1
00:00:39,067 --> 00:00:41,370
（キドリ）私の未来…。

2
00:00:41,370 --> 00:00:45,390
それは魔の海を支配する
アズール様のもとで→

3
00:00:45,390 --> 00:00:47,893
立派な地位に就くこと。

4
00:00:47,893 --> 00:00:52,714
水の戦士フロウを捕まえることで
それは達成されるはずでした。

5
00:00:52,714 --> 00:00:54,750
しかし　今→

6
00:00:54,750 --> 00:00:58,203
私の人生は
大きく変わってしまった。

7
00:00:58,203 --> 00:01:02,024
俺牙ファイヤによって
めちゃくちゃにされた。

8
00:01:02,024 --> 00:01:05,744
いや！　奴より
その横にいた　あいつ…。

9
00:01:05,744 --> 00:01:08,947
許すまじ　内木デー太！

10
00:01:08,947 --> 00:01:11,047
（キドリ）コケ～ッ！

11
00:02:47,396 --> 00:02:51,867
（デー太）僕の初めてのドラゴン…
ブルードラゴン。

12
00:02:51,867 --> 00:02:57,573
ファイヤ君のドラゴンが熱血の赤なら
僕のは　クールな青いドラゴン。

13
00:02:57,573 --> 00:03:02,244
僕も戦いたい。　かっこよく　強く。

14
00:03:02,244 --> 00:03:06,044
えっ…。

15
00:03:10,719 --> 00:03:15,073
あれ…　なに？

16
00:03:15,073 --> 00:03:17,426
（デー太）あっ　ブルードラゴン！

17
00:03:17,426 --> 00:03:21,046
ここは…　どこ？

18
00:03:21,046 --> 00:03:25,067
あれは…　お城？

19
00:03:25,067 --> 00:03:29,421
ここ　オレカ界なの？

20
00:03:29,421 --> 00:03:34,021
これ…　ブルードラゴンの夢！？

21
00:03:51,076 --> 00:03:55,697
ブルードラゴンの心が伝わってくる。

22
00:03:55,697 --> 00:03:59,067
（デー太）２００年に一度
ドラゴンをこえる→

23
00:03:59,067 --> 00:04:01,953
伝説のドラゴンが現れる…。

24
00:04:01,953 --> 00:04:06,753
ブルードラゴンも強くなりたいって
思ってるんだね。

25
00:04:13,498 --> 00:04:16,068
あ…　あれ！？　ここは？

26
00:04:16,068 --> 00:04:19,388
夢か…。

27
00:04:19,388 --> 00:04:22,688
いけない　塾に遅れちゃう！

28
00:04:26,094 --> 00:04:31,033
いた　奴だ　許さん！

29
00:04:31,033 --> 00:04:33,752
（パンドラ）おもしろそうだな。

30
00:04:33,752 --> 00:04:37,752
内木デー太　許さんぞ！　コケッ…。

31
00:04:44,112 --> 00:04:46,112
あれ？

32
00:04:48,066 --> 00:04:51,053
なんで車も人も来ないんだ？

33
00:04:51,053 --> 00:04:53,053
うわっ！

34
00:05:08,553 --> 00:05:11,690
（ケロゴン）ケロ～ッ！　ケロケロ…。

35
00:05:11,690 --> 00:05:14,242
（ファイヤ）どうした？
モンスターが来たか？

36
00:05:14,242 --> 00:05:18,130
ケロ　ケロ！　ケロケロ…。

37
00:05:18,130 --> 00:05:20,415
デー太が…。
ケロ　ケロ！

38
00:05:20,415 --> 00:05:22,751
ケロケロ…。

39
00:05:22,751 --> 00:05:25,454
危ないって？
ケロ　ケロ！

40
00:05:25,454 --> 00:05:27,454
（岩鉄／ファイヤ）なんだって！？

41
00:05:33,061 --> 00:05:36,031
（キドリ）ドラゴン界の永久凍土。

42
00:05:36,031 --> 00:05:41,086
見る者すべてを白銀に凍らす
凍竜フロストドラゴンです。

43
00:05:41,086 --> 00:05:43,705
そ　その声は…。

44
00:05:43,705 --> 00:05:47,192
パンドラ。
あいつ　お前のこと→

45
00:05:47,192 --> 00:05:50,395
相当　恨んでるみたいだぜ。
えっ！？

46
00:05:50,395 --> 00:05:53,865
（デー太）キドリ…　なんで！？
なんで？

47
00:05:53,865 --> 00:05:56,418
また　フロウを捕まえに？

48
00:05:56,418 --> 00:06:01,239
私の目的は　お前だ。
ぼ…　僕？

49
00:06:01,239 --> 00:06:05,377
お前のせいで
アズール様のもとを追い出された！

50
00:06:05,377 --> 00:06:08,580
絶対に許しません　内木デー太！

51
00:06:08,580 --> 00:06:11,950
そ…　そうなの？
なんだろうね？

52
00:06:11,950 --> 00:06:14,503
どうする？　戦うか？

53
00:06:14,503 --> 00:06:17,572
もちろん。　戦うさ。

54
00:06:17,572 --> 00:06:21,910
そうなさい！　完膚なきまでに
叩き潰して差し上げます！

55
00:06:21,910 --> 00:06:27,332
そうはいくもんか。
僕のモンスター召喚　聖騎士クフリン！

56
00:06:27,332 --> 00:06:32,037
（クフリン）私は聖騎士クフリン。
正義のために戦う！

57
00:06:32,037 --> 00:06:34,072
赤魔導ミミ！

58
00:06:34,072 --> 00:06:36,875
（ミミ）赤魔導ミミ　見参！

59
00:06:36,875 --> 00:06:39,175
ブルードラゴン！

60
00:06:44,566 --> 00:06:46,585
いくぞ　みんな！

61
00:06:46,585 --> 00:06:48,537
チェスト！

62
00:06:48,537 --> 00:06:50,555
クフリン！
参る！

63
00:06:50,555 --> 00:06:54,943
ココココ…。

64
00:06:54,943 --> 00:06:58,043
ココココ…！

65
00:07:06,087 --> 00:07:08,687
ブルードラゴン　アイスブレス！

66
00:07:15,947 --> 00:07:17,947
ブルードラゴン！

67
00:07:20,285 --> 00:07:22,785
く…　ブルードラゴン！

68
00:07:29,277 --> 00:07:33,131
今だ　クフリン！
よし　たあ！

69
00:07:33,131 --> 00:07:35,131
させません！

70
00:07:43,275 --> 00:07:45,575
うわ～！

71
00:07:48,780 --> 00:07:51,380
どうなってんだ？
ケロケロ。

72
00:07:53,385 --> 00:07:57,072
（２人）うん。

73
00:07:57,072 --> 00:08:01,359
さみい！
（岩鉄）さ…　寒いっす。

74
00:08:01,359 --> 00:08:03,411
ケロ　ケロ。

75
00:08:03,411 --> 00:08:05,411
あれは…。

76
00:08:08,583 --> 00:08:10,535
はぁ　はぁ…。

77
00:08:10,535 --> 00:08:12,537
（２人）デー太！
ケロ！

78
00:08:12,537 --> 00:08:16,057
（キドリ）コケケケ！
最初の威勢はどこへやら。

79
00:08:16,057 --> 00:08:19,644
キドリ！
いいところに来ました。

80
00:08:19,644 --> 00:08:23,444
こいつらがズタボロになる姿を
そこで見ているがいい。

81
00:08:28,036 --> 00:08:33,942
ブルードラゴン　あんなにボロボロなのに…。

82
00:08:33,942 --> 00:08:38,697
デー太！　俺にかわれ！

83
00:08:38,697 --> 00:08:41,416
来ないで。

84
00:08:41,416 --> 00:08:44,286
ケロ。
デー太。

85
00:08:44,286 --> 00:08:52,110
僕たちは…　ブルードラゴンは
強くなりたいと思ってる。

86
00:08:52,110 --> 00:08:55,910
僕だって強くなるんだ！

87
00:09:08,793 --> 00:09:10,893
悪あがきですよ。

88
00:09:13,415 --> 00:09:17,052
く…。
チュ～！

89
00:09:17,052 --> 00:09:19,971
（２人）デ…　デー太！
ふふ。

90
00:09:19,971 --> 00:09:24,209
これが見る者すべてを凍らす
フロストドラゴンの力。

91
00:09:24,209 --> 00:09:27,629
メガネよ　諦めが肝心です！

92
00:09:27,629 --> 00:09:31,883
諦めないよ　いつだって！

93
00:09:31,883 --> 00:09:34,903
((タンタ：まだだ　俺はまだ戦える！

94
00:09:34,903 --> 00:09:36,955
ブルドゴン：ブギャ…！))

95
00:09:36,955 --> 00:09:41,755
いつだって　みんなで
諦めずに乗り越えてきたんだ！

96
00:09:44,529 --> 00:09:46,564
キド！？

97
00:09:46,564 --> 00:09:48,550
わっ　これは？

98
00:09:48,550 --> 00:09:52,137
あれはブルースピリットじゃねえか。

99
00:09:52,137 --> 00:09:55,437
ケ…　ケケ！
ケロゴンが青くなった！

100
00:10:03,048 --> 00:10:07,348
なぜ　なんで！？　あのメガネが覚醒？

101
00:10:14,109 --> 00:10:16,609
やったね　ブルードラゴン。

102
00:10:19,197 --> 00:10:21,733
ううん…。

103
00:10:21,733 --> 00:10:24,033
グランブルー・ドラゴン！

104
00:10:26,087 --> 00:10:31,042
コケ～ッ！
伝説のグランブルー・ドラゴン　なぜ！？

105
00:10:31,042 --> 00:10:33,578
すげえ…。
（ケロゴン）ケロ！

106
00:10:33,578 --> 00:10:36,915
元に戻ってる。
ケロ？

107
00:10:36,915 --> 00:10:39,034
ケロッ　ケロ～！

108
00:10:39,034 --> 00:10:41,586
コ…　コケッ　こしゃくな！

109
00:10:41,586 --> 00:10:44,739
フロストドラゴン　フローズンブレス！

110
00:10:44,739 --> 00:10:47,039
デー太！
大丈夫。

111
00:10:49,144 --> 00:10:52,397
なっ！？
見るっす！

112
00:10:52,397 --> 00:10:54,532
どうだチュ～！

113
00:10:54,532 --> 00:10:57,585
オレカの世界では　火は水に強い。

114
00:10:57,585 --> 00:11:01,539
モンスターの属性なら
全部　覚えてるさ。

115
00:11:01,539 --> 00:11:05,960
さぁ　行こう　グランブルー・ドラゴン！

116
00:11:05,960 --> 00:11:10,760
超ＥＸ技
真・アブソリュート・ゼロ・スクリーム！

117
00:11:13,051 --> 00:11:18,851
コケ～ッ！　な　なぜ…　コケ～ッ！

118
00:11:23,128 --> 00:11:25,663
はぁ…。
やったな　デー太。

119
00:11:25,663 --> 00:11:27,963
うん。

120
00:11:30,819 --> 00:11:33,119
グランブルー・ドラゴン…。

121
00:11:41,696 --> 00:11:44,549
へぇ　かっこいいな。

122
00:11:44,549 --> 00:11:48,236
ま　俺のスカーレッド・ドラゴンのほうが
かっこいいけどな。

123
00:11:48,236 --> 00:11:51,539
そんなことないよ
グランブルー・ドラゴンのほうが→

124
00:11:51,539 --> 00:11:55,076
かっこいいよ。
おいらもドラゴン欲しいっす。

125
00:11:55,076 --> 00:11:58,480
ふふふ…。
ケロ。

126
00:11:58,480 --> 00:12:02,117
はは…　お前だってかっこいいぜ
ケロゴン。

127
00:12:02,117 --> 00:12:04,117
（ケロゴン）ケロ？　ケロ～！

128
00:12:07,655 --> 00:12:10,408
みんな　モンスター講座の時間だよ。

129
00:12:10,408 --> 00:12:13,278
今日のカードは　グランブルー・ドラゴン。

130
00:12:13,278 --> 00:12:15,530
レベル１０のブルードラゴンと→

131
00:12:15,530 --> 00:12:19,951
ブルースピリットを持った青いケロゴンを
合体すると作れるんだ。

132
00:12:19,951 --> 00:12:24,055
ブルースピリットは　凍竜フロストドラゴンが
持っているらしいよ。

133
00:12:24,055 --> 00:12:26,055
じゃ　またね。