1
00:00:37,417 --> 00:00:39,452
（フロウ）父上…。

2
00:00:39,452 --> 00:00:41,905
（岩鉄）フロウ！

3
00:00:41,905 --> 00:00:44,157
早くファイヤのもとへ。

4
00:00:44,157 --> 00:00:47,457
（ダンテ）その体で何ができる。
俺に任せろ。

5
00:00:49,796 --> 00:00:54,234
俺は魔剣士ダンテ　容赦はしない！

6
00:00:54,234 --> 00:00:57,534
（ファイヤ）いくぞ　ダンテ！　アズールを倒す！
ああ！

7
00:02:46,429 --> 00:02:48,648
はぁっ！
ぐっ…。

8
00:02:48,648 --> 00:02:51,648
今だ！
おう！　スカーレッド・ドラゴン！

9
00:02:55,605 --> 00:02:59,292
ぐおっ！

10
00:02:59,292 --> 00:03:01,244
ぐぅ…。

11
00:03:01,244 --> 00:03:04,514
ヒート！
（ヒート）これこそ　ジョーズも目覚める→

12
00:03:04,514 --> 00:03:07,014
上手な連携攻撃！
ダンテもだ！

13
00:03:10,236 --> 00:03:12,789
うおっ！

14
00:03:12,789 --> 00:03:15,958
ぐぅ…。

15
00:03:15,958 --> 00:03:18,928
よっしゃ！
いや　まだだ。

16
00:03:18,928 --> 00:03:23,466
ふふふ…　はっはっは！

17
00:03:23,466 --> 00:03:25,451
効いてないのか？

18
00:03:25,451 --> 00:03:28,121
少しは楽しませてくれそうだ。

19
00:03:28,121 --> 00:03:30,606
むぅ～！！

20
00:03:30,606 --> 00:03:38,264
♪♪～

21
00:03:38,264 --> 00:03:41,617
なんか　やべぇ感じだな。
（ケロゴン）ケロ。

22
00:03:41,617 --> 00:03:44,270
心配すんなって。　いくぜ　ダンテ！

23
00:03:44,270 --> 00:03:46,789
お～！！

24
00:03:46,789 --> 00:03:57,817
♪♪～

25
00:03:57,817 --> 00:04:00,420
お遊びの時間は終わりだ。

26
00:04:00,420 --> 00:04:05,625
さぁ　邪神の真の力　見せてやろう。
なに？

27
00:04:05,625 --> 00:04:07,944
今までのは
全力じゃなかったのか。

28
00:04:07,944 --> 00:04:12,365
この肌に感じる奴のオーラ…
段違いだ。

29
00:04:12,365 --> 00:04:14,917
だから　どうしたってんだ！

30
00:04:14,917 --> 00:04:17,503
アズールを倒すことに
変わりはないぜ！

31
00:04:17,503 --> 00:04:19,603
ケロ！

32
00:04:24,127 --> 00:04:27,747
ああ　そうだな。
邪神　相手にしてんだ。

33
00:04:27,747 --> 00:04:30,216
じゃあ　しんどいのも
当たり前だな。

34
00:04:30,216 --> 00:04:32,952
いくぜ　ダンテ！　ヒート！
（２人）おう！

35
00:04:32,952 --> 00:04:34,987
フン　雑魚どもが。

36
00:04:34,987 --> 00:04:38,287
雑魚じゃねえ！　スカーレッド・ドラゴン。

37
00:04:42,578 --> 00:04:47,633
フン！　はぁっ！

38
00:04:47,633 --> 00:04:49,619
スカーレッド！

39
00:04:49,619 --> 00:04:51,621
まだまだ　いくぜ！

40
00:04:51,621 --> 00:04:53,956
はぁ～！！

41
00:04:53,956 --> 00:04:57,110
くっ…。
フン！

42
00:04:57,110 --> 00:05:00,513
ヒート！
おぉ～！！

43
00:05:00,513 --> 00:05:02,548
フン！

44
00:05:02,548 --> 00:05:05,435
ぐはっ！

45
00:05:05,435 --> 00:05:07,620
げっ！
くっ！

46
00:05:07,620 --> 00:05:09,739
いっけぇ　ダンテ！

47
00:05:09,739 --> 00:05:11,958
アズール！！

48
00:05:11,958 --> 00:05:14,444
フン！　はぁ～！！

49
00:05:14,444 --> 00:05:23,986
♪♪～

50
00:05:23,986 --> 00:05:26,122
ダンテ！

51
00:05:26,122 --> 00:05:29,275
フン…　口ほどにもない。

52
00:05:29,275 --> 00:05:32,695
あぁ…。

53
00:05:32,695 --> 00:05:34,647
ダンテ！
フン！

54
00:05:34,647 --> 00:05:37,147
てめえ　ダンテを離しやがれ！

55
00:05:41,170 --> 00:05:43,170
効かぬわ！

56
00:05:47,243 --> 00:05:49,795
くらえ！

57
00:05:49,795 --> 00:05:52,465
どうだ！
雑魚が。

58
00:05:52,465 --> 00:05:56,936
むうっ！　ん？　貴様…。

59
00:05:56,936 --> 00:06:01,007
お前の思いどおりには…。

60
00:06:01,007 --> 00:06:03,743
おのれ！！

61
00:06:03,743 --> 00:06:06,829
ダンテ！　ヒート！

62
00:06:06,829 --> 00:06:13,129
絶望に沈むがいい
バミューダ・トライアングル！

63
00:06:21,410 --> 00:06:23,546
（２人）うわ～っ！

64
00:06:23,546 --> 00:06:25,546
がっ！
ぐっ…。

65
00:06:27,433 --> 00:06:31,733
ダンテ！　しっかりしろ　ダンテ！
ケロケロ～。

66
00:06:34,140 --> 00:06:36,742
絶望をかみしめろ。

67
00:06:36,742 --> 00:06:38,794
お前たちの負けだ。

68
00:06:38,794 --> 00:06:43,783
しょせん　雑魚は雑魚。
ふっはっはっは！

69
00:06:43,783 --> 00:06:47,403
うるせえ。

70
00:06:47,403 --> 00:06:50,139
俺の仲間を　なめんじゃねえ。

71
00:06:50,139 --> 00:06:52,475
ほう…。

72
00:06:52,475 --> 00:06:57,780
俺の仲間はな　お前なんかより
１００万倍　負けねえんだ。

73
00:06:57,780 --> 00:06:59,799
なに？

74
00:06:59,799 --> 00:07:02,168
ヒートのダジャレは　つまんねえ。

75
00:07:02,168 --> 00:07:06,138
少しも　おもしろくねえ。
全然　笑えねえ。

76
00:07:06,138 --> 00:07:08,741
だから最高なんだ。

77
00:07:08,741 --> 00:07:11,794
ダンテは　頑固で　あいそ悪くて→

78
00:07:11,794 --> 00:07:14,797
態度でかくて　自分勝手な奴だ。

79
00:07:14,797 --> 00:07:17,433
だから　ダンテなんだ。

80
00:07:17,433 --> 00:07:21,854
スカーレッド・ドラゴン！
一緒に　いこうぜ！

81
00:07:21,854 --> 00:07:24,774
（咆哮）

82
00:07:24,774 --> 00:07:27,460
へへへ！　お？

83
00:07:27,460 --> 00:07:30,880
さぁ　準備運動は終わりだ。

84
00:07:30,880 --> 00:07:33,480
こっから本気でいくぜ。
ああ！

85
00:07:35,451 --> 00:07:38,788
ファイヤ　お前は
つくづく生意気な奴だぜ。

86
00:07:38,788 --> 00:07:40,740
おう！

87
00:07:40,740 --> 00:07:42,792
よし！
ケロゴン！

88
00:07:42,792 --> 00:07:46,762
ぐお～！　ダンテ！　ヒート！
スカーレッド・ドラゴン！

89
00:07:46,762 --> 00:07:48,762
くらえ！

90
00:07:51,167 --> 00:07:53,167
お～っ！

91
00:07:59,108 --> 00:08:04,463
《どういうことだ…
奴らの力が増している！？

92
00:08:04,463 --> 00:08:07,099
まさか　これが→

93
00:08:07,099 --> 00:08:12,538
お前の力か　俺牙ファイヤ！》

94
00:08:12,538 --> 00:08:18,127
は～っ！

95
00:08:18,127 --> 00:08:22,431
雑魚風情が！

96
00:08:22,431 --> 00:08:24,450
まだ強くなるのか！？

97
00:08:24,450 --> 00:08:26,819
だが　俺たちは倒すだけだ。

98
00:08:26,819 --> 00:08:29,819
ああ！　いくぜ　ヒート！　ダンテ！

99
00:08:33,426 --> 00:08:36,529
なに！？　くっ…。
どらぁ！

100
00:08:36,529 --> 00:08:38,529
スカーレッド・ドラゴン！

101
00:08:41,767 --> 00:08:43,767
効かぬわ！

102
00:08:47,823 --> 00:08:50,823
くっ…。
（デー太）頑張れ　ファイヤ君！

103
00:08:53,863 --> 00:08:56,799
デー太！
師匠！　ファイトっす！

104
00:08:56,799 --> 00:08:58,799
岩鉄！　フロウ！

105
00:09:02,071 --> 00:09:04,407
フロウ…。

106
00:09:04,407 --> 00:09:06,792
（デー太）ファイヤ君　敵をよく見て。

107
00:09:06,792 --> 00:09:09,428
きっと　どこかに
弱点があるはずだよ。

108
00:09:09,428 --> 00:09:11,728
弱点？
はっ！

109
00:09:15,451 --> 00:09:19,071
ファイヤ　ヒート
俺のやり方で　いくぜ。

110
00:09:19,071 --> 00:09:21,457
お前たちは　合わせてればいい。

111
00:09:21,457 --> 00:09:24,410
はん？　相変わらず断定的だな。

112
00:09:24,410 --> 00:09:26,412
ダンテだけに。
ふっ…。

113
00:09:26,412 --> 00:09:29,131
よし　いくぜ！　ダンテ！　ヒート！

114
00:09:29,131 --> 00:09:32,101
何度やっても　同じことよ！

115
00:09:32,101 --> 00:09:36,122
お～っ！

116
00:09:36,122 --> 00:09:38,140
うお～っ！

117
00:09:38,140 --> 00:09:40,776
フン！　ふははは！

118
00:09:40,776 --> 00:09:43,076
はぁっ！

119
00:09:45,131 --> 00:09:47,466
ぐあ～っ！

120
00:09:47,466 --> 00:09:49,535
今だ　ファイヤ！

121
00:09:49,535 --> 00:09:52,135
おう！　うお～っ！　いくぜ！

122
00:09:54,490 --> 00:09:58,090
ＥＸ技！　真・クリムゾン・フレア！

123
00:10:02,098 --> 00:10:05,098
ぐあ～っ！

124
00:10:15,511 --> 00:10:17,511
終わったのか…。

125
00:10:19,915 --> 00:10:22,668
やったな　ダンテ！
ケロ！　ケロ！

126
00:10:22,668 --> 00:10:25,668
勝った！
師匠の勝利っす！

127
00:10:28,791 --> 00:10:30,791
へっへへへ。

128
00:10:36,832 --> 00:10:39,432
（フロウ）父上…。

129
00:10:49,094 --> 00:10:51,130
ほんとに行くのか？　フロウ。

130
00:10:51,130 --> 00:10:56,135
はい　ダンテのように　一人で旅をし
もっと自分を高めたいのです。

131
00:10:56,135 --> 00:10:58,971
何も　すぐに旅に出なくても…。

132
00:10:58,971 --> 00:11:02,875
少しでも早く　この国を
再興するためにも→

133
00:11:02,875 --> 00:11:04,760
時間は　ムダにできませんから。

134
00:11:04,760 --> 00:11:08,447
お別れは寂しいっすね。
ケロ～！

135
00:11:08,447 --> 00:11:11,100
ケロケロ…！

136
00:11:11,100 --> 00:11:14,620
ケロゴン…　大丈夫　また会えます。

137
00:11:14,620 --> 00:11:16,789
だな！
（フロウ）ええ！

138
00:11:16,789 --> 00:11:20,142
次に　会うのを楽しみにしてるぜ。
はい！

139
00:11:20,142 --> 00:11:22,278
ダンテも元気でな。

140
00:11:22,278 --> 00:11:25,931
お前には　借りができた
いつか　まとめて返す。

141
00:11:25,931 --> 00:11:28,031
また　一緒にバトルしようぜ！

142
00:11:36,292 --> 00:11:38,244
元気でな！

143
00:11:38,244 --> 00:11:40,346
また会おうね！

144
00:11:40,346 --> 00:11:43,446
気をつけるっすよ！
ケロ！

145
00:11:45,784 --> 00:11:49,455
あ～あ　終わっちまったな。

146
00:11:49,455 --> 00:11:52,808
また　なんか
おもしろいこと起きねえかな。

147
00:11:52,808 --> 00:11:55,108
ふっふふ。

148
00:12:06,956 --> 00:12:09,625
みんな　モンスター講座の時間だよ。

149
00:12:09,625 --> 00:12:12,745
今日のカードは　邪神アズール。

150
00:12:12,745 --> 00:12:15,281
（デー太）魔海を支配する
恐るべきモンスター。

151
00:12:15,281 --> 00:12:18,250
魔貝や海王のオーブを
使って作るんだ。

152
00:12:18,250 --> 00:12:21,453
邪神アズールが持つレアアイテム
深海の魔晶には→

153
00:12:21,453 --> 00:12:23,489
すごい秘密があるらしいよ。

154
00:12:23,489 --> 00:12:25,489
じゃ　またね！

155
00:13:30,406 --> 00:13:39,465
＜ドラゴンアース　ここは　神と人と
モンスターとが共存する世界。

156
00:13:39,465 --> 00:13:44,453
モンスターを操り
ドラゴンのおおいなる力を宿した→

157
00:13:44,453 --> 00:13:48,841
秘宝を求め　世界中を旅する者→

158
00:13:48,841 --> 00:13:53,162
人は　彼らを　ドラコレバトラーと呼ぶ。

159
00:13:53,162 --> 00:14:00,262
最強の称号　ドラゴンマスターを目指し
ドラコレバトラーは　今日も旅を続ける＞