1
00:00:38,175 --> 00:00:40,594
（ロック）グランドバスター！
（２人）なに！？

2
00:00:40,594 --> 00:00:44,014
（２人）あぁ～っ！！
（ホップ）これで勝負あった！

3
00:00:44,014 --> 00:00:47,701
（ファイヤ）うぉ～！　バーン　いくぞ！！

4
00:00:47,701 --> 00:00:50,871
（バーン）ゲキバーニングソード！

5
00:00:50,871 --> 00:00:54,391
（ロック）うわ～っ！！

6
00:00:54,391 --> 00:00:58,345
（ホップ）俺牙ファイヤ　ユー　ウィン！

7
00:00:58,345 --> 00:01:00,364
（サッカーラ）ブラボー。
（拍手）

8
00:01:00,364 --> 00:01:04,217
約束どおり　勝者へのプレゼントだ。
うひょ～！

9
00:01:04,217 --> 00:01:09,673
サンキュー！　あははは！
（デー太）やったね　ファイヤ君。

10
00:01:09,673 --> 00:01:12,342
（岩鉄）かっこいいっす！
なんか　おいらも→

11
00:01:12,342 --> 00:01:16,380
戦ってみたくなっちゃったっす。
おぉ！　いいじゃねえか。

12
00:01:16,380 --> 00:01:19,883
えっ？
そうだよ！　岩鉄君　やりなよ。

13
00:01:19,883 --> 00:01:22,252
えっ　えっ？
なるほど！

14
00:01:22,252 --> 00:01:24,252
えっ　えっ　え～っ！？

15
00:03:00,350 --> 00:03:03,386
（ホップ）お～っと！　これは　衝撃！！

16
00:03:03,386 --> 00:03:06,273
バトルが　続きます！

17
00:03:06,273 --> 00:03:09,843
あぁ…　えっ　えっ。
頑張れよ。

18
00:03:09,843 --> 00:03:12,546
ちょっ　ちょっと…。
やらないの？

19
00:03:12,546 --> 00:03:16,683
やるに決まってんだろ。
や…　や…　や→

20
00:03:16,683 --> 00:03:18,752
やるっす！
おぉ！

21
00:03:18,752 --> 00:03:22,252
（パンドラ）おうおう　燃えてんな。
（サッカーラ）はっはっはっ！

22
00:03:34,217 --> 00:03:37,070
あれ！？　太竜のタマゴだよ！

23
00:03:37,070 --> 00:03:41,842
ド…　ドラゴンっすか！？
すげえ！　やったな　岩鉄！！

24
00:03:41,842 --> 00:03:46,880
ファイヤ君　まだ　勝ってないよ。
勝つ　勝つ　絶対　勝つ！

25
00:03:46,880 --> 00:03:50,167
なっ　岩鉄！
（ケロゴン）ケロ！？

26
00:03:50,167 --> 00:03:53,370
（まゆゆ）コッコ…　えっ　あれ？

27
00:03:53,370 --> 00:03:57,507
え～っ！？
おにぎりボーイ　準備は　オーケー？

28
00:03:57,507 --> 00:04:01,878
オーケーっす！　おいら倉田岩鉄っす！

29
00:04:01,878 --> 00:04:04,931
それじゃあ　闘技場バトルのルール！

30
00:04:04,931 --> 00:04:09,669
クラスの合計最大６で　モンスターの編成
よろしく！

31
00:04:09,669 --> 00:04:13,390
今回も実況は　私
ＤＪホップ！

32
00:04:13,390 --> 00:04:17,761
へへ！　盛り上がってきたぜ！
（ホップ）ネクストバトル　スタート！

33
00:04:17,761 --> 00:04:22,499
いくっす！　おいらのモンスター　召喚！
アヴァドン！！

34
00:04:22,499 --> 00:04:26,419
（アヴァドン）アヴァ～。
ロボ弐式陸戦型！

35
00:04:26,419 --> 00:04:28,338
出撃します。

36
00:04:28,338 --> 00:04:32,392
（ホップ）クラス４のアヴァドンと
クラス２のロボ弐式陸戦型！

37
00:04:32,392 --> 00:04:34,661
（ホップ）ぴったり６です！

38
00:04:34,661 --> 00:04:40,167
では　本日２度目のミーのモンスター。

39
00:04:40,167 --> 00:04:44,704
（ダルタン）俺は　魔幻銃士ダルタン。
やろうってのか？

40
00:04:44,704 --> 00:04:49,509
（ホップ）クラス３の魔幻銃士ダルタン　登場！

41
00:04:49,509 --> 00:04:53,947
続いて　同じく　クラス３の
砂獣ヌエ！

42
00:04:53,947 --> 00:04:56,183
こちらも　ぴったり６だ！

43
00:04:56,183 --> 00:04:59,553
魔幻銃士と砂獣ヌエ…　手ごわいよ！

44
00:04:59,553 --> 00:05:02,873
どうってことないぜ！
いけ　岩鉄！！

45
00:05:02,873 --> 00:05:07,260
オスっす！　ロボ弐式陸戦型！！

46
00:05:07,260 --> 00:05:14,985
（コッコ）キィ　キィ…！
（ケロゴン）ケロ　ケロ…！

47
00:05:14,985 --> 00:05:19,985
（ベージたち）ナンダナンダ。

48
00:05:21,841 --> 00:05:24,060
その調子っす！

49
00:05:24,060 --> 00:05:26,179
的が　でかすぎて　つまらねえな。

50
00:05:26,179 --> 00:05:30,200
負けないっす！
ターゲット捕捉。

51
00:05:30,200 --> 00:05:34,554
観念しな！
アヴァーン！

52
00:05:34,554 --> 00:05:37,924
な…　なんなんだ　こいつ！？

53
00:05:37,924 --> 00:05:43,213
なんと！　銃弾を飲み込んだ！
すさまじい食欲です！！

54
00:05:43,213 --> 00:05:46,349
うま～！　もっと！！

55
00:05:46,349 --> 00:05:48,702
ナイスっす　アヴァドン！

56
00:05:48,702 --> 00:05:52,772
チッ！　選手交代だぜ。

57
00:05:52,772 --> 00:05:57,727
来るっす！　ロボ弐式陸戦型！！

58
00:05:57,727 --> 00:06:00,880
出撃します。

59
00:06:00,880 --> 00:06:04,251
えっ！？
お　おい…　なんだ？

60
00:06:04,251 --> 00:06:07,704
何が起こったっす！？
ピッ　ガガガ…。

61
00:06:07,704 --> 00:06:09,706
照準機能が損傷。

62
00:06:09,706 --> 00:06:11,708
ターゲット捕捉不可能…。

63
00:06:11,708 --> 00:06:14,394
砂獣ヌエの攻撃で目に砂が入って→

64
00:06:14,394 --> 00:06:18,031
陸戦型の照準が
きかなくなっちゃったんだ。

65
00:06:18,031 --> 00:06:20,250
（咆哮）

66
00:06:20,250 --> 00:06:22,250
うぅ…　どうしたら…。

67
00:06:28,041 --> 00:06:30,043
ピー　ガガガ…。

68
00:06:30,043 --> 00:06:32,746
負けるな！　ロボ弐式陸戦型。

69
00:06:32,746 --> 00:06:34,846
ターゲット捕捉！

70
00:06:38,835 --> 00:06:41,888
おっと　相うちだ！

71
00:06:41,888 --> 00:06:45,008
よくやったっす　ロボ弐式陸戦型。

72
00:06:45,008 --> 00:06:47,711
まだ勝負は終わっちゃいないぜ。

73
00:06:47,711 --> 00:06:50,580
大丈夫っす　攻撃はきかないっす。

74
00:06:50,580 --> 00:06:52,899
アヴァドンが　全部　食べちゃうっす。

75
00:06:52,899 --> 00:06:55,251
そうかな？

76
00:06:55,251 --> 00:06:57,887
うまうま　アヴァ～。

77
00:06:57,887 --> 00:06:59,889
アヴァドン！？

78
00:06:59,889 --> 00:07:05,996
はっ　さすがに魔の銃弾じゃ
腹を壊すだろ。　さぁ　食ってみな。

79
00:07:05,996 --> 00:07:10,667
う～　それは…　まずいっす。

80
00:07:10,667 --> 00:07:14,871
ケロ…　ケロ～！

81
00:07:14,871 --> 00:07:19,843
（岩鉄）まずいっす　アヴァドン
食べるわけにはいかないっす。

82
00:07:19,843 --> 00:07:23,213
おいら…　やっぱり…。

83
00:07:23,213 --> 00:07:26,082
何やってんだよ岩鉄！　いけ！！

84
00:07:26,082 --> 00:07:28,084
ダメっす。

85
00:07:28,084 --> 00:07:32,706
ケロ…　ケロ　ケロ！

86
00:07:32,706 --> 00:07:35,825
さっさとフィニッシュしろ　ミーは飽きた。

87
00:07:35,825 --> 00:07:41,381
攻撃も食うばかり
せっかくのタマゴも　キャットに小判だ。

88
00:07:41,381 --> 00:07:44,551
どうしたんだよ
まだ終わってねえ！！

89
00:07:44,551 --> 00:07:46,551
アヴァドンが待ってんぞ！！

90
00:07:48,588 --> 00:07:50,888
アヴァ～。

91
00:07:52,909 --> 00:07:58,209
ケロ　ケロ…　ケロ？　ケロ～！

92
00:08:00,166 --> 00:08:06,089
アヴァ　もっと食わせろ！！

93
00:08:06,089 --> 00:08:08,708
そんなになっても
食いたいんすか…。

94
00:08:08,708 --> 00:08:11,494
おかわり！

95
00:08:11,494 --> 00:08:13,496
アヴァドン。

96
00:08:13,496 --> 00:08:16,049
口から煙出てるよ。

97
00:08:16,049 --> 00:08:19,686
いいじゃねえかよ。
食いてえって言ってんだから。

98
00:08:19,686 --> 00:08:21,686
ケロ～！！

99
00:08:24,707 --> 00:08:26,709
アヴァドン…。

100
00:08:26,709 --> 00:08:29,212
おいら　師匠みたいに強くない…。

101
00:08:29,212 --> 00:08:32,248
デー太みたいに頭もよくないっす。

102
00:08:32,248 --> 00:08:35,385
でも　頑丈さなら
誰にも負けないっす。

103
00:08:35,385 --> 00:08:40,223
どんなにやられたって　おいらは
この場に立ち続けてみせるっす。

104
00:08:40,223 --> 00:08:43,676
アヴァ～！！

105
00:08:43,676 --> 00:08:48,381
フン　この魔の銃弾をくらっても
同じことが言えるか？

106
00:08:48,381 --> 00:08:51,017
やっとフィナーレか。

107
00:08:51,017 --> 00:08:53,086
負けないっす。

108
00:08:53,086 --> 00:08:55,186
もっと～！！

109
00:09:00,527 --> 00:09:03,580
おかわり。

110
00:09:03,580 --> 00:09:06,883
うま～　アヴァ～！！

111
00:09:06,883 --> 00:09:08,885
なんだ！？

112
00:09:08,885 --> 00:09:11,087
アヴァドンが！
もしかしたら。

113
00:09:11,087 --> 00:09:13,087
くらえ　とどめだ！！

114
00:09:22,665 --> 00:09:25,552
アヴァ…。

115
00:09:25,552 --> 00:09:27,554
ふ～ん。

116
00:09:27,554 --> 00:09:30,673
アヴァドン？　アヴァドンは
どこ行ったっすか？

117
00:09:30,673 --> 00:09:32,709
ていうかお前　誰？

118
00:09:32,709 --> 00:09:35,044
（マルドク）俺はマルドク。

119
00:09:35,044 --> 00:09:37,380
マルドク　メソタニアの王子だよ。

120
00:09:37,380 --> 00:09:42,268
女王の口づけで
元の姿に戻ったんだな。

121
00:09:42,268 --> 00:09:44,671
じゃあ　さっきのあかいたまが…。

122
00:09:44,671 --> 00:09:47,507
マルドク…。

123
00:09:47,507 --> 00:09:50,210
アヴァドン。

124
00:09:50,210 --> 00:09:52,212
これは驚きです！

125
00:09:52,212 --> 00:09:55,181
カエルが　うるわしき王子に
変化したぞ！

126
00:09:55,181 --> 00:09:58,384
この勝負　俺に任せときな！

127
00:09:58,384 --> 00:10:02,372
フン　元は醜いカエル野郎じゃねえか。

128
00:10:02,372 --> 00:10:05,175
悪いな　こっちが本当の姿だ。

129
00:10:05,175 --> 00:10:08,711
お前のおかげで戻れたぜ
ありがとよ。

130
00:10:08,711 --> 00:10:12,215
アヴァドン。
へっ　マルドクだよ　王子。

131
00:10:12,215 --> 00:10:14,551
けっ　王子だ！？

132
00:10:14,551 --> 00:10:17,704
速い！
いっけ～！

133
00:10:17,704 --> 00:10:20,690
よっしゃ～！

134
00:10:20,690 --> 00:10:24,790
負けたなどとは認めない。

135
00:10:26,896 --> 00:10:30,250
おにぎりボーイ　ユー　ウィン！

136
00:10:30,250 --> 00:10:33,386
かっこよかったぜ岩鉄。
おめでとう。

137
00:10:33,386 --> 00:10:35,672
勝ったっすか。

138
00:10:35,672 --> 00:10:39,375
あぁ　すごかったぜ。
強ぇなぁ　マルドク。

139
00:10:39,375 --> 00:10:43,580
おいらアヴァドンが王子だなんて。

140
00:10:43,580 --> 00:10:47,080
俺は変わってないぜ。
（お腹の鳴る音）

141
00:10:49,219 --> 00:10:51,888
さっ　飯にしようぜ　飯。

142
00:10:51,888 --> 00:10:54,741
ほんとだ　変わってない。

143
00:10:54,741 --> 00:10:59,379
ケロケロ…。
（笑い声）

144
00:10:59,379 --> 00:11:02,382
楽しませてもらったぞ
おにぎりボーイ。

145
00:11:02,382 --> 00:11:04,500
プレゼントを持ってゆけ。

146
00:11:04,500 --> 00:11:06,719
えっ　でもさっきの。

147
00:11:06,719 --> 00:11:09,672
マルドクになったアイテムが
そうだったんじゃないの？

148
00:11:09,672 --> 00:11:12,642
あれはハプニング。

149
00:11:12,642 --> 00:11:14,677
約束していたものとは違う。

150
00:11:14,677 --> 00:11:17,230
勝者へのプレゼントはそれだ。

151
00:11:17,230 --> 00:11:20,383
ほんとっすか？　わぁ。

152
00:11:20,383 --> 00:11:24,187
おぉ　いいな。
嬉しいっす。

153
00:11:24,187 --> 00:11:26,522
サッカーラっていい奴だな。

154
00:11:26,522 --> 00:11:31,127
はは…　今頃　気づくなんて
遅いぞキッド。

155
00:11:31,127 --> 00:11:36,427
太竜のタマゴ
おいら岩鉄　よろしくっす。

156
00:11:39,385 --> 00:11:42,689
ふぁ。
ケロケロケロ！

157
00:11:42,689 --> 00:11:46,576
おいおい！　見つかったら先生に
怒られるだろ！

158
00:11:46,576 --> 00:11:49,212
ケロケロ…。
ん？

159
00:11:49,212 --> 00:11:52,849
（コッコ）キィ。
シー。

160
00:11:52,849 --> 00:11:56,552
（コッコ）キヒ。
お前　それってもしかして。

161
00:11:56,552 --> 00:12:01,190
サッカーラを信用するな。
へ？

162
00:12:01,190 --> 00:12:03,190
なんだ？
ケロ？

163
00:12:07,880 --> 00:12:10,350
みんなモンスター講座の時間だよ。

164
00:12:10,350 --> 00:12:14,037
今日のカードは　魔王サッカーラだよ。

165
00:12:14,037 --> 00:12:16,406
砂漠を支配する恐ろしい魔王で→

166
00:12:16,406 --> 00:12:18,508
強力な技を
たくさんもっているんだ。

167
00:12:18,508 --> 00:12:22,211
魔王サッカーラが持つレアアイテム
魔界ビールは→

168
00:12:22,211 --> 00:12:24,213
邪神サッカーラを作るのに
必要なんだよ。

169
00:12:24,213 --> 00:12:26,213
じゃ　またね。

170
00:13:31,197 --> 00:13:33,549
＜ドラゴンアース…。

171
00:13:33,549 --> 00:13:40,556
ここは　神と人とモンスターとが
共存する世界。

172
00:13:40,556 --> 00:13:46,546
モンスターを操り　ドラゴンの
大いなる力を宿した秘宝を求め→

173
00:13:46,546 --> 00:13:49,565
世界中を旅する者…。

174
00:13:49,565 --> 00:13:54,187
人は　彼らをドラコレバトラーと呼ぶ。

175
00:13:54,187 --> 00:13:57,590
最強の称号　ドラゴンマスターを目指し→

176
00:13:57,590 --> 00:14:01,590
ドラコレバトラーは　今日も旅を続ける＞