1
00:00:35,068 --> 00:00:37,237
里長は　いにしえの魔王の怒りが➡

2
00:00:37,237 --> 00:00:41,408
遺跡の崩壊だけで済んだことに
安堵しております。

3
00:00:41,408 --> 00:00:44,244
我々にできることは
少ないですが➡

4
00:00:44,244 --> 00:00:46,246
せめてもの感謝を示すため➡

5
00:00:46,246 --> 00:00:48,749
皆さんの未来を占いたいと。

6
00:00:48,749 --> 00:00:51,752
（オリヴィア）占いですか。
（アンジェリカ）それは　ありがたい。

7
00:00:51,752 --> 00:00:55,422
（マリエ）ちぇっ　そんなのより
お宝が欲しいんだけど。

8
00:00:55,422 --> 00:00:57,724
《リオン：この女は…》

9
00:02:40,227 --> 00:02:43,063
（耳打ちする声）

10
00:02:43,063 --> 00:02:46,066
まずは　聖女様からです。

11
00:02:46,066 --> 00:02:48,735
フフン！　聞いてあげるわ。

12
00:02:48,735 --> 00:02:50,737
（マリエ）いちばんいい結果を
教えなさいよ。

13
00:02:50,737 --> 00:02:52,739
《おい》

14
00:02:52,739 --> 00:02:55,909
あなたは　不思議な運命のもとに
いるそうです。

15
00:02:55,909 --> 00:02:58,745
そして　運命の相手と
めぐり合いながらも➡

16
00:02:58,745 --> 00:03:00,914
すれ違っているようです。

17
00:03:00,914 --> 00:03:03,750
へっ！？　ユリウスたち以外にも
いたってこと！？

18
00:03:03,750 --> 00:03:06,253
（耳打ちする声）

19
00:03:06,253 --> 00:03:10,090
詳しくはわかりませんが
その方とは　たもとを分かち➡

20
00:03:10,090 --> 00:03:12,426
もう一緒にはなれないと。

21
00:03:12,426 --> 00:03:15,929
（マリエ）そんな！？　だったら
言わなくてよくない！？

22
00:03:15,929 --> 00:03:19,266
背負ったものからは
逃げられません。

23
00:03:19,266 --> 00:03:21,935
あなたに待つのは過酷な人生。

24
00:03:21,935 --> 00:03:25,272
すべてを手に入れるか
すべてを失うか➡

25
00:03:25,272 --> 00:03:28,275
２つの道しかないそうです。

26
00:03:28,275 --> 00:03:31,278
な…　何よ　そんなの！
怖いじゃない！

27
00:03:31,278 --> 00:03:34,047
やり直し！
やり直しを要求するわ！

28
00:03:34,047 --> 00:03:36,049
次は　黒髪のあなた。

29
00:03:36,049 --> 00:03:38,218
（マリエ）話を聞きなさいよ！
あなたにはいずれ➡

30
00:03:38,218 --> 00:03:41,054
人生の転機が困難と共に
訪れるそうです。

31
00:03:41,054 --> 00:03:43,390
（ヘルトルーデ）あら　そうなの？

32
00:03:43,390 --> 00:03:47,394
しかし　あなたは困難と同時に➡

33
00:03:47,394 --> 00:03:49,563
運命の相手と出会います。
えっ…。

34
00:03:49,563 --> 00:03:51,898
（マリエ）ずるい！　なんでこの女が！？

35
00:03:51,898 --> 00:03:53,900
（耳打ちする声）

36
00:03:53,900 --> 00:03:56,737
その方と共に
歩むことができれば➡

37
00:03:56,737 --> 00:03:59,573
あなたの困難な道は
光に照らされ➡

38
00:03:59,573 --> 00:04:02,409
頼もしい支えに
なってくれるそうです。

39
00:04:02,409 --> 00:04:05,579
そ　そう。　気にとめておくわ。

40
00:04:05,579 --> 00:04:07,748
《ちょっと　うれしそうだし》

41
00:04:07,748 --> 00:04:09,750
（耳打ちする声）

42
00:04:09,750 --> 00:04:12,919
次は　そちらのお二人。
わ　私か。

43
00:04:12,919 --> 00:04:15,088
私もですか？

44
00:04:15,088 --> 00:04:17,757
お二人の運命は複雑に絡み合い➡

45
00:04:17,757 --> 00:04:20,927
あるべき道から
大きく外れているようです。

46
00:04:20,927 --> 00:04:23,930
そして　本来背負うべき重荷を➡

47
00:04:23,930 --> 00:04:26,767
他者が代わりに
背負ってくれています。

48
00:04:26,767 --> 00:04:30,771
それに　お二人には
いにしえの魔王すら従える➡

49
00:04:30,771 --> 00:04:33,039
勇者のご加護が見えるそうです。

50
00:04:33,039 --> 00:04:35,041
（２人）勇者？

51
00:04:35,041 --> 00:04:37,377
それって…。
もしかして…。

52
00:04:37,377 --> 00:04:39,546
えっ！？　俺じゃないよ！

53
00:04:39,546 --> 00:04:41,715
勇者がいるなら
出てきてほしいくらいだ！

54
00:04:41,715 --> 00:04:43,717
絶対に違う！

55
00:04:43,717 --> 00:04:47,387
当たり前よ　自信過剰ね。
モブが調子乗ってんじゃないわよ。

56
00:04:47,387 --> 00:04:49,389
ぐっ！

57
00:04:49,389 --> 00:04:51,391
（せき込む声）

58
00:04:51,391 --> 00:04:53,393
里長　だいぶお疲れでは？

59
00:04:53,393 --> 00:04:56,096
もう休んでもらっても…。

60
00:04:58,899 --> 00:05:02,903
あなたは
とても優しい方のようだ。

61
00:05:02,903 --> 00:05:05,071
優しい！？
この男が？

62
00:05:05,071 --> 00:05:07,407
文句あんの！？

63
00:05:07,407 --> 00:05:11,077
改めて　このファンの里を
救っていただき➡

64
00:05:11,077 --> 00:05:14,581
ありがとうございます。

65
00:05:14,581 --> 00:05:20,086
私の占いでは　あなた様の未来は
見通せません。

66
00:05:20,086 --> 00:05:23,590
ただ　あなたはいずれ…。

67
00:05:23,590 --> 00:05:26,193
ん？

68
00:05:30,096 --> 00:05:33,533
え…　さ　里長？

69
00:05:33,533 --> 00:05:35,702
眠ってしまわれました。

70
00:05:35,702 --> 00:05:37,704
待って！　目を開けて！

71
00:05:37,704 --> 00:05:39,706
不穏なこと言ったまま
眠らないで！

72
00:05:39,706 --> 00:05:42,542
リオン　やめないか！
お年寄りは大事にしないと➡

73
00:05:42,542 --> 00:05:44,711
めっ！　ですよ。

74
00:05:44,711 --> 00:05:48,215
いい気味ね。
ぷ～　くすくすくす。

75
00:05:48,215 --> 00:05:51,418
やり直しを要求する～！

76
00:05:55,222 --> 00:05:58,892
うぅ…　モヤモヤする！
全然すっきりしない！

77
00:05:58,892 --> 00:06:01,561
（ルクシオン）マスター　見苦しいですよ。

78
00:06:01,561 --> 00:06:04,898
（グレッグ）終わったか？
（ジルク）待ちくたびれましたよ。

79
00:06:04,898 --> 00:06:07,067
あれ？　カイルは？

80
00:06:07,067 --> 00:06:09,402
先に船へ戻りました。

81
00:06:09,402 --> 00:06:12,072
おふくろさんに挨拶もなしだ。

82
00:06:12,072 --> 00:06:14,574
冷たいガキだぜ。

83
00:06:14,574 --> 00:06:18,178
あの…　混ざりものって何ですか？

84
00:06:20,747 --> 00:06:24,084
ユメリアさんが　自分のことを
そう言っていて。

85
00:06:24,084 --> 00:06:26,753
そうですか。

86
00:06:26,753 --> 00:06:29,756
あなたは　エルフの美醜が➡

87
00:06:29,756 --> 00:06:32,926
魔力によって判断されるのは
ご存じでしょうか？

88
00:06:32,926 --> 00:06:36,696
は　はい
本で読んだことがあります。

89
00:06:36,696 --> 00:06:39,199
その魔力は基本的に➡

90
00:06:39,199 --> 00:06:42,369
各人につき１つの色です。

91
00:06:42,369 --> 00:06:46,873
しかし　まれに複数の色が
混ざり合った魔力を➡

92
00:06:46,873 --> 00:06:48,875
持つ者が生まれてきます。

93
00:06:48,875 --> 00:06:52,379
その魔力は強大で特殊ですが➡

94
00:06:52,379 --> 00:06:58,218
我々から見れば　嫌悪感を
抱かずにはいられないのです。

95
00:06:58,218 --> 00:07:01,721
だから　混ざりものと…。

96
00:07:01,721 --> 00:07:05,058
それに加え　ユメリアは一時期➡

97
00:07:05,058 --> 00:07:08,728
里を離れて旅芸人の
真似事をしていました。

98
00:07:08,728 --> 00:07:12,232
その後　子を宿して
戻ってきましたが➡

99
00:07:12,232 --> 00:07:15,068
相手はおそらく人間です。

100
00:07:15,068 --> 00:07:19,072
なに！？　エルフはエルフ同士でしか
子を成さないのでは？

101
00:07:19,072 --> 00:07:22,242
そのとおりです。　しかし➡

102
00:07:22,242 --> 00:07:25,412
特殊な魔力を持つ者だけは
例外のようです。

103
00:07:25,412 --> 00:07:27,414
じゃあ　カイルくんって…。

104
00:07:27,414 --> 00:07:29,916
ハーフエルフ！？　本当に存在したのか！？

105
00:07:29,916 --> 00:07:34,187
はい。　その存在は
出稼ぎのエルフたちにとって➡

106
00:07:34,187 --> 00:07:36,189
とても不都合なものでした。

107
00:07:36,189 --> 00:07:40,026
《エルフたちが奴隷として
重宝される理由のひとつは➡

108
00:07:40,026 --> 00:07:43,530
人との間に子どもができないと
されているからだ。

109
00:07:43,530 --> 00:07:46,533
それが否定されるとなれば…》

110
00:07:46,533 --> 00:07:51,705
ユメリアもカイルも　里ではずいぶんと
ひどい扱いを受けたようです。

111
00:07:51,705 --> 00:07:56,376
何それ！　全部　ユメリアさんを捨てた
バカ男のせいじゃない！

112
00:07:56,376 --> 00:07:59,045
子どもができたからって…。

113
00:07:59,045 --> 00:08:02,215
いずれにせよ　これは
エルフの話です。

114
00:08:02,215 --> 00:08:04,884
もとより　他人の家庭の事情。

115
00:08:04,884 --> 00:08:07,721
あなたたちに解決はできないかと。

116
00:08:07,721 --> 00:08:11,624
でも　このまま里にいれば
ユメリアさんは…。

117
00:08:21,901 --> 00:08:25,405
（ルクシオン）他人の家庭の事情に
関わりすぎでは？

118
00:08:25,405 --> 00:08:27,574
だからって　ほっとけないだろ。

119
00:08:27,574 --> 00:08:30,744
里長が協力してくれてよかったよ。

120
00:08:30,744 --> 00:08:33,513
その気になれば
エルフの奴隷としての価値を➡

121
00:08:33,513 --> 00:08:35,682
大きく下げられますね。

122
00:08:35,682 --> 00:08:38,351
ああ　いい切り札だ。

123
00:08:38,351 --> 00:08:40,854
有効に使わせてもらうさ。

124
00:08:40,854 --> 00:08:43,356
（ユメリア）あ　あの…。

125
00:08:43,356 --> 00:08:46,192
私は　これから
どうなるんでしょう？

126
00:08:46,192 --> 00:08:49,362
俺の実家が住み込みの使用人を
募集してるんで➡

127
00:08:49,362 --> 00:08:51,364
働いてみませんか？

128
00:08:51,364 --> 00:08:56,870
でも私　里では　グズとか
のろまとか言われてて…。

129
00:08:56,870 --> 00:09:00,874
心配ありませんよ。
ちゃんと給料も出しますから。

130
00:09:00,874 --> 00:09:02,876
（カイル）どういうことですか！？

131
00:09:02,876 --> 00:09:04,878
カイル…。

132
00:09:04,878 --> 00:09:07,714
なぜ母さんを里から出した！？
勝手なことするな！

133
00:09:07,714 --> 00:09:11,217
カイル　リオンさんは私を気にかけて…。
そうやって➡

134
00:09:11,217 --> 00:09:13,386
いつも
だまされてきたじゃないか！

135
00:09:13,386 --> 00:09:17,724
どこまでお人よしなんだよ！
だから貧乏で不幸なんだろうが！

136
00:09:17,724 --> 00:09:20,894
おい！
（オリヴィア）その態度はなんですか！

137
00:09:20,894 --> 00:09:22,896
リビア…。

138
00:09:22,896 --> 00:09:25,565
なんだよ　あんたには
関係ないだろ！

139
00:09:25,565 --> 00:09:29,235
いいえ！　母親にそんな暴言
謝りなさい！

140
00:09:29,235 --> 00:09:31,738
うっ…。

141
00:09:31,738 --> 00:09:34,174
何も知らないくせに…。

142
00:09:34,174 --> 00:09:37,844
僕が奴隷になったのも
里で受けた扱いも➡

143
00:09:37,844 --> 00:09:41,648
何も知らないくせに！
あっ…。

144
00:09:44,851 --> 00:09:46,853
カイルの言うとおりです。

145
00:09:46,853 --> 00:09:50,690
私のせいで　私が駄目だから…。

146
00:09:50,690 --> 00:09:52,892
あの子にまでつらい思いを…。

147
00:09:57,197 --> 00:09:59,365
（ユメリア）私のような混ざりものは➡

148
00:09:59,365 --> 00:10:03,369
村のみんなと同じような
仕事ができませんでした。

149
00:10:03,369 --> 00:10:06,206
でも…。

150
00:10:06,206 --> 00:10:08,541
花瓶？

151
00:10:08,541 --> 00:10:13,046
見ててください
私の数少ない取り柄です。

152
00:10:18,218 --> 00:10:21,054
わぁ！
すごいな。

153
00:10:21,054 --> 00:10:24,390
これほどの能力を村人たちは
認めなかったのですか？

154
00:10:24,390 --> 00:10:27,393
エルフとは愚かな種族ですね。

155
00:10:27,393 --> 00:10:29,562
その辛辣さ怖っ。

156
00:10:29,562 --> 00:10:32,065
そ　そんなにすごくありません。

157
00:10:32,065 --> 00:10:35,068
できることも限られてますから。

158
00:10:35,068 --> 00:10:39,572
私は　外の世界を知りたくて
旅に出ました。

159
00:10:39,572 --> 00:10:43,743
そのあとすぐ　ある貴族様と
恋に落ちたんです。

160
00:10:43,743 --> 00:10:47,914
（ユメリア）でも　できるはずのない
子どもができると➡

161
00:10:47,914 --> 00:10:51,918
エルフとの浮気を疑われて
追い出されました。

162
00:10:51,918 --> 00:10:54,420
村に戻ってカイルを産んだんですが➡

163
00:10:54,420 --> 00:10:57,090
あの子の成長は人間と同じで➡

164
00:10:57,090 --> 00:11:01,094
それで　ハーフエルフだと気づかれて…。

165
00:11:01,094 --> 00:11:04,264
だから　奴隷として
外の世界に出したのですか？

166
00:11:04,264 --> 00:11:06,432
おい！　言い方！

167
00:11:06,432 --> 00:11:08,935
あの子が　自分で望んだんです。

168
00:11:08,935 --> 00:11:11,271
私がいくら反対しても➡

169
00:11:11,271 --> 00:11:14,941
あの子は何も言わずに
家を出ていってしまった。

170
00:11:14,941 --> 00:11:18,144
自分を売ったお金を置いて…。

171
00:11:20,613 --> 00:11:24,117
あの子が　私に強くあたるのは
当然です。

172
00:11:24,117 --> 00:11:26,452
でも　いい子なんです。

173
00:11:26,452 --> 00:11:30,123
私に仕送りまでしてくれて…。

174
00:11:30,123 --> 00:11:32,792
リオンさん。
ん？

175
00:11:32,792 --> 00:11:35,895
私　何も知らずに…。

176
00:11:35,895 --> 00:11:38,898
大丈夫だ　俺がなんとかするよ。

177
00:11:43,570 --> 00:11:46,406
おい　クソガキ。

178
00:11:46,406 --> 00:11:48,575
なんだよ　クズ騎士。

179
00:11:48,575 --> 00:11:51,244
お前の母ちゃんの話だ。

180
00:11:51,244 --> 00:11:55,081
俺の実家は
新しい使用人が必要でな。

181
00:11:55,081 --> 00:11:57,750
ちゃんと生活できるよう手配する。

182
00:11:57,750 --> 00:12:00,086
どうせ　母さんに
手を出すだろ。

183
00:12:00,086 --> 00:12:03,256
お前も　お前の家族も
信じられるかよ。

184
00:12:03,256 --> 00:12:05,925
俺は　実家にあまり戻れないし➡

185
00:12:05,925 --> 00:12:08,428
親父もおふくろを大事にしてる。

186
00:12:08,428 --> 00:12:11,431
使用人に手を出したりはしない。

187
00:12:11,431 --> 00:12:14,100
と思う　たぶん…。

188
00:12:14,100 --> 00:12:16,436
いや　絶対！

189
00:12:16,436 --> 00:12:19,939
信用できないね　フンッ。

190
00:12:22,108 --> 00:12:25,445
そんなに心配なら
好きなとき会いに来い。

191
00:12:25,445 --> 00:12:29,282
マリエは駄目だけど
お前だけなら領内に入れるよう➡

192
00:12:29,282 --> 00:12:31,618
親父に言っとく。
えっ。

193
00:12:31,618 --> 00:12:36,222
お前は　ユメリアさんの
たった一人の息子だからな。

194
00:12:38,224 --> 00:12:42,895
あの人は…　母さんは
優しすぎるんだ。

195
00:12:42,895 --> 00:12:46,566
だから
誰かを憎むこともできない。

196
00:12:46,566 --> 00:12:49,569
ホントに　ひどい親だけど➡

197
00:12:49,569 --> 00:12:52,372
たった一人の母さんだもんな。

198
00:12:54,741 --> 00:13:00,647
子爵様　どうか母さんのことを
よろしくお願いします。

199
00:13:03,916 --> 00:13:06,219
ああ。

200
00:13:08,588 --> 00:13:10,590
ひとつ　聞きたいことがある。

201
00:13:10,590 --> 00:13:14,594
お前は　どうして
マリエを見限らない？

202
00:13:14,594 --> 00:13:18,264
新しい主人を探すのは大変だし➡

203
00:13:18,264 --> 00:13:20,600
今では　聖女だからね。

204
00:13:20,600 --> 00:13:24,437
あの人　駄目なようで
意外としっかりしてるし。

205
00:13:24,437 --> 00:13:27,940
《こいつなりに
マリエを慕ってるわけか…》

206
00:13:27,940 --> 00:13:32,779
さすがは　ゲームのお助けキャラだな
よく見てやがる。

207
00:13:32,779 --> 00:13:35,214
じゃあ　僕からもひとつ。
ん？

208
00:13:35,214 --> 00:13:39,385
あの公国のお姫様には
気をつけたほうがいい。

209
00:13:39,385 --> 00:13:42,055
何か企んでいるみたいだから。

210
00:13:42,055 --> 00:13:45,224
奇遇だな。　俺もそう思ってる。

211
00:13:45,224 --> 00:13:47,727
でも　なんでそう思った？

212
00:13:47,727 --> 00:13:51,898
これまで　母さんや僕を
陰で言うやつらをずっと見てきた。

213
00:13:51,898 --> 00:13:55,068
何かを企んでいるやつの目は
一緒なんだよ。

214
00:13:55,068 --> 00:13:57,070
ん？

215
00:13:57,070 --> 00:13:59,072
あんたみたいにさ。

216
00:13:59,072 --> 00:14:01,574
お前もだろうが！

217
00:14:14,253 --> 00:14:19,926
《ヘルトルーデ：これがあれば
王国の連中を…》

218
00:14:19,926 --> 00:14:22,428
あっ！
（警報音）

219
00:14:22,428 --> 00:14:24,764
なんだ！？　何が起きた！？
（警報音）

220
00:14:24,764 --> 00:14:27,433
貨物室の異変を感知しました。

221
00:14:27,433 --> 00:14:30,737
やはり　あんなものを持ち込む
べきではありませんでしたね。

222
00:14:34,207 --> 00:14:37,210
あっ。
ギィ～！

223
00:14:37,210 --> 00:14:39,879
うっ！　気持ち悪っ！

224
00:14:39,879 --> 00:14:43,549
（ルクシオン）気をつけてください
あいつは生きています。

225
00:14:43,549 --> 00:14:45,885
うわっ！

226
00:14:45,885 --> 00:14:48,054
クッソ！　どうすりゃいい！？

227
00:14:48,054 --> 00:14:50,556
マスター　何かにつかまってください。

228
00:14:50,556 --> 00:14:53,659
へっ？
カーゴ開放。

229
00:14:58,898 --> 00:15:00,900
うわぁ～！

230
00:15:00,900 --> 00:15:02,902
ギィ～！

231
00:15:02,902 --> 00:15:04,904
ギィ～！

232
00:15:04,904 --> 00:15:07,106
主砲発射。

233
00:15:10,576 --> 00:15:12,678
ギィ～！

234
00:15:17,083 --> 00:15:19,752
フゥ…　そこまでするのかよ。

235
00:15:19,752 --> 00:15:22,922
あれは　存在してはいけない
兵器ですからね。

236
00:15:22,922 --> 00:15:26,626
すがすがしい気分とは
こういうものでしょうか。

237
00:15:28,594 --> 00:15:31,264
リオンさん！
どうした！？　何があったんだ！？

238
00:15:31,264 --> 00:15:35,535
大丈夫　ちょっとしたトラブルだけど
もう解決した。

239
00:15:35,535 --> 00:15:38,204
何者かが
目覚めさせたのでしょう。

240
00:15:38,204 --> 00:15:43,042
監視映像を確認しますか？
ああ。

241
00:15:43,042 --> 00:15:47,647
これが目的かい…　王女様。

242
00:15:51,050 --> 00:15:53,553
（マルコム）どういうことだ？

243
00:15:53,553 --> 00:15:55,888
貴様が貴重な品を
手に入れたことは➡

244
00:15:55,888 --> 00:15:57,890
すでに報告を受けている。

245
00:15:57,890 --> 00:16:00,893
なぜ　勝手な判断で破棄した？

246
00:16:00,893 --> 00:16:03,563
《全部　筒抜けってわけね》

247
00:16:03,563 --> 00:16:07,733
（デイル）今回の遠征は　神殿と王宮が
要請したものだ！

248
00:16:07,733 --> 00:16:10,903
入手品は
我々も確認する権利がある！

249
00:16:10,903 --> 00:16:13,406
だから
しかたなかったんですって。

250
00:16:13,406 --> 00:16:16,409
あのまま持ち帰ろうとして
船が沈んでたら？

251
00:16:16,409 --> 00:16:19,078
王宮で弁償してくれたんですか？

252
00:16:19,078 --> 00:16:21,581
くっ…。
とにかく➡

253
00:16:21,581 --> 00:16:24,083
状況は報告書に
まとめてありま～す。

254
00:16:24,083 --> 00:16:28,254
文句があるなら
そちらも書面でくださいよ。

255
00:16:28,254 --> 00:16:30,756
くっ！　成り上がりめ！

256
00:16:30,756 --> 00:16:34,527
んじゃ　よろしく～。
（ドアの開閉音）

257
00:16:34,527 --> 00:16:37,630
うっ…　ん？

258
00:16:40,700 --> 00:16:43,369
よかったのですか？
あのような態度で。

259
00:16:43,369 --> 00:16:47,373
わざわざ報告に来てやった
だけでも感謝されたいね。

260
00:16:47,373 --> 00:16:50,042
明日は大事な
お茶会もあるってのに。

261
00:16:50,042 --> 00:16:52,712
（ミレーヌ）フフッ　相変わらずね。

262
00:16:52,712 --> 00:16:54,714
ん？

263
00:16:54,714 --> 00:16:56,883
あっ！　ミレーヌ王妃！

264
00:16:56,883 --> 00:17:02,088
（ミレーヌ）お久しぶりね　リオンくん
少し話をいいかしら？

265
00:17:04,724 --> 00:17:07,059
遠征は　ご苦労だったわ。

266
00:17:07,059 --> 00:17:12,231
でも　ヘルトルーデ殿下を連れ出すなんて
少し焦ったわよ。

267
00:17:12,231 --> 00:17:15,234
連れ出すも何も
勝手についてきたんですよ➡

268
00:17:15,234 --> 00:17:18,404
王宮の命令だとかで。

269
00:17:18,404 --> 00:17:20,740
王宮の？
表向きは➡

270
00:17:20,740 --> 00:17:23,409
辺境の視察ってことに
なってました。

271
00:17:23,409 --> 00:17:25,745
表向きは　ですけど。

272
00:17:25,745 --> 00:17:28,915
最近の王宮は
派閥争いが激しく➡

273
00:17:28,915 --> 00:17:31,918
いろいろな考えを持つ人が
いますからね。

274
00:17:31,918 --> 00:17:35,855
それって　俺を
嫌ってる連中のことですか？

275
00:17:35,855 --> 00:17:40,359
あわよくば　ロストアイテムを
横取りしようとするような。

276
00:17:40,359 --> 00:17:43,863
確かに　あなたの力を
妬む人も多いわ。

277
00:17:43,863 --> 00:17:46,532
私もできる限り
フォローさせてもらうから➡

278
00:17:46,532 --> 00:17:48,701
なんでも言ってね。

279
00:17:48,701 --> 00:17:53,706
《ああ　ユメリアさんといい
やっぱ時代は母性だな》

280
00:17:53,706 --> 00:17:55,875
ミレーヌ様。

281
00:17:55,875 --> 00:17:58,210
ならば
もっとそばにいてください。

282
00:17:58,210 --> 00:18:00,212
えっ？

283
00:18:00,212 --> 00:18:02,415
あなたが欲しい。

284
00:18:04,383 --> 00:18:06,886
そ…　そそそ　それは駄目よ。

285
00:18:06,886 --> 00:18:10,056
だって　私たちは
親子ほど年が離れてるのよ。

286
00:18:10,056 --> 00:18:12,892
私には　あなたと同じ年の
子どもも…。

287
00:18:12,892 --> 00:18:16,228
そんなの関係ない！
あなたは美しい。

288
00:18:16,228 --> 00:18:18,230
王国の誰よりも…。

289
00:18:18,230 --> 00:18:20,733
いってぇ！

290
00:18:20,733 --> 00:18:24,737
あっ　殿下…　この流れ
学園祭以来ですかね？

291
00:18:24,737 --> 00:18:29,742
（ユリウス）バルトファルト…　王宮で
王妃を口説くとはいい度胸だ。

292
00:18:29,742 --> 00:18:33,179
ご　誤解よ　ユリウス。　私たちはただ…。

293
00:18:33,179 --> 00:18:36,849
愛を確かめ合っていただけだ。

294
00:18:36,849 --> 00:18:38,851
くっ！

295
00:18:38,851 --> 00:18:40,853
な～っ！

296
00:18:40,853 --> 00:18:42,855
母上も母上です！

297
00:18:42,855 --> 00:18:46,025
マリエの借金の件で
王宮に来たからよかったものの。

298
00:18:46,025 --> 00:18:49,528
違うのよ　彼には
伝えておきたいことがあったの！

299
00:18:49,528 --> 00:18:52,031
伝えておきたいこと？

300
00:18:52,031 --> 00:18:54,200
っていうと？

301
00:18:54,200 --> 00:18:57,536
公国の件よ。

302
00:18:57,536 --> 00:19:01,040
（ミレーヌ）あの国はきっと
また王国に牙をむく…。

303
00:19:01,040 --> 00:19:05,344
２人とも　今後の情勢には
くれぐれも気を抜かないで。

304
00:19:09,715 --> 00:19:13,052
（ミオル）カイルのやつは
手を貸さねえってよ。

305
00:19:13,052 --> 00:19:16,055
聖女様の使用人だからな。

306
00:19:16,055 --> 00:19:18,224
下手な真似もさせられないだろ。

307
00:19:18,224 --> 00:19:20,893
それより　よく鍵が
手に入ったな。

308
00:19:20,893 --> 00:19:24,063
あいつの姉貴は
合鍵を持ってるからな。

309
00:19:24,063 --> 00:19:27,066
それを拝借したってわけだ。

310
00:19:27,066 --> 00:19:30,569
ちゃんとバレずに返しとけよ。
知るかよ。

311
00:19:30,569 --> 00:19:33,506
フフッ　これをあいつの部屋に
置いたら➡

312
00:19:33,506 --> 00:19:36,342
あとは金をもらうだけだ。

313
00:19:36,342 --> 00:19:41,514
そしたら　どうなるか…
いい気味だぜ　あの野郎。

314
00:19:41,514 --> 00:19:44,850
（デイル）すでに手はずは整えました。

315
00:19:44,850 --> 00:19:49,188
フンッ　ロストアイテムを無駄にした
愚か者だ。

316
00:19:49,188 --> 00:19:52,858
相応の処遇を受けてもらおう。

317
00:19:52,858 --> 00:19:55,194
（ダニエル）船をくれる？

318
00:19:55,194 --> 00:19:57,196
（レイモンド）それもタダで？

319
00:19:57,196 --> 00:20:01,033
ああ　前に公国との戦いで
手に入れた飛行船だ。

320
00:20:01,033 --> 00:20:04,704
今は実家に置いてあるけど
お前らに譲ってやるよ。

321
00:20:04,704 --> 00:20:09,041
本当に！？　欲しい欲しい！
きっと婚活にも有利だ！

322
00:20:09,041 --> 00:20:12,211
（ダニエル）いや待て！　そんな虫のいい
話があるわけねえ！

323
00:20:12,211 --> 00:20:15,715
それに相手は　このリオンだ。
何を企んでる？

324
00:20:15,715 --> 00:20:18,551
おいおい
人聞きの悪いこと言うなよ。

325
00:20:18,551 --> 00:20:21,053
何も施しを与えようって
わけじゃない。

326
00:20:21,053 --> 00:20:23,222
俺にも　ちゃんとメリットがある。

327
00:20:23,222 --> 00:20:25,224
っていうと？

328
00:20:25,224 --> 00:20:29,562
船はタダで譲るが　修理費や
メンテナンス費用は払ってもらう。

329
00:20:29,562 --> 00:20:33,065
実家に飛行船の工場を
作ろうと思ってな。

330
00:20:33,065 --> 00:20:35,735
でも　最初は客がつきづらい。

331
00:20:35,735 --> 00:20:39,572
だから　モニター含めた
顧客になってほしいんだ。

332
00:20:39,572 --> 00:20:42,908
もちろん　管理費も修理費も
適正価格。

333
00:20:42,908 --> 00:20:46,745
それで　船がタダで手に入るなら
安いもんだろ？

334
00:20:46,745 --> 00:20:50,249
ん…　なるほど。
そういうことなら。

335
00:20:50,249 --> 00:20:53,586
今なら　先着順で
鎧も特別サービスだ！

336
00:20:53,586 --> 00:20:56,755
なんだと！？　すぐにくれ！
ずるい！　僕が先だ！

337
00:20:56,755 --> 00:20:58,757
俺もだ！
俺も欲しい！

338
00:20:58,757 --> 00:21:00,759
はいは～い　これが書面ね。

339
00:21:00,759 --> 00:21:05,264
《まったく　タダより
高いものはないってのに…》

340
00:21:10,436 --> 00:21:13,773
うん　会心の出来だな。

341
00:21:13,773 --> 00:21:16,108
（ディアドリー）
ずいぶんとのん気ですわね。

342
00:21:16,108 --> 00:21:18,944
（クラリス）リオンくん　自分の立場を
理解しているの？

343
00:21:18,944 --> 00:21:20,946
立場って？

344
00:21:20,946 --> 00:21:24,784
（クラリス）王宮内では　レッドグレイブ家の
派閥が弱体化。

345
00:21:24,784 --> 00:21:29,288
私の父も大臣なのに
発言力を失ってしまったわ。

346
00:21:29,288 --> 00:21:32,792
（ディアドリー）台頭してきた
マルコム・フランプトン侯爵は➡

347
00:21:32,792 --> 00:21:35,060
あなたに厳しい対応を
とるべきだと➡

348
00:21:35,060 --> 00:21:37,062
主張しているそうよ。

349
00:21:37,062 --> 00:21:41,734
へぇ～　さすがは宮廷事情に詳しい
お二人ですね。

350
00:21:41,734 --> 00:21:44,403
リオンくん　警戒しないと駄目。

351
00:21:44,403 --> 00:21:48,407
今のフランプトン侯爵なら
多少の無理も押し通せる。

352
00:21:48,407 --> 00:21:51,243
あなたは　公国にも
恨まれているでしょ？

353
00:21:51,243 --> 00:21:53,746
もっと緊張感を持ちなさいな。

354
00:21:53,746 --> 00:21:56,448
でないと　足元をすくわれて…。
（ドアが開く音）

355
00:22:01,420 --> 00:22:03,756
いきなり何？
無礼ではないの！

356
00:22:03,756 --> 00:22:06,258
彼は正式な子爵ですよ！

357
00:22:06,258 --> 00:22:09,261
謀反人に爵位など
関係ありません。

358
00:22:09,261 --> 00:22:11,597
謀反人？

359
00:22:11,597 --> 00:22:13,933
この男の部屋から
国家反逆罪に相当する➡

360
00:22:13,933 --> 00:22:15,935
証拠が見つかりました。

361
00:22:15,935 --> 00:22:17,937
なんですって！？

362
00:22:17,937 --> 00:22:20,940
こいつは王国に
反乱を企てていたんですよ。

363
00:22:20,940 --> 00:22:23,108
（ディアドリー）そんなはずはないわ！

364
00:22:23,108 --> 00:22:25,945
彼は多くの生徒を守った
英雄ですわよ！

365
00:22:25,945 --> 00:22:28,113
抗議なら法廷でお願いします。

366
00:22:28,113 --> 00:22:31,283
あっ…。

367
00:22:31,283 --> 00:22:34,386
さあ　来るんだ！　小僧！

368
00:22:34,386 --> 00:22:37,089
《まいったな…》

369
00:24:09,081 --> 00:24:11,417
英雄だったはずが反逆者！？

370
00:24:11,417 --> 00:24:13,919
仕組まれた陰謀　動き出す公国。

371
00:24:13,919 --> 00:24:15,921
（ルクシオン）やはり
日頃の行いでしょうか。

372
00:24:15,921 --> 00:24:18,123
（オリヴィア）リオンさん…。