1
00:00:02,252 --> 00:00:04,963
（泣き声）

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,799
（幼いキース）
ううっ…

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,926
（カタリナ）キース？
どうしたの？

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,637
泣かないで キース

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,389
えっ…

6
00:00:15,348 --> 00:00:16,349
えっ？

7
00:00:16,433 --> 00:00:17,225
うわあ！

8
00:00:19,310 --> 00:00:20,603
キース！

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
私は ここよ

10
00:00:22,564 --> 00:00:25,316
キース… キース！

11
00:00:36,619 --> 00:00:38,455
（カタリナ）
必ず助けに行くから

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,541
待っていてね キース

13
00:00:42,709 --> 00:00:45,420
（男たちの笑い声）

14
00:00:47,839 --> 00:00:50,467
（ラーナ）昨日
アレクサンダーが指し示したのは

15
00:00:50,550 --> 00:00:51,468
あの屋敷だ

16
00:00:52,052 --> 00:00:54,220
警備が異様に厳重だな

17
00:00:54,804 --> 00:00:57,390
どうだ マリア
闇の魔力を感じるか？

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,017
（マリア）はい

19
00:00:59,100 --> 00:01:01,811
昨日見た黒い靄(もや)と
同じものが見えます

20
00:01:01,895 --> 00:01:03,605
（カタリナ）
あの屋敷にキースがいるなら

21
00:01:03,688 --> 00:01:05,356
すぐに助けに行かなくちゃ！

22
00:01:05,440 --> 00:01:07,525
（ジオルド）
あんなに警備が厳重な屋敷に

23
00:01:07,609 --> 00:01:09,986
このまま突っ込んでいけるわけ
ないじゃないですか

24
00:01:10,987 --> 00:01:12,739
少し落ち着いてください

25
00:01:13,239 --> 00:01:15,408
はい… すみません

26
00:01:16,409 --> 00:01:20,121
でも あの場所に
キースがいる可能性は高いですね

27
00:01:20,205 --> 00:01:21,623
どうしますか？

28
00:01:21,706 --> 00:01:22,499
ふむ…

29
00:01:22,582 --> 00:01:25,126
（マリア）
あ… あの屋敷は危険です

30
00:01:25,210 --> 00:01:30,090
今までとは比べ物にならないくらい
恐ろしい気配を感じるんです

31
00:01:30,173 --> 00:01:34,469
まるで 屋敷自体を
飲み込んでいるように見えます

32
00:01:34,552 --> 00:01:37,096
（ソラ）
かなり危険な場所だと思いますよ

33
00:01:37,597 --> 00:01:40,975
僕には はっきりと
魔力を見ることはできないのですが

34
00:01:41,059 --> 00:01:44,145
ここにいても
背中が ぞわぞわする感じがします

35
00:01:45,230 --> 00:01:48,942
分かった
まずは魔法省に連絡を取ってみる

36
00:01:58,993 --> 00:01:59,869
（ドアが閉まる音）

37
00:02:00,370 --> 00:02:01,746
（ジオルド）どうでしたか？

38
00:02:01,830 --> 00:02:05,708
ここから先は
魔法省に応援を頼むことにした

39
00:02:05,792 --> 00:02:06,417
あの！

40
00:02:06,501 --> 00:02:09,462
それでは いつごろ
屋敷に向かうことになるのですか？

41
00:02:09,546 --> 00:02:12,590
（ラーナ）
応援が到着する明日以降だ

42
00:02:13,258 --> 00:02:15,760
（カタリナ）
私 そんなに待てません

43
00:02:16,261 --> 00:02:19,013
危険な場所だということは
分かりました

44
00:02:19,097 --> 00:02:22,684
でも そんな所に
本当に キースがいるなら

45
00:02:23,184 --> 00:02:26,312
明日まで ちゃんと無事でいるか
分からないじゃないですか！

46
00:02:27,105 --> 00:02:28,356
カタリナ…

47
00:02:29,274 --> 00:02:32,110
ラーナ様
どうか 私だけでもいいので

48
00:02:32,193 --> 00:02:34,279
あの屋敷に
行かせてもらえませんか？

49
00:02:34,362 --> 00:02:35,822
僕からも お願いします

50
00:02:35,905 --> 00:02:36,656
えっ？

51
00:02:36,739 --> 00:02:38,658
カタリナだけにはしません

52
00:02:38,741 --> 00:02:40,368
僕がついていきますので

53
00:02:40,451 --> 00:02:42,453
どうか
許可していただけないでしょうか？

54
00:02:43,496 --> 00:02:45,206
本気で言っているのか？

55
00:02:45,290 --> 00:02:46,499
もちろんです

56
00:02:49,294 --> 00:02:50,420
（ラーナ）ふむ…

57
00:02:50,503 --> 00:02:54,299
こっそり 君たちだけで
単独行動を取られても困る

58
00:02:54,799 --> 00:02:57,886
よし　なら このメンツで
乗り込むとするか

59
00:02:57,969 --> 00:03:00,638
ありがとうございます ラーナ様！

60
00:03:00,722 --> 00:03:03,641
（ラーナ）しかし
今すぐというわけにはいかない

61
00:03:03,725 --> 00:03:06,603
まずは 入れそうな場所などを
探ってこなければ

62
00:03:07,103 --> 00:03:08,730
ソラ 頼めるか？

63
00:03:08,813 --> 00:03:09,898
（ソラ）もちろんです

64
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
（カタリナ）一人で大丈夫？

65
00:03:11,191 --> 00:03:15,361
こういうことには慣れていますから
任せてください

66
00:03:18,156 --> 00:03:20,366
（カタリナ）
あっ あの… ジオルド様

67
00:03:20,867 --> 00:03:24,913
ありがとうございました
私の意見に賛成していただいて

68
00:03:26,205 --> 00:03:27,206
フフッ…

69
00:03:27,290 --> 00:03:31,044
ああいう顔をしたときの君が
どうやっても止まらないのは

70
00:03:31,127 --> 00:03:32,629
よく分かっていますからね

71
00:03:32,712 --> 00:03:35,340
ああいう顔… ですか？

72
00:03:35,423 --> 00:03:38,217
（ジオルド）“こうだ”と
物事を決めたときの顔ですよ

73
00:03:38,718 --> 00:03:39,719
はあ…

74
00:03:39,802 --> 00:03:41,930
（ジオルド）
それに 分かっていましたよ

75
00:03:42,472 --> 00:03:46,142
君なら きっと
すぐに助けに行くと言うだろうなと

76
00:03:46,643 --> 00:03:48,811
だって 君は そういう人ですから

77
00:03:49,812 --> 00:03:53,775
助けを求める人がいたら
ただ まっすぐ走っていく

78
00:03:54,275 --> 00:03:57,946
たとえ自分には
手に負えないようなことだって

79
00:03:59,781 --> 00:04:02,659
それって
無鉄砲ってことですよね？

80
00:04:02,742 --> 00:04:05,078
（ジオルド）
でも 僕は 君の そんなところを

81
00:04:05,161 --> 00:04:07,413
とても好ましく思っているんですよ

82
00:04:07,497 --> 00:04:12,085
だって もし今 捕らわれているのが
キースではなく僕でも

83
00:04:12,168 --> 00:04:15,004
君は きっと 同じように
駆けつけてくれるでしょう？

84
00:04:15,088 --> 00:04:16,381
当たり前です！

85
00:04:16,464 --> 00:04:17,340
（ジオルド）フフッ

86
00:04:21,719 --> 00:04:24,764
君の そういうところが
本当に好きですよ

87
00:04:25,974 --> 00:04:29,769
だから この事件が解決したら
覚悟してください

88
00:04:30,436 --> 00:04:31,521
ハハハッ

89
00:04:34,482 --> 00:04:36,234
（ソラ）裏門から入ります

90
00:04:36,317 --> 00:04:39,195
僕とラーナ様のあとに
続いてください

91
00:04:40,530 --> 00:04:41,990
（カタリナ）大丈夫？　マリア

92
00:04:42,490 --> 00:04:44,200
無理しないでいいのよ

93
00:04:44,701 --> 00:04:48,246
私も 何か お役に立てることが
あるかもしれません

94
00:04:48,329 --> 00:04:51,749
それに…
私は カタリナ様と一緒なら

95
00:04:51,833 --> 00:04:53,626
どんなことも平気なのです

96
00:04:53,710 --> 00:04:55,753
どんな敵にも向かっていけます

97
00:04:55,837 --> 00:04:57,422
ありがとう マリア

98
00:04:57,505 --> 00:04:59,465
では よろしくお願いします

99
00:04:59,549 --> 00:05:00,633
はい

100
00:05:01,509 --> 00:05:04,929
え～っと…
それで ここからどうするの？

101
00:05:05,513 --> 00:05:08,182
もう少し
待ってもらっていいですか？

102
00:05:09,225 --> 00:05:10,351
ん？

103
00:05:11,144 --> 00:05:12,478
（爆発音）
（カタリナ）うわっ！

104
00:05:12,562 --> 00:05:13,730
（男Ａ）な… なんだ？

105
00:05:13,813 --> 00:05:14,981
（男Ｂ）あっ！　あっちだ！

106
00:05:15,523 --> 00:05:17,567
（カタリナ）あ…
（ソラ）さっ 今のうちに

107
00:05:22,697 --> 00:05:24,449
（サラ）ウフフフッ…

108
00:05:24,991 --> 00:05:26,117
（一同）ハア ハア…

109
00:05:27,660 --> 00:05:30,371
アレクサンダー
キースの居場所は どっちだ？

110
00:05:30,872 --> 00:05:34,000
だんだんと闇の魔力の気配が
強くなっています

111
00:05:38,463 --> 00:05:39,630
（男）な… なんだ てめえら！

112
00:05:39,714 --> 00:05:40,882
うわっ！

113
00:05:45,928 --> 00:05:46,679
（男）ぐっ！

114
00:05:47,180 --> 00:05:49,140
野郎！

115
00:05:58,566 --> 00:05:59,484
フフッ…

116
00:05:59,984 --> 00:06:01,152
（男）ぐわっ！

117
00:06:01,778 --> 00:06:02,695
（ジオルド）はっ！

118
00:06:03,196 --> 00:06:04,072
（男）うう…

119
00:06:05,740 --> 00:06:06,908
（拍手）
（カタリナ）おお～！

120
00:06:06,991 --> 00:06:08,534
なかなかやるな

121
00:06:09,369 --> 00:06:10,370
（男）ぐあっ！
（カタリナ）あっ…

122
00:06:10,453 --> 00:06:12,914
（ラーナ）おっと やり過ぎたかな

123
00:06:13,414 --> 00:06:14,332
（マリア）大丈夫です

124
00:06:14,415 --> 00:06:16,834
ケガは私が治しますから

125
00:06:17,752 --> 00:06:19,379
（カタリナ）す… すごい

126
00:06:19,462 --> 00:06:22,215
これがＲＰＧだったら
最強のパーティーだわ！

127
00:06:22,298 --> 00:06:23,382
（男）いてててっ…

128
00:06:23,466 --> 00:06:25,218
キース･クラエスはどこだ？

129
00:06:25,301 --> 00:06:27,678
だ… 誰だ それは
知らねえよ！

130
00:06:28,179 --> 00:06:28,888
ぐっ…

131
00:06:28,971 --> 00:06:30,973
ホ… ホントに知らねえんだって

132
00:06:31,057 --> 00:06:34,185
そうか
じゃ しばらく眠ってな

133
00:06:34,268 --> 00:06:35,436
（殴る音）
（男）ぐはっ…

134
00:06:36,521 --> 00:06:38,398
（ソラ）
ウソは言ってないようですね

135
00:06:38,481 --> 00:06:40,108
先へ進もう

136
00:06:44,320 --> 00:06:45,738
あっ… あそこです！

137
00:06:58,543 --> 00:06:59,502
（マリア）ハッ！

138
00:07:04,090 --> 00:07:05,967
（ソラ）おい しっかりしろ！

139
00:07:06,551 --> 00:07:07,635
（トマス）うっ…

140
00:07:09,762 --> 00:07:12,098
（カタリナ）
ねえ あなたは この屋敷の人？

141
00:07:12,598 --> 00:07:14,183
キース･クラエスの
居場所を知らない？

142
00:07:14,976 --> 00:07:16,269
キース…

143
00:07:16,769 --> 00:07:20,523
あの化け物…
くたばるところを見なければ

144
00:07:20,606 --> 00:07:21,315
えっ…

145
00:07:21,816 --> 00:07:23,526
キースをさらったのは お前か？

146
00:07:25,236 --> 00:07:28,114
（トマス）俺は
コールマン子爵家の跡取りだった

147
00:07:28,614 --> 00:07:30,950
だが その地位を奪われた

148
00:07:31,451 --> 00:07:33,077
俺のせいじゃない…

149
00:07:33,161 --> 00:07:36,080
学力が伸びなかったのは
家庭教師のせいだし

150
00:07:36,164 --> 00:07:40,585
使用人が次々に辞めていったのも
ヤツらが無能なせいだ

151
00:07:40,668 --> 00:07:44,088
それなのに 親父(おやじ)も弟も俺を見下し

152
00:07:44,172 --> 00:07:46,799
地位を奪って
俺を家から追い出した

153
00:07:47,300 --> 00:07:49,719
全てを失った俺の前に

154
00:07:50,303 --> 00:07:52,346
あいつは現れたんだ

155
00:07:57,185 --> 00:07:58,311
ハッ…

156
00:08:03,983 --> 00:08:06,068
（トマス）
ただ魔力を持っているというだけで

157
00:08:06,152 --> 00:08:07,945
あいつは公爵家に引き取られた

158
00:08:09,030 --> 00:08:12,617
愛人の子のくせに
なぜ あんなヤツが幸せなんだ

159
00:08:12,700 --> 00:08:16,245
俺が こんなに不幸なのに
なぜ あいつだけ…

160
00:08:16,329 --> 00:08:19,874
許せない 許せない 許せない！

161
00:08:19,957 --> 00:08:22,126
（サラ）本当に そのとおりだわ

162
00:08:23,169 --> 00:08:25,838
あなたは
なんて不幸な人なんでしょう

163
00:08:26,422 --> 00:08:29,759
あなたの心を癒やす手伝いを
してあげる

164
00:08:30,384 --> 00:08:35,264
（トマス）キースを俺のように…
いや それ以上に落としてやりたい

165
00:08:35,348 --> 00:08:39,185
どん底に落ちて
惨めに這(は)いずり回るヤツを見たい

166
00:08:39,685 --> 00:08:44,106
だが どんなに痛めつけても
あいつは許しを請おうともしない

167
00:08:44,732 --> 00:08:48,194
俺が… 俺だけが
どんどん惨めになっていく

168
00:08:48,277 --> 00:08:50,863
あんなヤツは壊れてしまえばいい

169
00:08:51,572 --> 00:08:56,285
俺は あいつの
くたばるところが見たい…

170
00:09:02,208 --> 00:09:02,708
ん？

171
00:09:12,718 --> 00:09:14,011
（ジオルド）これは…

172
00:09:14,095 --> 00:09:15,346
（ラーナ）隠し部屋か

173
00:09:16,639 --> 00:09:18,975
この先にキースがいるのね

174
00:09:23,854 --> 00:09:24,772
（ソラ）あっ…

175
00:09:25,815 --> 00:09:27,358
（カタリナ）キース！

176
00:09:28,776 --> 00:09:29,735
キース！

177
00:09:29,819 --> 00:09:31,487
あっ… 待て！

178
00:09:33,823 --> 00:09:35,199
なんだ これは…

179
00:09:35,700 --> 00:09:38,619
（マリア）皆さんにも
闇の魔力が見えるんですか？

180
00:09:38,703 --> 00:09:39,662
ああ

181
00:09:39,745 --> 00:09:41,581
僕にも はっきり見えます

182
00:09:44,583 --> 00:09:45,668
（ラーナ）カタリナ！

183
00:09:47,628 --> 00:09:51,340
（カタリナ）キース…
大丈夫？　しっかりして！

184
00:09:54,176 --> 00:09:56,387
ハッ！　生きてる…

185
00:09:56,887 --> 00:09:58,556
キース 生きているわ！

186
00:10:00,099 --> 00:10:01,142
（ジオルド）よかった…

187
00:10:01,642 --> 00:10:03,894
触れても問題ないみたいだな

188
00:10:03,978 --> 00:10:06,147
マリア ソラ 大丈夫か？

189
00:10:06,230 --> 00:10:10,359
はい… でも これ以上は
近づくことができません

190
00:10:10,443 --> 00:10:11,986
僕も同じです

191
00:10:12,486 --> 00:10:15,323
この屋敷を取り巻く恐ろしい気配

192
00:10:15,406 --> 00:10:18,909
その元になっているのが
キース様に取りついているものです

193
00:10:18,993 --> 00:10:20,119
えっ！

194
00:10:20,202 --> 00:10:23,331
（マリア）とても強い闇の魔力を
放っているので

195
00:10:23,414 --> 00:10:25,750
皆さんにも
見えているのかもしれません

196
00:10:25,833 --> 00:10:29,503
（カタリナ）じゃあ キースには
闇の魔法が かけられているの？

197
00:10:29,587 --> 00:10:31,464
多分 そうだと思います

198
00:10:33,215 --> 00:10:35,092
キース 起きて！

199
00:10:35,176 --> 00:10:37,136
私よ カタリナよ！

200
00:10:37,219 --> 00:10:38,346
迎えに来たわよ

201
00:10:38,429 --> 00:10:41,766
お願い…
もう心配ばかりかけないから

202
00:10:41,849 --> 00:10:43,309
帰ってきて

203
00:10:43,893 --> 00:10:46,062
キース… キース！

204
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
（マリア）
かけられた魔法が強すぎて

205
00:10:49,732 --> 00:10:52,109
自力では解けないのかもしれません

206
00:10:52,193 --> 00:10:53,819
（カタリナ）
じゃあ 魔法をかけた人に

207
00:10:53,903 --> 00:10:55,905
解いてもらうしかないってこと？

208
00:10:55,988 --> 00:10:58,074
でも 一体 誰が…

209
00:10:58,157 --> 00:10:59,784
捜すしかあるまい

210
00:10:59,867 --> 00:11:01,786
恐らく まだ近くにいるはずだ

211
00:11:01,869 --> 00:11:03,287
私たちが捜索する

212
00:11:03,996 --> 00:11:07,416
カタリナとジオルド王子は
キースに ついていてやってくれ

213
00:11:23,099 --> 00:11:25,851
（トマスの弟たち）
愛人の子！　化け物！

214
00:11:25,935 --> 00:11:28,354
（トマス）
お前なんか消えてしまえ！

215
00:11:29,730 --> 00:11:31,524
（幼いキース）僕は いらない子

216
00:11:32,108 --> 00:11:34,735
誰にも必要とされない存在

217
00:11:35,528 --> 00:11:39,865
お母さんにとっても
義理の兄弟たちにとっても

218
00:11:44,203 --> 00:11:46,664
（キースの母）いい子ね キース

219
00:11:47,164 --> 00:11:50,960
あなたは ここで
じっとしていればいいのよ

220
00:12:04,014 --> 00:12:07,143
（カタリナ）キース…
目を覚まして キース！

221
00:12:07,226 --> 00:12:09,270
起きてください キース！

222
00:12:09,770 --> 00:12:11,063
（カタリナ）なんで…

223
00:12:12,231 --> 00:12:14,734
なんで キースが こんな目に…

224
00:12:15,818 --> 00:12:19,572
キースは
誰にでも優しくて 気が利いて

225
00:12:19,655 --> 00:12:21,657
本当にいい子なの

226
00:12:22,450 --> 00:12:26,579
たった１人の
私の大切な義弟(おとうと)なの

227
00:12:26,662 --> 00:12:28,706
それが なんで…

228
00:12:29,874 --> 00:12:31,125
うっ…

229
00:12:32,168 --> 00:12:33,252
カタリナ…

230
00:12:34,420 --> 00:12:39,008
（カタリナの泣き声）

231
00:12:40,050 --> 00:12:41,302
（カタリナ）何が…

232
00:12:42,928 --> 00:12:44,847
何が闇の魔力よ！

233
00:12:44,930 --> 00:12:48,392
犯人を見つけたら
同じように 黒いヘビで

234
00:12:48,476 --> 00:12:51,479
ぐるぐる巻きにしてやるわ～！

235
00:12:55,024 --> 00:12:57,193
えっ… ええっ？

236
00:12:57,276 --> 00:12:59,028
カタリナ それは…

237
00:13:01,614 --> 00:13:02,823
（カタリナ）何これ…

238
00:13:05,284 --> 00:13:06,243
えっ！

239
00:13:11,499 --> 00:13:12,708
あっ…

240
00:13:15,794 --> 00:13:16,420
あっ！

241
00:13:16,921 --> 00:13:18,589
カ… カタリナ 何を？

242
00:13:20,007 --> 00:13:20,549
（カタリナ）この！

243
00:13:21,133 --> 00:13:24,261
キースから離れなさ～い！

244
00:13:33,020 --> 00:13:33,729
ふん！

245
00:13:33,812 --> 00:13:34,730
キース！

246
00:13:34,813 --> 00:13:37,733
絶対に私が助けるからね！

247
00:13:37,817 --> 00:13:40,694
うおりゃあ～！

248
00:13:42,530 --> 00:13:44,782
（カタリナ）キース… キース！

249
00:13:45,991 --> 00:13:46,909
（幼いキース）誰？

250
00:13:47,785 --> 00:13:49,787
（カタリナ）起きて キース！

251
00:13:50,329 --> 00:13:53,624
（幼いキース）
誰だろう… 分からない

252
00:13:54,625 --> 00:13:56,252
思い出せない

253
00:13:56,752 --> 00:13:58,379
（カタリナ）ねえ 目を開けて

254
00:13:58,879 --> 00:14:00,589
こっちを見て！

255
00:14:09,306 --> 00:14:11,851
（カタリナの父）
やあ 君がキースかい？

256
00:14:11,934 --> 00:14:13,269
ようこそ クラエス家へ

257
00:14:13,352 --> 00:14:14,562
（アン）キース様

258
00:14:14,645 --> 00:14:16,397
（カタリナの母）
あなたがいてくれて

259
00:14:16,480 --> 00:14:17,648
ホントによかった

260
00:14:17,731 --> 00:14:20,860
（カタリナ）私のことは
“義姉(ねえ)さん”と呼んでいいのよ

261
00:14:30,035 --> 00:14:30,578
あっ…

262
00:14:41,380 --> 00:14:42,381
うっ…

263
00:14:44,675 --> 00:14:46,260
（幼いキース）確かに 僕は

264
00:14:47,511 --> 00:14:50,639
誰にとっても
いらない存在だったのかもしれない

265
00:14:51,307 --> 00:14:54,685
（キース）
でも 今の僕は あのときとは違う

266
00:14:55,185 --> 00:14:57,605
（カタリナ）
お誕生日おめでとう キース！

267
00:14:57,688 --> 00:15:01,317
プレゼントです
みんなで選んで買ったんですよ

268
00:15:02,026 --> 00:15:05,696
（幼いキース）僕には
たくさんの大切な人たちが出来た

269
00:15:11,952 --> 00:15:16,332
（キース）僕がいなくなったら
きっと みんな 悲しむだろう

270
00:15:18,792 --> 00:15:21,629
ハア ハア…

271
00:15:22,671 --> 00:15:24,465
（幼いキース）それに 僕は…

272
00:15:25,466 --> 00:15:26,175
（キース）僕は…

273
00:15:31,263 --> 00:15:33,390
これからも ずっと一緒よ

274
00:15:33,974 --> 00:15:35,017
キース

275
00:15:36,226 --> 00:15:38,103
（キース）僕は決めたんだ

276
00:15:38,604 --> 00:15:41,649
カタリナのそばで
ずっと彼女を守るって

277
00:15:43,609 --> 00:15:44,610
（キース）だから…

278
00:15:45,110 --> 00:15:47,821
こんな所で
消えるわけにはいかないんだ！

279
00:16:23,148 --> 00:16:26,151
（キース）ありがとう… 義姉さん

280
00:16:31,782 --> 00:16:33,158
（カタリナ）ぬああ！

281
00:16:34,702 --> 00:16:35,995
ふん！　ふん！

282
00:16:36,078 --> 00:16:38,414
フウ… これで やっつけたかしら？

283
00:16:42,459 --> 00:16:44,545
いろんな形になるのね

284
00:16:44,628 --> 00:16:48,924
子犬みたいに かわいい形だったら
少しは容赦してあげたんだけど

285
00:16:49,008 --> 00:16:50,259
（ジオルド）ハハ…

286
00:16:50,342 --> 00:16:51,969
（キース）うっ…
（２人）あっ！

287
00:16:52,052 --> 00:16:53,262
（カタリナ）キース！

288
00:16:56,390 --> 00:16:57,349
義姉さん…

289
00:16:57,850 --> 00:16:58,851
キース！

290
00:16:58,934 --> 00:17:02,438
よかった… ホントによかった

291
00:17:11,321 --> 00:17:12,156
あっ…

292
00:17:17,661 --> 00:17:21,290
ああ 本当に いい夢…

293
00:17:25,627 --> 00:17:26,462
（２人）あ…

294
00:17:27,087 --> 00:17:28,213
（犬）ワン！
（カタリナ）え？

295
00:17:34,011 --> 00:17:34,928
ワン ワンワン！

296
00:17:35,012 --> 00:17:35,971
（２人）犬？

297
00:17:36,472 --> 00:17:37,890
な… なんで？

298
00:17:37,973 --> 00:17:38,515
うわあ！

299
00:17:38,599 --> 00:17:39,892
カタリナ！

300
00:17:40,768 --> 00:17:41,351
え…

301
00:17:41,852 --> 00:17:42,770
え？

302
00:17:43,270 --> 00:17:45,397
わあ かわいい～！

303
00:17:46,148 --> 00:17:48,067
だ… 大丈夫ですか？

304
00:17:48,150 --> 00:17:50,527
その犬は 闇の魔力の…

305
00:17:50,611 --> 00:17:52,112
（サラ）ウフフ…
（ジオルド）あっ！

306
00:17:52,196 --> 00:17:53,864
（サラ）ウフフフフッ

307
00:17:54,740 --> 00:17:57,076
本当に面白い人ね

308
00:17:58,410 --> 00:18:00,037
あ… あなたは？

309
00:18:00,120 --> 00:18:03,123
（サラ）せっかく闇の魔力の実験で

310
00:18:03,207 --> 00:18:06,877
私だけの闇の使い魔を
作ろうと思ったのに

311
00:18:06,960 --> 00:18:10,339
すっかり あなたに
取られてしまったわね

312
00:18:10,422 --> 00:18:12,216
闇の使い魔？

313
00:18:12,299 --> 00:18:14,134
（サラ）その子犬よ

314
00:18:14,218 --> 00:18:18,639
私が あなたの義弟さんに
闇の魔法をかけて作ったの

315
00:18:18,722 --> 00:18:19,598
あっ…

316
00:18:20,557 --> 00:18:21,767
（サラ）それにしても…
（カタリナ）うわあ！

317
00:18:21,850 --> 00:18:24,561
なんで あなたに
取られてしまったのかしら

318
00:18:25,062 --> 00:18:28,774
あなたは闇の魔力も
持っていないのに 不思議だわ

319
00:18:28,857 --> 00:18:30,734
ねえ なんで？

320
00:18:31,235 --> 00:18:34,321
わっ 私に聞かれても…

321
00:18:36,281 --> 00:18:37,449
（サラ）まあ でも

322
00:18:37,533 --> 00:18:40,160
取られてしまったものは
しかたないわね

323
00:18:40,244 --> 00:18:42,496
その子は あなたにあげるわ

324
00:18:42,579 --> 00:18:46,500
え？　あ… ありがとうございます

325
00:18:46,583 --> 00:18:47,876
フフフフッ

326
00:18:48,377 --> 00:18:51,922
本当に面白い人ね
カタリナ･クラエス

327
00:18:52,005 --> 00:18:53,006
ハッ…

328
00:18:53,507 --> 00:18:55,384
なんで 私の名前を…

329
00:18:55,467 --> 00:18:58,470
本当は もっと
お話ししたかったけど

330
00:18:58,554 --> 00:19:00,639
そろそろ行かなくちゃいけないの

331
00:19:01,223 --> 00:19:02,975
また どこかで会いましょう

332
00:19:05,352 --> 00:19:06,436
（２人）えっ…

333
00:19:07,688 --> 00:19:09,356
今の なんだったの？

334
00:19:09,857 --> 00:19:11,441
（駆けてくる足音）
（カタリナ）あっ…

335
00:19:11,525 --> 00:19:13,527
２人とも！　大丈夫か？

336
00:19:13,610 --> 00:19:14,319
ワン！

337
00:19:16,321 --> 00:19:17,155
（ラーナたち）ん？

338
00:19:17,656 --> 00:19:19,241
（犬）ワン ワン！

339
00:19:25,622 --> 00:19:28,500
（ジオルド）あの女は
取り逃がしてしまいましたが

340
00:19:28,584 --> 00:19:30,544
キースが無事で よかったですね

341
00:19:30,627 --> 00:19:31,628
はい！

342
00:19:31,712 --> 00:19:33,505
（ジオルド）それにしても

343
00:19:33,589 --> 00:19:35,674
寝ぼけていたとはいえ

344
00:19:35,757 --> 00:19:38,802
キースは とんでもないことを
してくれましたね

345
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
ハッ！

346
00:19:42,306 --> 00:19:43,807
消毒ですよ

347
00:19:44,308 --> 00:19:46,351
君を ほかの男に
奪われるなんて⸺

348
00:19:46,435 --> 00:19:47,561
許せませんから

349
00:19:47,644 --> 00:19:49,271
あ…

350
00:19:49,354 --> 00:19:52,399
一度じゃ 僕の気持ちを
思い出しませんかね？

351
00:19:52,900 --> 00:19:54,234
だったら もう一度…

352
00:19:54,318 --> 00:19:57,195
（カタリナ）いえいえ！
もう思い出したので結構です！

353
00:19:57,279 --> 00:19:58,697
（ジオルド）そうですか…
（キース）うっ…

354
00:20:00,282 --> 00:20:03,577
（カタリナ）こうして
キース捜しの旅は終わった

355
00:20:06,496 --> 00:20:09,458
（カタリナ）
ほ～れ ポチ！　取っておいで

356
00:20:09,541 --> 00:20:10,459
（ポチ）ワンワン！

357
00:20:11,793 --> 00:20:14,463
カタリナ様 大丈夫なんですか？

358
00:20:14,546 --> 00:20:16,423
大丈夫って 何が？

359
00:20:16,506 --> 00:20:17,841
だって あの犬は…

360
00:20:17,925 --> 00:20:20,052
ああ 大丈夫 大丈夫

361
00:20:20,135 --> 00:20:22,971
ラーナ様だって
問題ないだろうって言ってたし

362
00:20:23,055 --> 00:20:24,598
でっ ですが…

363
00:20:24,681 --> 00:20:26,725
本当は 魔法省に引き取られて

364
00:20:26,808 --> 00:20:29,436
いろいろと調べられる予定
だったんだけど

365
00:20:29,519 --> 00:20:32,397
私から
どうしても離れようとしないから

366
00:20:32,481 --> 00:20:34,399
引き取るしかなかったのよ

367
00:20:37,277 --> 00:20:38,820
いい子ね ポチ

368
00:20:39,905 --> 00:20:41,198
餌もいらないし

369
00:20:41,281 --> 00:20:43,492
言いつければ
おとなしくしててくれるし

370
00:20:43,575 --> 00:20:45,327
本当に すばらしい子だわ

371
00:20:46,036 --> 00:20:48,330
（カタリナ）フフッ フフフフ
（アン）ハア…

372
00:20:48,413 --> 00:20:49,248
（メイド）お嬢様！

373
00:20:49,748 --> 00:20:52,292
キース様が
無事に目を覚まされました

374
00:20:52,376 --> 00:20:53,627
（カタリナ）ホント？
（メイド）はい！

375
00:20:53,710 --> 00:20:55,420
すぐに お見舞いに行くわね

376
00:20:55,504 --> 00:20:56,797
ポチ ハウス！

377
00:20:56,880 --> 00:20:57,506
ワン！

378
00:21:00,801 --> 00:21:02,302
うう…

379
00:21:05,263 --> 00:21:08,767
義姉さん
いっぱい心配かけて ごめんね

380
00:21:08,850 --> 00:21:11,395
それから 助けてくれてありがとう

381
00:21:11,478 --> 00:21:14,856
（カタリナ）キース！　よかった～

382
00:21:15,607 --> 00:21:16,191
ハッ！

383
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
（キース）あっ…

384
00:21:19,486 --> 00:21:21,071
どうしたの？
義姉さん

385
00:21:22,114 --> 00:21:24,199
あっ あのね…

386
00:21:24,282 --> 00:21:26,618
あの屋敷で
目を覚ましたとき

387
00:21:26,702 --> 00:21:28,829
キースは
寝ぼけていたみたいで

388
00:21:28,912 --> 00:21:30,455
（カタリナ）その…
（キース）はあ…

389
00:21:30,539 --> 00:21:32,165
僕が寝ぼけて？

390
00:21:33,375 --> 00:21:34,167
ハッ！

391
00:21:34,251 --> 00:21:36,753
まさか！　あれって
夢だったんじゃないの？

392
00:21:36,837 --> 00:21:40,298
し… しかたなかったのよ
好きな人と間違えちゃったのよね

393
00:21:40,382 --> 00:21:41,591
そういうときもあるわ

394
00:21:41,675 --> 00:21:44,428
大丈夫
私は もう すっかり忘れるから

395
00:21:44,511 --> 00:21:46,972
キースも
なかったことにすればいいのよ！

396
00:21:48,265 --> 00:21:50,183
（キース）忘れて
なかったことに…

397
00:21:50,684 --> 00:21:51,518
（カタリナ）
そ… そうよ！

398
00:21:51,601 --> 00:21:52,853
そうしましょう

399
00:21:55,063 --> 00:21:55,814
（キース）嫌だ

400
00:21:55,897 --> 00:21:56,732
（カタリナ）え？

401
00:21:57,524 --> 00:21:59,985
（キース）なかったこと
なんかにしたくない

402
00:22:01,236 --> 00:22:02,320
（カタリナ）
キース？

403
00:22:02,404 --> 00:22:04,448
（キース）確かに
寝ぼけていたけど

404
00:22:04,990 --> 00:22:07,993
でも 好きな人とした
初めてのキスだ

405
00:22:08,493 --> 00:22:10,245
忘れるなんてできない

406
00:22:10,746 --> 00:22:13,123
えっ あの…
どういうこと？

407
00:22:14,291 --> 00:22:17,044
僕は ずっと
子供のころから義姉さんが…

408
00:22:17,544 --> 00:22:20,380
カタリナのことが
一人の女性として好きなんだ

409
00:22:20,464 --> 00:22:21,590
愛しているんだ！

410
00:22:21,673 --> 00:22:23,342
えっ！　あっ…

411
00:22:24,051 --> 00:22:26,219
（ジオルド）キース！
そこまでです

412
00:22:26,303 --> 00:22:28,305
カタリナは
僕のものなんですよ

413
00:22:28,388 --> 00:22:29,556
（メアリ）何を
言ってるんですか？

414
00:22:29,639 --> 00:22:30,724
ジオルド様

415
00:22:30,807 --> 00:22:31,558
カタリナ様は

416
00:22:31,641 --> 00:22:33,018
あなたのものでは
ありません

417
00:22:33,101 --> 00:22:34,603
（アラン）メアリの
言うとおりだ

418
00:22:34,686 --> 00:22:35,771
お前のものではない

419
00:22:35,854 --> 00:22:37,189
（ソフィア）
そうですよ

420
00:22:37,272 --> 00:22:39,816
カタリナ様は
誰のものでもありません

421
00:22:39,900 --> 00:22:41,568
あっ カタリナ様
お見舞いに

422
00:22:41,651 --> 00:22:43,653
おすすめの小説を
持ってきました

423
00:22:43,737 --> 00:22:45,530
（ニコル）具合を
悪くしているのは

424
00:22:45,614 --> 00:22:47,074
カタリナではなく
キースだぞ

425
00:22:47,157 --> 00:22:49,951
私は アレクサンダーを
連れてきました

426
00:22:50,911 --> 00:22:53,205
カタリナは
僕のものですよね

427
00:22:53,288 --> 00:22:54,539
ダメです！

428
00:22:54,623 --> 00:22:56,416
ジオルド様に
渡したくありません

429
00:22:56,500 --> 00:23:00,045
へえ…
言うようになりましたね キース

430
00:23:00,128 --> 00:23:02,464
いえいえ それほどでも

431
00:23:02,547 --> 00:23:05,717
２人とも カタリナ様から
離れてください！

432
00:23:05,801 --> 00:23:07,135
（カタリナ）もう 何がなんだか…

433
00:23:07,719 --> 00:23:10,597
どうなってるの～！

434
00:23:16,394 --> 00:23:18,230
（あっちゃん）キースも攻略

435
00:23:18,313 --> 00:23:19,815
両手に花だね！