1
00:00:01,501 --> 00:00:02,419
（男子生徒）ジオルド様！

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,586
（ジオルド）どうしました？

3
00:00:03,712 --> 00:00:05,588
（男子生徒）ハア ハア…

4
00:00:06,214 --> 00:00:07,507
た… 大変です！

5
00:00:07,632 --> 00:00:08,508
（２人）あっ…

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,931
（カタリナ）あんたなんて
床に はいつくばっているのが

7
00:00:15,056 --> 00:00:16,182
お似合いよ！

8
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
ホ～ッホッホッホ！

9
00:00:18,810 --> 00:00:21,896
（カタリナ）
一体 なんで こんなことに～！

10
00:00:22,022 --> 00:00:23,982
♪～

11
00:01:48,608 --> 00:01:50,568
～♪

12
00:01:54,364 --> 00:01:55,615
（ジオルド）
役者がケガを？

13
00:01:58,701 --> 00:02:02,413
（アラン）ただの捻挫らしいが
舞台に立つのは無理だろうな

14
00:02:02,539 --> 00:02:06,251
（ソフィア）困りましたね
もうすぐ開演だというのに…

15
00:02:06,376 --> 00:02:07,836
（カタリナ）どんな役なの？

16
00:02:07,961 --> 00:02:11,256
主人公をいじめる
意地の悪い義姉(あね)の役です

17
00:02:11,381 --> 00:02:13,216
（メアリ）とても重要な役ですわ

18
00:02:14,008 --> 00:02:16,219
（ジオルド）
代役を立てるしかないですね

19
00:02:16,344 --> 00:02:17,428
（女子生徒たち）あっ…

20
00:02:19,139 --> 00:02:19,931
（カタリナ）うっ…

21
00:02:23,268 --> 00:02:26,646
（フレイ）あの… カタリナ様が
よいのではないでしょうか？

22
00:02:26,771 --> 00:02:27,564
へっ？

23
00:02:27,689 --> 00:02:30,608
フレイってば
急に何を言いだすのよ

24
00:02:30,733 --> 00:02:31,985
（ジンジャー）私も そう思います

25
00:02:32,110 --> 00:02:34,320
ジンジャーまで そんな冗談を…

26
00:02:34,445 --> 00:02:36,072
実は 私も

27
00:02:36,197 --> 00:02:39,200
代役なら カタリナ様しかいないと
思っていました

28
00:02:39,325 --> 00:02:40,410
ええ ええ！

29
00:02:40,535 --> 00:02:43,204
カタリナ様なら
絶対に大丈夫ですわ

30
00:02:43,329 --> 00:02:46,666
いや 無理だから！
人間の役とかできないし

31
00:02:46,791 --> 00:02:49,043
それに 私は生徒会でもないし…

32
00:02:49,169 --> 00:02:50,795
大丈夫です

33
00:02:50,920 --> 00:02:53,798
ほかの皆さんも
カタリナ様なら納得します

34
00:02:54,424 --> 00:02:55,675
（３人）うん うん

35
00:02:56,509 --> 00:02:58,595
（マリア）
お願いします カタリナ様

36
00:02:58,720 --> 00:02:59,637
（カタリナ）うっ…

37
00:03:03,349 --> 00:03:06,769
うう… くう～

38
00:03:08,730 --> 00:03:12,692
（カタリナ）ジオルドなら
私には無理だと言ってくれるかも

39
00:03:17,197 --> 00:03:19,991
セリフは そんなに多くないから
大丈夫ですよ

40
00:03:20,116 --> 00:03:20,783
なっ！

41
00:03:20,909 --> 00:03:22,577
（ソフィア）
頑張りましょう カタリナ様

42
00:03:22,702 --> 00:03:25,079
（マリア）
一緒に学園祭を盛り上げましょう！

43
00:03:46,100 --> 00:03:48,478
（カタリナ）
うう… なんで こんなことに

44
00:03:49,437 --> 00:03:51,189
（強気カタリナ）
私たち つい この間

45
00:03:51,314 --> 00:03:52,941
解散したばかりなんですけど！

46
00:03:53,066 --> 00:03:56,277
（真面目カタリナ）はい
破滅フラグは無事に回避しましたし

47
00:03:56,402 --> 00:03:58,404
残りの人生を楽しむつもりでした

48
00:03:58,529 --> 00:04:00,240
（ハッピーカタリナ）
あの腹黒王子に

49
00:04:00,365 --> 00:04:02,533
まんまと丸め込まれちゃったわね～

50
00:04:02,659 --> 00:04:04,827
（議長カタリナ）
なんでもできるハイスペックな方と

51
00:04:04,953 --> 00:04:06,663
一緒にされては困りますな

52
00:04:06,788 --> 00:04:09,624
（弱気カタリナ）
カタリナに演技なんて無理ですわ

53
00:04:09,749 --> 00:04:11,751
ハア～

54
00:04:16,047 --> 00:04:19,384
（カタリナ）
この舞台の脚本と監督はソフィア

55
00:04:19,509 --> 00:04:24,430
世紀のラブロマンスを作るんだって
毎日 一生懸命だったのよね

56
00:04:25,348 --> 00:04:27,892
そうだ… 悩んでる場合じゃない

57
00:04:28,017 --> 00:04:30,269
ソフィアのためにも頑張らないと

58
00:04:34,774 --> 00:04:38,152
ダメだ 覚えられる自信がない！

59
00:04:38,278 --> 00:04:39,654
かくなるうえは…

60
00:04:40,405 --> 00:04:43,032
万が一の保険に カンペよ！

61
00:04:43,574 --> 00:04:47,495
この世界では誰でも知っている
童話をベースにした物語

62
00:04:47,620 --> 00:04:51,624
前世の「シンデレラ」のお話と
ちょっと似ているのよね

63
00:05:01,342 --> 00:05:03,469
（カタリナ）
貴族の娘 マリアンヌは

64
00:05:03,594 --> 00:05:07,640
継母(ままはは)や義理の姉に
使用人のように こき使われていた

65
00:05:08,599 --> 00:05:11,519
マリアンヌは いつも明るく優しく

66
00:05:11,644 --> 00:05:14,689
村人に野菜を分けたりする人気者だ

67
00:05:15,982 --> 00:05:19,277
ある日 お城で
舞踏会が開かれることになった

68
00:05:19,819 --> 00:05:22,822
継母と義姉は
着飾って出かけてゆくが

69
00:05:22,947 --> 00:05:24,824
マリアンヌは 一人 留守番だ

70
00:05:25,366 --> 00:05:26,659
すると 村人たちが

71
00:05:26,784 --> 00:05:28,953
手作りのドレスを
プレゼントしてくれた

72
00:05:29,495 --> 00:05:31,581
“これで
舞踏会に出かけてらっしゃい”

73
00:05:32,206 --> 00:05:36,544
そうそう 「シンデレラ」と違って
魔法は 一切出てこないのよね

74
00:05:37,295 --> 00:05:40,840
しかし 村人たちは
靴を用意するのを忘れていた！

75
00:05:41,382 --> 00:05:45,428
今あるもので 一番マシなのは
畑仕事の長靴のみ

76
00:05:46,012 --> 00:05:48,097
だが マリアンヌが明るく笑う

77
00:05:48,222 --> 00:05:51,434
“平気よ
ドレスの裾に隠れるから問題なし”

78
00:05:51,559 --> 00:05:55,563
そのユニークな発想と笑顔こそ
マリアンヌの魅力であった

79
00:05:56,689 --> 00:05:58,858
ガラスの靴じゃなくて 長靴か…

80
00:05:59,400 --> 00:06:01,652
フフッ 面白い

81
00:06:02,737 --> 00:06:04,155
（キース）義姉(ねえ)さん 何してるの？

82
00:06:04,280 --> 00:06:07,658
も… もちろん
セリフを覚えているのよ

83
00:06:07,784 --> 00:06:12,288
この台本 あちこちに ソフィアの
作家性が出てて面白いわね

84
00:06:12,413 --> 00:06:14,123
（キース）まあ 特に主人公には

85
00:06:14,248 --> 00:06:16,667
ソフィア様の好みが
投影されているよね

86
00:06:17,377 --> 00:06:19,462
カタリナ様 大丈夫ですか？

87
00:06:19,587 --> 00:06:20,588
ええ

88
00:06:20,713 --> 00:06:23,800
マリアはどう？　主役は大変よね

89
00:06:23,925 --> 00:06:28,721
お稽古は 十分 重ねてきましたし
あとは 本番で頑張るだけです

90
00:06:28,846 --> 00:06:31,516
さすがマリアね　頼もしいわ

91
00:06:31,641 --> 00:06:32,809
いえ

92
00:06:32,934 --> 00:06:35,520
カタリナ様と一緒に
舞台に立てるなんて

93
00:06:35,645 --> 00:06:37,355
本当にうれしいです

94
00:06:37,480 --> 00:06:42,068
こうして カタリナ様愛用のお品を
お借りできるだけでも…

95
00:06:42,193 --> 00:06:45,530
そんな… 私のお古で申し訳ないわ

96
00:06:45,655 --> 00:06:47,156
（メアリ）カタリナ様！

97
00:06:47,782 --> 00:06:51,285
何かありましたら
私(わたくし)が全力でサポートいたしますから

98
00:06:51,411 --> 00:06:52,245
ご安心を！

99
00:06:52,370 --> 00:06:54,705
ありがとう　よろしくね

100
00:07:01,963 --> 00:07:05,383
（アン）キース様は
村人の役で ご出演だとか

101
00:07:05,508 --> 00:07:07,176
（カタリナの母）ええ 楽しみだわ

102
00:07:07,301 --> 00:07:10,680
（カタリナの父）
カタリナは裏方か　残念だなあ

103
00:07:10,805 --> 00:07:12,557
まっ ご冗談を

104
00:07:12,682 --> 00:07:16,561
あの子が出演したら 絶対に何か
やらかすに決まってますわ

105
00:07:22,775 --> 00:07:23,359
（ソフィア）あ…

106
00:07:23,484 --> 00:07:26,070
（ニコル）
ソフィア いつもどおりで大丈夫だ

107
00:07:26,195 --> 00:07:27,697
お兄様…

108
00:07:28,698 --> 00:07:29,574
はい！

109
00:07:34,996 --> 00:07:35,621
（ジオルド）ん？

110
00:07:37,748 --> 00:07:38,875
あっ…

111
00:07:39,834 --> 00:07:43,171
カタリナ その衣装で
人前に出るのですか？

112
00:07:43,296 --> 00:07:44,422
ん？　ええ

113
00:07:44,547 --> 00:07:46,007
何か変ですか？

114
00:07:49,927 --> 00:07:51,554
冷えるといけませんから

115
00:07:51,679 --> 00:07:53,347
（カタリナ）ありがとうございます

116
00:07:53,473 --> 00:07:54,265
ハア…

117
00:07:55,224 --> 00:07:56,559
（ソフィア）そろそろ本番です

118
00:07:56,684 --> 00:08:00,521
（カタリナ）うっ！
ヤバい… 急に緊張してきた～

119
00:08:01,147 --> 00:08:01,898
義姉さん

120
00:08:02,607 --> 00:08:03,316
はい これ

121
00:08:03,858 --> 00:08:05,151
おなかがすいたでしょ？

122
00:08:05,693 --> 00:08:06,694
ありがとう

123
00:08:09,030 --> 00:08:10,490
おいしい！

124
00:08:11,032 --> 00:08:12,241
フウ…

125
00:08:13,993 --> 00:08:14,494
よし

126
00:08:31,302 --> 00:08:32,887
（カタリナ）
みんな この日のために

127
00:08:33,012 --> 00:08:34,931
稽古を重ねてきたのよね

128
00:08:35,473 --> 00:08:38,226
絶対に 足を引っ張らないように
しなくっちゃ

129
00:08:38,768 --> 00:08:44,106
（ピアノの演奏）

130
00:08:56,160 --> 00:08:57,328
（マリア）フウ…

131
00:08:57,870 --> 00:09:00,414
今日も お城は美しいわね

132
00:09:00,539 --> 00:09:03,876
いつか 行くことができたらいいな

133
00:09:04,001 --> 00:09:06,671
（キース）
マリアンヌ！　今日も よく働くね

134
00:09:06,796 --> 00:09:08,589
ちょうどよかった

135
00:09:08,714 --> 00:09:11,175
今日のお裾分けよ
みんなで分けて

136
00:09:11,300 --> 00:09:14,303
い… いつもありがとう

137
00:09:14,845 --> 00:09:17,723
（観客の笑い声）

138
00:09:21,561 --> 00:09:23,437
カタリナ様 行きましょう

139
00:09:23,562 --> 00:09:24,230
（カタリナ）うん

140
00:09:38,244 --> 00:09:40,079
（カタリナ）うわ… ヤバい

141
00:09:40,204 --> 00:09:42,581
セリフ 全部 ぶっ飛んだ！

142
00:09:43,207 --> 00:09:44,041
カタリナ？

143
00:09:44,166 --> 00:09:46,544
おお！　カタリナじゃないか

144
00:09:46,669 --> 00:09:47,878
どういうこと？

145
00:09:49,171 --> 00:09:52,717
マリアンヌ こんな所に
まだ ほこりがあるじゃない！

146
00:09:52,842 --> 00:09:54,385
まったく ダメな子ね

147
00:09:54,510 --> 00:09:56,887
カタリーナ
あなたからも言ってやりなさい

148
00:09:57,513 --> 00:09:59,473
（カタリナ）次は 私のセリフ

149
00:09:59,599 --> 00:10:00,725
え～っと…

150
00:10:02,476 --> 00:10:03,894
あっ！　ない…

151
00:10:04,020 --> 00:10:05,896
どこ？　どこなの？

152
00:10:07,315 --> 00:10:08,190
うっ！

153
00:10:09,567 --> 00:10:11,944
うわあ～ あんなとこに！

154
00:10:12,611 --> 00:10:13,821
（一同）ん？

155
00:10:13,946 --> 00:10:17,491
（ざわめき）

156
00:10:17,616 --> 00:10:19,994
ああ…

157
00:10:20,620 --> 00:10:21,954
（小声で）カタリナ様？

158
00:10:22,621 --> 00:10:23,289
ん？

159
00:10:24,832 --> 00:10:25,833
あっ…

160
00:10:27,752 --> 00:10:30,588
さあ マリアンヌのことは
放っておいて

161
00:10:30,713 --> 00:10:34,467
私たちは舞踏会のために
ダンスの練習をしましょう！

162
00:10:35,217 --> 00:10:37,053
（小声で）
あれが必要なんですよね？

163
00:10:37,178 --> 00:10:38,971
ダンスをしながら近づきましょう

164
00:10:39,096 --> 00:10:41,098
あっ メアリ…

165
00:10:44,602 --> 00:10:47,021
（アラン）
ん？　あんなシーン なかったぞ

166
00:10:47,563 --> 00:10:49,857
まあいい ワルツに変えるか

167
00:10:50,399 --> 00:10:51,901
（ワルツの演奏）

168
00:10:52,026 --> 00:10:55,154
（小声で）アラン様
カンペ取って カンペ！

169
00:10:55,279 --> 00:10:58,157
（アラン）ん？　あ… なんだ？

170
00:10:58,908 --> 00:11:01,827
かんぺ… ああ

171
00:11:01,952 --> 00:11:05,039
完璧に この場をこなしてみせる
任せろ

172
00:11:07,166 --> 00:11:08,417
（カタリナ）ダメだ！

173
00:11:08,542 --> 00:11:10,836
カンペって言っても
伝わらないわよね

174
00:11:10,961 --> 00:11:14,131
（メアリ）アラン様ってば
本当に鈍いですこと

175
00:11:15,091 --> 00:11:16,258
（カタリナ）こうなったら…

176
00:11:16,801 --> 00:11:17,385
（小声で）メアリ！

177
00:11:17,510 --> 00:11:18,344
はい！

178
00:11:22,848 --> 00:11:25,226
（歓声）
（カタリナ）はあ～！

179
00:11:28,104 --> 00:11:29,230
くっ くうう…

180
00:11:31,524 --> 00:11:33,359
（２人）ああ～！

181
00:11:33,484 --> 00:11:37,113
カタリナ様 私は
そろそろ退場しなければなりません

182
00:11:37,238 --> 00:11:38,406
そんな…

183
00:11:38,531 --> 00:11:40,324
ソフィア様と指示を出しますから

184
00:11:40,449 --> 00:11:42,243
なんとか
この場をもたせてください

185
00:11:43,035 --> 00:11:46,622
では 私は 舞踏会のドレスを
探しに行ってくるわ

186
00:11:46,747 --> 00:11:48,207
オホホホホホ～

187
00:11:48,874 --> 00:11:53,045
お義姉様 舞踏会には
私も ご一緒してよろしいですか？

188
00:11:54,130 --> 00:11:58,008
（カタリナ）ここからは 確か
義姉がマリアンヌをいびるシーン…

189
00:11:59,009 --> 00:12:00,553
カタリナ様…

190
00:12:01,095 --> 00:12:04,014
（カタリナ）どうしよ～！

191
00:12:06,183 --> 00:12:08,185
（弱気カタリナ）
今すぐ逃げましょう

192
00:12:08,310 --> 00:12:11,147
いえ ちゃんと謝ってから
退場すべきです

193
00:12:11,272 --> 00:12:13,274
（強気カタリナ）
何か策はあるはずよ！

194
00:12:13,399 --> 00:12:16,777
私たちは 今まで何度も
破滅フラグを回避してきたじゃない

195
00:12:16,902 --> 00:12:21,532
悪役令嬢カタリナのセリフなら
ばっちり覚えてるのにね～

196
00:12:21,657 --> 00:12:24,744
そんなこと なんの役にも…

197
00:12:24,869 --> 00:12:27,538
（一同）ん？　悪役？

198
00:12:31,333 --> 00:12:33,210
（メアリ）というわけなんですの

199
00:12:33,335 --> 00:12:36,839
（ソフィア）事情は分かりました
一旦 休憩を挟みましょう

200
00:12:36,964 --> 00:12:38,340
（キース）まだ途中ですよ

201
00:12:38,466 --> 00:12:40,217
（ジオルド）しかたありません
では 幕を…

202
00:12:40,342 --> 00:12:42,928
（カタリナ）
本当に 身の程知らずですこと

203
00:12:46,015 --> 00:12:47,391
あっ…

204
00:12:48,476 --> 00:12:52,521
そんな泥まみれのあなたが
舞踏会ですって？

205
00:12:53,063 --> 00:12:55,191
笑わせてくれるわね！

206
00:12:55,316 --> 00:12:56,650
（マリア）アドリブ…

207
00:12:57,193 --> 00:12:58,110
お義姉様！

208
00:12:58,235 --> 00:13:00,446
では 私は
舞踏会に行ってはいけないと…

209
00:13:01,238 --> 00:13:01,947
あっ！

210
00:13:02,740 --> 00:13:07,161
あと100万回 生まれ変わらないと
分からないみたいね

211
00:13:07,286 --> 00:13:10,372
舞踏会に！　ふさわしいのは！

212
00:13:10,498 --> 00:13:13,626
私のような 完璧な令嬢のみ！

213
00:13:14,335 --> 00:13:16,796
あなたなんて
床に はいつくばっているのが

214
00:13:16,921 --> 00:13:18,088
お似合いよ！

215
00:13:18,214 --> 00:13:20,841
ホ～ッホッホッホ！

216
00:13:20,966 --> 00:13:22,676
ホ～ッホッホッホ…

217
00:13:22,802 --> 00:13:27,306
（歓声と拍手）

218
00:13:27,431 --> 00:13:29,391
ハア～

219
00:13:30,017 --> 00:13:32,311
（ソフィア）
カタリナ様 すばらしいです！

220
00:13:32,436 --> 00:13:34,813
（メアリ）
意地悪な義姉そのものでしたわ

221
00:13:34,939 --> 00:13:36,649
（マリア）あまりの迫真の演技に

222
00:13:36,774 --> 00:13:39,360
お芝居だということを
忘れそうになりました

223
00:13:39,485 --> 00:13:44,156
でも 私 ソフィアが頑張って書いた
セリフを言えなかったわ

224
00:13:44,281 --> 00:13:45,199
ごめんなさい

225
00:13:45,324 --> 00:13:47,993
いいえ カタリナ様のおかげで

226
00:13:48,118 --> 00:13:51,580
物語が 更に生き生きと
躍動し始めました

227
00:13:51,705 --> 00:13:54,917
大いに刺激を受けましたわ
ありがとうございます

228
00:13:55,042 --> 00:13:57,294
私 ひらめきました

229
00:13:57,419 --> 00:13:59,964
この物語を
もっと ハラハラ ドキドキの

230
00:14:00,089 --> 00:14:02,383
血湧き肉躍る展開にしましょう！

231
00:14:02,508 --> 00:14:03,926
というと…

232
00:14:04,051 --> 00:14:06,220
新しい登場人物を加えます

233
00:14:06,345 --> 00:14:06,846
えっ？

234
00:14:06,971 --> 00:14:09,265
新しい登場人物？

235
00:14:10,724 --> 00:14:15,271
カタリナ様と黒仮面の騎士の
ラブロマンスを新たに追加しました

236
00:14:15,396 --> 00:14:16,897
（カタリナ）ええ～！

237
00:14:17,022 --> 00:14:17,940
（キース）義姉さんが…

238
00:14:18,065 --> 00:14:20,192
（ジオルド）ラブロマンス…
（アラン）だと？

239
00:14:20,317 --> 00:14:21,235
（メアリ）あっ…

240
00:14:21,360 --> 00:14:26,115
このシーンが入れば 物語も客席も
もっともっと盛り上がります

241
00:14:26,240 --> 00:14:27,324
なるほど

242
00:14:27,866 --> 00:14:29,118
では その騎士は 僕が…

243
00:14:29,243 --> 00:14:32,997
時間の都合上 農家の青年から
騎士への衣装替えは無理です

244
00:14:33,122 --> 00:14:35,708
じゃあ 俺がやる
暗記は得意だ

245
00:14:35,833 --> 00:14:37,459
アラン様は音楽でしょう？

246
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
私が男装の麗人(れいじん)として…

247
00:14:39,712 --> 00:14:41,547
継母役は どうするのですか？

248
00:14:41,672 --> 00:14:44,675
王子が 実は
その黒騎士ということにしては？

249
00:14:44,800 --> 00:14:45,884
ありえません

250
00:14:48,971 --> 00:14:51,140
ということで お兄様

251
00:14:51,265 --> 00:14:53,726
黒仮面の騎士を
やってくださいますか？

252
00:14:55,185 --> 00:14:57,104
素顔は見せない役ですし

253
00:14:57,229 --> 00:15:00,065
衣装も ちょうどいいものが
ありましたので

254
00:15:02,860 --> 00:15:04,570
うん 分かった

255
00:15:04,695 --> 00:15:05,988
よかった

256
00:15:06,530 --> 00:15:09,199
さあ 幕が上がります
皆さん ご準備を

257
00:15:11,827 --> 00:15:13,662
（ブザー）

258
00:15:17,499 --> 00:15:20,919
（キース）７時に迎えに来る
必ず戻ってくるんだよ

259
00:15:21,045 --> 00:15:22,212
（マリア）分かったわ

260
00:15:22,338 --> 00:15:26,717
（ピアノの演奏）

261
00:15:45,277 --> 00:15:46,987
とても澄んだ瞳…

262
00:15:47,947 --> 00:15:48,989
あなたの名は？

263
00:15:49,531 --> 00:15:53,410
私は ひと夜限りの
プリンセスだから…

264
00:15:54,370 --> 00:15:55,412
（窓が割れる音）
（２人）あっ…

265
00:15:55,537 --> 00:15:57,790
（一同の悲鳴）

266
00:16:07,883 --> 00:16:10,135
怪盗黒仮面 参上

267
00:16:13,430 --> 00:16:15,057
お宝は頂く

268
00:16:15,182 --> 00:16:18,560
（ソフィア）
黒仮面は 城の金銀財宝を奪うため

269
00:16:18,686 --> 00:16:20,229
カタリーナを人質に取る

270
00:16:20,354 --> 00:16:22,189
きゃあ～！

271
00:16:22,314 --> 00:16:23,982
その手を離しなさい！

272
00:16:24,525 --> 00:16:26,652
（ソフィア）
王子が黒仮面と対峙(たいじ)する中

273
00:16:26,777 --> 00:16:29,822
マリアンヌは
カタリーナを助けようと奮闘！

274
00:16:29,947 --> 00:16:32,616
だが 悲しくも ７時の鐘が鳴り…

275
00:16:32,741 --> 00:16:35,452
ソフィア様
ちょっと様子が変ですよ

276
00:16:35,577 --> 00:16:36,328
えっ？

277
00:16:39,415 --> 00:16:41,208
（小声で）くっつき過ぎですよ

278
00:16:41,333 --> 00:16:42,626
もっと離れてください

279
00:16:45,796 --> 00:16:46,422
（カタリナ）おおっ…

280
00:16:50,926 --> 00:16:51,385
はあっ！

281
00:16:54,722 --> 00:16:57,057
お芝居だからって許しませんよ

282
00:16:57,182 --> 00:17:00,519
芝居に熱くなるなんて
らしくないな

283
00:17:03,897 --> 00:17:05,774
（カタリナ）ほえ～？

284
00:17:12,698 --> 00:17:13,574
（カタリナ）あっ…

285
00:17:14,283 --> 00:17:14,992
えっ？

286
00:17:15,117 --> 00:17:16,744
止めなくていいんですか？

287
00:17:16,869 --> 00:17:18,787
むしろ大歓迎です

288
00:17:18,912 --> 00:17:21,081
このまま
盛り上げていただきたいですわ！

289
00:17:21,206 --> 00:17:21,957
へっ？

290
00:17:22,082 --> 00:17:24,376
（鐘の音）

291
00:17:24,501 --> 00:17:25,919
（キース）あれ～？

292
00:17:26,045 --> 00:17:28,047
迷っちゃったな～

293
00:17:28,172 --> 00:17:29,298
キース？

294
00:17:29,423 --> 00:17:31,925
（キース）どこだ？　ここは～

295
00:17:32,885 --> 00:17:34,428
こっちかな～？

296
00:17:34,553 --> 00:17:36,680
いや あっちかな～？

297
00:17:36,805 --> 00:17:37,931
何者だ！

298
00:17:38,474 --> 00:17:41,602
（小声で）まったく… 何も 君まで
出てくることはないでしょう

299
00:17:41,727 --> 00:17:43,520
ただの村人です

300
00:17:44,063 --> 00:17:46,815
（小声で）義姉さんに
必要以上に近づくなってことですよ

301
00:17:47,441 --> 00:17:50,986
男同士の戦いか
楽しくなってきた…

302
00:17:51,111 --> 00:17:52,362
彼女を渡せ

303
00:18:03,582 --> 00:18:04,708
（キース）はあっ！

304
00:18:06,293 --> 00:18:11,173
（ピアノの演奏）

305
00:18:11,298 --> 00:18:14,134
（カタリナ）え～っと…

306
00:18:14,259 --> 00:18:17,763
（メアリ）これじゃ まるで
カタリナ様を巡る死闘ですわ

307
00:18:17,888 --> 00:18:21,475
ああ 悔しい
私も参戦したいですわ！

308
00:18:21,600 --> 00:18:23,102
（マリア）一体 どうすれば…

309
00:18:23,227 --> 00:18:25,104
（キース）てやあ！　はあっ！

310
00:18:27,606 --> 00:18:28,690
（観客たち）きゃあ～！

311
00:18:29,983 --> 00:18:31,735
（観客たち）ニコル様だわ！
（カタリナ）あっ… ええ？

312
00:18:31,860 --> 00:18:34,446
さすがに これは想定外です

313
00:18:34,571 --> 00:18:36,573
ソフィア様 どうしましょう？

314
00:18:36,698 --> 00:18:37,574
ソフィア様…

315
00:18:37,699 --> 00:18:38,784
（ソフィア）ああ…

316
00:18:38,909 --> 00:18:40,702
（カタリナ）どうしよう～

317
00:18:40,828 --> 00:18:41,495
ハッ…

318
00:18:41,620 --> 00:18:42,830
あ…

319
00:18:45,082 --> 00:18:47,501
（カタリナ）
私には悪役しかできないなら

320
00:18:47,626 --> 00:18:50,838
悪役として 主役のマリアを
引き立てなくっちゃ！

321
00:18:53,006 --> 00:18:53,465
（指を鳴らす音）

322
00:18:56,134 --> 00:18:58,679
（カタリナ）フフフフフ…

323
00:18:58,804 --> 00:19:01,765
実は 黒仮面は私の仲間

324
00:19:02,307 --> 00:19:05,269
王子の気を引くために仕掛けた
狂言よ

325
00:19:05,894 --> 00:19:09,189
これで あの女よりも誰よりも
目立ってやったわ

326
00:19:09,731 --> 00:19:12,276
王子のハートは私のもの

327
00:19:12,401 --> 00:19:14,903
オ～ッホッホッホ

328
00:19:15,028 --> 00:19:18,198
オ～ッホッホッホ！

329
00:19:18,782 --> 00:19:20,450
（拍手）
（カタリナ）ハア…

330
00:19:21,952 --> 00:19:23,996
カタリナ様 助かりました！

331
00:19:24,121 --> 00:19:26,331
カタリナ様が
うまく まとめてくださったから

332
00:19:26,456 --> 00:19:28,333
いいようなものの…

333
00:19:28,458 --> 00:19:29,793
ア… アハハハ

334
00:19:29,918 --> 00:19:32,254
少々 熱が入り過ぎました

335
00:19:32,796 --> 00:19:33,547
すまない…

336
00:19:33,672 --> 00:19:36,258
盛り上がったので大丈夫です

337
00:19:36,383 --> 00:19:39,011
さあ 皆さん
いよいよ ラストシーンです

338
00:19:39,553 --> 00:19:40,971
よろしくお願いします！

339
00:19:45,726 --> 00:19:48,103
ああ ひと夜のプリンセス…

340
00:19:49,021 --> 00:19:52,608
この靴の持ち主を
我が妃(きさき)として迎え入れたいのです

341
00:19:57,154 --> 00:20:01,450
マリアンヌ！
あなたこそ 私の捜していた人だ

342
00:20:01,992 --> 00:20:03,327
あなたを愛している

343
00:20:03,452 --> 00:20:05,954
私もです 王子様

344
00:20:07,873 --> 00:20:09,666
（カタリナ）くう～！

345
00:20:09,791 --> 00:20:11,001
（ニコル）カタリーナ様

346
00:20:11,793 --> 00:20:13,921
実は 以前から
お慕いしておりました

347
00:20:14,046 --> 00:20:16,173
まあ なんてこと！

348
00:20:18,091 --> 00:20:22,846
（歓声と拍手）

349
00:20:32,230 --> 00:20:35,108
ああ… なんとか終わった

350
00:20:35,233 --> 00:20:38,403
（ソフィア）カタリナ様
本当にありがとうございました

351
00:20:38,528 --> 00:20:41,531
（フレイ）主人公をいじめる演技
すばらしかったです！

352
00:20:41,657 --> 00:20:45,327
（メアリ）カタリナ様のおかげで
最高の学園祭になりましたわ！

353
00:20:45,452 --> 00:20:47,204
（マリア）一生の思い出です

354
00:20:47,329 --> 00:20:50,207
（ラファエル）
面白かったですよ カタリナ様

355
00:20:50,332 --> 00:20:52,668
女優の才能も
あるのではないですか？

356
00:20:52,793 --> 00:20:53,877
女優？

357
00:20:54,002 --> 00:20:56,630
いやいや そんなあ
おだてないでよ

358
00:20:56,755 --> 00:20:58,632
（女子生徒たち）
カタリナ様！　聖女様！

359
00:20:58,757 --> 00:20:59,841
握手してください！

360
00:20:59,967 --> 00:21:01,051
えっ 私？

361
00:21:02,094 --> 00:21:03,178
（女子生徒）かっこよかったですわ

362
00:21:03,303 --> 00:21:04,096
（カタリナ）エヘヘヘ…

363
00:21:04,221 --> 00:21:05,013
（アン）お嬢様

364
00:21:05,138 --> 00:21:06,139
（カタリナ）アン！

365
00:21:06,265 --> 00:21:08,725
お父様とお母様も
いらしてたんですね

366
00:21:08,850 --> 00:21:10,435
２人とも見事だったわ

367
00:21:10,560 --> 00:21:14,231
ああ 本当に自慢の娘と息子だよ

368
00:21:17,484 --> 00:21:18,860
（カタリナ）女優ねえ…

369
00:21:18,986 --> 00:21:19,736
（ノック）

370
00:21:19,861 --> 00:21:22,906
（少女）カタリナ様
そろそろ舞踏会が始まります

371
00:21:23,031 --> 00:21:24,408
ご準備はいかがですか？

372
00:21:24,533 --> 00:21:26,201
（カタリナ）あっ は～い！

373
00:21:28,453 --> 00:21:32,958
皆さん 既に向かわれましたので
私(わたくし)が会場まで ご案内いたします

374
00:21:33,083 --> 00:21:34,126
（カタリナ）ありがとう

375
00:21:37,629 --> 00:21:40,924
（カタリナ）
ハア～ おなかすいたなあ

376
00:21:41,049 --> 00:21:42,175
さすがに舞踏会じゃ

377
00:21:42,300 --> 00:21:44,970
焼きそばや お好み焼きは
出ないだろうけど

378
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
ほかのおいしいものが
いっぱいあるといいな～

379
00:21:51,935 --> 00:21:54,062
ん？　どうしたの？

380
00:21:54,187 --> 00:21:55,647
道にでも迷った…

381
00:21:56,481 --> 00:21:57,232
あっ…

382
00:21:58,275 --> 00:21:59,067
（カタリナ）んっ！

383
00:22:00,027 --> 00:22:02,446
どういう… こと？

384
00:22:06,408 --> 00:22:08,368
♪～

385
00:23:32,911 --> 00:23:34,871
～♪