1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424 
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:29,923 
〜♪

3
00:01:33,468 --> 00:01:34,469 
（あっちゃん）
もし—

4
00:01:34,594 --> 00:01:36,888 
生まれ変わることが
できるなら—

5
00:01:37,347 --> 00:01:40,642 
もう一度
あの子と友達になりたい

6
00:01:41,059 --> 00:01:42,644 
（女子生徒１）
みんなで お茶して帰ろうよ

7
00:01:42,769 --> 00:01:45,522 
（女子生徒２）うん　駅前に
できた新しいお店に行ってみない？

8
00:01:45,647 --> 00:01:48,024 
（女子生徒３）あっ それいい
（女子生徒２）でしょう？

9
00:01:57,700 --> 00:01:59,744 
（前世のカタリナ）ウワーッ！
（あっちゃん）うん？

10
00:01:59,869 --> 00:02:01,454 
（落ちる音）
（あっちゃん）アアッ！

11
00:02:02,539 --> 00:02:04,249 
（うめき声）

12
00:02:04,374 --> 00:02:05,875 
（前世のカタリナ）
ご… ごめんなさい！

13
00:02:06,000 --> 00:02:10,088 
お願い　死なないで！
お尻で人を殺してしまうなんて〜！

14
00:02:10,213 --> 00:02:12,298 
あ… あの…　私は大丈夫

15
00:02:12,423 --> 00:02:15,301 
（泣き声）
（前世のカタリナ）ごめんなさい

16
00:02:15,426 --> 00:02:16,469 
あ… あの！

17
00:02:16,803 --> 00:02:19,597 
（前世のカタリナ）
良かった　どこか痛い所は？

18
00:02:19,722 --> 00:02:21,766 
（あっちゃん）いえ　大丈夫です

19
00:02:22,100 --> 00:02:24,102 
（前世のカタリナ）
本当に本当に ごめんなさい！

20
00:02:24,227 --> 00:02:25,603 
（あっちゃん）
気にしないでください

21
00:02:25,770 --> 00:02:27,814 
それより 何をしていたんですか？

22
00:02:27,939 --> 00:02:31,651 
（前世のカタリナ）
木の魅力に誘われて
どうしても登りたくなって…

23
00:02:31,776 --> 00:02:34,445 
調子に乗ったら
足が滑ってしまったの

24
00:02:34,571 --> 00:02:36,614 
あっ そうだ　あなたにケガは？

25
00:02:36,781 --> 00:02:40,618 
私は大丈夫
佐々木(ささき)さんは優しいんだね

26
00:02:40,785 --> 00:02:43,079 
うん？　どうして名前を…

27
00:02:43,329 --> 00:02:45,081 
（前世のカタリナ）
佐々木敦子(あつこ)さんでしょう

28
00:02:45,206 --> 00:02:47,375 
私たち 同じクラスじゃない

29
00:02:47,500 --> 00:02:48,501 
（あっちゃん）アア…

30
00:02:48,626 --> 00:02:52,547 
私 まだクラスの子の
顔も名前も覚えてなくて…

31
00:02:52,672 --> 00:02:53,923 
ごめんなさい

32
00:02:54,090 --> 00:02:55,341 
そうなんだ？

33
00:02:55,466 --> 00:02:58,678 
では 改めまして
私の名前は…

34
00:03:01,389 --> 00:03:05,268 
（あっちゃん）
あの子は 私に 新しい世界をくれた

35
00:03:05,810 --> 00:03:08,271 
にぎやかで 楽しい毎日

36
00:03:08,396 --> 00:03:10,315 
ずっと１人で本を読み—

37
00:03:10,440 --> 00:03:12,942 
誰とも話すことなく
過ごしていた日々が—

38
00:03:13,401 --> 00:03:14,903 
ウソみたいだった

39
00:03:16,446 --> 00:03:17,822 
（前世のカタリナ）
あっちゃん…

40
00:03:17,947 --> 00:03:21,367 
私は もうダメだ
あとのことは任せた

41
00:03:21,492 --> 00:03:22,952 
（あっちゃん）
何言ってるの！

42
00:03:23,077 --> 00:03:25,788 
まだ始めて10分も
たってないでしょう

43
00:03:25,914 --> 00:03:28,207 
そんなんじゃ
高校浪人になっちゃうよ

44
00:03:28,333 --> 00:03:30,501 
（前世のカタリナ）
だって 眠気が…

45
00:03:30,627 --> 00:03:32,337 
きっと
この参考書には—

46
00:03:32,462 --> 00:03:35,798 
眠たくなる呪いが
かけられているんだわ！

47
00:03:35,924 --> 00:03:37,008 
（あっちゃんのため息）

48
00:03:37,383 --> 00:03:39,219 
よし　合格したら—

49
00:03:39,344 --> 00:03:42,889 
私の秘蔵の乙女ゲームを
思う存分やらせてあげる

50
00:03:43,014 --> 00:03:45,600 
ホント!?
ありがとう　あっちゃん！

51
00:03:45,725 --> 00:03:48,645 
私 必ず高校に合格するよ！

52
00:03:51,189 --> 00:03:53,191 
（歓声）

53
00:03:54,859 --> 00:03:56,945 
（あっちゃん）
どうする？　家(うち)に寄っていく？

54
00:03:57,070 --> 00:03:58,613 
（前世のカタリナ）今日は帰るよ

55
00:03:58,780 --> 00:04:02,283 
今日中に
腹黒ドＳ王子を攻略したいんだよね

56
00:04:02,408 --> 00:04:05,078 
すっかり
「FORTUNE(フォーチュン) LOVER(ラバー)」にハマってるね

57
00:04:05,203 --> 00:04:06,621 
じゃ 頑張って

58
00:04:06,746 --> 00:04:09,374 
（前世のカタリナ）
うん　それじゃ また あした！

59
00:04:14,420 --> 00:04:17,590 
（あっちゃん）
当たり前に続くと思っていた日々

60
00:04:19,425 --> 00:04:21,844 
終わりは 突然 やって来た

61
00:04:31,938 --> 00:04:35,441 
登校中 交通事故に遭ったそうだ

62
00:04:36,943 --> 00:04:39,821 
あの子は もう戻ってこない

63
00:04:57,297 --> 00:04:58,589 
アア…

64
00:05:05,179 --> 00:05:09,475 
フフッ…
最後のメッセージが これって…

65
00:05:09,600 --> 00:05:11,978 
（笑い声）

66
00:05:12,145 --> 00:05:14,397 
（泣き笑いの声）

67
00:05:15,106 --> 00:05:22,071 
（泣き声）

68
00:05:22,363 --> 00:05:26,367 
これから
あの子のいない日常を生きていく

69
00:05:26,659 --> 00:05:29,120 
あの子がくれた
新しい世界を—

70
00:05:29,245 --> 00:05:31,205 
ちゃんと生きていく

71
00:05:31,331 --> 00:05:34,500 
だから もし
この命が尽きて—

72
00:05:34,625 --> 00:05:35,668 
新しい命に—

73
00:05:35,793 --> 00:05:38,254 
生まれ変わることが
できるなら—

74
00:05:38,379 --> 00:05:43,009 
そのときは もう一度
あの子と友達になりたい

75
00:05:51,184 --> 00:05:52,685 
（ソフィア）アア…

76
00:05:52,810 --> 00:05:56,105 
あっ…　どうして私…

77
00:05:57,356 --> 00:05:59,650 
（カタリナ）よっこらせ〜！
（畑を耕す音）

78
00:06:00,068 --> 00:06:02,195 
（カタリナ）どっこいせ〜！

79
00:06:02,320 --> 00:06:04,113 
（ソフィア）カタリナさま
（カタリナ）うん？

80
00:06:04,655 --> 00:06:07,116 
おはよう　ソフィア
どうかしたの？

81
00:06:08,284 --> 00:06:10,703 
とても悲しい夢を見て—

82
00:06:10,828 --> 00:06:12,872 
カタリナさまに
会いたくなったんです

83
00:06:13,247 --> 00:06:14,916 
（カタリナ）夢？
（ソフィア）はい

84
00:06:15,041 --> 00:06:17,502 
とてもとても悲しい夢だったんです

85
00:06:17,627 --> 00:06:21,130 
どんな内容だったのかは
よく覚えていないんですが…

86
00:06:21,255 --> 00:06:24,383 
多分
昔にあった出来事だと思います

87
00:06:24,509 --> 00:06:25,885 
昔って…

88
00:06:26,260 --> 00:06:32,183 
小さいころのことではなくて
それよりも もっと ずっと昔の…

89
00:06:32,767 --> 00:06:35,895 
あっ…
私 変なことを言ってますよね？

90
00:06:36,062 --> 00:06:38,439 
（カタリナ）
ううん　そんなことない

91
00:06:38,564 --> 00:06:41,943 
緊張していると
夢見が悪いときがあるのよね

92
00:06:42,068 --> 00:06:43,402 
（ソフィア）緊張って？

93
00:06:43,528 --> 00:06:45,780 
（カタリナ）
今日からテストが始まるでしょう

94
00:06:45,905 --> 00:06:49,534 
きっとソフィアは緊張しているから
悲しい夢を見たのよ

95
00:06:49,659 --> 00:06:52,995 
でも 大丈夫！
緊張しているのは 私も同じよ

96
00:06:53,329 --> 00:06:55,498 
一緒にテストを頑張りましょう！

97
00:06:57,333 --> 00:06:58,334 
はい！

98
00:06:59,168 --> 00:07:01,462 
（ハッピーカタリナ）
テストなんてイヤ〜ッ！

99
00:07:01,587 --> 00:07:03,589 
ずっと遊んでたいわ

100
00:07:03,756 --> 00:07:06,509 
（真面目カタリナ）いつまで
夏休み気分でいるのですか！

101
00:07:06,634 --> 00:07:10,430 
テストで合格点を取らなければ
２年生に進級できないのですよ！

102
00:07:10,721 --> 00:07:13,975 
（強気カタリナ）でも 重要なのは
進級できるかどうかじゃないわ

103
00:07:14,100 --> 00:07:16,978 
この先 破滅エンドを
迎えてしまうかどうかよ

104
00:07:17,103 --> 00:07:18,354 
（弱気カタリナ）今のところ—

105
00:07:18,479 --> 00:07:21,399 
マリアが誰かに
恋をしている様子はなさそうです

106
00:07:21,732 --> 00:07:24,444 
ひと夏の恋もなかったみたいね〜！

107
00:07:24,569 --> 00:07:28,990 
（真面目カタリナ）
マリアの恋愛事情に関しては
引き続き 観察を続けましょう

108
00:07:29,115 --> 00:07:31,659 
ですが
今は テストに集中すべきです

109
00:07:31,784 --> 00:07:34,287 
もし
進級できないようなことがあれば…

110
00:07:34,454 --> 00:07:35,913 
（カタリナの母親）
カタリナ！

111
00:07:36,456 --> 00:07:38,624 
（真面目カタリナ）
母の手にかけられ
破滅エンドを—

112
00:07:38,749 --> 00:07:40,877 
迎えることに
なりかねません

113
00:07:41,002 --> 00:07:43,004 
（強気カタリナ）
テ… テストに
集中しましょう

114
00:07:43,379 --> 00:07:44,881 
（一同）異議なし！

115
00:07:46,090 --> 00:07:48,342 
（学園長）今回
実施する実技試験は—

116
00:07:48,468 --> 00:07:50,720 
〝古(いにしえ)の遺跡 〞の探索です

117
00:07:51,137 --> 00:07:53,431 
かつて 大魔法使いが
暮らしていたという—

118
00:07:53,556 --> 00:07:54,807 
遺跡の奥には—

119
00:07:54,932 --> 00:07:57,810 
〝魔力を宿す石 〞が
存在しています

120
00:07:57,977 --> 00:08:01,189 
この石を持ち帰ったチームが
合格です

121
00:08:01,314 --> 00:08:03,524 
（メアリ）
宝探しみたいなものですわね

122
00:08:03,649 --> 00:08:05,193 
（カタリナ）ええ　面白そう！

123
00:08:05,318 --> 00:08:08,237 
（学園長）
皆さん　油断は禁物ですよ

124
00:08:08,821 --> 00:08:11,949 
内部は 迷路のように
複雑に入り組んでいます

125
00:08:12,074 --> 00:08:13,326 
それだけでなく—

126
00:08:13,451 --> 00:08:16,496 
随所に さまざまなトラップが
仕掛けられているのです

127
00:08:16,787 --> 00:08:17,705 
（マリア）トラップ!?

128
00:08:17,830 --> 00:08:19,081 
（ソフィア）
大魔法使いが—

129
00:08:19,207 --> 00:08:21,501 
盗賊から魔法道具を
守るために—

130
00:08:21,626 --> 00:08:23,544 
トラップを
仕掛けてたんだとか

131
00:08:23,711 --> 00:08:24,754 
そのトラップが—

132
00:08:24,879 --> 00:08:27,089 
今も侵入者を
拒んでいるそうなんです

133
00:08:27,215 --> 00:08:29,884 
そんな所に
生徒を放り込むんだ…

134
00:08:30,051 --> 00:08:33,638 
（学園長）試験の補佐官として
教師と２年生がいます

135
00:08:33,763 --> 00:08:36,474 
ですが
くれぐれも気を抜かないように

136
00:08:36,933 --> 00:08:40,811 
皆さんの魔力と
これまで学んだ知識を駆使して—

137
00:08:40,937 --> 00:08:43,606 
遺跡の奥へ進んでください

138
00:08:43,773 --> 00:08:48,027 
それではチームごとに 決められた
入り口へ向かってください

139
00:08:48,152 --> 00:08:50,988 
メアリたちは
アランさまと同じチームよね？

140
00:08:51,113 --> 00:08:54,909 
ええ　カタリナさまと
離れてしまうのは寂しいですが

141
00:08:55,034 --> 00:08:56,285 
頑張りますわ！

142
00:08:56,410 --> 00:09:00,039 
（アラン）お前は いろいろと
心配だからな　気をつけろよ

143
00:09:00,164 --> 00:09:01,040 
（カタリナ）はい

144
00:09:01,207 --> 00:09:03,834 
（ソフィア）
私たちのチームも頑張りましょうね

145
00:09:03,960 --> 00:09:06,045 
（カタリナ）ええ！
（ジオルド）カタリナ

146
00:09:06,170 --> 00:09:09,173 
遺跡の中では 僕から
離れないようにしてくださいね

147
00:09:09,298 --> 00:09:11,676 
（キース）
義姉(ねえ)さんの世話は 僕にお任せを

148
00:09:12,009 --> 00:09:15,137 
（ジオルド）君は本当に
もれなく ついてきますね　キース

149
00:09:15,263 --> 00:09:18,391 
（キース）チーム分けは教師が
決めたのですよ　ジオルドさま

150
00:09:18,516 --> 00:09:20,685 
（ジオルド）ついてくるだけですよ
（キース）今 何か…

151
00:09:20,851 --> 00:09:23,187 
（令嬢１）
魔力なんて ほとんどないくせに

152
00:09:23,312 --> 00:09:26,232 
周りに助けてもらえる人は
楽でいいわね

153
00:09:26,357 --> 00:09:29,652 
（令嬢２）
王子の力を借りて ズルイですわ

154
00:09:30,027 --> 00:09:31,737 
（シリウス）
皆さん おそろいですね

155
00:09:31,862 --> 00:09:35,199 
（ニコル）聞いてのとおり
このテストは とても危険だ

156
00:09:35,324 --> 00:09:36,492 
気をつけてくれ

157
00:09:36,784 --> 00:09:38,327 
（シリウス）頑張ってくださいね

158
00:09:44,917 --> 00:09:47,795 
（ソフィア）
小説に出てくる舞台みたいですね

159
00:09:47,920 --> 00:09:50,548 
（カタリナ）
ええ　暗くて不気味だわ

160
00:09:50,673 --> 00:09:53,384 
（キース）あっ 怖いなら
手をつなごうか？　義姉さん

161
00:09:53,759 --> 00:09:55,177 
エスコートするのは—

162
00:09:55,261 --> 00:09:58,472 
婚約者である僕の役目ですよ
キース

163
00:09:58,598 --> 00:10:03,227 
義姉を守るのは 家族である
僕の役目ですよ　ジオルドさま

164
00:10:03,477 --> 00:10:06,731 
（カタリナ）
うん？　これは何かな？

165
00:10:06,856 --> 00:10:08,190 
（水の音）
（ジオルド･キース）ウワッ！

166
00:10:08,649 --> 00:10:10,067 
（２人）アア…

167
00:10:10,443 --> 00:10:11,319 
どうしたの？

168
00:10:14,196 --> 00:10:16,073 
（物音）
（一同）ハッ…

169
00:10:18,743 --> 00:10:20,202 
ウワーッ！

170
00:10:20,620 --> 00:10:23,080 
（キース）義姉さん！
（カタリナ）ごめんごめん！

171
00:10:23,205 --> 00:10:26,208 
（ジオルド）
危険ですから どこにも
触れないようにしてください！

172
00:10:32,214 --> 00:10:34,300 
フゥ…

173
00:10:35,426 --> 00:10:37,845 
うん？　あれは？

174
00:10:38,387 --> 00:10:40,514 
（ソフィア）氷で先に進めませんわ

175
00:10:40,640 --> 00:10:42,642 
（キース）でも ほかに道はないよ

176
00:10:42,767 --> 00:10:44,977 
ここを
突破するしかないんじゃないかな？

177
00:10:45,353 --> 00:10:50,608 
なるほど　突破できるかどうか
試されているということですね

178
00:10:52,276 --> 00:10:55,821 
皆さん　危険ですから
下がっていてください

179
00:10:57,073 --> 00:10:58,282 
（息を吸う音）

180
00:11:06,707 --> 00:11:07,917 
フッ…

181
00:11:09,168 --> 00:11:10,544 
ハアッ！

182
00:11:15,925 --> 00:11:17,802 
（拍手と歓声）

183
00:11:17,927 --> 00:11:20,179 
すごいですわ
ジオルドさま！

184
00:11:20,304 --> 00:11:22,598 
（ソフィア）
あっ 見てください！

185
00:11:23,808 --> 00:11:25,267 
（ジオルド）
急いで通り抜けましょう

186
00:11:25,393 --> 00:11:26,852 
（一同）はい！

187
00:11:31,899 --> 00:11:35,277 
（メアリ）こんなに暗い場所で
大丈夫かしら？　カタリナさま

188
00:11:35,444 --> 00:11:37,863 
（アラン）
ジオルドもいるから 大丈夫だろう

189
00:11:37,988 --> 00:11:40,116 
（メアリ）それが心配なのですわ…

190
00:11:41,909 --> 00:11:45,413 
（マリア）あっ…
メアリさま アランさま　あれは？

191
00:11:45,913 --> 00:11:49,083 
（メアリ）
うん？　魔力を宿す石ですわ！

192
00:11:49,333 --> 00:11:52,169 
（マリア）これで合格ですね
（メアリ）フフッ…

193
00:11:53,421 --> 00:11:55,798 
（アラン）あっ 待て！
（メアリ･マリア）えっ？

194
00:11:55,923 --> 00:11:58,426 
（メアリ）あっ…
（マリア）まさか これは…

195
00:11:58,551 --> 00:12:00,136 
（アラン）２人とも走れ！

196
00:12:02,054 --> 00:12:02,930 
アアッ！

197
00:12:03,097 --> 00:12:04,223 
あっ…

198
00:12:04,432 --> 00:12:06,725 
ハァハァ ハァハァ…

199
00:12:06,892 --> 00:12:07,935 
（メアリ）アア…

200
00:12:08,352 --> 00:12:09,603 
アア…

201
00:12:14,108 --> 00:12:16,777 
（一同）ハァハァ…

202
00:12:16,902 --> 00:12:19,238 
（アラン）ケガはないか？
（メアリ）ええ

203
00:12:19,363 --> 00:12:23,075 
私としたことが トラップに
引っ掛かるなんて うかつでしたわ

204
00:12:23,200 --> 00:12:27,538 
それにしても 思った以上に
危険なテストなんですね

205
00:12:29,957 --> 00:12:31,792 
う〜ん…

206
00:12:32,126 --> 00:12:34,628 
どっちへ
行けばいいのかしら？

207
00:12:34,753 --> 00:12:36,881 
（ソフィア）あっ…
何か書いてあります

208
00:12:37,548 --> 00:12:40,050 
これは古代文字ですね

209
00:12:40,634 --> 00:12:41,969 
（カタリナ）全然 読めないわ！

210
00:12:42,094 --> 00:12:45,389 
（キース）古代文字なら
授業で習ったでしょう　義姉さん

211
00:12:45,514 --> 00:12:47,766 
でも
ところどころ 文字が消えてるね

212
00:12:48,517 --> 00:12:52,938 
“迷宮をさまよいし者
東へ行けば…”

213
00:12:53,063 --> 00:12:55,232 
アア…　続きが読めないな

214
00:12:55,399 --> 00:12:57,276 
私 知ってます

215
00:12:57,401 --> 00:13:02,239 
“東へ行けば 足踏みし
西へ行けば 険しき道に苦戦する”

216
00:13:02,364 --> 00:13:05,409 
“冒険者だけが
光の先へ いざなわれん”

217
00:13:05,576 --> 00:13:07,203 
これは 詩の一節ですわ

218
00:13:07,328 --> 00:13:09,955 
（カタリナ）
さすがソフィア　よく知ってたわね

219
00:13:10,080 --> 00:13:12,082 
（ソフィア）
以前 読んだことがあるんです

220
00:13:12,208 --> 00:13:13,751 
でも どういう意味でしょうか？

221
00:13:13,918 --> 00:13:17,630 
（キース）険しい道だけど
西へ行けということじゃないかな？

222
00:13:17,755 --> 00:13:21,008 
（ジオルド）そうですね
東は行き止まりなのかもしれません

223
00:13:21,133 --> 00:13:22,718 
（カタリナ）
じゃ そっちから行かないと！

224
00:13:22,843 --> 00:13:23,719 
（一同）えっ？

225
00:13:23,886 --> 00:13:24,929 
行き止まりから
行くのが—

226
00:13:25,054 --> 00:13:26,805 
遺跡ダンジョンの
お約束よ！

227
00:13:26,931 --> 00:13:28,724 
宝箱が
あったりするんだから！

228
00:13:30,434 --> 00:13:32,394 
（キース）
何を言ってるの？　義姉さん

229
00:13:32,520 --> 00:13:34,104 
（カタリナ）えっ？　ちょ…
（キース）行くよ

230
00:13:34,230 --> 00:13:35,439 
（カタリナ）え〜っ？

231
00:13:37,233 --> 00:13:39,443 
（ソフィア）
行き止まりではありませんが…

232
00:13:39,568 --> 00:13:41,028 
通れませんね

233
00:13:41,153 --> 00:13:43,155 
（カタリナ）
泳いで渡ればいいのよ！

234
00:13:43,781 --> 00:13:45,032 
（一同）何か いる！

235
00:13:45,282 --> 00:13:48,786 
ど… どうすればいいの〜？

236
00:13:49,286 --> 00:13:51,372 
ここは僕に任せて　義姉さん

237
00:13:51,497 --> 00:13:52,665 
ンンッ！

238
00:14:06,428 --> 00:14:08,013 
（ジオルド）
なかなかやりますね

239
00:14:08,138 --> 00:14:10,057 
（ソフィア）
ええ　すごいですわ

240
00:14:10,182 --> 00:14:11,767 
（カタリナ）
ありがとう　キース

241
00:14:11,892 --> 00:14:13,811 
（キース）
さあ 行きましょう

242
00:14:18,440 --> 00:14:21,235 
（カタリナ）私も
みんなの役に立ちたいな

243
00:14:21,360 --> 00:14:22,236 
うん？

244
00:14:22,403 --> 00:14:24,822 
ハッ…
みんな　危ない！

245
00:14:25,239 --> 00:14:26,907 
出(い)でよ 土ボコ！

246
00:14:29,577 --> 00:14:32,788 
フゥ…　これで安心して通れるわよ

247
00:14:32,913 --> 00:14:35,207 
（ソフィア）
さすがですわ　カタリナさま

248
00:14:35,332 --> 00:14:37,001 
（ジオルド）ええ　助かりました

249
00:14:37,126 --> 00:14:39,795 
（キース）すごいや　義姉さん！
（カタリナ）ウフフッ…

250
00:14:40,212 --> 00:14:42,381 
土ボコが役に立って良かったわ

251
00:14:43,382 --> 00:14:44,758 
えっ？

252
00:14:45,217 --> 00:14:46,218 
ハッ…

253
00:14:46,385 --> 00:14:47,595 
ハアッ！

254
00:14:49,221 --> 00:14:51,765 
（カタリナ）ジオルドさま…
（キース）義姉さん　下がって！

255
00:14:56,729 --> 00:14:57,605 
ウワッ！

256
00:14:58,480 --> 00:15:00,649 
ウワーッ！

257
00:15:03,986 --> 00:15:05,404 
（キース･ジオルド）ハァ…

258
00:15:07,156 --> 00:15:09,658 
（ジオルド）
皆さん　ケガはありませんか…

259
00:15:09,783 --> 00:15:11,160 
えっ カタリナ？

260
00:15:11,660 --> 00:15:13,996 
（キース）義姉さん　どこ!?
（ソフィア）ハッ…

261
00:15:15,039 --> 00:15:18,459 
アイッタタタ…

262
00:15:18,584 --> 00:15:20,210 
ここ どこ？

263
00:15:20,794 --> 00:15:24,465 
どうしよう…
みんなと はぐれちゃった！

264
00:15:27,509 --> 00:15:29,678 
（カタリナ）ジオルドさま！

265
00:15:29,803 --> 00:15:33,515 
キース！　ソフィア！

266
00:15:33,641 --> 00:15:35,726 
みんな どこ？

267
00:15:36,602 --> 00:15:38,812 
迷子になるなんて
想定外です！

268
00:15:38,938 --> 00:15:40,773 
ゲームの展開と
関係のないところで—

269
00:15:40,898 --> 00:15:43,150 
うっかり 破滅フラグを
踏んでしまうとは！

270
00:15:43,400 --> 00:15:47,112 
とにかく行動あるのみよ
出口を探して 進みましょう！

271
00:15:47,237 --> 00:15:50,783 
むやみに動いて
体力を使わないほうがいいですわ

272
00:15:50,991 --> 00:15:53,077 
救助が来るのを
待ちましょう

273
00:15:53,202 --> 00:15:54,411 
何やってるの？

274
00:15:54,536 --> 00:15:56,664 
食べ物を探してるの〜！

275
00:15:56,789 --> 00:15:59,583 
食べ物があれば
しばらく もつでしょう

276
00:15:59,750 --> 00:16:01,585 
あっ 発見！

277
00:16:01,710 --> 00:16:02,586 
（一同）ウゲッ！

278
00:16:02,920 --> 00:16:05,589 
（弱気カタリナ）さすがに
それを食べるのは ちょっと…

279
00:16:05,714 --> 00:16:07,132 
（強気カタリナ）
ほかには ないの？

280
00:16:07,257 --> 00:16:09,718 
（ハッピーカタリナ）
あっ またまた発見！

281
00:16:09,927 --> 00:16:11,136 
（一同）オオッ！

282
00:16:11,303 --> 00:16:12,346 
オオ〜ッ！

283
00:16:12,930 --> 00:16:16,976 
これで少しは もつわ
ここで破滅してなるものですか！

284
00:16:20,062 --> 00:16:21,271 
うん？

285
00:16:21,939 --> 00:16:24,108 
（足音）

286
00:16:24,233 --> 00:16:25,651 
誰か いるの？

287
00:16:25,985 --> 00:16:27,486 
待って！

288
00:16:28,404 --> 00:16:29,947 
（女子生徒たち）アア…

289
00:16:30,823 --> 00:16:32,408 
（ソフィア）お兄さま！
（ニコル）うん？

290
00:16:32,574 --> 00:16:33,742 
（ソフィア）ハァハァ…

291
00:16:33,867 --> 00:16:35,869 
（ニコル）
ソフィア　何かあったのか？

292
00:16:35,995 --> 00:16:38,288 
（ソフィア）カタリナさまと
はぐれてしまったんです！

293
00:16:38,455 --> 00:16:39,373 
（ニコル）ハッ…

294
00:16:39,498 --> 00:16:41,834 
（ジオルド）僕たちが
トラップに気を取られている隙に

295
00:16:41,959 --> 00:16:43,127 
いなくなってしまったのです

296
00:16:43,252 --> 00:16:46,046 
（キース）ニコルさま
義姉さんを見かけませんでしたか？

297
00:16:46,171 --> 00:16:48,424 
（ニコル）
いや　こっちには来ていない

298
00:16:48,549 --> 00:16:50,592 
（アラン）
どうした？　何かあったのか？

299
00:16:50,718 --> 00:16:51,802 
（ソフィア）皆さん！

300
00:16:53,012 --> 00:16:54,805 
（メアリ）
カタリナさまが迷子に!?

301
00:16:54,972 --> 00:16:57,808 
（マリア）一体 どこへ
行ってしまったのでしょう？

302
00:16:57,933 --> 00:17:00,519 
（アラン）トラップに
引っ掛かっていないといいのだが

303
00:17:00,644 --> 00:17:01,770 
（ソフィア）アア…

304
00:17:02,688 --> 00:17:06,900 
今朝見た悲しい夢…　もしかして…

305
00:17:08,277 --> 00:17:10,195 
（ニコル）大丈夫か？　ソフィア

306
00:17:10,320 --> 00:17:13,073 
（ソフィア）
アア…　イヤな予感がするんです

307
00:17:13,198 --> 00:17:15,325 
カタリナさまを見つけなければ！

308
00:17:15,451 --> 00:17:17,327 
（キース）イヤな予感って…

309
00:17:18,787 --> 00:17:20,456 
どこにいるの？

310
00:17:20,581 --> 00:17:23,250 
カタリナさまー！

311
00:17:26,670 --> 00:17:28,422 
そうか　声！

312
00:17:28,589 --> 00:17:29,465 
（ジオルド）アア…

313
00:17:29,590 --> 00:17:31,300 
（ニコル）
今から カタリナの声を拾う

314
00:17:31,425 --> 00:17:33,927 
（キース）
声を拾う？　どうやって？

315
00:17:34,053 --> 00:17:37,139 
（アラン）ハッ…　風の魔力か！
（ニコル）そうだ

316
00:17:37,431 --> 00:17:41,018 
風の魔力を使えば
声を拾うことができる

317
00:17:41,143 --> 00:17:43,353 
どこにいるか 方角が分かるはずだ

318
00:17:43,479 --> 00:17:45,814 
（ジオルド）やってみてください
（ニコル）ああ

319
00:17:56,158 --> 00:17:58,660 
ンッ…　私も手伝います

320
00:17:59,870 --> 00:18:01,080 
（息を吸う音）

321
00:18:02,164 --> 00:18:03,415 
ンンッ…

322
00:18:13,092 --> 00:18:18,222 
おっかしいな　確かに
人の足音が聞こえたんだけど…

323
00:18:23,102 --> 00:18:26,438 
うん？　わあ また見つけたわ

324
00:18:27,106 --> 00:18:28,357 
キノコ！

325
00:18:28,524 --> 00:18:29,733 
ハッ…

326
00:18:30,859 --> 00:18:31,985 
〝キノコ 〞

327
00:18:32,152 --> 00:18:36,490 
“キノコ”　今のは
間違いなくカタリナさまの声です！

328
00:18:38,575 --> 00:18:40,410 
“キノコ”って どういうことだ？

329
00:18:40,577 --> 00:18:43,163 
（キース）
まさか 義姉さん キノコを…

330
00:18:43,580 --> 00:18:45,666 
（メアリ）
とにかく無事で良かったですわ

331
00:18:46,250 --> 00:18:47,709 
（ジオルド）行きましょう

332
00:18:48,836 --> 00:18:52,422 
ンッ…　採りづらいなぁ

333
00:18:53,382 --> 00:18:54,258 
うん？

334
00:18:55,342 --> 00:18:57,594 
う〜ん…　フフッ…

335
00:18:57,761 --> 00:19:00,055 
（切る音）

336
00:19:00,305 --> 00:19:03,684 
これだけあれば
当分 生きていけそうね！

337
00:19:03,851 --> 00:19:07,813 
醤油(しょうゆ)があればよかったけど
贅沢(ぜいたく)は言ってられないわ

338
00:19:08,647 --> 00:19:09,648 
うん？

339
00:19:11,650 --> 00:19:13,360 
誰か いるの？

340
00:19:17,447 --> 00:19:18,824 
ウワーッ！

341
00:19:21,952 --> 00:19:24,496 
ンン…　クッ…

342
00:19:24,663 --> 00:19:27,332 
こんな所で…

343
00:19:27,457 --> 00:19:31,420 
破滅して
たまるものですか〜！

344
00:19:31,587 --> 00:19:33,172 
アアッ！

345
00:19:35,048 --> 00:19:36,550 
（ソフィアの力み声）

346
00:19:36,675 --> 00:19:38,677 
（カタリナ）
ハッ…　ソフィア！

347
00:19:38,802 --> 00:19:40,888 
（ソフィアの力み声）

348
00:19:42,639 --> 00:19:44,099 
手を離して　ソフィア！

349
00:19:44,266 --> 00:19:46,226 
イヤです　離しません！

350
00:19:46,351 --> 00:19:47,936 
絶対に絶対に—

351
00:19:48,061 --> 00:19:50,856 
もうカタリナさまを
失いたくないんです！

352
00:19:53,442 --> 00:19:54,860 
（２人）アア…

353
00:19:56,862 --> 00:19:57,863 
ウワッ！

354
00:20:02,451 --> 00:20:04,036 
ンッ…　アア…

355
00:20:06,538 --> 00:20:08,457 
アア…

356
00:20:11,793 --> 00:20:13,086 
（カタリナ）ハァ…

357
00:20:13,253 --> 00:20:16,590 
アイタタ…　大丈夫？　ソフィア

358
00:20:16,715 --> 00:20:19,426 
あっ はい
カタリナさまこそ おケガは？

359
00:20:19,551 --> 00:20:21,595 
私は平気よ！

360
00:20:22,429 --> 00:20:24,139 
（泣き声）

361
00:20:24,306 --> 00:20:26,683 
良かった ご無事で！

362
00:20:26,808 --> 00:20:30,354 
もう どこへも行かないでください
カタリナさま！

363
00:20:31,230 --> 00:20:34,107 
ええ　どこへも行かないわ

364
00:20:35,025 --> 00:20:38,237 
助けてくれて ありがとう
ソフィア

365
00:20:38,820 --> 00:20:41,198 
今の竜巻は ソフィアの魔力で？

366
00:20:41,323 --> 00:20:43,825 
いいえ　私ではありません

367
00:20:44,076 --> 00:20:47,079 
（カタリナ）
じゃ 何だったのかしら？

368
00:20:50,916 --> 00:20:53,418 
（ジオルド）カタリナ！
（キース）義姉さん！

369
00:20:53,835 --> 00:20:55,087 
（ニコル）無事だったか

370
00:20:55,212 --> 00:20:57,714 
（カタリナ）ええ
みんな来てくれたのね！

371
00:20:57,839 --> 00:21:00,133 
（メアリ）
良かったですわ
カタリナさま！

372
00:21:00,259 --> 00:21:02,010 
心配かけて ごめんね

373
00:21:02,803 --> 00:21:05,555 
（キース）フフッ…
（アラン）あっ お前　その石は…

374
00:21:07,516 --> 00:21:10,477 
（メアリ）魔力が宿る石ですわ！
（カタリナ）こ… これが？

375
00:21:10,602 --> 00:21:12,813 
（ソフィア）
やりましたね　カタリナさま！

376
00:21:12,980 --> 00:21:14,648 
これで テストは合格です！

377
00:21:14,773 --> 00:21:17,067 
（マリア）
それを どこで見つけたのですか？

378
00:21:17,192 --> 00:21:19,778 
（カタリナ）えっと 実は…

379
00:21:22,197 --> 00:21:25,325 
これだけあれば
当分 生きていけそうね！

380
00:21:25,659 --> 00:21:28,996 
おなかがすいて
キノコ採りに夢中になっていたから

381
00:21:29,121 --> 00:21:33,583 
これが魔力を宿す石だとは
気づかなかったのよねえ

382
00:21:33,709 --> 00:21:36,003 
（アランの笑い声）
（キースのため息）

383
00:21:36,128 --> 00:21:38,005 
さすが義姉さん

384
00:21:38,463 --> 00:21:40,257 
（ジオルド）
どんな状況にあっても

385
00:21:40,382 --> 00:21:42,676 
カタリナは
たくましいですね

386
00:21:42,801 --> 00:21:43,927 
（ニコル）ああ

387
00:21:44,052 --> 00:21:44,928 
（マリア）ハッ…

388
00:21:49,474 --> 00:21:51,018 
（マリア）今のは？

389
00:21:51,768 --> 00:21:54,521 
さあ 今日はキノコパーティーよ！

390
00:21:54,813 --> 00:21:56,440 
（アラン）それを食べるのか？

391
00:21:56,565 --> 00:21:59,067 
（ジオルド）なんだか
毒々しい色をしてますけど…

392
00:21:59,234 --> 00:22:02,779 
カタリナさまのお誘いなら
命を賭してでも食べますわ！

393
00:22:02,904 --> 00:22:04,489 
わ… 私もです！

394
00:22:04,656 --> 00:22:06,366 
（キース）
そ… そこまでしなくても…

395
00:22:06,491 --> 00:22:08,076 
（カタリナ）キノコ汁 作るわよ！

396
00:22:08,201 --> 00:22:10,912 
（ソフィア）
キノコ汁とは何ですか？

397
00:22:11,079 --> 00:22:17,085 
♪〜

398
00:23:34,454 --> 00:23:40,460 
〜♪