1
00:00:02,752 --> 00:00:03,753
（ノック）

2
00:00:04,337 --> 00:00:05,463
（カタリナ）どうぞ

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,925
（キース）
義姉(ねえ)さん そろそろ行かないと

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,302
な… 何これ？

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,304
（カタリナ）
毎日のように ジオルド様から

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,265
プレゼントが届くのよね～

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,020
♪～

8
00:01:44,604 --> 00:01:46,606
～♪

9
00:01:50,985 --> 00:01:52,904
（カタリナ）ハア…
（キース）ん？

10
00:01:52,987 --> 00:01:55,657
それにしても
なんで私なのかしら？

11
00:01:55,740 --> 00:01:57,117
ジオルド様のこと？

12
00:01:57,200 --> 00:01:58,409
うん…

13
00:01:58,493 --> 00:02:02,455
こんなに普通で 面白みのない私の
何が良いのかしら？

14
00:02:03,540 --> 00:02:05,083
義姉さんは 一度

15
00:02:05,166 --> 00:02:08,419
辞書で“普通”という言葉の意味を
調べてみたほうがいいよ

16
00:02:08,503 --> 00:02:09,504
（カタリナ）ん？

17
00:02:09,587 --> 00:02:10,922
（ジオルド）
おはようございます カタリナ

18
00:02:11,005 --> 00:02:11,506
あっ！

19
00:02:12,173 --> 00:02:15,343
お… おはようございます
ジオルド様

20
00:02:15,426 --> 00:02:17,470
（ジオルド）
プレゼントは無事に届きましたか？

21
00:02:17,554 --> 00:02:18,763
は… はい！

22
00:02:18,847 --> 00:02:19,639
あっ…

23
00:02:20,598 --> 00:02:22,141
近づき過ぎですよ

24
00:02:22,225 --> 00:02:23,560
キース

25
00:02:23,643 --> 00:02:26,646
僕とカタリナは
いずれ結婚するのですよ

26
00:02:26,729 --> 00:02:28,356
もっと触れ合ってもいいくらいです

27
00:02:28,439 --> 00:02:30,441
何が結婚ですか

28
00:02:30,525 --> 00:02:32,110
義姉さんは
おびえているじゃないですか

29
00:02:32,193 --> 00:02:34,362
カタリナは
おびえているのではなく

30
00:02:34,445 --> 00:02:37,323
僕を意識してくれているのですよ

31
00:02:37,824 --> 00:02:41,494
全く かけらも意識されてない
誰かとは違いますので

32
00:02:41,578 --> 00:02:42,662
あ…

33
00:02:44,581 --> 00:02:45,415
ん？

34
00:02:45,915 --> 00:02:48,293
（メアリ）
カタリナ様 おはようございます

35
00:02:48,376 --> 00:02:50,211
あ… おはよう！

36
00:02:50,295 --> 00:02:51,963
あら ジオルド様

37
00:02:52,046 --> 00:02:54,591
こんな所にいらっしゃって
大丈夫ですか？

38
00:02:54,674 --> 00:02:57,760
生徒会の仕事が
かなり たまっていたと思いますが

39
00:02:57,844 --> 00:03:02,432
そういえば なぜか最近
急に仕事の量が増えましてね

40
00:03:02,932 --> 00:03:05,685
まるで 誰かが意図的に
僕に仕事を押しつけて

41
00:03:05,768 --> 00:03:08,980
時間を割かせようとしているように
思えるのですが

42
00:03:09,063 --> 00:03:10,064
（アラン）あっ…

43
00:03:10,148 --> 00:03:12,066
お… 俺は何も知らないぞ

44
00:03:12,150 --> 00:03:15,445
お疲れで 被害妄想が
出ているのではないですか？

45
00:03:15,528 --> 00:03:18,406
まあ いくら仕事量が増えても

46
00:03:18,489 --> 00:03:20,825
僕には
さほどの苦にはなりませんから

47
00:03:20,909 --> 00:03:24,078
オホホッ さすがジオルド様ですわ

48
00:03:24,829 --> 00:03:25,580
（ソフィア）皆さん！

49
00:03:25,663 --> 00:03:27,790
急がないと遅刻してしまいますよ

50
00:03:28,374 --> 00:03:30,001
（マリア）
行きましょう カタリナ様

51
00:03:30,084 --> 00:03:31,044
（カタリナ）うん！

52
00:03:36,257 --> 00:03:39,010
うう… 疲れた～

53
00:03:39,093 --> 00:03:41,095
だいぶ参ってるみたいだね

54
00:03:41,596 --> 00:03:42,722
どうぞ 義姉さん

55
00:03:43,223 --> 00:03:44,265
（カタリナ）ありがと～

56
00:03:45,767 --> 00:03:47,644
参ってるというか…

57
00:03:47,727 --> 00:03:49,562
こういうことに慣れてないから

58
00:03:49,646 --> 00:03:52,690
ジオルド様のアプローチには
どぎまぎしてしまうのよ

59
00:03:54,234 --> 00:03:57,153
明日から休みだし
家に戻って ゆっくりしよう

60
00:03:57,236 --> 00:03:59,113
うん そうね

61
00:03:59,656 --> 00:04:02,533
（カタリナ）キースったら
なんて優しい子なの！

62
00:04:02,617 --> 00:04:04,494
前世の２人のお兄ちゃんは

63
00:04:04,577 --> 00:04:06,871
落ち込んでいる私を
元気づけようとして

64
00:04:06,955 --> 00:04:09,248
プロレス技をかけてきたっけ

65
00:04:09,958 --> 00:04:13,002
そういえば 義姉さん
卒業後の進路は決めたの？

66
00:04:13,086 --> 00:04:15,672
え？　いや まだだけど？

67
00:04:15,755 --> 00:04:17,507
（キース）魔法省に入るなら

68
00:04:17,590 --> 00:04:20,551
ラーナ様が
推薦状を書いてくださるんだろう？

69
00:04:20,635 --> 00:04:24,013
（カタリナ）
そうなんだけど 迷ってるのよね

70
00:04:24,097 --> 00:04:26,683
いまいち自信が持てない
っていうか…

71
00:04:26,766 --> 00:04:30,186
私の魔力は
学園でも最弱レベルだし

72
00:04:30,269 --> 00:04:31,896
学力だって いまいち

73
00:04:32,397 --> 00:04:36,067
さすがに この状態で
国一番の組織にコネで入るのは

74
00:04:36,150 --> 00:04:37,652
気が引けるのよね

75
00:04:37,735 --> 00:04:39,028
そっか…

76
00:04:39,529 --> 00:04:41,364
まあ ゆっくり考えるといいよ

77
00:04:41,447 --> 00:04:42,323
（カタリナ）うん

78
00:04:48,538 --> 00:04:51,541
おお～ このお菓子もおいしい！

79
00:04:51,624 --> 00:04:53,209
（キース）あのさ…
（カタリナ）なあに？

80
00:04:54,752 --> 00:04:58,298
（キース）義姉さんは 本当に
ジオルド様と結婚する気はないの？

81
00:04:58,381 --> 00:04:59,841
（カタリナ）あったり前じゃない

82
00:04:59,924 --> 00:05:02,010
だって 結婚したら
王族になっちゃうのよ？

83
00:05:02,093 --> 00:05:04,887
そんなの私に務まると思ってるの？

84
00:05:05,888 --> 00:05:08,099
（キース）義姉さんには難しいかな

85
00:05:08,182 --> 00:05:09,559
（カタリナ）でしょう？

86
00:05:10,935 --> 00:05:11,894
それでも…

87
00:05:12,395 --> 00:05:15,356
それでも もし 義姉さんが
ジオルド様のことを…

88
00:05:15,940 --> 00:05:16,524
ん？

89
00:05:19,110 --> 00:05:20,903
（キース）いや… なんでもないよ

90
00:05:26,326 --> 00:05:28,953
（カタリナ）
よっこらせ～の どっこいせ！

91
00:05:29,537 --> 00:05:32,415
よっこらせ～の どっこいせ！

92
00:05:32,498 --> 00:05:35,168
（カタリナの父）
カタリナが帰ってくると 家が…

93
00:05:35,251 --> 00:05:38,504
いや 世界が
パアッと明るくなるなあ

94
00:05:39,005 --> 00:05:40,506
だは～

95
00:05:41,007 --> 00:05:44,844
やっぱり畑を耕してるときが
一番落ち着くわ

96
00:05:45,553 --> 00:05:50,141
たくさん収穫もできたし
畑も整ったし ばっちりね

97
00:05:50,224 --> 00:05:53,061
そうだ キースにも見てもらおう

98
00:05:54,771 --> 00:05:55,688
（ノック）

99
00:05:55,772 --> 00:05:57,106
（カタリナ）キース！

100
00:05:59,692 --> 00:06:02,945
まだ買い物から帰ってないのかな？

101
00:06:03,613 --> 00:06:04,322
あっ！

102
00:06:11,954 --> 00:06:13,247
ううっ！

103
00:06:13,331 --> 00:06:16,417
ごっ ごきげんよう お母様…

104
00:06:18,920 --> 00:06:20,129
（カタリナの母）カタリナ

105
00:06:20,213 --> 00:06:22,173
少し 私の部屋へいらっしゃい

106
00:06:22,256 --> 00:06:24,175
（カタリナ）あ… いやあ～！

107
00:06:25,384 --> 00:06:27,136
（カタリナ）ハア～

108
00:06:27,220 --> 00:06:31,099
まさか こんな時間まで
お説教を聞かされるなんて…

109
00:06:31,182 --> 00:06:33,810
キースに愚痴を聞いてもらおう

110
00:06:34,394 --> 00:06:35,019
（ノック）

111
00:06:35,103 --> 00:06:37,897
（カタリナ）キース 開けて　私よ

112
00:06:37,980 --> 00:06:39,107
（ノック）

113
00:06:41,567 --> 00:06:42,860
キース？

114
00:06:45,321 --> 00:06:48,741
（カタリナ）結局 その日
キースは帰ってこなかった

115
00:06:51,285 --> 00:06:54,330
（メイドＡ）キース様
一体 どうなさったのかしら？

116
00:06:54,413 --> 00:06:57,041
（メイドＢ）ハア…
こんなこと 今までなかったのに

117
00:06:57,625 --> 00:06:59,252
（アン）
カタリナ様 起きてください！

118
00:06:59,335 --> 00:07:00,294
カタリナ様！

119
00:07:00,795 --> 00:07:01,796
んあ？

120
00:07:02,296 --> 00:07:03,714
おはよう アン

121
00:07:03,798 --> 00:07:04,966
キースは？

122
00:07:05,049 --> 00:07:07,510
（アン）
それが… すぐに奥様の所へ

123
00:07:08,094 --> 00:07:08,970
えっ？

124
00:07:09,554 --> 00:07:12,181
（母）
カタリナ これを読んでみなさい

125
00:07:12,765 --> 00:07:13,766
（カタリナ）手紙？

126
00:07:15,560 --> 00:07:18,938
“公爵家の跡取りとしての責務に
耐えられなくなったので”

127
00:07:19,021 --> 00:07:20,231
“家を出ます”

128
00:07:20,314 --> 00:07:23,109
“捜さないでください　キース”

129
00:07:23,609 --> 00:07:24,861
何これ？

130
00:07:24,944 --> 00:07:26,529
（母）先ほど届いたのよ

131
00:07:26,612 --> 00:07:29,323
キースが家出をするなんて
信じられない

132
00:07:29,824 --> 00:07:32,493
でも これは間違いなく
キースの字…

133
00:07:32,577 --> 00:07:34,996
（母）私(わたくし)も信じられなくて

134
00:07:35,079 --> 00:07:37,665
使用人に
いろいろと聞いてみたのよ

135
00:07:37,748 --> 00:07:39,125
そしたら 最近

136
00:07:39,208 --> 00:07:42,587
キースが暗い表情をして
落ち込んでいるようだったの

137
00:07:42,670 --> 00:07:44,547
キースが落ち込んで？

138
00:07:44,630 --> 00:07:45,506
ええ

139
00:07:45,590 --> 00:07:49,177
そういうときは ほとんど
ある人物と会ったあとだったと

140
00:07:49,260 --> 00:07:50,386
皆 言っていたわ

141
00:07:50,470 --> 00:07:52,180
ある人物？

142
00:07:52,263 --> 00:07:54,849
お母様 それは 一体 誰なのです？

143
00:07:54,932 --> 00:07:56,309
それはね…

144
00:07:59,020 --> 00:08:00,813
あなたよ カタリナ！

145
00:08:00,897 --> 00:08:01,814
ん？

146
00:08:01,898 --> 00:08:03,524
ええ～！　私？

147
00:08:03,608 --> 00:08:06,235
そう！　あなたなのよ カタリナ

148
00:08:06,319 --> 00:08:08,112
使用人たちの証言によれば

149
00:08:08,196 --> 00:08:10,698
最近 あなたと話したあとの
キースの様子が

150
00:08:10,781 --> 00:08:12,408
特に落ち込んでいたそうだわ

151
00:08:12,492 --> 00:08:13,576
うっ…

152
00:08:17,413 --> 00:08:19,081
そういえば…

153
00:08:19,165 --> 00:08:22,126
やはり心当たりがあるのね

154
00:08:22,210 --> 00:08:23,794
キースが家出したのは

155
00:08:23,878 --> 00:08:26,339
あなたのお守(も)りが
負担になってしまったからよ

156
00:08:26,422 --> 00:08:28,174
えっ… お守り？

157
00:08:28,758 --> 00:08:31,761
長年 どうしようもない義姉(あね)の
面倒を見て

158
00:08:31,844 --> 00:08:34,180
キースは疲れてしまったのよ

159
00:08:34,263 --> 00:08:36,390
でも あの子は優しい子だから

160
00:08:36,474 --> 00:08:40,269
はっきりと義姉が嫌だと言えなくて
こんな手紙を

161
00:08:40,770 --> 00:08:41,479
うっ…

162
00:08:42,104 --> 00:08:44,482
どっ どうすれば…

163
00:08:44,565 --> 00:08:47,193
（母）やってしまったことは
しかたないわ

164
00:08:47,693 --> 00:08:51,113
まずは 今までのことを
しっかり謝りなさい

165
00:08:51,197 --> 00:08:54,033
それから もう迷惑はかけないよう
努力すること

166
00:08:54,533 --> 00:08:58,454
その意思をキースに伝えれば
きっと許してくれるはずだわ

167
00:08:58,538 --> 00:09:03,167
お… お母様
私 キースに しっかり謝ります

168
00:09:03,251 --> 00:09:07,296
そして もう迷惑はかけないように
頑張ることを伝えます！

169
00:09:07,380 --> 00:09:10,007
ええ 頑張るのよ カタリナ！

170
00:09:11,884 --> 00:09:14,553
（議長カタリナ）
それでは 作戦会議を始めます

171
00:09:14,637 --> 00:09:15,888
（強気カタリナ）作戦も何も

172
00:09:15,972 --> 00:09:18,557
キースに 今までのことを
謝るしかないんじゃない？

173
00:09:18,641 --> 00:09:20,226
（弱気カタリナ）
確かに そうですが

174
00:09:20,309 --> 00:09:23,271
もっと誠意を見せるべきだと
思いますわ

175
00:09:23,354 --> 00:09:26,399
プレゼントをあげるのは
どうでしょうか？　お菓子とか

176
00:09:26,482 --> 00:09:29,902
（ハッピーカタリナ）新しい苗とか
畑の肥料とかもいいわね～

177
00:09:29,986 --> 00:09:31,904
（強気カタリナ）それは
カタリナが欲しいものじゃない

178
00:09:32,488 --> 00:09:34,490
（真面目カタリナ）
で キースは どこにいるのですか？

179
00:09:34,573 --> 00:09:35,324
（２人）あっ…

180
00:09:35,408 --> 00:09:38,286
（真面目カタリナ）まずはキースを
捜さなくてはいけませんよね？

181
00:09:38,369 --> 00:09:40,496
そ… そこに気付くとは さすがね

182
00:09:40,580 --> 00:09:43,916
（弱気カタリナ）キースを捜しに
旅に出る必要がありますわね

183
00:09:44,000 --> 00:09:45,418
（強気カタリナ）
“母を訪ねて”ならぬ

184
00:09:45,501 --> 00:09:47,128
“弟を訪ねて”ってやつね

185
00:09:47,628 --> 00:09:51,090
（議長カタリナ）それでは まずは
キース捜しの旅に出るということで

186
00:09:51,173 --> 00:09:52,550
よろしいですかな？

187
00:09:52,633 --> 00:09:54,010
（一同）異議なし！

188
00:09:56,012 --> 00:09:57,638
（ジオルド）僕も行きますよ

189
00:09:57,722 --> 00:09:58,639
（カタリナ）えっ！

190
00:09:59,682 --> 00:10:02,143
（カタリナ）
そっか… ジオルド様とキースは

191
00:10:02,226 --> 00:10:05,730
小さいときから仲良しだったから
心配なのね

192
00:10:05,813 --> 00:10:08,983
キースは賢いので
まあ 心配ないと思いますが

193
00:10:09,483 --> 00:10:13,112
カタリナが 一人で旅をするなんて
危険すぎますからね

194
00:10:13,195 --> 00:10:14,155
はあ…

195
00:10:14,238 --> 00:10:15,906
ところで お嬢様

196
00:10:15,990 --> 00:10:18,492
まず どこから
向かわれるつもりなのですか？

197
00:10:18,993 --> 00:10:20,911
え？　え～っと…

198
00:10:20,995 --> 00:10:23,414
まさか考えて
いらっしゃらなかったのですか？

199
00:10:23,998 --> 00:10:26,292
張り切って
旅支度をなさっていたから

200
00:10:26,375 --> 00:10:28,169
てっきり 当てがあるのかと…

201
00:10:28,252 --> 00:10:30,546
ど… どうしよう～

202
00:10:30,629 --> 00:10:33,716
そういうことなら
僕に考えがあります

203
00:10:35,217 --> 00:10:36,594
（ラーナ）キースが家出を？

204
00:10:36,677 --> 00:10:37,762
（カタリナ）はい…

205
00:10:37,845 --> 00:10:40,723
（ジオルド）どこに行ったのか
見当もつかない状況なので

206
00:10:40,806 --> 00:10:42,433
力を借りに来たのです

207
00:10:42,516 --> 00:10:44,310
（ラーナ）そういうことか

208
00:10:44,393 --> 00:10:46,979
ならば とっておきのものがあるぞ

209
00:10:50,274 --> 00:10:51,609
（カタリナ）ぬいぐるみ？

210
00:10:51,692 --> 00:10:53,361
ただのぬいぐるみじゃない

211
00:10:53,444 --> 00:10:55,237
これは魔法道具だ

212
00:10:55,321 --> 00:10:55,821
（２人）えっ？

213
00:10:56,322 --> 00:10:58,199
まさか また いわく付きなんじゃ…

214
00:10:59,158 --> 00:11:02,703
安心しろ
これは私が開発しているものだ

215
00:11:02,787 --> 00:11:04,747
（カタリナ）ラーナ様が？

216
00:11:05,247 --> 00:11:06,290
（カタリナ）えっ！
（ジオルド）あっ…

217
00:11:06,374 --> 00:11:09,043
これは変質者… ではなく

218
00:11:09,126 --> 00:11:13,631
ある要人に頼まれて作った
人を捜すことができる魔法道具だ

219
00:11:13,714 --> 00:11:16,092
人を捜すことができる？

220
00:11:16,175 --> 00:11:17,343
そうだ

221
00:11:17,426 --> 00:11:20,888
持ち物から その人物を
たどることができるんだ

222
00:11:20,971 --> 00:11:22,807
思い入れの強いもののほうが

223
00:11:22,890 --> 00:11:25,851
より正確に
居場所を突き止めることができるぞ

224
00:11:25,935 --> 00:11:28,604
（カタリナ）
そ… それ 動いているんですけど

225
00:11:28,687 --> 00:11:31,857
動いて案内ができなければ
役に立たないだろう？

226
00:11:31,941 --> 00:11:35,069
えっ？　そのぬいぐるみが
案内するんですか？

227
00:11:35,152 --> 00:11:35,903
（ラーナ）そうだ

228
00:11:36,404 --> 00:11:38,781
あの…
なんで ぬいぐるみなんですか？

229
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
（ラーナ）
だって かわいいだろう？

230
00:11:40,950 --> 00:11:43,619
街の雑貨屋で見つけて
一目惚(ぼ)れしたんだ

231
00:11:43,702 --> 00:11:46,163
（カタリナ）
か… かわいいかなあ？

232
00:11:47,623 --> 00:11:49,458
（カタリナ）
あ… それじゃあ 家に戻って

233
00:11:49,542 --> 00:11:51,585
キースの私物を持ってきます

234
00:11:51,669 --> 00:11:53,003
（ラーナ）そうしてくれ

235
00:11:53,629 --> 00:11:56,048
あと 私も旅に同行するぞ

236
00:11:56,132 --> 00:11:57,508
ええっ！　ラーナ様も？

237
00:11:57,591 --> 00:12:01,929
人捜しをするなら
人数は多いほうがいいだろう？

238
00:12:03,389 --> 00:12:04,974
（アン）キース様の許可なく

239
00:12:05,057 --> 00:12:07,726
勝手に開けることは
いけないことなのですが

240
00:12:07,810 --> 00:12:10,813
今は 一大事ですから
しかたがありません

241
00:12:10,896 --> 00:12:14,400
（カタリナ）ありがとう
キースには 私から謝っておくわ

242
00:12:18,320 --> 00:12:19,155
これは？

243
00:12:19,238 --> 00:12:22,116
（カタリナ）
私があげた誕生日プレゼントよ

244
00:12:22,199 --> 00:12:25,995
わあ～！
こんなに昔にあげたものまで

245
00:12:26,495 --> 00:12:29,039
“なんでも お願いを
聞いてあげる券”？

246
00:12:29,123 --> 00:12:30,833
いつあげたものだっけ？

247
00:12:30,916 --> 00:12:33,419
それは カタリナ様が木から落ちて

248
00:12:33,502 --> 00:12:35,963
キース様を
下敷きにしてしまったときに

249
00:12:36,046 --> 00:12:38,549
おわびにと
プレゼントなさったものですよ

250
00:12:40,843 --> 00:12:41,886
そういえば

251
00:12:41,969 --> 00:12:46,265
私 昔から キースに
迷惑をかけてばかりだったわね

252
00:12:49,059 --> 00:12:51,061
（カタリナ）
絶対にキースを見つけ出す

253
00:12:51,562 --> 00:12:54,190
今までのことを
ちゃんと謝らないと

254
00:12:55,524 --> 00:12:56,859
あ…

255
00:12:57,359 --> 00:13:00,237
（ジェフリー）
やあ カタリナ･クラエス嬢

256
00:13:00,321 --> 00:13:02,865
あ… こんにちは ジェフリー様

257
00:13:02,948 --> 00:13:04,950
あの どうして魔法省に？

258
00:13:05,034 --> 00:13:08,704
実は ラーナに
魔法道具の依頼をしていてね

259
00:13:08,788 --> 00:13:11,791
その出来栄えを
確認させてもらいに来たのだよ

260
00:13:11,874 --> 00:13:15,544
頼まれていたのは
人の居場所を捜す道具だ

261
00:13:15,628 --> 00:13:16,545
それって…

262
00:13:16,629 --> 00:13:17,546
（ラーナ）そうだ

263
00:13:17,630 --> 00:13:20,007
これから旅に使おうとしている
あれだ

264
00:13:20,090 --> 00:13:21,717
えっ いいんですか？

265
00:13:21,801 --> 00:13:24,136
ジェフリー様より先に
使ってしまって

266
00:13:24,220 --> 00:13:25,930
（ジェフリー）ああ 大丈夫だよ

267
00:13:26,430 --> 00:13:29,892
実際に使えるかどうかも兼ねて
先に使ってくれ

268
00:13:29,975 --> 00:13:31,852
（カタリナ）
ありがとうございます！

269
00:13:31,936 --> 00:13:36,690
あっ あの… 人を捜す道具を
何に使うおつもりなんですか？

270
00:13:36,774 --> 00:13:40,528
僕の愛(いと)しの子たちの居場所を
いつでも知っておきたくてね

271
00:13:40,611 --> 00:13:42,488
い… 愛しの子たち？

272
00:13:42,571 --> 00:13:43,531
そう！

273
00:13:43,614 --> 00:13:47,827
世界一大切な子たちのことを
いつでも把握しておきたいんだよ

274
00:13:48,452 --> 00:13:51,330
（カタリナ）
それって 国の重要な任務とか…

275
00:13:53,040 --> 00:13:54,875
（ジェフリー）全く関係ないよ

276
00:13:54,959 --> 00:13:57,044
僕が個人的に使いたいだけ

277
00:13:57,127 --> 00:14:00,589
（カタリナ）えっ 何それ？
もしかして ストー…

278
00:14:01,090 --> 00:14:04,260
いや ダメだ
あまり深く考えるのは よそう

279
00:14:04,760 --> 00:14:06,428
（ラーナ）ところで これは？

280
00:14:06,512 --> 00:14:08,722
（カタリナ）
私がキースにあげたプレゼントです

281
00:14:08,806 --> 00:14:11,559
みんな大事に
取っておいてくれたみたいで

282
00:14:12,643 --> 00:14:13,769
そうか

283
00:14:14,270 --> 00:14:16,272
では １つ借りるぞ

284
00:14:17,022 --> 00:14:20,109
それで どうやって
キースを捜すのですか？

285
00:14:20,609 --> 00:14:21,652
（ラーナ）まあ 見ていろ

286
00:14:23,237 --> 00:14:24,989
（においを嗅ぐ音）

287
00:14:25,072 --> 00:14:26,240
えっ！

288
00:14:26,323 --> 00:14:28,993
なんか 犬が
においを嗅いでいるみたい…

289
00:14:31,745 --> 00:14:35,666
よ～し アレクサンダー
キースの居場所はどちらだ？

290
00:14:35,749 --> 00:14:37,501
え？　アレクサンダーって？

291
00:14:38,002 --> 00:14:40,212
こいつの名前だ
かっこいいだろう？

292
00:14:40,713 --> 00:14:42,172
あ… はあ

293
00:14:50,889 --> 00:14:53,684
おお アレクサンダー すばらしい！

294
00:15:01,567 --> 00:15:03,736
しっかりね カタリナ

295
00:15:03,819 --> 00:15:06,363
ラーナ様の言うことを
よく聞くんだよ

296
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
はい

297
00:15:07,406 --> 00:15:11,368
私(わたくし)がついていかなくて
本当に大丈夫でしょうか？　お嬢様

298
00:15:11,452 --> 00:15:14,079
平気よ マリアだっているんだし

299
00:15:14,163 --> 00:15:16,665
（マリア）カタリナ様のお世話は
任せてください

300
00:15:16,749 --> 00:15:19,376
キース様のことも
きっと見つけてみせます

301
00:15:19,460 --> 00:15:21,086
ありがとう マリア

302
00:15:21,921 --> 00:15:25,591
それにしても
キース様は どこにいるのかしら？

303
00:15:25,674 --> 00:15:27,801
（ソフィア）ええ とても心配です

304
00:15:27,885 --> 00:15:30,638
私も 一緒に
捜しに行きたかったです

305
00:15:30,721 --> 00:15:32,181
（ニコル）今回は しかたない

306
00:15:32,264 --> 00:15:35,267
生徒会メンバーが 一気に
抜けるわけにはいかないからな

307
00:15:35,351 --> 00:15:38,228
まあ キースなら きっと大丈夫だ

308
00:15:38,312 --> 00:15:41,231
少し羽を伸ばしたかっただけ
かもしれない

309
00:15:41,732 --> 00:15:44,860
男には 一人になりたいときが
あるからな

310
00:15:44,943 --> 00:15:45,611
うん

311
00:15:46,612 --> 00:15:49,490
カタリナは
僕が しっかり守りますからね

312
00:15:50,491 --> 00:15:51,408
はあ…

313
00:15:51,492 --> 00:15:55,079
え～っと…
反応が元に戻ってますね

314
00:15:55,162 --> 00:15:57,956
お前と何があったか
忘れたみたいだな

315
00:15:58,040 --> 00:16:01,377
恐らく今は キースのことで
頭がいっぱいなのだろう

316
00:16:01,460 --> 00:16:03,796
まさか ここまでとは…

317
00:16:04,296 --> 00:16:04,880
え？

318
00:16:04,964 --> 00:16:06,840
なんでもありませんわ

319
00:16:06,924 --> 00:16:09,593
カタリナ様は
気になさらないでくださいな

320
00:16:09,677 --> 00:16:12,304
（ソラ）
お待たせしました カタリナ様

321
00:16:12,388 --> 00:16:13,931
（ジオルド）ソラさん

322
00:16:14,014 --> 00:16:16,266
今回は
どうぞよろしくお願いします

323
00:16:16,350 --> 00:16:18,811
こちらこそ
よろしくお願いいたします

324
00:16:18,894 --> 00:16:20,229
ジオルド様

325
00:16:20,312 --> 00:16:23,857
僕のことは どうぞ
“ソラ”とお呼びください

326
00:16:24,942 --> 00:16:26,985
では そろそろ出発しよう

327
00:16:27,069 --> 00:16:28,028
はい！

328
00:16:38,622 --> 00:16:41,125
（カタリナ）
どこにいるの？　キース…

329
00:17:07,484 --> 00:17:10,612
なんの情報も
得られませんでしたね…

330
00:17:11,113 --> 00:17:15,242
捜索を始めたばかりだろう
そんな顔をするな

331
00:17:15,868 --> 00:17:18,996
それに アレクサンダーは
まだ先だと言っているぞ

332
00:17:19,079 --> 00:17:20,664
（アレクサンダー）ヘッ！
（カタリナ）なっ…

333
00:17:20,748 --> 00:17:21,957
ぬぬぬ…

334
00:17:24,918 --> 00:17:27,087
このクマは～！

335
00:17:27,171 --> 00:17:28,797
（おなかが鳴る音）

336
00:17:28,881 --> 00:17:29,590
あっ…

337
00:17:37,264 --> 00:17:38,307
おいしい～！

338
00:17:38,390 --> 00:17:39,767
（ラーナ）フフフッ

339
00:17:39,850 --> 00:17:40,934
どうしました？

340
00:17:41,018 --> 00:17:42,644
いや すまない

341
00:17:42,728 --> 00:17:46,148
コロコロ変わる表情が
見応えあって ついな

342
00:17:46,231 --> 00:17:47,608
はあ…

343
00:17:47,691 --> 00:17:51,195
カタリナ嬢といると
とても楽しいということだ

344
00:17:51,695 --> 00:17:55,324
彼らにとって 君は
なくてはならない存在なんだな

345
00:17:55,407 --> 00:17:57,618
なくてはならない…

346
00:17:57,701 --> 00:17:59,119
つまり…

347
00:17:59,745 --> 00:18:03,165
私にとっての魔力と
同じなんだと思う

348
00:18:03,248 --> 00:18:06,627
魔力は
私の世界を彩る全てだからな

349
00:18:06,710 --> 00:18:08,420
魔力が？

350
00:18:08,921 --> 00:18:10,047
ああ

351
00:18:10,130 --> 00:18:14,968
昔 幼いころの私は
世界に退屈していたんだ

352
00:18:15,052 --> 00:18:17,930
大体のことは
簡単にできてしまったから

353
00:18:18,013 --> 00:18:20,432
楽しいと思えることがなくてな

354
00:18:20,933 --> 00:18:23,018
かわいげのない子供だった

355
00:18:23,602 --> 00:18:25,270
だが ある日 知人が

356
00:18:25,354 --> 00:18:29,024
魔力に関する蔵書を
たくさんプレゼントしてくれてな

357
00:18:29,107 --> 00:18:31,944
子供が読むようなものでは
なかったんだが

358
00:18:32,027 --> 00:18:35,405
少し読んで
すぐに はまってしまったんだ

359
00:18:35,489 --> 00:18:37,866
もらった本を読み終えるころには

360
00:18:37,950 --> 00:18:41,453
すっかり魔力というものに
夢中になってしまっていた

361
00:18:41,954 --> 00:18:44,289
私自身も魔力を持っていたから

362
00:18:44,373 --> 00:18:47,501
いろいろと試すうちに
より はまっていったんだ

363
00:18:49,753 --> 00:18:52,548
この話をしたのは 君で２人目だな

364
00:18:52,631 --> 00:18:54,508
えっ そうなんですか？

365
00:18:54,591 --> 00:18:58,262
ああ 話したのは 君と相棒くらいだ

366
00:18:58,345 --> 00:18:59,221
相棒？

367
00:18:59,304 --> 00:19:01,140
私の婚約者だ

368
00:19:01,223 --> 00:19:02,516
どんな方なんですか？

369
00:19:02,599 --> 00:19:03,600
変人だ

370
00:19:04,101 --> 00:19:05,811
あっ そういえば

371
00:19:05,894 --> 00:19:08,814
ジオルド様も
ラーナ様のように なんでもできて

372
00:19:08,897 --> 00:19:13,068
何にも夢中になれない子供時代を
過ごしたと聞いたことがあります

373
00:19:13,152 --> 00:19:15,153
なら 彼も無事に

374
00:19:15,237 --> 00:19:18,156
夢中になれる大切なものを
得られたわけだな

375
00:19:18,240 --> 00:19:20,117
それって なんのことですか？

376
00:19:20,200 --> 00:19:21,160
（ラーナ）ん…

377
00:19:22,077 --> 00:19:24,329
これは なんとも報われないな

378
00:19:24,913 --> 00:19:25,664
ん？

379
00:19:26,164 --> 00:19:27,291
カタリナ様

380
00:19:27,958 --> 00:19:29,960
（カタリナ）
どうだった？　何か分かった？

381
00:19:30,460 --> 00:19:32,796
（マリア）いいえ
そちらは どうでしたか？

382
00:19:32,880 --> 00:19:34,840
こっちも手がかりはなし

383
00:19:34,923 --> 00:19:36,592
どこにいるのかしら？

384
00:19:36,675 --> 00:19:40,470
ただの家出なら そう遠くへは
行っていないと思うのですが…

385
00:19:40,554 --> 00:19:42,222
僕も そう思います

386
00:19:46,226 --> 00:19:48,228
さあ 馬車に戻るぞ

387
00:19:48,312 --> 00:19:49,271
はい！

388
00:19:56,278 --> 00:19:57,571
（キース）あ…

389
00:19:58,280 --> 00:20:00,032
あっ…

390
00:20:05,537 --> 00:20:08,916
これで義姉さんが
元気になってくれればいいな

391
00:20:10,042 --> 00:20:11,668
（女）キース
（キース）ん？

392
00:20:14,004 --> 00:20:15,380
（キース）どちら様ですか？

393
00:20:15,464 --> 00:20:20,802
（女）まあ “どちら様”だなんて
他人行儀なことを言って

394
00:20:22,429 --> 00:20:23,347
あっ！

395
00:20:25,265 --> 00:20:26,308
どうして…

396
00:20:28,101 --> 00:20:30,604
ねえ お願いがあるの

397
00:20:31,104 --> 00:20:32,940
聞いてくれるでしょ？

398
00:20:37,527 --> 00:20:39,488
（キース）あのあとから記憶がない

399
00:20:40,614 --> 00:20:43,075
もともと
どうしようもない女だったんだ

400
00:20:44,534 --> 00:20:46,787
そんなこと分かっていたのに…

401
00:20:47,454 --> 00:20:48,705
（物音）

402
00:20:48,789 --> 00:20:49,456
（キース）あっ…

403
00:21:01,301 --> 00:21:02,719
（トマス）久しぶりだな

404
00:21:04,763 --> 00:21:06,348
なんで 何も言わない？

405
00:21:06,431 --> 00:21:08,809
下級貴族とは
口を利かないつもりか！

406
00:21:08,892 --> 00:21:09,851
あっ…

407
00:21:11,436 --> 00:21:14,481
（トマス）お前なんか出ていけ！
愛人の子が！

408
00:21:16,024 --> 00:21:16,733
トマス？

409
00:21:16,817 --> 00:21:18,193
呼び捨てにするな！

410
00:21:18,777 --> 00:21:19,569
ぐっ！

411
00:21:19,653 --> 00:21:20,654
あっ…

412
00:21:23,365 --> 00:21:25,742
兄に対して なんだ その態度は

413
00:21:25,826 --> 00:21:28,412
お前ごときが
俺を呼び捨てにしやがって

414
00:21:28,495 --> 00:21:30,539
お前みたいなヤツが なんで！

415
00:21:30,622 --> 00:21:35,502
（殴る音）

416
00:21:35,585 --> 00:21:37,296
（キース）ぐはっ…

417
00:21:40,215 --> 00:21:41,091
くっ…

418
00:21:41,591 --> 00:21:44,970
（トマス）ハア ハア…
（サラ）フフフフッ…

419
00:21:45,053 --> 00:21:46,430
（サラ）フフフフ…

420
00:21:46,513 --> 00:21:48,432
（キース）ねえ… さん

421
00:21:48,515 --> 00:21:50,934
（サラの笑い声）

422
00:21:51,018 --> 00:21:53,020
♪～

423
00:23:18,105 --> 00:23:20,107
～♪