398 --> 00:08:17,069
おまけに　こちらが負けても
何度もバトルを仕掛けてきて。

94
00:08:17,069 --> 00:08:19,071
何度も？　それって→

95
00:08:19,071 --> 00:08:21,540
何度もバトルできるってことかよ！

96
00:08:21,540 --> 00:08:24,076
すげぇ！　俺にもやらしてくれよ！

97
00:08:24,076 --> 00:08:27,045
ったく　しようがねえな。

98
00:08:27,045 --> 00:08:29,765
モンスターを１体ずつ出しな。

99
00:08:29,765 --> 00:08:33,035
１体ずつ？
２人でやるんだよ。

100
00:08:33,035 --> 00:08:36,738
へ～　よし　いけるか？　岩鉄！

101
00:08:36,738 --> 00:08:38,924
お…　おっす　師匠！

102
00:08:38,924 --> 00:08:41,260
よし　いくぜ！

103
00:08:41,260 --> 00:08:43,328
ザリ。

104
00:08:43,328 --> 00:08:47,049
俺のモンスター召喚　スカーレッド・ドラゴン！

105
00:08:47,049 --> 00:08:50,252
おいらのモンスター召喚　アヴァドン！

106
00:08:50,252 --> 00:08:53,438
（咆哮）

107
00:08:53,438 --> 00:08:56,558
もっと食わせろ！

108
00:08:56,558 --> 00:08:58,594
いくぜ！

109
00:08:58,594 --> 00:09:05,551
♪♪～

110
00:09:05,551 --> 00:09:07,886
ザーリー！

111
00:09:07,886 --> 00:09:11,223
いけ　岩鉄！
おっす！

112
00:09:11,223 --> 00:09:15,911
食べ物　うまうま…。

113
00:09:15,911 --> 00:09:19,411
へっへ～ん　食っちまえば
こっちのもんだぜ。

114
00:09:21,416 --> 00:09:25,037
ザーリー。

115
00:09:25,037 --> 00:09:27,756
ええっ！？　新しいのが生えてきた！

116
00:09:27,756 --> 00:09:30,208
トカゲのしっぽみたいっす！
ケロケロ！

117
00:09:30,208 --> 00:09:32,911
（咆哮）

118
00:09:32,911 --> 00:09:35,080
ふっ　おめえ　タフだな。

119
00:09:35,080 --> 00:09:40,535
おもしれえ　どっちが先に
ぶっ倒れるか勝負だ！

120
00:09:40,535 --> 00:09:45,424
そうか　お前も俺とおんなじ
オレカバトルが大好きなんだな！

121
00:09:45,424 --> 00:09:48,860
オレカバトルが好き？　そうか！

122
00:09:48,860 --> 00:09:53,465
だからカードを持ってる僕たちを
追いかけてきたんだ！

123
00:09:53,465 --> 00:09:55,965
ファイアーブレス！
ケロケロ！

124
00:10:01,256 --> 00:10:04,893
すげえ　火もふけたのか！

125
00:10:04,893 --> 00:10:09,031
パンドラがあいつのこと
いちばんやっかいなドラゴンだって→

126
00:10:09,031 --> 00:10:12,417
言った意味　わかったよ。
ああ～？

127
00:10:12,417 --> 00:10:16,138
モンスターが　みんな　ファイヤ君みたいに
オレカバトル好きだったら→

128
00:10:16,138 --> 00:10:18,638
ついていけないよ！
だろ？

129
00:10:23,128 --> 00:10:25,948
ザーリー！

130
00:10:25,948 --> 00:10:28,448
アヴァドン　とにかく食うっす！

131
00:10:35,040 --> 00:10:37,259
わかったぜ　お前の弱点！

132
00:10:37,259 --> 00:10:39,611
あば～！

133
00:10:39,611 --> 00:10:41,947
うお～っ！

134
00:10:41,947 --> 00:10:44,047
スカーレッド・ドラゴン　ＥＸ技だ！

135
00:10:47,219 --> 00:10:50,219
真・スカーレット・フレア！
ケロ！

136
00:10:58,096 --> 00:11:00,032
今だ！　岩鉄！

137
00:11:00,032 --> 00:11:02,050
あいつは　再生する間は動かねえ！

138
00:11:02,050 --> 00:11:05,470
おっす！　魔王の一撃っす！

139
00:11:05,470 --> 00:11:08,770
あば～！

140
00:11:11,727 --> 00:11:13,727
魔王の！？

141
00:11:27,909 --> 00:11:29,961
やったぜ！

142
00:11:29,961 --> 00:11:33,461
やったっすか？

143
00:11:37,085 --> 00:11:40,722
ついに　やったっす！
あば～！

144
00:11:40,722 --> 00:11:44,426
やっと　終わったね。
ああ。

145
00:11:44,426 --> 00:11:51,383
《あのドラゴンを満足させるなんて
やっぱり　おもしれえ奴だぜ》

146
00:11:51,383 --> 00:11:56,988
お～い　楽しかったぞ！
（ケロゴン）ケロケロ！

147
00:11:56,988 --> 00:11:59,374
また　いつでも来いよ！
（２人）え？

148
00:11:59,374 --> 00:12:01,460
待ってるからな！

149
00:12:01,460 --> 00:12:03,460
ザーリー！

150
00:12:06,882 --> 00:12:09,568
みんな　モンスター講座の時間だよ。

151
00:12:09,568 --> 00:12:12,587
今日のカードは　鋏竜ザリガリオン。

152
00:12:12,587 --> 00:12:14,539
（デー太）２人で
戦わなくちゃならない→

153
00:12:14,539 --> 00:12:18,243
とても珍しいモンスターで
ふだんは出会うことができない→

154
00:12:18,243 --> 00:12:21,413
モンスターなんだ！　だけど
一度　戦いを挑むと→

155
00:12:21,413 --> 00:12:23,465
仲間になってくれるらしいよ！

156
00:12:23,465 --> 00:12:25,465
じゃ　またね！