1
00:00:04,587 --> 00:00:06,047
（カタリナ）ハア…

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,549
（カタリナ）
結局 なんの手がかりも

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,300
見つけられなかった

4
00:00:10,552 --> 00:00:13,430
どこにいるの？　キース…

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,015
♪～

6
00:01:40,600 --> 00:01:42,602
～♪

7
00:01:45,230 --> 00:01:46,189
（ラーナ）
今日は この街で

8
00:01:46,272 --> 00:01:47,690
休むことにしよう

9
00:01:47,774 --> 00:01:49,567
あの宿にするか

10
00:01:52,028 --> 00:01:52,654
（カタリナ）ん？

11
00:01:53,488 --> 00:01:55,323
わあ～！

12
00:01:58,535 --> 00:02:00,537
これ かっこいい！

13
00:02:01,037 --> 00:02:02,455
（ジオルド）かっこいい？

14
00:02:02,539 --> 00:02:04,165
え～っと…

15
00:02:04,249 --> 00:02:06,501
これは なんの道具ですか？

16
00:02:06,584 --> 00:02:07,877
（カタリナ）分かりません

17
00:02:07,961 --> 00:02:10,713
でも すごく
かっこよくないですか？

18
00:02:10,797 --> 00:02:12,173
あ…

19
00:02:14,926 --> 00:02:16,678
はい どうぞ

20
00:02:16,761 --> 00:02:17,554
（カタリナ）え？

21
00:02:17,637 --> 00:02:18,638
差し上げます

22
00:02:19,139 --> 00:02:21,015
あの… いいんですか？

23
00:02:21,516 --> 00:02:24,602
今までも たくさんのプレゼントを
頂いているのに

24
00:02:25,103 --> 00:02:27,480
だって 僕らは
婚約者じゃないですか

25
00:02:27,981 --> 00:02:29,607
ねえ カタリナ

26
00:02:29,691 --> 00:02:33,778
キースのことで頭がいっぱいで
忘れてしまっているようですが

27
00:02:33,862 --> 00:02:36,197
以前も言いましたが 僕は…

28
00:02:36,281 --> 00:02:37,157
（ソラ）はい

29
00:02:37,240 --> 00:02:40,410
お二人とも
姿が見えないと思いましたら

30
00:02:40,493 --> 00:02:42,620
こんな所にいらしたんですね

31
00:02:42,704 --> 00:02:44,914
（ジオルド）
ソラ… わざとですか？

32
00:02:44,998 --> 00:02:46,624
頼まれておりますので

33
00:02:46,708 --> 00:02:47,667
（ジオルド）頼まれた？

34
00:02:47,750 --> 00:02:48,710
はい

35
00:02:48,793 --> 00:02:53,047
あるお方より 正式に
魔法省を通して依頼がありまして

36
00:02:53,131 --> 00:02:55,341
（メアリ）オホホホホ…
（ソラ）カタリナ様の身の安全の

37
00:02:55,425 --> 00:02:57,302
（ソラ）確保というもので

38
00:02:58,553 --> 00:03:02,682
それは 僕の邪魔をすることも
含まれているのですか？

39
00:03:02,765 --> 00:03:05,435
むしろ それが
メインとのことですので

40
00:03:05,518 --> 00:03:08,354
（カタリナ）
これ 本当にかっこいい！

41
00:03:08,438 --> 00:03:11,482
ジオルド様 ありがとうございます

42
00:03:11,983 --> 00:03:13,234
（ジオルド）ハア…

43
00:03:16,696 --> 00:03:19,824
（カタリナ）うわあ～！
どれもこれも おいしそう

44
00:03:19,908 --> 00:03:22,076
いただきま～す

45
00:03:22,785 --> 00:03:24,454
あ～ん

46
00:03:26,539 --> 00:03:29,000
（カタリナ）明日も頑張って
キースを捜すためには

47
00:03:29,083 --> 00:03:31,502
今 ちゃんと食べておかないと

48
00:03:32,045 --> 00:03:35,340
（カタリナ）うう… 食べ過ぎた

49
00:03:35,840 --> 00:03:38,217
（マリア）
大丈夫ですか？　カタリナ様

50
00:03:38,301 --> 00:03:39,844
（カタリナ）え… ええ

51
00:03:42,639 --> 00:03:44,015
（アレクサンダー）ヘッ

52
00:03:44,098 --> 00:03:46,476
（カタリナ）むっ… 何よ あの顔

53
00:03:46,559 --> 00:03:48,269
まったく 生意気なクマめ

54
00:03:48,770 --> 00:03:51,147
あ～あ キースなら

55
00:03:51,230 --> 00:03:55,068
こうなる前に 容赦なく
お皿を取り上げてくれたはずだわ

56
00:03:55,568 --> 00:03:57,612
（カタリナ）ああ！
（キース）食べ過ぎだよ 義姉(ねえ)さん

57
00:03:59,906 --> 00:04:02,533
ちょっと横になってくるわね

58
00:04:06,454 --> 00:04:09,624
（マリア）フフッ フフフ…

59
00:04:11,167 --> 00:04:12,085
（カタリナ）ん？

60
00:04:13,127 --> 00:04:15,129
（マリア）あっ カタリナ様

61
00:04:15,213 --> 00:04:17,173
おなかは もう大丈夫ですか？

62
00:04:17,257 --> 00:04:18,800
（カタリナ）ええ
（マリア）よかった

63
00:04:18,883 --> 00:04:21,302
（カタリナ）あれ… ラーナ様は？

64
00:04:21,386 --> 00:04:24,138
（マリア）少し用があるとかで
出かけられました

65
00:04:24,222 --> 00:04:25,515
（カタリナ）ふ～ん

66
00:04:27,058 --> 00:04:29,894
（マリア）
この子 とってもかわいいですよね

67
00:04:30,937 --> 00:04:31,688
ヘヘッ

68
00:04:31,771 --> 00:04:32,647
（カタリナ）なっ！

69
00:04:32,730 --> 00:04:35,066
ムカつく～！

70
00:04:35,149 --> 00:04:38,319
（マリア）あっ カタリナ様も
触りたいですよね

71
00:04:38,403 --> 00:04:39,279
（カタリナ）あっ…

72
00:04:39,362 --> 00:04:40,321
（マリア）どうぞ

73
00:04:45,368 --> 00:04:47,954
（マリア）
ちょっと洗面所に行ってきますね

74
00:04:48,037 --> 00:04:50,415
（ドアの開閉音）

75
00:04:51,291 --> 00:04:52,041
（カタリナ）ん？

76
00:04:54,252 --> 00:04:55,336
むっ！

77
00:04:58,214 --> 00:05:00,466
な… 何よ その態度！

78
00:05:00,550 --> 00:05:01,467
フンッ！

79
00:05:04,429 --> 00:05:05,680
（マリア）フフッ…

80
00:05:05,763 --> 00:05:07,390
（カタリナ）どうしたの？

81
00:05:07,473 --> 00:05:09,183
（マリア）なんだか うれしくて

82
00:05:09,267 --> 00:05:10,143
（カタリナ）うれしい？

83
00:05:10,226 --> 00:05:11,894
（マリア）あっ… すみません

84
00:05:11,978 --> 00:05:14,188
キース様がいなくなって
大変なときに

85
00:05:14,272 --> 00:05:15,982
こんなことを言ってしまって

86
00:05:16,482 --> 00:05:21,237
私 魔力が発現してから
お友達がいなかったので

87
00:05:21,738 --> 00:05:24,282
旅先で こんなふうに
一緒に過ごすなんて

88
00:05:24,365 --> 00:05:27,243
今でも信じられない気持ちなんです

89
00:05:28,202 --> 00:05:30,455
機会があれば
また 一緒に出かけましょう

90
00:05:30,955 --> 00:05:32,040
次は みんなで

91
00:05:32,123 --> 00:05:33,333
（マリア）はい

92
00:05:35,126 --> 00:05:37,211
あの… カタリナ様

93
00:05:37,837 --> 00:05:40,840
私 カタリナ様に会うまでは

94
00:05:40,923 --> 00:05:43,551
いつも 夜 寝るときに
ベッドに入ると

95
00:05:43,634 --> 00:05:46,387
とても寂しい気持ちに
なっていたんです

96
00:05:47,055 --> 00:05:51,601
でも 今は とっても楽しくて
うれしい気持ちになるんです

97
00:05:51,684 --> 00:05:53,353
（カタリナ）それはよかったわ

98
00:05:53,436 --> 00:05:56,439
だから 今
私が こうしていられるのは

99
00:05:56,522 --> 00:05:58,483
カタリナ様のおかげなんです

100
00:05:59,734 --> 00:06:01,277
違うわよ マリア

101
00:06:01,778 --> 00:06:05,365
今のマリアがあるのは
マリアが頑張ったからよ

102
00:06:05,448 --> 00:06:07,200
私は何もしてないわ

103
00:06:09,077 --> 00:06:10,411
カタリナ様

104
00:06:10,912 --> 00:06:13,498
どうか ずっと
そばにいさせてください

105
00:06:15,708 --> 00:06:16,667
はい

106
00:06:18,127 --> 00:06:19,379
（マリア）おやすみなさい

107
00:06:19,879 --> 00:06:21,089
（カタリナ）おやすみ

108
00:06:30,056 --> 00:06:32,850
（ラーナ）あ～ こちら ラーナだ

109
00:06:32,934 --> 00:06:34,560
ラファエル 聞こえるか？

110
00:06:34,644 --> 00:06:36,813
（通信:ラファエル）
はい 聞こえてますよ

111
00:06:37,396 --> 00:06:38,564
成功だな

112
00:06:39,065 --> 00:06:43,528
風の魔法を応用した魔法道具も
ようやく使えるようになった

113
00:06:44,028 --> 00:06:45,029
そっちはどうだ？

114
00:06:45,113 --> 00:06:47,031
（ラファエル）
“どうだ？”じゃありませんよ

115
00:06:47,115 --> 00:06:50,827
仕事を全部 僕に押しつけて
突然 旅に出るとか

116
00:06:50,910 --> 00:06:52,870
本当に勘弁してくださいよ

117
00:06:52,954 --> 00:06:55,248
（ラーナ）
お前なら問題なく回せるだろう

118
00:06:55,331 --> 00:06:57,291
（ラファエル）ハア…
（ラーナ）何か分かったか？

119
00:06:57,375 --> 00:06:59,961
クラエス公爵も
独自に動かれていますが

120
00:07:00,044 --> 00:07:02,755
いまだ手がかりは
見つかっていないようです

121
00:07:02,839 --> 00:07:03,923
（ラーナ）そうか

122
00:07:04,006 --> 00:07:07,969
あのクラエス公爵を出し抜くとは
敵も なかなかだな

123
00:07:08,052 --> 00:07:11,305
それで… 例の件はどうだ？

124
00:07:11,389 --> 00:07:14,016
かなり確かなものかと思われます

125
00:07:14,517 --> 00:07:17,645
実際に 関係したと思われる人物も
見つけました

126
00:07:19,063 --> 00:07:20,898
（ラーナ）
キース･クラエスの失踪と

127
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
関係はあるのか？

128
00:07:22,316 --> 00:07:24,193
（ラファエル）
それは まだ分かりません

129
00:07:24,277 --> 00:07:26,779
（ラーナ）
引き続き 念入りに調べてくれ

130
00:07:26,863 --> 00:07:29,824
私には どうしても
無関係とは思えない

131
00:07:29,907 --> 00:07:31,075
（ラファエル）分かりました

132
00:07:31,576 --> 00:07:34,996
それで あの…
カタリナ様の様子は？

133
00:07:35,079 --> 00:07:38,708
まだ キースの失踪は
家出だと思っているな

134
00:07:38,791 --> 00:07:40,168
そうですか…

135
00:07:40,668 --> 00:07:42,837
現在 こちらで把握してる情報を

136
00:07:42,920 --> 00:07:44,797
お伝えしなくても
よいのでしょうか？

137
00:07:44,881 --> 00:07:46,841
もう少し様子を見よう

138
00:07:47,341 --> 00:07:50,344
今は まだ 憶測の域を
出ないことばかりだからな

139
00:07:50,845 --> 00:07:51,971
（ラファエル）分かりました

140
00:07:54,974 --> 00:07:58,227
（ラーナ）どうか無事でいてくれ
キース･クラエス

141
00:07:58,811 --> 00:08:01,397
君の純粋な義姉(あね)のためにも

142
00:08:19,415 --> 00:08:22,043
（カタリナ）
“みんな 元気ですか？”

143
00:08:22,126 --> 00:08:24,962
“まだ キースは
見つかっていませんが”

144
00:08:25,046 --> 00:08:27,423
“もうすぐ会えると信じています”

145
00:08:28,007 --> 00:08:30,968
“今は旅先のカフェで
ひと休み中”

146
00:08:32,011 --> 00:08:36,098
えっと… ジオルド様に
プレゼントを頂いて

147
00:08:36,182 --> 00:08:37,600
それから…

148
00:08:37,683 --> 00:08:40,061
カタリナ それは書かないほうが…

149
00:08:40,144 --> 00:08:43,231
みんな 大慌てで
ここまで追ってきそうですから

150
00:08:43,314 --> 00:08:44,357
（カタリナ）え？

151
00:08:44,857 --> 00:08:46,234
フフッ

152
00:08:48,778 --> 00:08:49,904
（カタリナ）あっ！

153
00:08:49,987 --> 00:08:51,906
久々に見たわ～

154
00:08:52,615 --> 00:08:54,242
前世以来かも

155
00:08:54,325 --> 00:08:55,660
（マリア）なんですか？

156
00:08:55,743 --> 00:08:58,371
（カタリナ）やたらと 体に
くっついてくる実よ

157
00:08:58,996 --> 00:09:02,083
わあ 本当に くっつくんですね

158
00:09:02,166 --> 00:09:04,543
なんて名前の植物なんですか？

159
00:09:05,044 --> 00:09:07,088
え～っと…

160
00:09:07,171 --> 00:09:09,257
ごめん 名前は分からない

161
00:09:10,549 --> 00:09:11,467
（ため息）

162
00:09:11,551 --> 00:09:13,177
（カタリナ）むっ！　あの顔は

163
00:09:13,261 --> 00:09:15,096
“お前 自分から振っといて
名前も知らないとか”

164
00:09:15,179 --> 00:09:17,473
“じゃあ 話振るなよ バカめ”とか
言ってる顔だわ

165
00:09:17,557 --> 00:09:19,183
このクマめ～

166
00:09:19,267 --> 00:09:20,226
あっ！

167
00:09:20,726 --> 00:09:22,687
（カタリナ）いいこと思いついた

168
00:09:26,482 --> 00:09:28,192
（ラーナ）ちょっと出かけてくる

169
00:09:28,693 --> 00:09:31,112
（カタリナ）
いってらっしゃ～い ラーナ様

170
00:09:31,195 --> 00:09:33,406
（ドアの開閉音）

171
00:09:39,036 --> 00:09:42,498
（カタリナ）ウフフフ…

172
00:09:44,917 --> 00:09:46,127
あっ！

173
00:09:47,420 --> 00:09:50,590
フンッ 生意気なクマめ
恐れ入ったか

174
00:09:50,673 --> 00:09:53,592
ぬいぐるみのくせに
この悪役令嬢カタリナ様を

175
00:09:53,676 --> 00:09:55,845
バカにしまくっていた報いよ

176
00:09:55,928 --> 00:09:57,930
ナ～ッハッハッハ！

177
00:09:58,514 --> 00:10:00,391
（カタリナの高笑い）

178
00:10:00,474 --> 00:10:02,018
ナ～ッハ…

179
00:10:02,518 --> 00:10:04,729
（マリア）
あっ… どうしたんですか？

180
00:10:04,812 --> 00:10:08,357
（カタリナ）あっ え～と…
間違って こぼしてしまって

181
00:10:08,441 --> 00:10:10,359
そうなんですね

182
00:10:10,443 --> 00:10:12,320
大丈夫よ 取ってあげる

183
00:10:12,403 --> 00:10:14,697
（カタリナ）
ウ… ウソついちゃった

184
00:10:14,780 --> 00:10:16,615
マリア ごめんね

185
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
ぬいぐるみ相手に
大人気ない気もするけど…

186
00:10:22,830 --> 00:10:26,000
そもそも あっちが先に
バカにしてきたんだし

187
00:10:26,500 --> 00:10:29,587
あ～あ キースに報告したい

188
00:10:29,670 --> 00:10:30,880
キースは いつも

189
00:10:30,963 --> 00:10:34,133
こうして寝る前に
一日の話を聞いてくれた

190
00:10:34,216 --> 00:10:37,261
話したいことが たくさんあるのよ

191
00:10:37,887 --> 00:10:39,096
キース…

192
00:10:39,847 --> 00:10:43,893
（カタリナ）キース 会いたい…

193
00:10:50,441 --> 00:10:51,609
（キース）あ…

194
00:10:53,778 --> 00:10:55,946
（キース）
あれから どのくらい たっただろう

195
00:10:56,781 --> 00:10:59,450
あいつらは 一体
僕をどうしたいんだ？

196
00:11:02,078 --> 00:11:04,205
（キース）うっ… ぐっ…

197
00:11:06,290 --> 00:11:10,211
（キース）
義姉さん… 心配しているだろうな

198
00:11:12,213 --> 00:11:13,756
（ドアが開く音）

199
00:11:15,758 --> 00:11:17,093
（サラ）調子はいかが？

200
00:11:19,887 --> 00:11:21,389
ウフフフッ…

201
00:11:21,472 --> 00:11:23,849
それだけ
しっかりした目をしていれば

202
00:11:23,933 --> 00:11:25,518
まだ大丈夫そうね

203
00:11:25,601 --> 00:11:29,355
普通なら こんな所に
何日も閉じ込められて

204
00:11:29,438 --> 00:11:33,275
暴力を振るわれ続ければ
おかしくなってしまうわ

205
00:11:33,359 --> 00:11:36,487
さすが クラエス公爵家の後継者

206
00:11:36,570 --> 00:11:40,282
それとも
幼いころの慣れなのかしら？

207
00:11:40,366 --> 00:11:41,909
何が目的だ？

208
00:11:41,992 --> 00:11:44,161
（サラ）トマスにお願いされたの

209
00:11:44,245 --> 00:11:46,622
あなたには落ちてもらいたいのよ

210
00:11:47,123 --> 00:11:48,290
（キース）どういう意味だ？

211
00:11:48,374 --> 00:11:51,168
（サラ）
あなたのいる公爵家という高みから

212
00:11:51,252 --> 00:11:53,379
底辺に身を落としてもらいたいの

213
00:11:55,548 --> 00:11:58,342
でも トマスは
もう待てないんだって

214
00:11:59,009 --> 00:12:00,678
あなたの その目…

215
00:12:00,761 --> 00:12:03,722
どんなに痛めつけても
まっすぐな その目に

216
00:12:03,806 --> 00:12:05,933
耐えられなくなっちゃったらしいの

217
00:12:07,226 --> 00:12:09,186
だから キース･クラエス

218
00:12:09,687 --> 00:12:13,983
あなたには 私の実験体に
なってもらうことにしたわ

219
00:12:15,443 --> 00:12:16,944
（キース）実験… 体？

220
00:12:17,027 --> 00:12:19,822
（サラ）そう 闇の魔法のね

221
00:12:19,905 --> 00:12:20,906
（キース）あっ…

222
00:12:21,490 --> 00:12:23,534
（サラ）
ずっと やってみたかったんだけど

223
00:12:23,617 --> 00:12:26,745
実験体が壊れちゃうだろうから
困ってたの

224
00:12:27,246 --> 00:12:31,750
でも 強い精神力を持つあなたなら
ちょうどいいと思って

225
00:12:31,834 --> 00:12:32,668
（キース）くっ…

226
00:12:32,751 --> 00:12:35,671
壊れるといっても
体は そのままよ

227
00:12:35,754 --> 00:12:38,048
壊れるのは あくまで心

228
00:12:38,132 --> 00:12:41,218
あなたの美しい体は
ちゃんと残るわ

229
00:12:41,719 --> 00:12:43,387
だから 安心して

230
00:12:47,433 --> 00:12:51,312
（キース）嫌だ　僕は まだ
こんな所で死ぬわけにはいかない

231
00:12:51,395 --> 00:12:53,564
僕には まだ することがある！

232
00:12:53,647 --> 00:12:56,484
（サラ）フフフフッ…

233
00:12:56,567 --> 00:13:00,029
（サラの笑い声）

234
00:13:00,112 --> 00:13:01,655
（キース）帰るんだ

235
00:13:02,531 --> 00:13:03,532
僕の…

236
00:13:05,576 --> 00:13:07,620
愛(いと)しい… 人…

237
00:13:10,122 --> 00:13:12,208
（サラ）いっぱい あらがってね

238
00:13:13,584 --> 00:13:17,630
そうすれば きっと
より強いものが出来るから

239
00:13:18,297 --> 00:13:20,799
（キース）カタリナ～！

240
00:13:26,013 --> 00:13:27,139
うっ…

241
00:13:27,973 --> 00:13:29,141
ハッ！

242
00:13:30,226 --> 00:13:32,436
（カタリナ）
誰かの悲鳴が聞こえたような…

243
00:13:32,937 --> 00:13:35,314
ハア ハア…

244
00:13:35,397 --> 00:13:38,067
（カタリナ）
散歩でもして気分を変えよう

245
00:13:43,489 --> 00:13:45,991
ひんやりしてて気持ちいい

246
00:13:46,492 --> 00:13:47,618
（ジオルド）カタリナ

247
00:13:47,701 --> 00:13:49,995
ジオルド様 おはようございます

248
00:13:50,079 --> 00:13:52,373
その頭 どうしたんですか？

249
00:13:52,456 --> 00:13:52,957
（カタリナ）え？

250
00:13:54,917 --> 00:13:57,294
これ 頭に付いてますよ

251
00:13:57,378 --> 00:13:58,045
ハッ…

252
00:13:58,128 --> 00:13:59,046
あっ！

253
00:13:59,672 --> 00:14:02,591
（カタリナ）さては あのクマが
私の寝てる隙に？

254
00:14:02,675 --> 00:14:05,052
やられた～！

255
00:14:05,636 --> 00:14:07,596
（ジオルド）
はい　全部 取れましたよ

256
00:14:07,680 --> 00:14:09,765
ありがとうございます

257
00:14:09,849 --> 00:14:10,975
どういたしまして

258
00:14:11,475 --> 00:14:14,478
ところで こんなに早くから
どうしたのですか？

259
00:14:14,562 --> 00:14:15,688
ああ…

260
00:14:15,771 --> 00:14:19,066
実は 怖い夢を見て
目を覚ましてしまって

261
00:14:19,149 --> 00:14:20,442
怖い夢？

262
00:14:20,526 --> 00:14:23,612
はい　よく覚えてないんですが

263
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
すごく不安になって…

264
00:14:28,325 --> 00:14:31,745
（ジオルド）僕にとっては
なかなか厄介(やっかい)な相手ですが

265
00:14:31,829 --> 00:14:34,456
君の大切な家族ですからね

266
00:14:34,540 --> 00:14:35,082
（カタリナ）ん？

267
00:14:35,165 --> 00:14:36,959
（ジオルド）本当は この旅で

268
00:14:37,042 --> 00:14:39,795
もっとアプローチする
予定だったんですが

269
00:14:39,879 --> 00:14:42,214
今回は抑えておきましょうか

270
00:14:42,715 --> 00:14:45,134
それに せっかく自覚したのに

271
00:14:45,217 --> 00:14:47,761
すっかり
忘れているみたいですからね

272
00:14:47,845 --> 00:14:49,847
今は ここまでにしておきます

273
00:14:49,930 --> 00:14:51,015
（カタリナ）あっ…

274
00:14:57,646 --> 00:14:58,147
（ジオルド）あっ…

275
00:14:58,939 --> 00:15:01,025
やあ おはようございます

276
00:15:01,108 --> 00:15:02,526
（カタリナ）おはよう ソラ

277
00:15:02,610 --> 00:15:03,569
（ジオルド）ソラ

278
00:15:03,652 --> 00:15:06,530
このくらい見逃してくれても
いいと思うのですが

279
00:15:06,614 --> 00:15:07,656
任務ですので

280
00:15:07,740 --> 00:15:10,284
それだけではない気がしますけどね

281
00:15:10,367 --> 00:15:12,244
いえいえ まさか

282
00:15:12,328 --> 00:15:13,537
（カタリナ）ん？

283
00:15:20,294 --> 00:15:23,172
（ラーナ）今日は このノワールで
キースを捜そう

284
00:15:23,255 --> 00:15:26,926
（マリア）ここは 今までと
ちょっと雰囲気が違いますね

285
00:15:27,009 --> 00:15:31,013
（カタリナ）ええ…
こんな所にキースがいるのかしら？

286
00:15:31,096 --> 00:15:32,264
ラーナ様

287
00:15:32,348 --> 00:15:36,226
僕は この街に住んでいる知人に
直接 話を聞いてきます

288
00:15:36,310 --> 00:15:37,811
（ラーナ）知人？
（ジオルド）はい

289
00:15:37,895 --> 00:15:40,356
何か情報を得られるかもしれません

290
00:15:40,439 --> 00:15:42,483
（ラーナ）
じゃあ あとで合流しよう

291
00:15:42,566 --> 00:15:43,400
（ジオルド）はい

292
00:15:44,151 --> 00:15:47,613
カタリナ
単独行動は 絶対にしないように

293
00:15:47,696 --> 00:15:48,572
（カタリナ）はい

294
00:15:51,033 --> 00:15:54,495
よし じゃあ
二手に分かれて探索しよう

295
00:15:54,578 --> 00:15:57,539
今日は 私とマリア
カタリナとソラだ

296
00:15:57,623 --> 00:15:59,625
（マリア）はい
（ソラ）カタリナ様と？

297
00:16:00,125 --> 00:16:01,752
（ラーナ）なんだ？　不服か？

298
00:16:01,835 --> 00:16:04,129
あ… いえ とんでもございません

299
00:16:04,630 --> 00:16:06,298
よろしくね ソラ

300
00:16:14,765 --> 00:16:17,935
まさか 本当に
あんたと旅ができるなんて

301
00:16:18,018 --> 00:16:19,728
思ってもみなかったな

302
00:16:20,980 --> 00:16:23,107
それも これのおかげかな？

303
00:16:23,190 --> 00:16:26,151
あっ！　取っておいてくれたのね

304
00:16:26,235 --> 00:16:27,820
当たり前だろ

305
00:16:27,903 --> 00:16:31,240
あんたと俺の瞳の色の入った
特別な石だ

306
00:16:31,323 --> 00:16:33,993
これからだって
しっかり大切にするさ

307
00:16:34,076 --> 00:16:35,077
（カタリナ）フフッ

308
00:16:35,160 --> 00:16:37,705
やっぱり あなたは
上品そうにしているより

309
00:16:37,788 --> 00:16:40,874
そういう顔してるほうが
似合ってるわね

310
00:16:45,754 --> 00:16:46,880
あっ…

311
00:16:46,964 --> 00:16:49,466
（ソラ）本当に あんたは最強だな

312
00:16:49,550 --> 00:16:52,511
なんで そんなに
たらし込んでくるの

313
00:16:53,053 --> 00:16:54,596
（カタリナ）たらし込む？

314
00:16:55,097 --> 00:16:57,891
たらし… みたらし…

315
00:16:58,392 --> 00:16:59,893
みたらし団子(だんご)？

316
00:16:59,977 --> 00:17:02,521
（ソラ）
それでもって無防備すぎるな

317
00:17:02,604 --> 00:17:05,816
これなら ジオルド王子が
心配になるのもしかたない

318
00:17:05,899 --> 00:17:09,153
（カタリナ）
いやいや 団子よりキースよ！

319
00:17:09,653 --> 00:17:11,113
（ソラ）団子って…

320
00:17:12,281 --> 00:17:16,869
（鐘の音）

321
00:17:16,952 --> 00:17:17,494
（カタリナ）ハア…

322
00:17:17,578 --> 00:17:20,622
このまま進むと
ルサーブルとの国境だな

323
00:17:20,706 --> 00:17:21,665
国境？

324
00:17:21,749 --> 00:17:24,209
じゃあ その先は外国なのね

325
00:17:24,293 --> 00:17:25,836
へえ～！

326
00:17:25,919 --> 00:17:28,756
ルサーブルは すこぶる治安が悪い

327
00:17:29,256 --> 00:17:32,426
犯罪も多いし
人身売買も かなり盛んだ

328
00:17:32,509 --> 00:17:35,095
あっ 人身売買…

329
00:17:35,179 --> 00:17:38,057
（ソラ）外国では
それなりにあることなんだ

330
00:17:38,140 --> 00:17:41,018
まあ 俺も売られたうちの一人だが

331
00:17:41,101 --> 00:17:42,728
（カタリナ）そうだったわね

332
00:17:43,228 --> 00:17:46,774
よく知りもしないで
外国に憧れてたけど

333
00:17:47,316 --> 00:17:49,067
なんだか恥ずかしい…

334
00:17:49,860 --> 00:17:52,404
（ソラ）あんたは本当に素直だな

335
00:17:52,488 --> 00:17:54,239
だが 問題ないさ

336
00:17:54,323 --> 00:17:57,201
知らないことは
知っていけばいいだけだ

337
00:17:58,535 --> 00:18:01,914
知らないことは
知っていけばいいだけ…

338
00:18:01,997 --> 00:18:04,750
そうね そのとおりね

339
00:18:09,296 --> 00:18:13,175
（マリア）残念ながら
なんの情報もつかめませんでした

340
00:18:13,258 --> 00:18:14,802
（カタリナ）私たちもだわ

341
00:18:14,885 --> 00:18:18,055
（ジオルド）特に有力な情報は
得られませんでした

342
00:18:19,348 --> 00:18:19,932
ん？

343
00:18:29,024 --> 00:18:29,858
ハッ！

344
00:18:29,942 --> 00:18:31,485
あ… ああ…

345
00:18:31,568 --> 00:18:33,695
マリア？　どうしたの？

346
00:18:33,779 --> 00:18:34,947
（マリア）あ…

347
00:18:36,949 --> 00:18:38,867
や… 闇の魔力の…

348
00:18:38,951 --> 00:18:40,202
マリア どこにいた？

349
00:18:40,285 --> 00:18:42,913
（マリア）そ… そこの路地に

350
00:18:48,460 --> 00:18:49,503
チッ！

351
00:18:53,674 --> 00:18:57,678
（カタリナ）
マリア 大丈夫？　顔が真っ青よ

352
00:18:57,761 --> 00:18:59,346
（マリア）あれは なんというか…

353
00:18:59,847 --> 00:19:04,434
今まで見た闇の魔力の気配と
どこか違うもので

354
00:19:04,518 --> 00:19:08,188
おどろおどろしくて
とても怖くて…

355
00:19:11,608 --> 00:19:12,860
（カタリナ）落ち着いた？

356
00:19:13,861 --> 00:19:14,987
はい

357
00:19:15,070 --> 00:19:18,866
（カタリナ）子供のころ
キースにも よく こうしてたな

358
00:19:19,449 --> 00:19:24,288
怖い夢を見たキースの手を握って
２人で布団に入って…

359
00:19:25,497 --> 00:19:27,124
（ラーナ）キースの母親？

360
00:19:27,207 --> 00:19:30,294
（ラファエル）はい
ジェフリー様の調べによれば

361
00:19:30,377 --> 00:19:35,257
キース･クラエスは 失踪当日
実の母親と接触していたようです

362
00:19:35,340 --> 00:19:38,343
じゃあ キースは
その母親の所にいるのか？

363
00:19:38,427 --> 00:19:39,511
（ラファエル）いえ いません

364
00:19:40,012 --> 00:19:40,971
どういうことだ？

365
00:19:42,014 --> 00:19:43,682
（においを嗅ぐ音）

366
00:19:43,765 --> 00:19:44,892
アレクサンダー？

367
00:19:51,899 --> 00:19:52,816
フッ…

368
00:19:55,068 --> 00:19:57,905
（ラーナ）皆に話しておかなければ
ならないことがある

369
00:19:57,988 --> 00:20:01,158
魔法省にいるラファエルから
報告が入った

370
00:20:01,658 --> 00:20:04,453
キースの失踪は家出ではない

371
00:20:04,536 --> 00:20:05,746
（一同）えっ？

372
00:20:05,829 --> 00:20:07,456
（ラーナ）キースが失踪した日

373
00:20:07,539 --> 00:20:11,627
数年ぶりに 実の母親に
声をかけられ 連れ出されて

374
00:20:11,710 --> 00:20:15,130
そのまま 何者かの手に
引き渡されたそうだ

375
00:20:15,631 --> 00:20:17,049
どういうことですか？

376
00:20:17,132 --> 00:20:20,052
引き渡されたって… 誰に？

377
00:20:20,135 --> 00:20:22,679
（ラーナ）母親は何も覚えていない

378
00:20:23,180 --> 00:20:23,931
どうやら…

379
00:20:24,932 --> 00:20:27,309
闇の魔力で操られていたらしい

380
00:20:27,392 --> 00:20:27,976
ハッ…

381
00:20:28,060 --> 00:20:30,604
待ってください！　それでは…

382
00:20:31,355 --> 00:20:34,274
キース･クラエスは 誘拐されたんだ

383
00:20:34,358 --> 00:20:35,525
（カタリナ）ハッ！

384
00:20:37,402 --> 00:20:39,238
誘拐…

385
00:20:39,738 --> 00:20:44,701
実は 数週間前から 闇の魔力を
持つ者がいるという情報が

386
00:20:44,785 --> 00:20:46,787
魔法省に寄せられていたんだ

387
00:20:47,287 --> 00:20:49,665
私は ずっと それを調査していたが

388
00:20:49,748 --> 00:20:53,794
その矢先(やさき)に 今回の
キース･クラエス失踪事件が起きた

389
00:20:54,294 --> 00:20:58,173
私には その２つが
どうしても無関係に思えず

390
00:20:58,257 --> 00:21:00,717
ラファエルにも調べてもらっていた

391
00:21:01,218 --> 00:21:02,678
その結果と

392
00:21:02,761 --> 00:21:06,556
さっき 我々が遭遇した出来事を
照らし合わせると…

393
00:21:07,099 --> 00:21:09,268
さっき 私が見たのは…

394
00:21:09,351 --> 00:21:13,188
（ラーナ）恐らく
キース･クラエスを誘拐した人物だ

395
00:21:15,607 --> 00:21:19,027
（ジオルド）その人物とは
一体 何者なんですか？

396
00:21:19,111 --> 00:21:21,279
（ラーナ）
それが まだ分からないんだ

397
00:21:21,363 --> 00:21:23,824
なかなか尻尾をつかませてくれない

398
00:21:24,658 --> 00:21:26,159
（カタリナ）あの えっと…

399
00:21:26,660 --> 00:21:28,620
それじゃあ キースは 今どこに…

400
00:21:28,704 --> 00:21:32,207
（ラーナ）アレクサンダーは
町外れにある屋敷を示した

401
00:21:32,708 --> 00:21:35,127
夜が明けたら すぐに出発する

402
00:21:35,210 --> 00:21:37,337
みんな 準備を整えておくように

403
00:21:39,881 --> 00:21:42,884
（カタリナ）闇の魔法… 誘拐？

404
00:21:43,385 --> 00:21:45,595
何がなんだか よく分からない

405
00:21:46,096 --> 00:21:49,558
キース… どうか無事でいて

406
00:21:51,059 --> 00:21:53,061
♪～

407
00:23:18,146 --> 00:23:20,148
～♪