1
00:00:04,004 --> 00:00:07,174
（マリエ）きゃあ！　あ…。

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,844
（アンジェリカ）拾え！
殿下をたぶらかした悪女め！

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,846
⚟決闘！？
⚟決闘よ…。
（ざわめき）

4
00:00:12,846 --> 00:00:16,350
⚟手袋を拾ったら
決闘を受ける合図ね。
（ざわめき）

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,685
（ユリウス）マリエ　拾え。
えっ！？

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,188
お前の代理人は　俺が務めよう。

7
00:00:21,188 --> 00:00:23,190
そんな…。

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,192
（リオン）はいは～い　皆さ～ん。

9
00:00:25,192 --> 00:00:28,028
俺が代理人に立候補しま～す。

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,197
リオンと言ったな？

11
00:00:30,197 --> 00:00:33,033
覚悟はできているんだろうな？

12
00:00:33,033 --> 00:00:35,636
決闘しようぜ　王子様。

13
00:00:47,714 --> 00:00:50,550
ん…。

14
00:00:50,550 --> 00:00:52,553
フッ…。

15
00:00:52,553 --> 00:00:54,655
フィ～。

16
00:02:36,023 --> 00:02:40,027
⚟アハハハ！
⚟何あれ～！
（笑い声）

17
00:02:40,027 --> 00:02:42,029
⚟何だ　あのよろい。
（笑い声）

18
00:02:42,029 --> 00:02:44,031
⚟ダサすぎだって！
（笑い声）

19
00:02:44,031 --> 00:02:47,701
⚟信じらんね～！
⚟フフフフッ　フハハハ！
（笑い声）

20
00:02:47,701 --> 00:02:51,204
お前　本当に
これで戦うつもりか？

21
00:02:51,204 --> 00:02:53,707
まっ　見ていてくださいよ！

22
00:02:53,707 --> 00:02:57,044
（オリヴィア）あの…　なんで皆さん
笑ってるんでしょう？

23
00:02:57,044 --> 00:03:01,148
お前　本当に
何も知らないんだな。

24
00:03:01,148 --> 00:03:04,818
（アンジェリカ）あのよろいは
おそらく　ロストアイテム。

25
00:03:04,818 --> 00:03:08,321
現在の技術では
再現不能な代物だが➡

26
00:03:08,321 --> 00:03:11,658
実際に強いかどうかは　別問題だ。

27
00:03:11,658 --> 00:03:16,496
今の戦いはスピードを重視した
高機動型のよろいが主流…。

28
00:03:16,496 --> 00:03:20,333
重々しい機体は流行遅れだ。

29
00:03:20,333 --> 00:03:22,335
あ…。

30
00:03:22,335 --> 00:03:26,673
でも　なんだか　かわいいですよ？
ずんぐりしているとことか！

31
00:03:26,673 --> 00:03:30,510
それは　お前の感覚が
おかしいのだ！

32
00:03:30,510 --> 00:03:33,847
《アンジェリカ：ただの武骨な
よろいでは　ないようだが…。

33
00:03:33,847 --> 00:03:36,550
何を考えている　バルトファルト…》

34
00:03:39,186 --> 00:03:42,022
よっと…。　ん～。

35
00:03:42,022 --> 00:03:44,825
（ルクシオン）アロガンツ　起動します。
うし！

36
00:03:46,860 --> 00:03:49,029
ルクシオン。
（ルクシオン）何でしょう？

37
00:03:49,029 --> 00:03:51,531
アロガンツってどういう意味？

38
00:03:51,531 --> 00:03:53,533
あとで調べてみてください。

39
00:03:53,533 --> 00:03:55,869
マスターにぴったりの言葉です。

40
00:03:55,869 --> 00:03:59,573
そうか～　たまには気が利くことも
できるじゃないか～。

41
00:04:08,315 --> 00:04:11,985
（ブラッド）やあ　逃げずに
出てきたみたいだねぇ。

42
00:04:11,985 --> 00:04:13,987
褒めてあげよう。

43
00:04:13,987 --> 00:04:18,825
だが　その旧式の機体で
僕に勝てるとでも？

44
00:04:18,825 --> 00:04:20,827
紫の機体…。

45
00:04:20,827 --> 00:04:22,996
一回戦はブラッドか。

46
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
《ブラッド…　魔法が
得意な➡

47
00:04:25,499 --> 00:04:27,501
ナルシスト野郎だ。

48
00:04:27,501 --> 00:04:29,503
５人の中では
一番小柄だが➡

49
00:04:29,503 --> 00:04:32,172
プライドが高く
前に出たがる》

50
00:04:32,172 --> 00:04:35,175
ゲームでは苦労させられたな…。

51
00:04:35,175 --> 00:04:39,679
見たまえ　名工オルトエンタに
造らせたこの機体を。

52
00:04:39,679 --> 00:04:45,018
スピアには　テトリウムをふんだんに使い
魔力電導力を高めている。

53
00:04:45,018 --> 00:04:47,521
い～や　自慢しすぎだろ。

54
00:04:47,521 --> 00:04:49,523
敵に向かってペラペラと。

55
00:04:49,523 --> 00:04:52,025
な…。

56
00:04:52,025 --> 00:04:55,862
後ろに背負っているのは
ドローンのような武器らしいです。

57
00:04:55,862 --> 00:04:58,698
こちらも対抗して　展開しますか？

58
00:04:58,698 --> 00:05:01,134
だいじょぶ　知ってるから。

59
00:05:01,134 --> 00:05:03,803
それに紫は打たれ弱い！

60
00:05:03,803 --> 00:05:06,807
お前の態度に腹が立つ！

61
00:05:06,807 --> 00:05:08,808
こちらも武器の準備を。

62
00:05:08,808 --> 00:05:11,611
よし　バックパックの一番ブレードだ。

63
00:05:16,149 --> 00:05:18,985
スコップじゃねえか！
当然です。

64
00:05:18,985 --> 00:05:23,156
（ルクシオン）以前に　試乗したとき
穴掘りに使ったじゃないですか。

65
00:05:23,156 --> 00:05:26,660
戻しておけよ！
いいからブレード出せよ！

66
00:05:26,660 --> 00:05:29,996
しかし　１番を
指定したのは　マスターです。

67
00:05:29,996 --> 00:05:32,832
お前　絶対わざとだろ。

68
00:05:32,832 --> 00:05:35,836
ま～いっか
これでも戦えそうだし。

69
00:05:37,837 --> 00:05:40,674
⚟ギャハハハ！
⚟さすが　田舎貴族！
（笑い声）

70
00:05:40,674 --> 00:05:44,010
⚟スコップって！
（笑い声）

71
00:05:44,010 --> 00:05:46,680
（ジルク）フフッ　ぶざまですね…。

72
00:05:46,680 --> 00:05:48,849
ん…。

73
00:05:48,849 --> 00:05:52,519
貴様　どこまでも
僕をバカにしやがって！

74
00:05:52,519 --> 00:05:54,854
いや～
わざとじゃないんだけど…。

75
00:05:54,854 --> 00:05:57,858
（審判）両者　決闘前の名乗りを！

76
00:05:57,858 --> 00:06:00,627
リオン・フォウ・バルトファルト。

77
00:06:00,627 --> 00:06:03,630
ブラッド・フォウ・フィールド。

78
00:06:03,630 --> 00:06:05,632
（アンジェリカ／オリヴィア）ん…。

79
00:06:05,632 --> 00:06:07,801
ん…。

80
00:06:07,801 --> 00:06:10,804
それでは…　はじめ！

81
00:06:10,804 --> 00:06:12,806
一撃でしとめてやる！

82
00:06:12,806 --> 00:06:15,008
死ね！

83
00:06:22,983 --> 00:06:26,653
フッ…。
はっ！

84
00:06:26,653 --> 00:06:28,655
へ？

85
00:06:30,657 --> 00:06:33,493
（マリエ／アンジェリカ／オリヴィア）あっ…。
（ユリウスたち）な…。

86
00:06:33,493 --> 00:06:35,595
（一同）え？

87
00:06:41,167 --> 00:06:44,504
あれ？

88
00:06:44,504 --> 00:06:47,841
審判？　気絶したみたいだぞ？

89
00:06:47,841 --> 00:06:49,843
あっ…。

90
00:06:49,843 --> 00:06:52,512
ちょこっと
かすめただけなのに…。

91
00:06:52,512 --> 00:06:56,516
全力で攻撃していたら
確実に死んでいました。

92
00:06:56,516 --> 00:07:01,621
スピアの性能はなかなかでしたが
見るべきは　それだけです。

93
00:07:01,621 --> 00:07:03,623
お前…　アロガンツを➡

94
00:07:03,623 --> 00:07:06,459
旧式呼ばわりされて
根に持ってないか？

95
00:07:06,459 --> 00:07:09,629
せ　戦闘不能！

96
00:07:09,629 --> 00:07:12,032
勝者　バルトファルト！

97
00:07:14,968 --> 00:07:19,306
ま　わかっちゃいたけど
歓迎されてねえなぁ。

98
00:07:19,306 --> 00:07:21,308
ん？
（拍手）

99
00:07:21,308 --> 00:07:24,144
（拍手）

100
00:07:24,144 --> 00:07:26,313
師匠…。

101
00:07:26,313 --> 00:07:29,149
こんなときも紳士…。

102
00:07:29,149 --> 00:07:32,152
⚟な　なに？
⚟何が起きたの？
（ざわめき）

103
00:07:32,152 --> 00:07:34,988
⚟一瞬すぎて
わからなかった…。
（ざわめき）

104
00:07:34,988 --> 00:07:36,990
クッ…。

105
00:07:36,990 --> 00:07:39,159
リオンさん
すぐに勝っちゃいました！

106
00:07:39,159 --> 00:07:41,561
すごいですね！
あ　ああ…。

107
00:07:43,496 --> 00:07:45,498
《アンジェリカ：なんだ今の動きは…。

108
00:07:45,498 --> 00:07:48,668
あれだけの重装甲なのに
ありえない…。

109
00:07:48,668 --> 00:07:52,839
ブラッドのよろいは　フィールド家が造った
特注品なのに…》

110
00:07:52,839 --> 00:07:55,342
⚟どういうこと？
⚟ブラッド様…。
（ざわめき）

111
00:07:55,342 --> 00:07:57,510
⚟次は絶対　勝てるよな？
（ざわめき）

112
00:07:57,510 --> 00:07:59,846
⚟俺は王子側に　全財産
賭けたんだぞ。
（ざわめき）

113
00:07:59,846 --> 00:08:02,282
ん…。　フッ。

114
00:08:02,282 --> 00:08:04,617
ンフフフ　フフフ…。

115
00:08:04,617 --> 00:08:07,787
ど　どうなさったんですか？
アンジェリカさん。

116
00:08:07,787 --> 00:08:09,956
これが笑わずにいられるか。

117
00:08:09,956 --> 00:08:12,292
バルトファルトは本当に　ひどい男だ。

118
00:08:12,292 --> 00:08:14,461
リオンさんは　ひどくないです！

119
00:08:14,461 --> 00:08:16,463
優しい人です！

120
00:08:16,463 --> 00:08:18,798
ああ　そうだな。

121
00:08:18,798 --> 00:08:23,970
《アンジェリカ：しかし　あれだけの
実力なのに　なぜ私の味方を？

122
00:08:23,970 --> 00:08:26,473
殿下に歯向かえば
将来がないことぐらい➡

123
00:08:26,473 --> 00:08:28,475
わかるだろうに…》

124
00:08:28,475 --> 00:08:30,477
バルトファルト…。

125
00:08:30,477 --> 00:08:33,646
あれほどのよろいを持っていた
ゆえの自信だったのか。

126
00:08:33,646 --> 00:08:36,316
おそらく　ロストアイテムでしょう…。

127
00:08:36,316 --> 00:08:38,818
ですが　ここまで強いよろいが
残っているなど➡

128
00:08:38,818 --> 00:08:40,820
聞いたことがありません。

129
00:08:40,820 --> 00:08:43,156
（グレッグ）次は　俺が行く。

130
00:08:43,156 --> 00:08:45,992
《グレッグ：ブラッドは
しょせん軟弱野郎だ。

131
00:08:45,992 --> 00:08:49,162
あれは俺が叩きのめす！》

132
00:08:49,162 --> 00:08:52,499
⚟グレッグ～！
⚟がんばれ～！
（審判）それでは２回戦！

133
00:08:52,499 --> 00:08:55,668
⚟グレッグ～！
⚟いけ～！
（歓声）

134
00:08:55,668 --> 00:08:58,338
リオン・フォウ・バルトファルト。

135
00:08:58,338 --> 00:09:00,774
グレッグ・フォウ・セバーグ。

136
00:09:00,774 --> 00:09:04,778
（ルクシオン）表面に
修復箇所を多数確認。

137
00:09:04,778 --> 00:09:08,448
よろいを使った戦闘経験が
豊富そうですね。

138
00:09:08,448 --> 00:09:11,284
ああ　コイツは強いよ。

139
00:09:11,284 --> 00:09:13,286
バルトファルト！

140
00:09:13,286 --> 00:09:15,789
ブラッドに勝ったのは
お前の力じゃない！

141
00:09:15,789 --> 00:09:17,791
よろいの力だ！

142
00:09:17,791 --> 00:09:19,793
まぁ　正論だけど…。

143
00:09:19,793 --> 00:09:23,296
理屈で勝負したいなら
今度お茶会でも誘ってくんない？

144
00:09:23,296 --> 00:09:26,132
ぶっ潰す！

145
00:09:26,132 --> 00:09:28,301
両者　はじめ！

146
00:09:28,301 --> 00:09:30,303
（歓声）

147
00:09:30,303 --> 00:09:32,972
うおお～！

148
00:09:32,972 --> 00:09:34,974
オラァ！　どうした！

149
00:09:34,974 --> 00:09:38,812
そんなもんかよ～！　ンッ！　フッ！

150
00:09:38,812 --> 00:09:42,315
《グレッグ…。
腕もいい　根性もある。

151
00:09:42,315 --> 00:09:44,317
でもさ…》

152
00:09:44,317 --> 00:09:47,487
もっと道具にこだわれや～！

153
00:09:47,487 --> 00:09:50,156
（グレッグ）ギャッハ～！

154
00:09:50,156 --> 00:09:52,158
《グレッグ…
能力が➡

155
00:09:52,158 --> 00:09:54,160
高いゆえに
プライドが高く➡

156
00:09:54,160 --> 00:09:56,162
装備できる
アイテムが極端に➡

157
00:09:56,162 --> 00:09:58,164
少ない
野郎だった。

158
00:09:58,164 --> 00:10:00,166
そのおかげで
何度ゲームオーバーに➡

159
00:10:00,166 --> 00:10:02,168
なったことか》

160
00:10:02,168 --> 00:10:06,005
現にそのよろいも
旧式の量産品じゃねえか！

161
00:10:06,005 --> 00:10:09,342
そのよくわからん　プライドを
捨てろ～！

162
00:10:09,342 --> 00:10:12,011
ギャア～！

163
00:10:12,011 --> 00:10:15,014
うっ…。
捕まえた～。

164
00:10:15,014 --> 00:10:17,016
離せ　クソ！

165
00:10:17,016 --> 00:10:19,018
離すかよ　バァ～カ！

166
00:10:22,021 --> 00:10:24,190
ハッ…。
大丈夫だ。

167
00:10:24,190 --> 00:10:26,526
パイロットに影響はない。

168
00:10:26,526 --> 00:10:28,695
次　右足ね。

169
00:10:28,695 --> 00:10:31,698
テメェ…　いたぶって楽しいか！？

170
00:10:31,698 --> 00:10:33,700
よろいのおかげで
勝ってるくせに！

171
00:10:33,700 --> 00:10:38,037
はぁ～？　旧式のよろいで
出てくる自分が悪いんだろ？

172
00:10:38,037 --> 00:10:42,141
知ってる？　勝負って
準備段階から始まってるんだよ。

173
00:10:44,210 --> 00:10:46,713
キッ…。

174
00:10:49,048 --> 00:10:51,217
でも　言い訳ができていいよね。

175
00:10:51,217 --> 00:10:55,889
僕はよろいの性能の差で
負けたんです～ってさ。

176
00:10:55,889 --> 00:10:57,891
クッソ…。

177
00:10:57,891 --> 00:10:59,993
クッソ～！

178
00:10:59,993 --> 00:11:01,995
俺は負けない！

179
00:11:01,995 --> 00:11:05,331
たとえ生身でも
死ぬまで戦ってやる！

180
00:11:05,331 --> 00:11:07,834
ええ～　でもさぁ…。

181
00:11:07,834 --> 00:11:10,336
うるせ～！
さっさとかかってこい！

182
00:11:10,336 --> 00:11:14,173
俺　弱い者いじめって
気が引けるんだよね。

183
00:11:14,173 --> 00:11:17,844
お前たちと違って。
なんだと～？

184
00:11:17,844 --> 00:11:22,182
弱いものを　いたぶる趣味は
ないって言ってんの　おわかり？

185
00:11:22,182 --> 00:11:24,183
ふ　ふざけるな！

186
00:11:24,183 --> 00:11:26,686
俺たちがいつ
弱い者いじめなんか！

187
00:11:26,686 --> 00:11:31,024
うっわ～　無自覚って怖いよね～。
やだやだ。

188
00:11:31,024 --> 00:11:35,695
これだから　特別扱いの貴族様は。
クッ…。

189
00:11:35,695 --> 00:11:38,364
とにかく　お前　雑魚すぎ。

190
00:11:38,364 --> 00:11:40,700
雑魚いたぶっても　後味悪いから➡

191
00:11:40,700 --> 00:11:44,037
早く終わらせたいって気持ち
わかんないかな～？

192
00:11:44,037 --> 00:11:46,873
ウック…　くそ～！

193
00:11:46,873 --> 00:11:48,875
んっ　う！　うっ！

194
00:11:48,875 --> 00:11:51,377
ん？　蚊でも止まったかな～？

195
00:11:51,377 --> 00:11:54,380
うぅぐ　う　うわ～！

196
00:11:54,380 --> 00:11:57,050
しょ　勝者　バルトファルト！

197
00:11:57,050 --> 00:11:59,552
グレッグ・フォウ・セバーグは下がりなさい！

198
00:11:59,552 --> 00:12:02,989
⚟ひでぇ。
⚟騎士がやることじゃねえよ。

199
00:12:02,989 --> 00:12:06,159
⚟まさか　グレッグまで
負けるなんて…。
（ざわめき）

200
00:12:06,159 --> 00:12:08,661
リオンさんが
勝ってうれしいですけど➡

201
00:12:08,661 --> 00:12:10,830
今のは　やりすぎです！

202
00:12:10,830 --> 00:12:12,999
あとでグレッグさんに謝るべきです！

203
00:12:12,999 --> 00:12:15,001
やめておけ。

204
00:12:15,001 --> 00:12:18,004
余計にグレッグを傷つけるだけだ。

205
00:12:18,004 --> 00:12:20,673
くうぅ…。

206
00:12:20,673 --> 00:12:23,843
（審判）３回戦！
（クリス）バルトファルト！

207
00:12:23,843 --> 00:12:26,679
私は２人のように油断はしない！

208
00:12:26,679 --> 00:12:28,848
最初から全力でいく！

209
00:12:28,848 --> 00:12:32,852
マジで～？　じゃあ俺も
本気で戦うよ。

210
00:12:32,852 --> 00:12:35,521
その言葉に　ウソはないな？

211
00:12:35,521 --> 00:12:38,024
ああ　約束だ…。

212
00:12:38,024 --> 00:12:40,860
《クリス…
若き剣豪。

213
00:12:40,860 --> 00:12:43,363
冷静だが　感情を
表に出すのが➡

214
00:12:43,363 --> 00:12:45,365
苦手で
戦闘パートでは➡

215
00:12:45,365 --> 00:12:48,201
剣しか使わない
癖の強いキャラ。

216
00:12:48,201 --> 00:12:50,536
要するに　クソ
面倒くさいヤツだ》

217
00:12:50,536 --> 00:12:53,206
両者はじめ！

218
00:12:53,206 --> 00:12:55,208
ふん！

219
00:12:57,377 --> 00:13:01,147
なに！？
ルクシオン　ドローン展開。

220
00:13:01,147 --> 00:13:03,149
はい。

221
00:13:09,489 --> 00:13:12,158
ううぅ！　バルトファルト！

222
00:13:12,158 --> 00:13:14,827
こんな戦い方で満足か！

223
00:13:14,827 --> 00:13:16,996
騎士道のかけらもない！

224
00:13:16,996 --> 00:13:20,333
クッ…　グア！
言いたいことは　それだけかな～？

225
00:13:20,333 --> 00:13:23,503
銃撃が　ダメなんて　ルール
聞いてないね～。

226
00:13:23,503 --> 00:13:27,173
グッ…。
まぁ　お前ら弱すぎだし…。

227
00:13:27,173 --> 00:13:29,342
手加減してやってもいいかな～。

228
00:13:29,342 --> 00:13:32,679
騎士道ってやつを
体現してあげるよ。

229
00:13:32,679 --> 00:13:36,582
クッ…　バルトファルト～！

230
00:13:40,019 --> 00:13:43,690
さすがは剣豪様　お見事でした。

231
00:13:43,690 --> 00:13:46,359
あぁ…　はぁ…。

232
00:13:46,359 --> 00:13:50,363
どうしてだ？　なぜ私は負けた…。

233
00:13:50,363 --> 00:13:53,199
誰よりも努力してきたのに…。

234
00:13:53,199 --> 00:13:56,703
努力自慢なら　マリエにしたら？

235
00:13:56,703 --> 00:13:58,705
同情してくれるかもよ？

236
00:13:58,705 --> 00:14:01,140
ああぁ…。

237
00:14:01,140 --> 00:14:03,309
本当に　クズですね。

238
00:14:03,309 --> 00:14:07,146
うっせ。　俺だって　ちょっと
やりすぎたかなって思ってるよ。

239
00:14:07,146 --> 00:14:09,649
⚟うお～　すごい！
クリスまで！？
（ざわめき）

240
00:14:09,649 --> 00:14:13,152
⚟うそでしょ！？
⚟全財産　賭けたのに！

241
00:14:13,152 --> 00:14:17,156
まずい…　私が負けるのは
いいとしても➡

242
00:14:17,156 --> 00:14:19,826
殿下だけは　守らねば…。

243
00:14:19,826 --> 00:14:23,129
《たとえ　どんな手を
使ったとしても…》

244
00:14:26,999 --> 00:14:33,673
♬～

245
00:14:33,673 --> 00:14:36,676
おい…。

246
00:14:36,676 --> 00:14:38,678
（ジェナ）ん…。

247
00:14:38,678 --> 00:14:42,014
ねぇ　お願いがあるんだけど。
（オリヴィア／アンジェリカ）ん？

248
00:14:42,014 --> 00:14:44,016
ん？
んあ？

249
00:14:52,024 --> 00:14:54,127
ん…。

250
00:14:56,362 --> 00:14:58,531
ハァハァ…。
（走ってくる音）

251
00:14:58,531 --> 00:15:01,801
いたか？
いえ　どこにも。

252
00:15:01,801 --> 00:15:05,138
ん？
は　あぁ～あ。

253
00:15:05,138 --> 00:15:08,141
リオンさん！
心配したぞ。

254
00:15:08,141 --> 00:15:10,810
心配？　何を？

255
00:15:10,810 --> 00:15:12,812
以前　お会いしたお姉さんが➡

256
00:15:12,812 --> 00:15:16,315
リオンさんの顔色が悪いから
見てきてほしいと…。

257
00:15:16,315 --> 00:15:19,652
次の試合も棄権したほうが
いいと言っていた。

258
00:15:19,652 --> 00:15:22,321
ジェナが俺を心配？

259
00:15:22,321 --> 00:15:24,657
｟おい　愚弟～！｠

260
00:15:24,657 --> 00:15:27,160
《ありえないな…》

261
00:15:27,160 --> 00:15:30,830
リオンさん　やっぱり
どこか悪いんですか？

262
00:15:30,830 --> 00:15:33,666
ああ～　実はずっと
我慢してたんだよね～。

263
00:15:33,666 --> 00:15:35,668
漏れる寸前でさ～。

264
00:15:35,668 --> 00:15:38,504
そ　それは大変でしたね。

265
00:15:38,504 --> 00:15:42,341
女子の前では　もっと
言い方があると思うぞ。

266
00:15:42,341 --> 00:15:45,845
そうですね。
お花を摘みに行ってました。

267
00:15:45,845 --> 00:15:48,681
闘技場に花壇なんてないけど～。

268
00:15:48,681 --> 00:15:53,186
ふう…。　心配して損したな。
はい…。

269
00:15:55,188 --> 00:15:58,858
マスター　アロガンツに
爆弾がセットされました。

270
00:15:58,858 --> 00:16:03,963
マスターの姉君が　セットしましたが
指示したのは　次の対戦相手です。

271
00:16:03,963 --> 00:16:06,632
まっ　そんなとこだろうな。

272
00:16:06,632 --> 00:16:11,137
《俺が殿下に　ケンカを売ったから
肩身が狭かったんだろう…。

273
00:16:11,137 --> 00:16:14,473
そこを　ジルクが利用したわけか》

274
00:16:14,473 --> 00:16:17,643
爆弾のセット位置は　機体の背中部分。

275
00:16:17,643 --> 00:16:21,647
特殊な魔法に反応して
爆発するタイプのようです。

276
00:16:21,647 --> 00:16:24,317
ゲームでも　そんな爆弾があったなぁ。

277
00:16:24,317 --> 00:16:26,319
俺は使わなかったけど。

278
00:16:26,319 --> 00:16:29,822
一般的な　よろいならば
爆薬の量からして➡

279
00:16:29,822 --> 00:16:32,158
操縦者の命はないかと。

280
00:16:32,158 --> 00:16:35,561
一般的な　よろいなら…　だろ？

281
00:16:40,666 --> 00:16:44,003
《普段　優しそうなヤツが一番怖い。

282
00:16:44,003 --> 00:16:46,105
よくある話だ…》

283
00:16:51,344 --> 00:16:53,513
ん…。

284
00:16:53,513 --> 00:16:56,849
君は強い。　敬意を表しましょう。

285
00:16:56,849 --> 00:16:59,018
そりゃ　どうも。

286
00:16:59,018 --> 00:17:01,320
両者　はじめ！

287
00:17:06,459 --> 00:17:09,762
（ルクシオン）煙幕です。
なりふり構っていられないわけか。

288
00:17:12,798 --> 00:17:16,969
殿下に逆らった時点で
君の人生は終わっている。

289
00:17:16,969 --> 00:17:20,273
ここはせめて　華々しく
終わらせてあげましょう。

290
00:17:22,808 --> 00:17:24,810
やったか？

291
00:17:27,313 --> 00:17:32,985
なに！？　通常なら装甲を容易に貫く
対よろい用　魔弾だぞ！？

292
00:17:32,985 --> 00:17:35,321
傷　一つ　つかぬとは…。

293
00:17:35,321 --> 00:17:39,125
仕方がない…。　この手は
使いたくなかったが…。

294
00:17:42,828 --> 00:17:44,830
来ます。
ああ。

295
00:17:46,999 --> 00:17:49,001
（アンジェリカ／オリヴィア）あぁ！
あっ…。

296
00:17:49,001 --> 00:17:51,504
悪く思わないでください。

297
00:17:51,504 --> 00:17:53,506
これも殿下のためですから。

298
00:17:56,676 --> 00:17:59,345
な！？
やぁ。
んな！

299
00:17:59,345 --> 00:18:02,114
あ　あの爆発に耐えた！？

300
00:18:02,114 --> 00:18:05,318
おも～い一撃だったよ。
いろんな意味でね。

301
00:18:07,286 --> 00:18:10,623
クッ…。　ど　どうあっても
殿下と戦うつもりですか？

302
00:18:10,623 --> 00:18:12,625
貴族として終わりますよ？

303
00:18:12,625 --> 00:18:16,295
望むところだ！
それこそ何でもやってやるよ！

304
00:18:16,295 --> 00:18:18,297
テメェ　みたいになぁ！

305
00:18:18,297 --> 00:18:21,467
ん　ンガァ！　ま　まさか殿下を！？

306
00:18:21,467 --> 00:18:24,637
よかったな～　ライバルが１人減るぞ？

307
00:18:24,637 --> 00:18:28,641
あ…　私も殿下も
本当に彼女を愛している！

308
00:18:28,641 --> 00:18:34,814
もしも　殿下に何かする気なら
君の家族にも責任を取らせるぞ！

309
00:18:34,814 --> 00:18:37,650
へえ～　脅しですか～。

310
00:18:37,650 --> 00:18:41,487
このこと　殿下や　あの女に
聞かせてやりましょうか～？

311
00:18:41,487 --> 00:18:44,490
きっと軽蔑してくれると
思いますよ～。

312
00:18:44,490 --> 00:18:48,160
フッ　どこに　その証拠が
あるというのだ。

313
00:18:48,160 --> 00:18:51,497
📼（ジルク）もしも殿下に
何かする気なら➡

314
00:18:51,497 --> 00:18:55,167
君の家族にも責任を取らせるぞ！

315
00:18:55,167 --> 00:18:59,538
ガア…。
流行遅れの　よろいなんで➡

316
00:18:59,538 --> 00:19:02,208
ただでさえ　爆弾とか
仕掛けちゃってるし。

317
00:19:02,208 --> 00:19:05,211
貴族として終わるのは
そっちなんじゃないの？

318
00:19:05,211 --> 00:19:07,713
クッ　黙れえ～！

319
00:19:07,713 --> 00:19:11,550
ふぅ…　いい加減　うんざりだな。

320
00:19:11,550 --> 00:19:13,886
ぐあ…。

321
00:19:13,886 --> 00:19:15,888
もういい　沈めよ。

322
00:19:17,890 --> 00:19:19,892
グア～！

323
00:19:30,069 --> 00:19:32,738
で　殿下…。

324
00:19:32,738 --> 00:19:35,241
コイツは危険です。

325
00:19:35,241 --> 00:19:39,412
戦っては　ダメです…。

326
00:19:39,412 --> 00:19:43,416
はぁ…　姉貴には
迷惑かけちまったなぁ。

327
00:19:43,416 --> 00:19:46,118
ううぅ…　バカリオン！

328
00:19:49,422 --> 00:19:52,091
ジルク…。
《マリエ：なによ…。

329
00:19:52,091 --> 00:19:56,429
なんなのよ…
あんなに強いヤツがいるなんて》

330
00:19:56,429 --> 00:19:58,931
４人とも何もできずに
負けちゃいましたよ？

331
00:19:58,931 --> 00:20:02,601
《キィ…。　相変わらず
ムカつく使用人ね…》

332
00:20:02,601 --> 00:20:05,604
（ユリウス）マリエ。
あっ。
大丈夫だ。

333
00:20:05,604 --> 00:20:09,608
俺のよろいは
王国最高の技術で作られている。

334
00:20:09,608 --> 00:20:12,611
心配するな。
うん！

335
00:20:12,611 --> 00:20:15,448
《そう言って
みんな　やられたじゃない！

336
00:20:15,448 --> 00:20:18,117
そういえば
コイツらゲームでも➡

337
00:20:18,117 --> 00:20:20,119
弱っちくて
バトルにいつも➡

338
00:20:20,119 --> 00:20:22,288
負けるから　アニキに
クリアしろって➡

339
00:20:22,288 --> 00:20:24,457
押しつけたん
だったわ！》

340
00:20:24,457 --> 00:20:26,959
では　行ってくる。

341
00:20:26,959 --> 00:20:29,462
あ　はい～！　

342
00:20:29,462 --> 00:20:31,964
ユリウス様の勝利を願っています！

343
00:20:31,964 --> 00:20:34,467
（よろいの行進音）

344
00:20:34,467 --> 00:20:37,970
フフ…。
《あ～　疲れる…。

345
00:20:37,970 --> 00:20:42,641
ぶりっ子で頭お花畑の主人公を
マネるとか　マジできつい…。

346
00:20:42,641 --> 00:20:46,479
でも　こんなところで終われない！

347
00:20:46,479 --> 00:20:50,082
あんな　モブ男に
負けてらんないのよ！》

348
00:20:50,082 --> 00:20:53,419
⚟王子～！
⚟頑張って～！
（歓声）

349
00:20:53,419 --> 00:20:56,255
⚟その田舎者を倒してくれ～！
（歓声）

350
00:20:56,255 --> 00:20:58,757
ハッ　哀れだな～。

351
00:20:58,757 --> 00:21:02,094
この惨状で
まだ王子に期待するとは…。

352
00:21:02,094 --> 00:21:04,764
《王子たちは　まだ１年…。

353
00:21:04,764 --> 00:21:08,968
将来的には　かなり強くなるが
現状は　俺のほうが上だ》

354
00:21:11,604 --> 00:21:16,108
まさか　俺まで順番が
回ってくるとは思わなかった。

355
00:21:16,108 --> 00:21:20,279
お前の奮闘には　敬意を表しよう。

356
00:21:20,279 --> 00:21:23,783
１つ　質問していいですか？

357
00:21:23,783 --> 00:21:25,784
答えられることならば。

358
00:21:25,784 --> 00:21:30,289
特待生のオリヴィアさんを
どう思いますか？

359
00:21:30,289 --> 00:21:32,458
オリヴィア？

360
00:21:32,458 --> 00:21:35,294
それほど面識がないのでなんとも。

361
00:21:35,294 --> 00:21:38,964
勉強を頑張っているとは
聞いているが。

362
00:21:38,964 --> 00:21:40,966
そうですか…。

363
00:21:44,970 --> 00:21:46,972
両者　はじめ！

364
00:21:46,972 --> 00:21:50,676
⚟がんばれ～！
（歓声）