1
00:00:02,127 --> 00:00:04,462 
（カタリナの父親）
頑張るんだぞ　２人とも…

2
00:00:04,587 --> 00:00:06,464 
（カタリナ･キース）はい
（カタリナの母親）カタリナ

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,758 
学校では お行儀よくしているのよ

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,137 
間違っても
皆の前でスカートをたくし上げたり

5
00:00:12,262 --> 00:00:15,598 
拾い食いをしたり おもちゃを
投げたりしてはいけないわ

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,225 
（母親）夜中に１人で騒ぐのも…

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,769 
（カタリナ）
だ… 大丈夫よ　お母さま

8
00:00:19,894 --> 00:00:22,230 
（カタリナ）いってきま〜す！
（キース）あっ 義姉(ねえ)さん

9
00:00:22,731 --> 00:00:25,692 
（キース）いってきます
（父親）しっかりな

10
00:00:34,909 --> 00:00:37,370 
（カタリナ）
ついに この日がやって来た

11
00:00:42,917 --> 00:00:44,711 
この魔法学園で—

12
00:00:45,378 --> 00:00:48,423 
いよいよ
ゲームの本編がスタートする！

13
00:00:49,466 --> 00:00:55,472 
♪〜

14
00:02:13,049 --> 00:02:17,762 
〜♪

15
00:02:19,722 --> 00:02:21,516 
（アン）
さあ　どうぞ こちらへ

16
00:02:24,394 --> 00:02:26,229 
アア…　ステキね

17
00:02:26,354 --> 00:02:28,356 
（アン）
残りの荷物を持ってまいります

18
00:02:28,481 --> 00:02:29,941 
ええ　お願いね

19
00:02:36,072 --> 00:02:39,117 
（カタリナ）乙女ゲーム
「FORTUNE(フォーチュン) LOVER(ラバー)」の舞台

20
00:02:39,617 --> 00:02:42,328 
ここにゲームの主人公もいるはず

21
00:02:42,620 --> 00:02:46,666 
魔力を持つ者は ほとんど
貴族階級から生まれるけれど

22
00:02:46,791 --> 00:02:51,588 
彼女は平民
しかも珍しい光の魔力を持っている

23
00:02:52,297 --> 00:02:55,008 
特別な存在 マリア…

24
00:02:55,550 --> 00:02:57,468 
私が破滅するかどうかは—

25
00:02:57,594 --> 00:03:01,639 
彼女と４人の攻略対象の
恋の行方に懸かっている

26
00:03:04,976 --> 00:03:06,853 
（議長カタリナ）
ついに始まりましたな

27
00:03:07,020 --> 00:03:09,522 
（真面目カタリナ）
はい　ですが この７年間で—

28
00:03:09,647 --> 00:03:12,859 
ゲームの展開とは
違ってきていることもあります

29
00:03:12,984 --> 00:03:14,819 
情報を整理してみましょう

30
00:03:15,069 --> 00:03:17,322 
１人目はジオルド･スティアート

31
00:03:17,614 --> 00:03:21,451 
ゲームのジオルドは カタリナに
全く興味を持っていませんが

32
00:03:21,784 --> 00:03:25,246 
（ハッピーカタリナ）今では
すっかりカタリナと仲良しなのよね

33
00:03:25,371 --> 00:03:26,497 
（弱気カタリナ）
しかし　いまだに—

34
00:03:26,623 --> 00:03:29,459 
婚約を解消してくれないのは
なぜでしょう？

35
00:03:30,126 --> 00:03:31,336 
（カタリナ）傷は消えたので—

36
00:03:31,502 --> 00:03:34,547 
責任を取っていただく
必要はありません

37
00:03:34,881 --> 00:03:37,884 
婚約を
解消していただいて大丈夫です

38
00:03:38,009 --> 00:03:41,262 
（ジオルド）
フフッ…　傷は消えていませんよ

39
00:03:41,387 --> 00:03:43,765 
婚約は 絶対に解消しません

40
00:03:43,932 --> 00:03:45,516 
（強気カタリナ）
ジオルドにとってカタリナは—

41
00:03:45,642 --> 00:03:49,062 
ほかの令嬢との見合いを
断るための防波堤なのよ！

42
00:03:49,187 --> 00:03:53,816 
（ハッピーカタリナ）
美しい腹黒王子に育ったって所は
ゲームと同じね

43
00:03:53,942 --> 00:03:55,902 
（真面目カタリナ）
２人目は 義弟のキース

44
00:03:56,069 --> 00:03:57,987 
私たちの努力の甲斐(かい)あって—

45
00:03:58,112 --> 00:04:01,616 
女たらしのチャラ男ではなく
好青年に成長

46
00:04:01,866 --> 00:04:03,534 
（強気カタリナ）
最近は色気まで出てきて—

47
00:04:03,660 --> 00:04:06,704 
無自覚な女たらしに
なってしまっているけどね

48
00:04:06,871 --> 00:04:08,831 
（真面目カタリナ）
３人目はアラン･スティアート

49
00:04:08,957 --> 00:04:11,793 
双子の兄 ジオルドへの
コンプレックスは解消され—

50
00:04:11,918 --> 00:04:13,670 
音楽の才能も開花

51
00:04:13,920 --> 00:04:15,755 
（弱気カタリナ）
それに ゲームと違って—

52
00:04:15,880 --> 00:04:19,217 
婚約者のメアリは
アランに惹(ひ)かれていませんわ

53
00:04:19,509 --> 00:04:21,719 
（真面目カタリナ）
４人目はニコル･アスカルト

54
00:04:21,928 --> 00:04:24,264 
無口で無表情は相変わらず

55
00:04:24,389 --> 00:04:27,308 
でも その魔性の魅力は
更にパワーアップ

56
00:04:27,475 --> 00:04:30,728 
（ハッピーカタリナ）妹の
ソフィアとも仲良くなったのよね

57
00:04:30,853 --> 00:04:35,400 
（真面目カタリナ）
果たして これらの違いが
今後 どのような影響を及ぼすのか

58
00:04:35,525 --> 00:04:38,528 
（強気カタリナ）分からないけど
とにかく前へ進むのみよ！

59
00:04:38,695 --> 00:04:40,488 
（一同）オーッ！

60
00:04:41,197 --> 00:04:46,744 
（学園長）
この学園は ソルシエ王国の中でも
随一の規模を誇る学び舎(や)です

61
00:04:47,245 --> 00:04:48,204 
（学園長）
施設内には—

62
00:04:48,329 --> 00:04:50,790 
魔力を研究している
魔法省もあり

63
00:04:50,915 --> 00:04:53,293 
優秀な成績を残した者は

64
00:04:53,459 --> 00:04:57,380 
卒業後
魔法省に入ることが許されています

65
00:04:57,547 --> 00:05:00,466 
（カタリナ）
ゲームの主人公も来てるはず…

66
00:05:01,009 --> 00:05:02,135 
どうかしましたか？

67
00:05:02,302 --> 00:05:03,720 
あっ いえ…

68
00:05:03,845 --> 00:05:07,056 
そうだ　このあと
僕の部屋にいらっしゃいませんか？

69
00:05:07,181 --> 00:05:09,183 
珍しいお菓子がありますので

70
00:05:09,350 --> 00:05:10,560 
あっ はい

71
00:05:10,685 --> 00:05:13,563 
（学園長）続いて
生徒会長より挨拶があります

72
00:05:13,688 --> 00:05:14,522 
うん？

73
00:05:16,441 --> 00:05:19,569 
（シリウス）皆さん
ご入学おめでとうございます

74
00:05:19,694 --> 00:05:22,280 
生徒会長のシリウス･ディークです

75
00:05:22,447 --> 00:05:24,115 
（女子生徒たち）わあ…

76
00:05:24,282 --> 00:05:28,244 
最初は 分からないことや
不安なこともあると思いますが

77
00:05:28,369 --> 00:05:31,748 
何かあれば
生徒会が皆さんをサポートします

78
00:05:31,873 --> 00:05:35,293 
一緒に 楽しく有意義な
学園生活にしていきましょう

79
00:05:35,418 --> 00:05:37,628 
（拍手）

80
00:05:38,921 --> 00:05:40,298 
（ノック）

81
00:05:42,467 --> 00:05:43,342 
ようこそ

82
00:05:43,551 --> 00:05:46,220 
（カタリナ）おジャマします
（キース）おジャマしま〜す

83
00:05:46,387 --> 00:05:47,263 
ウッ…

84
00:05:48,181 --> 00:05:51,559 
なぜ君が
ついてきているんですか？　キース

85
00:05:51,684 --> 00:05:53,978 
義姉(あね)に何かあれば
すぐに知らせるよう—

86
00:05:54,103 --> 00:05:56,147 
使用人に頼んでおいたんです

87
00:05:56,272 --> 00:05:58,858 
まさか
こんなに早く行動を起こすとは…

88
00:05:58,983 --> 00:06:02,445 
ちょっと
干渉が過ぎるのではないですか？

89
00:06:03,237 --> 00:06:05,073 
（カタリナ）うわぁ…

90
00:06:05,239 --> 00:06:07,700 
ジオルドさま
食べてもよろしいですか？

91
00:06:07,867 --> 00:06:10,828 
（ジオルド）どうぞ
君のために用意したのですから

92
00:06:11,162 --> 00:06:14,749 
いただきま〜す！　あ〜ん…

93
00:06:17,085 --> 00:06:18,711 
おいしい！

94
00:06:18,878 --> 00:06:20,088 
（ジオルド）そういえば—

95
00:06:20,213 --> 00:06:23,549 
先ほど 光の魔力を持つ女の子に
出会いましたよ

96
00:06:23,716 --> 00:06:24,842 
ウッ！　ググ…

97
00:06:24,926 --> 00:06:28,679 
（キース）ああ　生徒たちの間で
話題になっている子ですね

98
00:06:29,013 --> 00:06:31,766 
ええ
迷子になっていたようなので—

99
00:06:32,100 --> 00:06:33,893 
寮まで送り届けました

100
00:06:34,060 --> 00:06:37,772 
（カタリナ）
そ… それは ジオルドと
ゲームの主人公の—

101
00:06:38,231 --> 00:06:40,149 
出会いイベント！

102
00:06:55,123 --> 00:06:57,667 
（カタリナ）
やっぱり
ゲームどおりなのね…

103
00:06:57,834 --> 00:06:59,252 
この出会いで
ジオルドは—

104
00:06:59,377 --> 00:07:01,629 
ゲームの主人公に
興味を持ち—

105
00:07:01,796 --> 00:07:04,090 
もうすぐ恋に落ちるのよ

106
00:07:04,549 --> 00:07:05,967 
（キース）義姉さん以外にも—

107
00:07:06,092 --> 00:07:09,470 
スカートで木に登ろうとするような
女性がいるんですね

108
00:07:09,637 --> 00:07:13,808 
僕は見慣れていますから
特に驚きはしなかったのですが

109
00:07:13,933 --> 00:07:16,227 
あちらは
だいぶ取り乱していましたね

110
00:07:16,394 --> 00:07:21,149 
普通は取り乱しますよね
それに比べて 義姉さんは…

111
00:07:21,524 --> 00:07:25,903 
カタリナは規格外ですから
そこがステキな所ですけど

112
00:07:26,070 --> 00:07:28,322 
主人公に
恋をしたジオルドは—

113
00:07:28,448 --> 00:07:30,867 
しかたなく婚約していた
カタリナの存在が…

114
00:07:30,992 --> 00:07:32,702 
（ジオルド）
聞いていますか？　カタリナ

115
00:07:32,827 --> 00:07:35,037 
（キース）全く聞いてないですね

116
00:07:38,082 --> 00:07:43,045 
（カタリナ）
入学早々 ジオルドが
攻略されそうになっているなんて…

117
00:07:43,546 --> 00:07:47,258 
恋心は人を変えるというから
何が起きるか分からない

118
00:07:47,884 --> 00:07:49,802 
油断はできないわ

119
00:07:53,264 --> 00:07:56,934 
（キース）今日から授業が始まるね
（カタリナ）ええ そうね

120
00:07:57,059 --> 00:07:57,894 
（キース）そうだ

121
00:07:58,019 --> 00:08:01,856 
僕も ジオルドさまが話していた
光の魔力を持つ女の子に会ったよ

122
00:08:02,023 --> 00:08:03,441 
ええっ!?

123
00:08:04,442 --> 00:08:07,403 
（キース）
ね… 義姉さん？　どうしたの？

124
00:08:07,612 --> 00:08:11,491 
（カタリナ）ゲームでは キースが
主人公をナンパして ２人は出会う

125
00:08:11,657 --> 00:08:12,783 
まさか ナンパしたの!?

126
00:08:12,909 --> 00:08:15,411 
な… なに？　“ナンパ”って

127
00:08:15,536 --> 00:08:17,330 
え〜っと…

128
00:08:17,622 --> 00:08:20,833 
女の子を
ふしだらな行為に誘うこと …かな

129
00:08:20,958 --> 00:08:25,004 
アア…
ふ… ふしだらな行為って…

130
00:08:25,463 --> 00:08:27,465 
そんなこと するわけないだろう！

131
00:08:27,632 --> 00:08:29,967 
じゃ どうして出会ったのよ？

132
00:08:30,092 --> 00:08:33,387 
彼女がハンカチを落としたから
拾ってあげたんだよ

133
00:08:34,722 --> 00:08:36,307 
ハンカチ？

134
00:08:36,641 --> 00:08:38,267 
ナンパに失敗したキースは—

135
00:08:38,434 --> 00:08:41,812 
ハンカチを拾って
再び 主人公に迫るのよ

136
00:08:46,567 --> 00:08:48,236 
そのハンカチは どうしたの？

137
00:08:48,361 --> 00:08:50,613 
あっ そのまま本人に渡したよ

138
00:08:51,280 --> 00:08:52,532 
そう…

139
00:08:53,199 --> 00:08:55,117 
…で どんな感じだったの？

140
00:08:55,493 --> 00:09:00,581 
どんな？　普通に いい子だったよ
丁寧に お礼を言ってたし

141
00:09:00,706 --> 00:09:04,252 
違うのよ　キース！
そういうことじゃなくて！

142
00:09:04,377 --> 00:09:05,127 
はぁ？

143
00:09:05,294 --> 00:09:07,630 
彼女に恋しちゃったりしたの？

144
00:09:07,922 --> 00:09:09,590 
ア〜ッ！

145
00:09:09,757 --> 00:09:14,220 
ここ… 恋しちゃったって
一体 どういう…

146
00:09:14,929 --> 00:09:17,890 
（カタリナ）
この驚きっぷり　図星なんだわ

147
00:09:18,349 --> 00:09:21,394 
やっぱり…　もう好きになったのね

148
00:09:21,519 --> 00:09:25,690 
えっ？　義姉さん
本当に 一体 何を言ってるの？

149
00:09:25,815 --> 00:09:27,858 
（カタリナ）
いいのよ 隠さないで

150
00:09:28,150 --> 00:09:30,486 
ひとつ言っておきたいのは—

151
00:09:30,820 --> 00:09:32,697 
私は キースと好きな人の仲を—

152
00:09:32,822 --> 00:09:35,575 
ジャマする気は
全くないということよ

153
00:09:35,700 --> 00:09:38,536 
（キース）アアッ…
（カタリナ）ちゃんと応援するから

154
00:09:38,661 --> 00:09:41,163 
絶対 ジャマしないから！

155
00:09:41,622 --> 00:09:43,374 
うん？　キース？

156
00:09:43,499 --> 00:09:46,043 
お嬢さま　どうか それ以上は…

157
00:09:46,419 --> 00:09:49,338 
キースさまは もう
限界でいらっしゃいます

158
00:09:53,050 --> 00:09:57,263 
（カタリナ）
ジオルドに続いて キースまで
攻略されそうになっているなんて…

159
00:10:00,391 --> 00:10:01,642 
ハッ…

160
00:10:08,024 --> 00:10:09,191 
（マリア）うん？

161
00:10:21,954 --> 00:10:25,625 
（カタリナ）
ゲームの主人公 マリア･キャンベル

162
00:10:27,501 --> 00:10:33,674 
（教師）魔力は 水･火･土･風･光の
５種類に分けられます

163
00:10:33,799 --> 00:10:36,093 
自分の魔力の本質を理解し—

164
00:10:36,218 --> 00:10:39,597 
それを
どう扱うかを学ぶことが大切です

165
00:10:39,722 --> 00:10:41,182 
では 教本を開いて

166
00:10:47,271 --> 00:10:50,274 
クラエスさん　教本を開きなさい

167
00:10:52,193 --> 00:10:54,028 
（教師）うん？
（指を鳴らす音）

168
00:10:55,029 --> 00:10:56,072 
ウワッ！

169
00:10:56,238 --> 00:11:00,326 
（教師）授業中は よそ見をしない
（カタリナ）は… はい

170
00:11:05,081 --> 00:11:07,792 
（ソフィア）
カタリナさま　どうかしましたか？

171
00:11:07,917 --> 00:11:08,709 
（カタリナ）えっ？

172
00:11:08,834 --> 00:11:11,003 
（メアリ）
具合が悪かったら言ってくださいね

173
00:11:11,128 --> 00:11:13,714 
私が付きっきりで看病しますから

174
00:11:13,839 --> 00:11:16,842 
ありがとう　でも大丈夫よ

175
00:11:16,967 --> 00:11:19,512 
（ニコル）ソフィア
（ソフィア）お兄さま！

176
00:11:19,637 --> 00:11:22,181 
（ニコル）学園は どうだ？
少しは慣れたか？

177
00:11:22,348 --> 00:11:23,265 
（ソフィア）はい

178
00:11:23,391 --> 00:11:26,435 
カタリナさまたちと
寮もクラスも同じですから—

179
00:11:26,560 --> 00:11:28,396 
とても楽しいですわ

180
00:11:28,562 --> 00:11:29,355 
そうか

181
00:11:29,480 --> 00:11:32,942 
でも
実技だけはクラスが別なのよね

182
00:11:33,067 --> 00:11:35,820 
私は 土ボコしか使えないから

183
00:11:35,945 --> 00:11:39,115 
キースは
土でできた人形を動かせるのに…

184
00:11:39,240 --> 00:11:42,284 
気にするな　魔力には個人差がある

185
00:11:42,701 --> 00:11:46,580 
私も お兄さまと同じ
風の魔力を持っていますが

186
00:11:46,705 --> 00:11:50,000 
お兄さまほど
自在に操ることはできません

187
00:11:50,167 --> 00:11:54,463 
（カタリナ）そう…　メアリは
アランさまと同じ水の魔力よね？

188
00:11:54,588 --> 00:11:56,215 
（メアリ）ええ　でも—

189
00:11:56,340 --> 00:12:00,052 
アランさまが魔力を使うところを
見たことはありませんわ

190
00:12:00,177 --> 00:12:03,097 
（カタリナ）ジオルドさまの魔力も
見たことないわ

191
00:12:03,222 --> 00:12:05,224 
火の魔力だと聞いたけど

192
00:12:05,558 --> 00:12:08,436 
王族は
むやみに魔力を使わないからな

193
00:12:08,602 --> 00:12:12,106 
（カタリナ）
ゲームでも
剣で斬り殺されるのよね…

194
00:12:12,731 --> 00:12:15,401 
…て のんきなこと
言ってる場合じゃない！

195
00:12:15,651 --> 00:12:17,653 
マリアは ものすごく魅力的

196
00:12:17,778 --> 00:12:21,449 
ジオルドが恋に落ちるのは
時間の問題なんだから！

197
00:12:21,615 --> 00:12:22,408 
（木づちの音）

198
00:12:22,700 --> 00:12:27,121 
それでは破滅エンド回避に向けての
作戦会議を始めます

199
00:12:27,288 --> 00:12:28,205 
マリアさんが—

200
00:12:28,330 --> 00:12:30,499 
思っていた以上に
魅力的です

201
00:12:30,791 --> 00:12:32,877 
確かに マリアの魅力は すごいけど

202
00:12:33,002 --> 00:12:36,255 
それなら メアリやソフィアだって
全然 負けてないわよ！

203
00:12:36,422 --> 00:12:39,133 
主人公のライバルキャラである
ソフィアとメアリは—

204
00:12:39,258 --> 00:12:43,137 
頭もいいし 魔力も高い
おまけに美少女よ！

205
00:12:43,262 --> 00:12:45,723 
マリアだって
そう簡単に勝てっこないわ

206
00:12:46,056 --> 00:12:50,102 
（ハッピーカタリナ）
負けるとしたら 頭も魔力も
ショボいカタリナくらいよね

207
00:12:50,227 --> 00:12:51,687 
（強気カタリナ）
ええ そのとおりよ！

208
00:12:51,812 --> 00:12:53,606 
（弱気カタリナ）良かったですわ

209
00:12:53,981 --> 00:12:55,524 
（真面目カタリナ）
ちっとも よくないでしょう！

210
00:12:55,691 --> 00:12:57,568 
カタリナが負けたら
ダメじゃないですか

211
00:12:57,693 --> 00:13:00,029 
破滅エンド
一直線じゃないですか！

212
00:13:00,196 --> 00:13:02,531 
（強気カタリナ）そうだった！
負けたらダメだった！

213
00:13:02,656 --> 00:13:04,783 
（弱気カタリナ）
どうしよう どうしよう!?

214
00:13:04,909 --> 00:13:06,202 
（騒ぎ声）

215
00:13:06,327 --> 00:13:08,078 
畑を作りましょう

216
00:13:08,204 --> 00:13:09,538 
（ハッピーカタリナ）畑？

217
00:13:09,830 --> 00:13:11,624 
（真面目カタリナ）
もし国外追放になったら—

218
00:13:11,749 --> 00:13:14,210 
農民として
立派に生きていくためにも—

219
00:13:14,335 --> 00:13:16,962 
農業の経験を積んでおくのです

220
00:13:17,129 --> 00:13:17,922 
（木づちの音）

221
00:13:18,088 --> 00:13:21,175 
（議長カタリナ）
では 今後は畑を作ることとします

222
00:13:21,300 --> 00:13:22,718 
よろしいですな？

223
00:13:22,843 --> 00:13:24,345 
（一同）異議なし！

224
00:13:24,845 --> 00:13:27,181 
（畑を耕す音）

225
00:13:28,390 --> 00:13:29,767 
（アン）お嬢さま…

226
00:13:30,100 --> 00:13:31,894 
これは花壇なのですよね？

227
00:13:32,102 --> 00:13:34,688 
ンッ…　ええ そうよ

228
00:13:34,813 --> 00:13:37,107 
学園にも
ちゃんと許可をもらったわ

229
00:13:37,441 --> 00:13:39,318 
しかし お嬢さま

230
00:13:39,443 --> 00:13:42,863 
私には どうしても
花の苗には見えないのですが

231
00:13:42,988 --> 00:13:45,115 
アンったら 何を言ってるのよ？

232
00:13:45,449 --> 00:13:48,953 
こっちは キュウリの花
こっちは ナスの花が咲くのよ

233
00:13:49,078 --> 00:13:51,038 
（アン）つまり 野菜の苗ですね

234
00:13:51,205 --> 00:13:52,206 
そうね

235
00:13:52,331 --> 00:13:56,418 
最終的には野菜が実るけれど
その前には ちゃんと花が咲くわ

236
00:13:56,669 --> 00:13:58,879 
ハァ…　学園の方には—

237
00:13:59,004 --> 00:14:02,007 
畑だとバレないように
気をつけてくださいね

238
00:14:02,132 --> 00:14:03,133 
（メアリ）カタリナさま

239
00:14:03,592 --> 00:14:06,095 
（メアリ）これから
みんなで お茶会を…　うん？

240
00:14:06,470 --> 00:14:08,806 
（キースたち）アア…

241
00:14:08,931 --> 00:14:12,601 
（キース）ね… 義姉さん？
（ジオルド）カタリナ？

242
00:14:13,060 --> 00:14:17,606 
（アラン）アハハッ！　お前
ここに来てまで まだ そんなこと…

243
00:14:18,232 --> 00:14:20,109 
（メアリ）
そのお姿も似合ってますわ

244
00:14:20,234 --> 00:14:22,444 
（ソフィア）ええ　落ち着きますね

245
00:14:22,611 --> 00:14:24,363 
（カタリナ）そう？　ありがとう

246
00:14:24,488 --> 00:14:26,866 
（一同の笑い声）

247
00:14:27,783 --> 00:14:29,994 
（カタリナ）
テストで成績の良かった者が—

248
00:14:30,119 --> 00:14:33,747 
生徒会に所属するのが
この学園の決まりだ

249
00:14:33,914 --> 00:14:35,416 
結果はゲームどおり

250
00:14:35,541 --> 00:14:37,751 
ジオルドたちが
上位に入った

251
00:14:39,211 --> 00:14:41,297 
学年トップはジオルドか

252
00:14:41,422 --> 00:14:46,260 
アランさまも３位に入っていますね
２人とも すばらしいですわ

253
00:14:46,385 --> 00:14:47,803 
お前は どうだったんだ？

254
00:14:47,970 --> 00:14:51,557 
私は80位です　平均万歳ですわ！

255
00:14:51,849 --> 00:14:53,851 
ああ そうか…

256
00:14:54,351 --> 00:14:56,437 
２位はマリア･キャンベルか

257
00:14:57,146 --> 00:14:59,899 
（カタリナ）
ゲームだと
マリアに負けたアランが

258
00:15:00,024 --> 00:15:03,068 
彼女をライバル視して
絡んでいくのよね

259
00:15:03,193 --> 00:15:05,571 
そして
恋に落ちるんだわ…

260
00:15:09,116 --> 00:15:11,744 
あの…　順位が気になりますか？

261
00:15:11,911 --> 00:15:15,706 
いいや　別に
勝ち負けに こだわってないからな

262
00:15:15,831 --> 00:15:18,459 
人には 向き不向きがあるんだから

263
00:15:18,584 --> 00:15:20,711 
いちいち気にしていたって
しかたないだろう

264
00:15:21,211 --> 00:15:23,631 
（カタリナ）アア…
（アラン）それより—

265
00:15:23,756 --> 00:15:28,302 
学園で演奏会をしたら どうかと
教師に言われたのだが どう思う？

266
00:15:28,469 --> 00:15:33,015 
それは いいですね！
楽しみにしている方も多いですから

267
00:15:34,725 --> 00:15:35,809 
（アラン）お前は…

268
00:15:36,810 --> 00:15:38,354 
お前も聴きたいか？

269
00:15:38,479 --> 00:15:40,856 
えっ？　はい！　もちろんですわ！

270
00:15:41,273 --> 00:15:43,275 
フッ…　そうか

271
00:15:43,567 --> 00:15:46,528 
じゃ 演奏会を開くことにしよう

272
00:15:47,196 --> 00:15:48,322 
うん？

273
00:15:51,116 --> 00:15:53,118 
（カタリナ）友人たちが
生徒会に入ったのは—

274
00:15:53,243 --> 00:15:54,745 
ゲームどおりだ

275
00:15:54,870 --> 00:15:56,330 
少し違うのは—

276
00:15:56,455 --> 00:16:00,125 
私まで 生徒会室に
遊びに行くようになったこと

277
00:16:05,089 --> 00:16:09,885 
お茶までいただいて すみません
お仕事のジャマではありませんか？

278
00:16:10,010 --> 00:16:12,429 
いえいえ　そんなことありませんよ

279
00:16:12,554 --> 00:16:16,517 
１年生が入ってくれたので
仕事も随分 楽になりましたし

280
00:16:16,642 --> 00:16:21,480 
そういえば ２年生は会長と
ニコルさまの２人だけなんですね

281
00:16:21,605 --> 00:16:24,233 
ええ…
以前は もっといたのですが—

282
00:16:24,400 --> 00:16:27,569 
ニコルを巡って
言い争いが起きてしまって…

283
00:16:27,903 --> 00:16:31,907 
（カタリナ）
ここでも ニコルの
魔性の魅力は健在なんだ

284
00:16:32,282 --> 00:16:36,203 
向こうで仕事をしていますから
何かあれば声をかけてください

285
00:16:36,328 --> 00:16:38,747 
はい　ありがとうございます

286
00:16:39,623 --> 00:16:42,292 
会長が
優しく迎えてくれるおかげで—

287
00:16:42,418 --> 00:16:45,087 
ついつい
入り浸るようになってしまった

288
00:16:45,254 --> 00:16:46,463 
そうなると—

289
00:16:46,588 --> 00:16:50,968 
友人以外の生徒会メンバーとも
関わりが出てくるわけで…

290
00:16:51,385 --> 00:16:52,886 
（マリア）クラエスさま
（カタリナ）うん？

291
00:16:53,012 --> 00:16:55,681 
よろしかったら
どうぞ召し上がってください

292
00:16:55,806 --> 00:16:56,974 
あっ…

293
00:16:57,307 --> 00:16:59,435 
ありがとう　キャンベルさん

294
00:16:59,560 --> 00:17:00,853 
フフッ…

295
00:17:01,353 --> 00:17:02,146 
（カタリナ）
アア…

296
00:17:02,271 --> 00:17:05,149 
マリアちゃんったら
優しくて すごくいい子

297
00:17:05,566 --> 00:17:06,859 
いただきます

298
00:17:09,361 --> 00:17:11,739 
おいしいですね！

299
00:17:11,864 --> 00:17:14,908 
生徒会への差し入れで
いただいた物なんです

300
00:17:15,034 --> 00:17:18,495 
そういえば キャンベルさんは
お菓子を作ってこないの？

301
00:17:18,662 --> 00:17:19,705 
えっ？

302
00:17:22,791 --> 00:17:25,210 
（カタリナ）
ハッ…
も… もしかして 今の…

303
00:17:25,377 --> 00:17:27,755 
お菓子を作ってきなさいよ！

304
00:17:27,880 --> 00:17:30,049 
…的な脅しに聞こえちゃった？

305
00:17:30,215 --> 00:17:32,051 
あっ…　いえ あのね

306
00:17:32,176 --> 00:17:35,596 
別にムリに作ってこいと
いうわけでは…

307
00:17:37,347 --> 00:17:38,265 
あの…

308
00:17:38,390 --> 00:17:41,977 
なぜ私が お菓子を作ることを
知ってらっしゃるのですか？

309
00:17:42,144 --> 00:17:44,480 
えっ？　えっと…

310
00:17:44,605 --> 00:17:47,441 
まさか
ゲームで見たからなんて言えないし

311
00:17:47,608 --> 00:17:51,361 
食堂の料理人に聞いたような…

312
00:17:51,487 --> 00:17:53,280 
そうでしたか

313
00:17:53,405 --> 00:17:55,532 
食堂の調理場をお借りして—

314
00:17:55,657 --> 00:17:58,202 
たまに お菓子を
作らせてもらっているんです

315
00:17:58,744 --> 00:18:02,539 
でも それは 皆さまに
お出しできるほどのものでは…

316
00:18:02,790 --> 00:18:07,252 
私 高級なお菓子も好きだけど
手作りお菓子も とても好きなの！

317
00:18:07,377 --> 00:18:10,089 
（マリア）えっ　そうなんですか？
（カタリナ）ええ！

318
00:18:10,506 --> 00:18:13,884 
屋敷のメイド長が
よく お菓子を作ってくれたの

319
00:18:14,051 --> 00:18:15,344 
（カタリナ）アア…

320
00:18:16,845 --> 00:18:21,225 
学園に来てから
あのお菓子の味が恋しくて…

321
00:18:21,350 --> 00:18:22,893 
そうだったんですか

322
00:18:23,060 --> 00:18:25,562 
もし よければ
ちょっぴりでいいので—

323
00:18:25,687 --> 00:18:27,981 
分けてもらえたら
うれしいのですけど

324
00:18:28,107 --> 00:18:30,109 
ハッ…　はい

325
00:18:30,234 --> 00:18:33,987 
お口に合うか分かりませんが
今度 作って持ってきますね

326
00:18:34,154 --> 00:18:35,948 
ありがとう！

327
00:18:36,406 --> 00:18:38,575 
（鐘の音）

328
00:18:38,742 --> 00:18:42,538 
念願の
マリアちゃんの手作りお菓子♪

329
00:18:43,038 --> 00:18:45,124 
うん？　これは…

330
00:18:45,290 --> 00:18:46,542 
（匂いを嗅ぐ音）

331
00:18:46,667 --> 00:18:50,337 
何やら とても香ばしく
おいしそうな匂いが…

332
00:18:50,838 --> 00:18:52,381 
向こうからだわ！

333
00:18:54,633 --> 00:18:55,425 
あっ！

334
00:18:55,801 --> 00:18:57,761 
（カタリナ）キャンベルさん！
（マリア）アッ…

335
00:18:59,054 --> 00:19:01,598 
（令嬢）チヤホヤされて
いい気になってるんじゃないわよ！

336
00:19:01,974 --> 00:19:06,854 
こんな平民が作った貧相な物を
生徒会の方々に食べさせようなんて

337
00:19:07,020 --> 00:19:08,730 
不相応にも程があるわ！

338
00:19:08,897 --> 00:19:10,065 
あっ…

339
00:19:10,232 --> 00:19:11,608 
やめなさい！

340
00:19:12,526 --> 00:19:15,279 
（令嬢）
カ… カタリナ･クラエスさま

341
00:19:15,612 --> 00:19:17,489 
アア…

342
00:19:17,656 --> 00:19:19,950 
あなたたち
一体 何をしているの!?

343
00:19:20,325 --> 00:19:23,453 
（カタリナ）マリアちゃんの
手作りお菓子に なんてことを…

344
00:19:23,871 --> 00:19:27,040 
その罪… 許し難し！

345
00:19:27,207 --> 00:19:31,336 
（令嬢たち）ヒイッ…
も… 申し訳ありませんでした〜！

346
00:19:31,461 --> 00:19:32,754 
ハァ…

347
00:19:32,921 --> 00:19:35,716 
悪役顔の効果は絶大ね

348
00:19:36,341 --> 00:19:38,010 
アア…

349
00:19:38,218 --> 00:19:39,803 
（カタリナ）それにしても…

350
00:19:40,804 --> 00:19:41,930 
（マリア）うん？

351
00:19:42,055 --> 00:19:43,849 
（匂いを嗅ぐ音）

352
00:19:44,016 --> 00:19:46,310 
なんていい匂いなの…

353
00:19:48,854 --> 00:19:50,397 
おいしい！

354
00:19:50,772 --> 00:19:53,984 
まろやかな舌触り 絶妙な甘さ加減

355
00:19:54,109 --> 00:19:56,862 
これは
歴代お菓子の上位にランクインよ！

356
00:19:57,988 --> 00:20:00,574 
（食べる音）

357
00:20:00,741 --> 00:20:03,368 
ン… ン〜ッ！

358
00:20:03,911 --> 00:20:07,623 
ハァ…　満腹 満腹

359
00:20:07,748 --> 00:20:08,582 
あっ…

360
00:20:08,749 --> 00:20:10,375 
アア…

361
00:20:10,500 --> 00:20:12,920 
（カタリナ）
し… しまった〜！

362
00:20:13,045 --> 00:20:16,173 
つい 調子に乗って
全部 食べてしまった！

363
00:20:16,590 --> 00:20:18,508 
ご… ごめんなさい！

364
00:20:18,634 --> 00:20:21,511 
いえ それは かまわないのですが

365
00:20:21,637 --> 00:20:24,014 
地面に
落ちてしまった物でしたので…

366
00:20:24,139 --> 00:20:26,099 
（カタリナ）
落ちたのは芝生の上だったし

367
00:20:26,225 --> 00:20:29,061 
ほとんど汚れてなかったから
問題ないわよ

368
00:20:29,186 --> 00:20:30,771 
そ… そうですか

369
00:20:30,938 --> 00:20:32,648 
（カタリナ）それにしても—

370
00:20:32,773 --> 00:20:37,319 
プロの料理人が作ったお菓子にも
ぜんっぜん負けないくらい—

371
00:20:37,486 --> 00:20:39,071 
おいしかったわ

372
00:20:41,281 --> 00:20:43,033 
ありがとうございます

373
00:20:43,200 --> 00:20:45,118 
（カタリナ）
か… かわいい！

374
00:20:45,244 --> 00:20:47,454 
さすが乙女ゲームの主人公

375
00:20:47,579 --> 00:20:50,499 
こんなの誰でもドキドキしちゃうわ

376
00:20:50,624 --> 00:20:52,334 
（ジオルド）
こんな所にいたんですね

377
00:20:52,668 --> 00:20:54,253 
何をしているんですか？

378
00:20:54,461 --> 00:20:57,130 
あっ…　カタリナ？

379
00:20:57,297 --> 00:21:00,968 
ハッ!?　え… え〜っと…

380
00:21:02,261 --> 00:21:03,887 
フゥ〜…

381
00:21:04,388 --> 00:21:08,308 
マリアちゃんが あんなふうに
嫌がらせを受けていたなんて…

382
00:21:08,475 --> 00:21:12,521 
もう！　ひどい子たち！　まるで
ゲームのカタリナみたいじゃない

383
00:21:12,688 --> 00:21:17,734 
あれ？　そういえば ゲームで
似たようなシーンがあったような…

384
00:21:18,068 --> 00:21:19,611 
（強気カタリナ）
オッ！　思い出したわ

385
00:21:19,778 --> 00:21:22,489 
ゲームで マリアに
嫌がらせしたのは カタリナよ！

386
00:21:22,614 --> 00:21:25,534 
（真面目カタリナ）そして
マリアをかばったのは この方

387
00:21:25,659 --> 00:21:28,078 
（ジオルド）やめなさい！
（カタリナ）ヒエ〜ッ！

388
00:21:28,245 --> 00:21:29,037 
（マリア）アア…

389
00:21:29,663 --> 00:21:31,498 
とっても おいしいですね

390
00:21:31,665 --> 00:21:33,250 
（ハッピーカタリナ）ステキ〜！

391
00:21:33,333 --> 00:21:35,752 
（真面目カタリナ）
これはジオルドとマリアの
恋が進展する—

392
00:21:35,836 --> 00:21:37,546 
ゲーム内の大事なイベントです

393
00:21:37,671 --> 00:21:41,466 
しかし 実際にマリアをかばい
お菓子を食べたのは…

394
00:21:41,633 --> 00:21:44,970 
ジオルドのイベントを
横取りしちゃったんだ！

395
00:21:45,137 --> 00:21:47,889 
これでは２人の恋が進展しませんわ

396
00:21:48,015 --> 00:21:50,100 
進展しないほうがいいじゃない！

397
00:21:50,225 --> 00:21:53,770 
２人の恋が うまくいったら
カタリナが破滅してしまうんだから

398
00:21:53,895 --> 00:21:55,439 
（弱気カタリナ）
そ… そうでしたわ

399
00:21:55,605 --> 00:22:00,402 
フッ…　意図せずに 破滅フラグを
へし折っていたなんて すばらしい

400
00:22:00,569 --> 00:22:03,030 
（強気カタリナ）
よくやった！　偉いぞ　カタリナ！

401
00:22:03,155 --> 00:22:04,406 
（一同）オーッ！

402
00:22:04,781 --> 00:22:06,199 
よ〜し

403
00:22:06,325 --> 00:22:09,619 
この調子で どんどん頑張るぞ〜！

404
00:22:11,121 --> 00:22:17,127 
♪〜

405
00:23:34,412 --> 00:23:40,418 
〜♪