1
00:00:37,394 --> 00:00:39,396
（アズール）はっはっは！

2
00:00:39,396 --> 00:00:41,565
（デー太）ファイヤ君はアズールを追って！
（ファイヤ）え！？

3
00:00:41,565 --> 00:00:44,952
タツドンは僕に任せて。
デー太。

4
00:00:44,952 --> 00:00:46,970
ギュギュー！

5
00:00:46,970 --> 00:00:49,573
さあ　急いで！
デー太　頼んだぞ！

6
00:00:49,573 --> 00:00:53,360
（アズール）ついに手に入れたぞ
海王のオーブ！

7
00:00:53,360 --> 00:00:55,395
そいつは渡さねえ！

8
00:00:55,395 --> 00:00:59,349
バミューダトライアングル！

9
00:00:59,349 --> 00:01:01,869
バーン！
（バーン）おう！

10
00:01:01,869 --> 00:01:06,573
うぅ…。

11
00:01:06,573 --> 00:01:09,860
うわ～！

12
00:01:09,860 --> 00:01:11,895
（ヒート／ファイヤ）バーン！

13
00:01:11,895 --> 00:01:13,914
よくもバーンを…。

14
00:01:13,914 --> 00:01:17,067
（パンドラ）あ～あ　やられちゃったぜ。

15
00:01:17,067 --> 00:01:19,367
あっはっは！

16
00:03:09,363 --> 00:03:12,082
クフリン！
（クフリン）く…　うわ！

17
00:03:12,082 --> 00:03:14,051
クフリン！

18
00:03:14,051 --> 00:03:18,151
くっくっく…
あっちもこっちも大ピンチだな。

19
00:03:22,109 --> 00:03:25,512
（アヴァドン）腹減った。

20
00:03:25,512 --> 00:03:29,232
（フロウ）はあ！

21
00:03:29,232 --> 00:03:34,137
（ジョンガリ）ぐはっ！
なかなかやるな。

22
00:03:34,137 --> 00:03:36,023
ぐずぐずしては　いられません。

23
00:03:36,023 --> 00:03:38,558
アズールが邪神になったと聞いては。

24
00:03:38,558 --> 00:03:40,694
（岩鉄）急ぐっす　アヴァドン！

25
00:03:40,694 --> 00:03:45,732
もっと食わせろ！

26
00:03:45,732 --> 00:03:47,734
うま　うま。

27
00:03:47,734 --> 00:03:51,888
は～ん　で　あいつらは…。

28
00:03:51,888 --> 00:03:54,074
（ダンテ）く…。

29
00:03:54,074 --> 00:03:58,045
（フィスカ）お前ごときが
アズール様と戦おうなど→

30
00:03:58,045 --> 00:04:00,845
１００年早い　ふっ。

31
00:04:04,951 --> 00:04:07,451
アイスパーティクル！

32
00:04:11,692 --> 00:04:13,744
アバ。

33
00:04:13,744 --> 00:04:16,196
力不足だ。

34
00:04:16,196 --> 00:04:19,916
ドレインスラッシュ！

35
00:04:19,916 --> 00:04:22,085
ほう。

36
00:04:22,085 --> 00:04:26,707
はあ　はあ…。

37
00:04:26,707 --> 00:04:29,726
ムダにあらがうな　諦めろ！

38
00:04:29,726 --> 00:04:32,629
アヴァドン！

39
00:04:32,629 --> 00:04:35,732
もっと食わせろ！

40
00:04:35,732 --> 00:04:37,751
大丈夫っすか　ダンテ。

41
00:04:37,751 --> 00:04:40,270
よけいな真似をするな！

42
00:04:40,270 --> 00:04:42,773
なんで　あなたはいつも！

43
00:04:42,773 --> 00:04:45,273
ぬあ～！
ダンテ！

44
00:04:50,731 --> 00:04:53,033
う…。
ダンテ。

45
00:04:53,033 --> 00:04:55,519
バトル中に　よそ見をするな。

46
00:04:55,519 --> 00:05:00,073
借りは返したぞ。　次はお前だ！

47
00:05:00,073 --> 00:05:03,410
アイスニードル…。

48
00:05:03,410 --> 00:05:05,362
なに！？

49
00:05:05,362 --> 00:05:07,381
フィスカ様。

50
00:05:07,381 --> 00:05:09,381
ぐは！　ぐわ！

51
00:05:11,385 --> 00:05:16,573
ジョンガリ　お前の忠義
ムダにはしない！

52
00:05:16,573 --> 00:05:19,359
トライピアス！

53
00:05:19,359 --> 00:05:21,578
貴様…。

54
00:05:21,578 --> 00:05:24,781
僕はもう…。

55
00:05:24,781 --> 00:05:26,881
失うのは　たくさんなんです！

56
00:05:34,891 --> 00:05:36,943
行くぞ　フロウ。

57
00:05:36,943 --> 00:05:38,943
言われなくても行きます。

58
00:05:41,248 --> 00:05:43,400
みんな行くっす！

59
00:05:43,400 --> 00:05:45,786
ギュー！

60
00:05:45,786 --> 00:05:47,786
アイスブレス！

61
00:05:49,706 --> 00:05:53,727
ギュー　ギュー…！

62
00:05:53,727 --> 00:05:58,064
アイスブレスを　よけるなんて…。

63
00:05:58,064 --> 00:06:00,064
キュワー！

64
00:06:02,285 --> 00:06:04,585
グランブルー・ドラゴン！

65
00:06:07,073 --> 00:06:09,209
《落ち着け　よく見るんだ。

66
00:06:09,209 --> 00:06:11,945
きっと　どこかに攻撃のチャンスが…。

67
00:06:11,945 --> 00:06:14,045
あれ？》

68
00:06:18,401 --> 00:06:20,401
キュー。

69
00:06:25,692 --> 00:06:30,080
（シシ）どれ？　どれ？　どれ？　どれ？

70
00:06:30,080 --> 00:06:33,900
キュー…。

71
00:06:33,900 --> 00:06:41,575
♪♪～

72
00:06:41,575 --> 00:06:43,743
キュ～。

73
00:06:43,743 --> 00:06:45,946
えっと　どれ？　どれ？　どれ？

74
00:06:45,946 --> 00:06:50,446
キュ～。
（シシ）え？　チュー　うわぁ！

75
00:06:52,402 --> 00:06:55,722
チュウチュウ　え？　どれ？　どれ？

76
00:06:55,722 --> 00:06:57,707
チュウ！
シシ。

77
00:06:57,707 --> 00:06:59,726
え？　どれ　どれ？

78
00:06:59,726 --> 00:07:01,728
走って！
え？

79
00:07:01,728 --> 00:07:03,747
タツドンの気を引くんだ。

80
00:07:03,747 --> 00:07:05,732
チュッ。

81
00:07:05,732 --> 00:07:07,851
チュウ！

82
00:07:07,851 --> 00:07:16,426
♪♪～

83
00:07:16,426 --> 00:07:18,528
うおぉ。

84
00:07:18,528 --> 00:07:20,564
アイス！

85
00:07:20,564 --> 00:07:22,916
ギュオ！？　キュー。

86
00:07:22,916 --> 00:07:24,851
チュチュチュ！

87
00:07:24,851 --> 00:07:27,787
クフリン！
てえ～！！

88
00:07:27,787 --> 00:07:29,787
はぁ！！

89
00:07:33,877 --> 00:07:35,946
来る！！
デー太。

90
00:07:35,946 --> 00:07:38,046
グランブルー・ドラゴン！！

91
00:07:41,451 --> 00:07:45,051
真・アブソリュート・ゼロ・スクリーム！

92
00:07:50,377 --> 00:07:53,477
キュ　キュー！！

93
00:07:56,783 --> 00:07:58,735
や…　やった。

94
00:07:58,735 --> 00:08:01,087
チュウ　ちゅかれた…。

95
00:08:01,087 --> 00:08:03,106
ありがとう　シシ。

96
00:08:03,106 --> 00:08:05,058
えっ…。
えへへ。

97
00:08:05,058 --> 00:08:07,058
えへへ…。

98
00:08:11,481 --> 00:08:13,416
はぁ～！！

99
00:08:13,416 --> 00:08:15,916
今だ！
トライピアス！！

100
00:08:17,904 --> 00:08:19,906
アイスパーティクル。

101
00:08:19,906 --> 00:08:21,992
アヴァドン。

102
00:08:21,992 --> 00:08:24,092
おかわり！！

103
00:08:27,230 --> 00:08:29,733
覚悟！！

104
00:08:29,733 --> 00:08:31,885
終わりだ。

105
00:08:31,885 --> 00:08:33,985
（フロウ）はぁ～！！
アイスデン！！

106
00:08:37,774 --> 00:08:39,726
うぐっ…。

107
00:08:39,726 --> 00:08:41,711
こいつ…。

108
00:08:41,711 --> 00:08:44,781
く…　動かない。

109
00:08:44,781 --> 00:08:48,381
ぐぅ…　フロウ！！

110
00:09:17,781 --> 00:09:20,583
父を亡くし国を失い→

111
00:09:20,583 --> 00:09:24,537
大切な秘宝をも奪われた
無力な王子よ。

112
00:09:24,537 --> 00:09:27,240
終わりにしてやろう。

113
00:09:27,240 --> 00:09:31,411
確かに　僕は多くのものを失った。

114
00:09:31,411 --> 00:09:35,782
でも…　得たものがある。

115
00:09:35,782 --> 00:09:38,451
信頼できる仲間と…。

116
00:09:38,451 --> 00:09:41,251
これです　ウォータークラウン！！

117
00:09:44,057 --> 00:09:46,057
ぐわぁ！

118
00:09:52,399 --> 00:09:54,734
くっ…。

119
00:09:54,734 --> 00:09:57,120
いつの間に魔法を…。

120
00:09:57,120 --> 00:10:02,120
あなたに槍を奪われたおかげで
魔法を鍛える機会を得ました。

121
00:10:04,444 --> 00:10:06,544
水の国の王…。

122
00:10:11,251 --> 00:10:13,703
父上…　うっ…。

123
00:10:13,703 --> 00:10:15,755
フロウ。
くっ…。

124
00:10:15,755 --> 00:10:19,859
早く　ファイヤのもとへ！

125
00:10:19,859 --> 00:10:22,112
その体で何ができる。

126
00:10:22,112 --> 00:10:24,212
俺に任せろ。

127
00:10:37,060 --> 00:10:40,360
くらえ！　うお～っ！

128
00:10:42,482 --> 00:10:44,601
真・スカーレット・フレア！

129
00:10:44,601 --> 00:10:46,601
（ケロゴン）ケロ！

130
00:10:52,726 --> 00:10:54,761
ケロ！

131
00:10:54,761 --> 00:10:56,780
スカーレッド・ドラゴンのＥＸ技が！

132
00:10:56,780 --> 00:10:58,815
（ヒート）あの野郎！

133
00:10:58,815 --> 00:11:01,415
はっ！

134
00:11:03,720 --> 00:11:06,720
ヒート！　スカーレッド・ドラゴン！

135
00:11:11,027 --> 00:11:13,246
ヒート　大丈夫か？

136
00:11:13,246 --> 00:11:16,249
お　おう　だが　ファイヤ→

137
00:11:16,249 --> 00:11:20,203
誰か召喚しねえと　やばいぞ。
ケロ！

138
00:11:20,203 --> 00:11:22,405
ケロケロケロ…！

139
00:11:22,405 --> 00:11:24,390
ファイヤ！

140
00:11:24,390 --> 00:11:27,694
ダンテ！
力を貸してやる！

141
00:11:27,694 --> 00:11:29,696
俺を召喚しろ！

142
00:11:29,696 --> 00:11:31,681
え　お前を？

143
00:11:31,681 --> 00:11:33,733
早くしろ！

144
00:11:33,733 --> 00:11:36,920
ああ　頼むぜ　ダンテ！

145
00:11:36,920 --> 00:11:38,920
そんじゃ　いくぜ！

146
00:11:42,275 --> 00:11:44,275
てんだっ！

147
00:11:47,881 --> 00:11:51,568
俺は　魔剣士ダンテ　容赦はしない！

148
00:11:51,568 --> 00:11:54,237
行くぞ　ダンテ！　アズールを倒す！

149
00:11:54,237 --> 00:11:56,256
ああ！

150
00:11:56,256 --> 00:11:59,776
はっはは！　やってみるがいい。

151
00:11:59,776 --> 00:12:03,376
希望を持つ者こそ
その絶望は深い！

152
00:12:06,566 --> 00:12:09,736
みんな　モンスター講座の時間だよ！

153
00:12:09,736 --> 00:12:12,856
今日のカードは　魔海将フィスカだよ。

154
00:12:12,856 --> 00:12:16,793
魔王アズールの手下で
とっても強い奴なんだ。

155
00:12:16,793 --> 00:12:20,029
魔海将フィスカが持つレアアイテム
海王のオーブは→

156
00:12:20,029 --> 00:12:23,500
魔王アズールを邪神にしてしまう
力を持っているよ。

157
00:12:23,500 --> 00:12:25,500
じゃあ　またね！

158
00:13:30,400 --> 00:13:32,418
＜ドラゴンアース。

159
00:13:32,418 --> 00:13:39,692
ここは　神と人とモンスターとが
共存する世界。

160
00:13:39,692 --> 00:13:45,398
モンスターを操り　ドラゴンのおおいなる
力を宿した秘宝を求め→

161
00:13:45,398 --> 00:13:52,889
世界中を旅する者
人は　彼らをドラコレバトラーと呼ぶ。

162
00:13:52,889 --> 00:14:00,389
最強の称号　ドラゴンマスターを目指し
ドラコレバトラーは今日も旅を続ける＞