1
00:00:39,873 --> 00:00:49,216
♬～

2
00:00:49,216 --> 00:00:53,387
（オリヴィア）ハァ　ハァ…　そ　そんな…。

3
00:00:53,387 --> 00:00:56,556
聖女の力でも
倒せないなんて…。

4
00:00:56,556 --> 00:00:59,893
⚟（ユリウス）オリヴィア！
あっ！

5
00:00:59,893 --> 00:01:09,570
♬～

6
00:01:09,570 --> 00:01:13,073
（ユリウス）このユリウス　いかなる敵が
相手だろうと➡

7
00:01:13,073 --> 00:01:15,242
決して倒れはしない！

8
00:01:15,242 --> 00:01:20,414
ええ…　私は　あなたのために。

9
00:01:20,414 --> 00:01:24,117
それが　愛の力です！

10
00:01:29,756 --> 00:01:32,859
（主人公）そっか…　愛か…。

11
00:01:32,859 --> 00:01:36,196
（主人公）やっぱ愛こそ
世界を救うんだよな…。

12
00:01:36,196 --> 00:01:39,866
って！　ふざけんな！
なんだ　この乙女ゲー！？

13
00:01:39,866 --> 00:01:42,703
女に都合よすぎの女尊男卑社会！

14
00:01:42,703 --> 00:01:45,205
君は最高だ。

15
00:01:45,205 --> 00:01:47,874
（主人公）そのくせ
空飛ぶ戦艦にパワードスーツ！？

16
00:01:47,874 --> 00:01:50,043
（グレッグ）やってやるぜ！

17
00:01:50,043 --> 00:01:54,047
（主人公）ラストが超大型モンスターと
バトルとかどうなってんだ！？

18
00:01:54,047 --> 00:01:57,718
（ジルク）殿下　危険です！

19
00:01:57,718 --> 00:02:00,721
（主人公）しかも　ムズすぎ！
すまない　オリヴィア…。

20
00:02:00,721 --> 00:02:03,056
（主人公）ゲームバランス　シビアすぎだろ！

21
00:02:03,056 --> 00:02:07,227
何回　リトライさせる気だ！
（オリヴィアたち）あ～っ！

22
00:02:07,227 --> 00:02:09,730
（リオン）ぐわぁ～！　クッソ～！

23
00:02:09,730 --> 00:02:11,898
おらおら…！

24
00:02:11,898 --> 00:02:14,901
（クリス）絶対に君を守る。
（主人公）うぜぇなぁ。

25
00:02:14,901 --> 00:02:17,237
俺だって負けねえ。
（主人公）ダルいんだよ。

26
00:02:17,237 --> 00:02:19,406
私も愛しています。
（主人公）消えろ。

27
00:02:19,406 --> 00:02:21,575
（ブラッド）これが愛か。
（主人公）知るか　ボケ！

28
00:02:21,575 --> 00:02:23,577
（ユリウス）行こう　オリヴィア！

29
00:02:23,577 --> 00:02:27,414
はい！
じゃ　ねえんだよ！

30
00:02:27,414 --> 00:02:32,085
＜　なんて言ってた　その乙女ゲーに
俺は転生しちまった。

31
00:02:32,085 --> 00:02:35,188
ゲームには登場しないはずの
モブキャラとして＞

32
00:02:35,188 --> 00:02:38,191
（ルクシオン）だから私を
手に入れられたというのですね。

33
00:02:38,191 --> 00:02:42,195
＜　そして　どうやら
ゲームの流れを変えちまった＞

34
00:02:42,195 --> 00:02:45,699
（ルクシオン）信じられませんね。
すべてマスターの妄言なのでは。

35
00:02:45,699 --> 00:02:50,404
相変わらず失礼なやつだな！
少しはマスターを信用をしろよ！

36
00:04:35,842 --> 00:04:38,512
ハァ～　どうしてこうなった…。

37
00:04:38,512 --> 00:04:41,681
（ルクシオン）すべて
マスターの行動の結果ですが。

38
00:04:41,681 --> 00:04:45,185
それでも　公国との開戦は
食い止めただろ。

39
00:04:45,185 --> 00:04:48,688
タイミングがゲームと違うのが
気になるけど…。

40
00:04:48,688 --> 00:04:51,191
そして　次々出世していったと？

41
00:04:51,191 --> 00:04:53,193
それは望んでねえんだよ！

42
00:04:53,193 --> 00:04:57,364
この国で子爵になったって
面倒押しつけられるだけだろ！

43
00:04:57,364 --> 00:05:01,201
それには同意します。
ファンオースの王女殿下は➡

44
00:05:01,201 --> 00:05:04,704
王国に引き渡して
対応はそっちに任せた。

45
00:05:04,704 --> 00:05:08,041
問題ないはず。
そうでしょうか？

46
00:05:08,041 --> 00:05:10,544
う～ん…　そうなんだよなぁ。

47
00:05:10,544 --> 00:05:12,879
公国がどう出るか
わかんねえし➡

48
00:05:12,879 --> 00:05:15,715
お前の力も見せちまったしなぁ。

49
00:05:15,715 --> 00:05:19,219
面倒でしたら
こんな新人類の世界は➡

50
00:05:19,219 --> 00:05:22,889
さっさと滅ぼしては？
却下だ！

51
00:05:22,889 --> 00:05:25,091
ったく…。

52
00:05:27,060 --> 00:05:29,396
（バルカス）どうだ？　リオン。
へぇ　立派に➡

53
00:05:29,396 --> 00:05:33,333
建て替えたじゃないか！
（リュース）お前の仕送りのおかげよ。

54
00:05:33,333 --> 00:05:36,503
（バルカス）さすが　四位下の
子爵様だな。

55
00:05:36,503 --> 00:05:39,673
やめろよ　親父。
（ニックス）学園じゃ　レッドグレイブ家の➡

56
00:05:39,673 --> 00:05:44,344
令嬢にまで好かれてるって？
あ　兄貴には関係ないだろ！

57
00:05:44,344 --> 00:05:48,181
ニックスこそ　いつまで学園で
婚活するつもりだ？

58
00:05:48,181 --> 00:05:51,851
お　親父には関係ないだろ！
ハッハッハ！

59
00:05:51,851 --> 00:05:55,856
（ジェナ）ちょっと！　ミオルの部屋は
あるんでしょうね？

60
00:05:55,856 --> 00:05:59,526
私の奴隷には
専用部屋を用意しなさいよ。

61
00:05:59,526 --> 00:06:01,861
わかってるよ　ジェナ。

62
00:06:01,861 --> 00:06:05,198
やれやれ　なんであんなのが
姉貴なんだろ。

63
00:06:05,198 --> 00:06:09,870
おい　もっと厄介なのが来たぞ。
ん？

64
00:06:09,870 --> 00:06:12,873
（ゾラ）この不届き者のバカ息子！

65
00:06:12,873 --> 00:06:15,041
あっ　お母さま。

66
00:06:15,041 --> 00:06:17,711
《よぉ　クソババア　まだ生きてたか》

67
00:06:17,711 --> 00:06:21,214
（ゾラ）早く神殿の宝を返しなさい！

68
00:06:21,214 --> 00:06:24,050
神殿の宝？

69
00:06:24,050 --> 00:06:29,222
バルトファルト子爵　あなたは以前
空賊を退治しましたね？

70
00:06:29,222 --> 00:06:31,224
したね　それが何か？

71
00:06:31,224 --> 00:06:35,829
その賊が持っていた首飾り
あんたが奪ったそうじゃない。

72
00:06:35,829 --> 00:06:38,665
《聖なる首飾りか…。

73
00:06:38,665 --> 00:06:41,835
タイミングを見て
リビアに渡すつもりだったけど…》

74
00:06:41,835 --> 00:06:44,671
さっさと神殿に返しなさい！

75
00:06:44,671 --> 00:06:47,674
はぁ？　賊の討伐者は
そいつらのお宝を➡

76
00:06:47,674 --> 00:06:51,511
手に入れる権利がある。
王国の法律だろ。

77
00:06:51,511 --> 00:06:55,515
首飾りには　神殿の紋章も
刻まれていたはずです。

78
00:06:55,515 --> 00:06:58,685
ならば　神殿に返すのが
筋というもの。

79
00:06:58,685 --> 00:07:01,354
くっ…。
マスター　残念ですが➡

80
00:07:01,354 --> 00:07:05,191
ここは諦めるべきかと。
はぁ！？　なんでだよ？

81
00:07:05,191 --> 00:07:08,361
艦隊に囲まれました。
あ？

82
00:07:08,361 --> 00:07:10,864
（ルクシオン）神殿の巡洋艦です。

83
00:07:13,033 --> 00:07:16,870
チッ！　しかたねえな…。

84
00:07:16,870 --> 00:07:19,039
ほらよ。

85
00:07:19,039 --> 00:07:22,208
これが失われた宝…。

86
00:07:22,208 --> 00:07:24,544
ええ　間違いありません。

87
00:07:24,544 --> 00:07:27,047
もういいだろ？
さっさと帰れよ。

88
00:07:27,047 --> 00:07:29,215
まさか寄付までしろってのか？

89
00:07:29,215 --> 00:07:31,551
本当に無礼な態度ね。

90
00:07:31,551 --> 00:07:35,155
聖女様の言うとおりだわ。
聖女？

91
00:07:35,155 --> 00:07:38,158
この首飾りと同様
聖女の証しである➡

92
00:07:38,158 --> 00:07:41,161
腕輪を手にして
神殿に現れたのです。

93
00:07:41,161 --> 00:07:43,663
聖なる杖も反応を示しました。

94
00:07:43,663 --> 00:07:46,333
それって…。
フフフ…。

95
00:07:46,333 --> 00:07:49,002
マリエ・フォウ・ラーファン様よ！

96
00:07:49,002 --> 00:07:51,004
がっ！

97
00:07:51,004 --> 00:07:53,673
《忘れてた～！》

98
00:07:53,673 --> 00:07:57,677
（マリエ）フフフ…　やっと手に入れたわ。

99
00:07:57,677 --> 00:08:00,513
主人公の居場所を奪って➡

100
00:08:00,513 --> 00:08:03,516
ついに聖女にまで
なっちゃった。

101
00:08:03,516 --> 00:08:05,852
これまで必死に努力して➡

102
00:08:05,852 --> 00:08:09,155
回復魔法を覚えた甲斐があったわ。

103
00:08:11,524 --> 00:08:14,694
《本当にひどい実家だった。

104
00:08:14,694 --> 00:08:17,697
愛情もお金もない
貴族とは名ばかりの➡

105
00:08:17,697 --> 00:08:20,200
ゴミみたいな生活…。

106
00:08:20,200 --> 00:08:23,536
前世も本当につらかった。

107
00:08:23,536 --> 00:08:25,872
夜のお店で人気も出たのに➡

108
00:08:25,872 --> 00:08:29,209
あんなダメ男と
出会ったばっかりに…。

109
00:08:29,209 --> 00:08:31,378
でも…》

110
00:08:31,378 --> 00:08:37,484
この世界では…
絶対　幸せになってみせる！

111
00:08:37,484 --> 00:08:40,153
うっ！
マリエ　ここにいたのか。

112
00:08:40,153 --> 00:08:42,489
（一同）捜したぞ。

113
00:08:42,489 --> 00:08:46,826
マリエが聖女になった記念に
石像を作ろうと思う。

114
00:08:46,826 --> 00:08:49,829
製作費は　５０万ディアだ。

115
00:08:49,829 --> 00:08:54,000
《どうして懲りないのよ！
あんたたちは！》

116
00:08:54,000 --> 00:08:58,338
ユリウス　あなた　自分の立場が
わかってる？

117
00:08:58,338 --> 00:09:00,507
（ユリウス）ん？　何がだ？

118
00:09:00,507 --> 00:09:03,176
バルトファルトにひどい目に
遭わされたあげく➡

119
00:09:03,176 --> 00:09:06,012
王太子の座を失ったのよ。

120
00:09:06,012 --> 00:09:08,348
他のみんなだって
廃嫡されたじゃない！

121
00:09:08,348 --> 00:09:11,684
フッ　マリエ　そんなことくらいで➡

122
00:09:11,684 --> 00:09:14,187
俺たちの愛は変わらないさ。

123
00:09:14,187 --> 00:09:18,191
《マリエ：権力のない貧乏なバカ貴族に
愛されてもうれしくない！》

124
00:09:18,191 --> 00:09:21,194
（クリス）絶対に君を守る。
《マリエ：ウザいわ～》

125
00:09:21,194 --> 00:09:24,364
（グレッグ）俺だって負けねぇ。
《マリエ：ダルいし～》

126
00:09:24,364 --> 00:09:27,200
（ジルク）私も愛しています。
《マリエ：消えてちょうだい！》

127
00:09:27,200 --> 00:09:30,703
これこそが愛だね。
《マリエ：知らないわよ！

128
00:09:30,703 --> 00:09:34,974
うぅ…　それもこれも
あのモブ野郎のせいよ！

129
00:09:34,974 --> 00:09:38,645
絶対にギャフンと
言わせてやる！》

130
00:09:38,645 --> 00:09:41,815
見て　あれ　オフリー家の手先。

131
00:09:41,815 --> 00:09:44,984
ステファニーの腰巾着よ。
裏切り者よね。

132
00:09:44,984 --> 00:09:49,155
ホント　学園の面汚し。
早く消えてほしいわ。

133
00:09:49,155 --> 00:09:52,659
《カーラ：どうすれば
よかったっていうの？

134
00:09:52,659 --> 00:09:57,997
準男爵家の私が　伯爵家に
逆らえるわけないじゃない。

135
00:09:57,997 --> 00:10:00,333
いっそ　オフリー家みたいに➡

136
00:10:00,333 --> 00:10:03,670
取り潰されたほうがマシだった》

137
00:10:03,670 --> 00:10:07,006
（足音）

138
00:10:07,006 --> 00:10:09,309
あなたがカーラね？

139
00:10:12,011 --> 00:10:14,013
ひっ！？

140
00:10:17,684 --> 00:10:20,019
いろいろあったみたいだけど➡

141
00:10:20,019 --> 00:10:22,522
お友達になりましょ？

142
00:10:22,522 --> 00:10:28,862
う…　うぅ…。

143
00:10:28,862 --> 00:10:32,532
《フンッ　あのモブがやり込めた
女子も　私の手下よ。

144
00:10:32,532 --> 00:10:35,535
せいぜい悔しがればいいわ》

145
00:10:35,535 --> 00:10:42,208
（泣き声）

146
00:10:42,208 --> 00:10:45,545
見て　例の成り上がり子爵よ。

147
00:10:45,545 --> 00:10:49,048
《マリエはおそらく
俺と同じ転生者。

148
00:10:49,048 --> 00:10:51,050
なのに　どういうつもりだ？》

149
00:10:51,050 --> 00:10:53,386
結構　稼いでるんでしょ？

150
00:10:53,386 --> 00:10:57,390
《あの乙女ゲーだと　主人公の
オリヴィアが聖女になって➡

151
00:10:57,390 --> 00:11:00,393
攻略対象の男子たちと
ラスボスを倒す…》

152
00:11:00,393 --> 00:11:03,229
結婚してあげてもいいわね。

153
00:11:03,229 --> 00:11:07,066
《でも　本当に必要なのは
聖女の力じゃなくて➡

154
00:11:07,066 --> 00:11:09,402
リビア自身の力だ》

155
00:11:09,402 --> 00:11:13,072
それにしても　ムカつく顔！
うるせえぞ！　ガヤ！

156
00:11:13,072 --> 00:11:15,909
《ったく…。

157
00:11:15,909 --> 00:11:20,747
もし　また公国との戦争が起きて
ラスボスが出てくれば➡

158
00:11:20,747 --> 00:11:24,584
リビアは活躍できないままゲームオーバー。

159
00:11:24,584 --> 00:11:28,922
この世界が破滅する可能性だって
ゼロじゃない》

160
00:11:28,922 --> 00:11:31,224
ん？

161
00:11:33,359 --> 00:11:35,528
はっ？

162
00:11:35,528 --> 00:11:39,198
手のひら返しも　ここまでくると
すがすがしいな。

163
00:11:39,198 --> 00:11:41,868
女子生徒からのお誘いですか。

164
00:11:41,868 --> 00:11:45,371
冬休み前に出世したのが
決定的でしたね。

165
00:11:45,371 --> 00:11:48,374
「３日後に
お茶会の用意をしなさい」。

166
00:11:48,374 --> 00:11:51,044
「結婚したら
毎月ドレスを買いなさい」。

167
00:11:51,044 --> 00:11:53,880
「使用人と愛人の面倒もみろ」。

168
00:11:53,880 --> 00:11:58,384
相変わらずだな…　クソ女ども。

169
00:11:58,384 --> 00:12:01,721
おや？　誰も誘わないのですか？

170
00:12:01,721 --> 00:12:06,392
マスターのことですから
誘ってネチネチ嫌味でも言うのかと。

171
00:12:06,392 --> 00:12:08,561
俺をなんだと思ってるんだ？

172
00:12:08,561 --> 00:12:12,732
地位や財産にしか興味ない
女なんかごめんだよ。

173
00:12:12,732 --> 00:12:17,403
そうですか。　つまりオリヴィアや
アンジェリカは別というわけですね。

174
00:12:17,403 --> 00:12:19,405
うっ…。

175
00:12:19,405 --> 00:12:21,407
あの２人への態度　そろそろ➡

176
00:12:21,407 --> 00:12:24,077
はっきりさせるべきかと
思いますが。

177
00:12:24,077 --> 00:12:27,580
わかってるよ！
わかってるけど…。

178
00:12:32,251 --> 00:12:34,354
（ヘルトラウダ）そうですか…。

179
00:12:34,354 --> 00:12:38,358
（ゲラット）魔笛もヘルトルーデ殿下も
奪われてしまいました。

180
00:12:38,358 --> 00:12:43,863
（バンデル）子ども相手に　このバンデル
不覚…　面目次第もございません。

181
00:12:43,863 --> 00:12:46,532
しかも　あの小僧…。

182
00:12:46,532 --> 00:12:49,035
((グフフフフ！

183
00:12:49,035 --> 00:12:51,037
マスター。
ん？

184
00:12:51,037 --> 00:12:54,207
全員を捕虜にするには
多すぎるのでは？

185
00:12:54,207 --> 00:12:56,376
ん…。

186
00:12:56,376 --> 00:13:00,046
お前ら　いらねえから帰れ))

187
00:13:00,046 --> 00:13:02,715
おのれ　あの小僧！

188
00:13:02,715 --> 00:13:04,884
あっ。

189
00:13:04,884 --> 00:13:07,387
《ヘルトラウダ：お姉さま…》

190
00:13:12,225 --> 00:13:14,227
へぇ　そうなんだ。

191
00:13:14,227 --> 00:13:16,896
じゃあ　冬休み中はアンジェの家に？

192
00:13:16,896 --> 00:13:19,899
はい　すっごく楽しかったです。

193
00:13:19,899 --> 00:13:21,901
乗馬も教えてもらって➡

194
00:13:21,901 --> 00:13:24,904
アンジェ　とっても
かっこよかったんですよ。

195
00:13:24,904 --> 00:13:27,407
((２人：ウフフフ))

196
00:13:27,407 --> 00:13:29,909
《王子より
王子らしいことしてるな。

197
00:13:29,909 --> 00:13:33,513
ゲームだと悪役令嬢だったのに》

198
00:13:33,513 --> 00:13:36,849
リオンさん
なんだか疲れていませんか？

199
00:13:36,849 --> 00:13:40,019
いや　急に
誘いが多くなったからさ➡

200
00:13:40,019 --> 00:13:42,855
断るのにも苦労してるんだ。

201
00:13:42,855 --> 00:13:44,857
リオンさんは英雄ですからね。

202
00:13:44,857 --> 00:13:47,193
そんな柄じゃないって。

203
00:13:47,193 --> 00:13:49,696
そういうリビアだって
すごかったじゃないか。

204
00:13:49,696 --> 00:13:52,865
あっ　あれは
自分でもわからずに…。

205
00:13:52,865 --> 00:13:55,702
《聖女の力…　か》

206
00:13:55,702 --> 00:13:59,539
あっ　でも　誰か気になる女性は
いないんですか？

207
00:13:59,539 --> 00:14:03,710
いないね。　リビアとアンジェを
お茶会に誘えれば十分さ。

208
00:14:03,710 --> 00:14:05,712
あっ…。

209
00:14:05,712 --> 00:14:11,884
でも…　クラリス先輩やディアドリー先輩も
お茶に誘っていましたよね？

210
00:14:11,884 --> 00:14:16,723
ハ…　ハハハハ！　急がないと
授業に遅れるぞ。

211
00:14:16,723 --> 00:14:19,625
逃げましたね。

212
00:14:23,229 --> 00:14:25,398
（ダニエル）俺も応募してみようかな。

213
00:14:25,398 --> 00:14:27,900
出世したリオンには
負けてられねえ！

214
00:14:27,900 --> 00:14:31,404
（レイモンド）僕もそうするよ。
婚活にも有利そうだし。

215
00:14:31,404 --> 00:14:35,341
ん？　なんだ？
お～　リオン。

216
00:14:35,341 --> 00:14:38,511
（レイモンド）これ見てよ。
なになに？

217
00:14:38,511 --> 00:14:40,680
アルゼル共和国への留学生募集？

218
00:14:40,680 --> 00:14:42,682
（ダニエル）そっちじゃねえ！
（レイモンド）こっちの募集。

219
00:14:42,682 --> 00:14:45,017
聖女の親衛隊？

220
00:14:45,017 --> 00:14:49,689
（ダニエル）神殿だけじゃなくて
王宮も設立に絡んでるらしい。

221
00:14:49,689 --> 00:14:53,526
ユリウス殿下の女性を見る目は
間違っていなかったとか➡

222
00:14:53,526 --> 00:14:58,865
殿下を王太子に復帰させて
聖女のマリエ様を王太子妃に…。

223
00:14:58,865 --> 00:15:02,535
なんて噂もあるくらいだ。
頭おかしいね。

224
00:15:02,535 --> 00:15:07,707
《ったく　何考えてやがる…
あの野郎》

225
00:15:07,707 --> 00:15:09,876
（アンジェリカ）リオン！
ん？

226
00:15:09,876 --> 00:15:13,880
（オリヴィア）アンジェ？
どうしたんだよ？　そんな急いで。

227
00:15:13,880 --> 00:15:17,216
さっき　実家から連絡があってな。

228
00:15:17,216 --> 00:15:21,220
お前の聖女親衛隊入りが
内定した。

229
00:15:21,220 --> 00:15:23,723
えっ？

230
00:15:23,723 --> 00:15:27,226
それでは
リオン・フォウ・バルトファルト子爵を➡

231
00:15:27,226 --> 00:15:31,230
聖女親衛隊の隊長に任命します。

232
00:15:31,230 --> 00:15:37,336
（バーナード）本当によろしいのかな？
彼の親衛隊入りを認めて。

233
00:15:37,336 --> 00:15:41,340
（ヴィンス）もはや　レッドグレイブ家に
かつての力はない。

234
00:15:41,340 --> 00:15:46,345
私ひとりの反対では
覆らんよ　バーナード大臣。

235
00:15:46,345 --> 00:15:51,684
彼にはクラリスの…　娘の件で
個人的な恩がある。

236
00:15:51,684 --> 00:15:55,688
できれば
巻き込みたくなかったが…。

237
00:15:55,688 --> 00:15:58,524
（マルコム）これも王宮のためだ。

238
00:15:58,524 --> 00:16:03,362
報告によると　公国の艦隊と
モンスター軍を壊滅させ➡

239
00:16:03,362 --> 00:16:06,365
黒騎士さえ
退けたというではないか。

240
00:16:06,365 --> 00:16:10,870
彼の所有する戦力は強大だ。
看過できんよ。

241
00:16:10,870 --> 00:16:14,707
謀反の野心がないかどうか
遠征を命じて➡

242
00:16:14,707 --> 00:16:17,043
見定めようではないか。

243
00:16:17,043 --> 00:16:21,214
（マルコム）なんなら　あの捕虜もつけて
見張らせておけば一石二鳥。

244
00:16:21,214 --> 00:16:23,216
（ヴィンス）うむ…。
すばらしい➡

245
00:16:23,216 --> 00:16:26,052
おっしゃるとおりです　フランプトン侯。

246
00:16:26,052 --> 00:16:28,888
やつの存在は
王宮にとっても脅威。

247
00:16:28,888 --> 00:16:31,724
神殿と結託して
権力を握る前に➡

248
00:16:31,724 --> 00:16:34,827
ロストアイテムを取り上げましょう。

249
00:16:34,827 --> 00:16:40,666
それは国是に反する。　王国に
宝を横取りするハゲタカになれと？

250
00:16:40,666 --> 00:16:46,005
ヴィンス　お前の娘は子爵と
懇意にしているそうだが➡

251
00:16:46,005 --> 00:16:50,009
もしや　自分がロストアイテムを
独占するつもりか？

252
00:16:50,009 --> 00:16:54,347
フンッ　くだらん。
ならば異論はないな。

253
00:16:54,347 --> 00:16:58,851
取り急ぎ　バルトファルトは
聖女様とともに➡

254
00:16:58,851 --> 00:17:01,187
財宝探索へ向かわせよう。

255
00:17:01,187 --> 00:17:03,523
財宝？

256
00:17:03,523 --> 00:17:06,359
聖女様は金に困っているらしい。

257
00:17:06,359 --> 00:17:10,363
少しは望みを
叶えてやろうというわけだ。

258
00:17:14,367 --> 00:17:17,703
どう？　これぞ
聖女様って感じよね？

259
00:17:17,703 --> 00:17:20,873
わぁ～　すてきです！

260
00:17:20,873 --> 00:17:23,543
クソッ！　調子にのりやがって。

261
00:17:23,543 --> 00:17:26,212
っていうか　なんでカーラまで？

262
00:17:26,212 --> 00:17:29,048
おそらく　マスターに対する
あてつけでしょうね。

263
00:17:29,048 --> 00:17:31,551
ハァ…　ん？

264
00:17:33,486 --> 00:17:36,489
その格好　何？
あんたまで冒険者気取り？

265
00:17:36,489 --> 00:17:39,158
こらこら　やめなさい。

266
00:17:39,158 --> 00:17:42,995
わりと似合っているじゃない。
マリエ様…。

267
00:17:42,995 --> 00:17:48,167
《マリエ：フフッ　悔しがってるわ。
ざまぁみなさい　ウヒヒヒ…》

268
00:17:48,167 --> 00:17:52,838
なんだ？　ご主人様をとられて
すねてんのか？

269
00:17:52,838 --> 00:17:55,508
（カイル）話しかけないでもらえます？

270
00:17:55,508 --> 00:17:59,345
僕　あんたのこと嫌いなので。

271
00:17:59,345 --> 00:18:02,515
か～っ！　相変わらず
生意気なガキだな！

272
00:18:02,515 --> 00:18:07,186
マスター　どうして　パルトナーまで
出す必要があるのですか？

273
00:18:07,186 --> 00:18:10,856
それだよ。
王宮に命令されちまったんだ。

274
00:18:10,856 --> 00:18:15,361
王宮ですか。
警戒されてるってことさ。

275
00:18:15,361 --> 00:18:18,698
やっぱり　やりすぎたな　あれは。

276
00:18:18,698 --> 00:18:20,900
（オリヴィア）リオンさん！
（アンジェリカ）リオン！

277
00:18:23,536 --> 00:18:26,205
財宝を一番に見つけるのは
私たちだ！

278
00:18:26,205 --> 00:18:29,375
昨日はワクワクして
寝付けなかったぞ！

279
00:18:29,375 --> 00:18:32,645
《王国貴族も元をたどれば
冒険者…。

280
00:18:32,645 --> 00:18:34,981
先祖の血が騒ぐわけか》

281
00:18:34,981 --> 00:18:38,484
私は　遺跡を調べられるのが
うれしいです。

282
00:18:38,484 --> 00:18:41,988
古代の人たちは　どんな暮らしを
していたのでしょう。

283
00:18:41,988 --> 00:18:45,658
さすが特待生　ホントに勉強好きだな。

284
00:18:45,658 --> 00:18:50,329
パルトナーには　でかい風呂もあるから
到着までゆっくりしてよ。

285
00:18:50,329 --> 00:18:52,832
わぁ！
それは楽しみだ！

286
00:18:52,832 --> 00:18:56,335
へぇ　お風呂ですか。
そいつはいい。

287
00:18:56,335 --> 00:18:58,838
汗を流したいと思ってたところだ。

288
00:18:58,838 --> 00:19:01,173
お前らまで来てたのか。

289
00:19:01,173 --> 00:19:04,677
ユリウス殿下は王宮での
用事がありまして。

290
00:19:04,677 --> 00:19:07,013
マリエは俺たちが守るぜ。

291
00:19:07,013 --> 00:19:11,684
勝手にしろ。　でも暑苦しい
お前らは風呂禁止だ。

292
00:19:11,684 --> 00:19:14,020
暑苦しいから
風呂に入るんだろ。

293
00:19:14,020 --> 00:19:17,690
私は暑苦しくなんかありません。

294
00:19:17,690 --> 00:19:20,026
《無駄にいい声で
アホなこと言いやがって。

295
00:19:20,026 --> 00:19:24,363
って　それよりも
なんであいつまで…》

296
00:19:24,363 --> 00:19:26,866
騒がしいわね。

297
00:19:26,866 --> 00:19:30,369
王国の方々は
いつもこの調子なのかしら？

298
00:19:32,805 --> 00:19:36,475
《魔笛を扱える
ファンオース公国の王女…。

299
00:19:36,475 --> 00:19:41,647
休戦となった今は　王国にとって
ていのいい人質だが➡

300
00:19:41,647 --> 00:19:45,818
王宮の命令で
同行することになったんだよな。

301
00:19:45,818 --> 00:19:49,155
辺境の視察が目的だって？　フンッ》

302
00:19:49,155 --> 00:19:54,160
ねぇ　誰？
ファンオース公国のヘルトルーデ王女ですよ。

303
00:19:54,160 --> 00:19:56,662
今は留学生扱いだ。

304
00:19:56,662 --> 00:19:59,999
その王女様が
なんでここにいるのよ？

305
00:19:59,999 --> 00:20:05,171
確かに　監視役がいるとはいえ
国防上は問題があるな。

306
00:20:05,171 --> 00:20:08,174
あら　文句があるなら
王宮に言えば？

307
00:20:08,174 --> 00:20:10,176
落ち目のレッドグレイブ家じゃ➡

308
00:20:10,176 --> 00:20:12,178
聞き入れて
もらえないでしょうけど。

309
00:20:12,178 --> 00:20:15,681
（アンジェリカ）くっ！
《魔笛は王都で保管してある。

310
00:20:15,681 --> 00:20:21,687
あいつが目の届くところにいれば
ラスボスが出てくる心配もないか》

311
00:20:21,687 --> 00:20:25,191
ちょっと　いやらしい目で
見ないでちょうだい。

312
00:20:25,191 --> 00:20:28,694
えっ？　いやらしい目？

313
00:20:32,698 --> 00:20:35,034
なんか　ごめんね。

314
00:20:35,034 --> 00:20:37,136
何よ　その哀れみの目は！

315
00:20:40,206 --> 00:20:43,209
これはすごいな。
すてきです！

316
00:20:43,209 --> 00:20:45,878
お湯加減もちょうどいいです。

317
00:20:45,878 --> 00:20:48,881
うん…。

318
00:20:48,881 --> 00:20:50,883
（オリヴィア）ひゃあっ！

319
00:20:50,883 --> 00:20:54,053
うぅ…。
えっ　いや…。

320
00:20:54,053 --> 00:20:57,056
柔らかそうで　つい…。

321
00:20:57,056 --> 00:21:00,059
もう！　そういうアンジェだって！

322
00:21:00,059 --> 00:21:04,563
ああ　やめろ　リビア！
聖女さん　私あの２人嫌いよ。

323
00:21:04,563 --> 00:21:07,666
私は嫌い始めて　もうすぐ１年よ。

324
00:21:12,571 --> 00:21:14,740
わぁ　見えました！

325
00:21:14,740 --> 00:21:16,742
リオン　目的の浮島だぞ。

326
00:21:16,742 --> 00:21:23,749
上陸準備を進めて。　私はさっさと
お宝を回収したいのよ！

327
00:21:23,749 --> 00:21:25,751
何よ！？

328
00:21:25,751 --> 00:21:28,587
何って…　あなた聖女でしょ？

329
00:21:28,587 --> 00:21:31,757
お金に執着しすぎるのも
どうかと思うわよ。

330
00:21:31,757 --> 00:21:34,860
王女のあんたに
何がわかるのよ！

331
00:21:34,860 --> 00:21:37,530
お金がないって大変なのよ。

332
00:21:37,530 --> 00:21:40,366
死ぬよりずっとつらいのよ！

333
00:21:40,366 --> 00:21:44,870
家族は勝手に借金を作るし
あいつらは余計な金を使うし！

334
00:21:44,870 --> 00:21:46,872
（ヘルトルーデ）そ　そう…。

335
00:21:46,872 --> 00:21:49,875
《あいつ　なんだか
不憫に思えてきたな…。

336
00:21:49,875 --> 00:21:52,545
見てると前世の妹を思い出すぜ》

337
00:21:52,545 --> 00:21:54,547
（マリエ）お金！

338
00:21:54,547 --> 00:21:57,049
さて　どこに着陸するかな。

339
00:21:57,049 --> 00:22:00,386
財宝があるとしたら
遺跡だろうけど…。

340
00:22:00,386 --> 00:22:04,723
《それにそう　ここには間違いなく
ロストアイテムが…》

341
00:22:04,723 --> 00:22:09,228
僕が案内しますよ。
あの島は森が多く➡

342
00:22:09,228 --> 00:22:12,398
上陸できる場所も
限られているので。

343
00:22:12,398 --> 00:22:14,900
ん？　なんで知ってんだよ？

344
00:22:14,900 --> 00:22:19,104
僕の故郷ですから。

345
00:22:22,575 --> 00:22:27,580
聖女の一行は　間もなく
目的地に到着するようです。

346
00:22:27,580 --> 00:22:33,085
どうにか上手く　アレを手に入れて
ほしいものですがね…。