1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:12,947 --> 00:01:17,952
{\an8}～♪

3
00:01:23,124 --> 00:01:25,376
（環(たまき)）この私立桜蘭(おうらん)学院は

4
00:01:25,460 --> 00:01:30,465
１に家柄 ２にお金
財ある者は暇を持つ

5
00:01:30,548 --> 00:01:32,467
かくして 桜蘭ホスト部とは

6
00:01:32,550 --> 00:01:34,969
暇を持て余す美少年たちが

7
00:01:35,053 --> 00:01:38,598
同じく暇な女生徒たちを
もてなし 潤わす

8
00:01:39,390 --> 00:01:44,312
スーパー金持ち学校独自の
華麗なる遊戯なのである

9
00:01:52,237 --> 00:01:54,114
（一同）いらっしゃいませ

10
00:01:59,536 --> 00:02:02,372
（環）お姫様は
どのカップにお茶を？

11
00:02:02,455 --> 00:02:04,249
フォーリー？　ウースター？

12
00:02:04,332 --> 00:02:06,709
それとも
スージーのガーデニアで？

13
00:02:06,793 --> 00:02:09,295
（夷川）
すてき 英国アンティークね

14
00:02:09,379 --> 00:02:10,922
環君のお好みは？

15
00:02:12,507 --> 00:02:14,259
{\an8}（夷川）あっ
（環）もちろん

16
00:02:14,342 --> 00:02:16,553
{\an8}こちらの姫を
テークアウトで

17
00:02:16,636 --> 00:02:18,555
{\an8}やだ 環君ったら

18
00:02:18,638 --> 00:02:21,474
（馨(かおる)）行ったことない？
コヴェント･ガーデン

19
00:02:21,558 --> 00:02:24,686
（宇佐美）うーん アンティークは
ポートベローしか…

20
00:02:24,769 --> 00:02:26,396
（光(ひかる)）結構 面白いよ

21
00:02:26,479 --> 00:02:28,898
この辺のビクトリアンものは
大抵そこで…

22
00:02:29,732 --> 00:02:30,942
（馨）あっつ
（光）馨！

23
00:02:33,444 --> 00:02:34,696
（北御門･宇佐美）うーっ

24
00:02:35,446 --> 00:02:39,075
{\an8}（光）まったく…
よそ見してるからだ

25
00:02:39,158 --> 00:02:42,370
{\an8}お前は僕だけを
見てればいいんだよ

26
00:02:42,453 --> 00:02:43,746
{\an8}（馨）光…

27
00:02:44,330 --> 00:02:48,168
（北御門）ああっ もうダメ
すてきすぎるわ

28
00:02:48,251 --> 00:02:50,670
（宇佐美）もったいなくてよ
しっかり見なきゃ

29
00:02:50,753 --> 00:02:52,255
これは貴重なシーンよ

30
00:02:52,338 --> 00:02:54,716
（鏡夜(きょうや)）
おっしゃるとおりです お客様

31
00:02:56,301 --> 00:02:58,136
{\an8}（鏡夜）この桜のように

32
00:02:58,219 --> 00:03:00,847
{\an8}美しさとは
はかないもの

33
00:03:00,930 --> 00:03:04,934
{\an8}１日として同じ姿は
見られない そこで

34
00:03:05,727 --> 00:03:10,481
そんな日々移りゆく美しさを収めた
写真集など作ってみました

35
00:03:10,565 --> 00:03:14,986
ちなみに 各個人のものが
用意してございますが

36
00:03:15,069 --> 00:03:19,574
全員のをまとめて購入される場合は
セット価格もございます

37
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
買います！
（北御門）全員分！

38
00:03:21,242 --> 00:03:24,787
（馨･光）
こうやって稼いでたんだ うちの部

39
00:03:24,871 --> 00:03:26,122
（光）っていうか

40
00:03:26,205 --> 00:03:27,624
（馨）
いつ撮られてたの？　僕たち

41
00:03:38,885 --> 00:03:41,179
{\an8}（ハルヒ）
言うべきだろうか

42
00:03:46,351 --> 00:03:48,978
（三鴨･宗像）あ…

43
00:03:53,816 --> 00:03:54,651
{\an8}（モリ）光邦(みつくに)

44
00:03:56,527 --> 00:03:57,654
減りすぎだ
（ハニー）あっ

45
00:03:57,737 --> 00:03:59,113
（ハルヒ）言った！

46
00:04:09,791 --> 00:04:10,875
（ハニー）うう…

47
00:04:10,959 --> 00:04:13,920
（宗像）ハニー君 頂くわ
すっごくおいしそう！

48
00:04:14,003 --> 00:04:17,006
（三鴨）そう ちょうど
このぐらいの量が頂きたかったの！

49
00:04:17,090 --> 00:04:19,592
すごいわ ハニー君
どうして分かったの？

50
00:04:19,676 --> 00:04:21,594
ホント!?
（ハルヒ）あーあ

51
00:04:28,101 --> 00:04:30,436
（ハルヒの深呼吸）

52
00:04:31,020 --> 00:04:34,565
（環）ハルヒ
どうだ？　楽しんでるか？

53
00:04:34,649 --> 00:04:35,483
（ハルヒ）環先輩

54
00:04:36,359 --> 00:04:39,195
花見のうたげも悪くないだろう？

55
00:04:40,571 --> 00:04:42,657
もっとも 俺たちの場合

56
00:04:42,740 --> 00:04:45,493
めでるより めでられるほうに
忙しいわけだが…

57
00:04:46,953 --> 00:04:50,415
（ハルヒ）先輩は
いろんな意味で満開ですね

58
00:04:50,498 --> 00:04:55,628
よくぞ言った！　そう 今日の俺は
誰よりも美しく咲き誇っている

59
00:04:56,129 --> 00:04:57,338
お前も ほれちゃうかにゃ？

60
00:04:57,422 --> 00:05:00,383
（ハルヒ）この人
世の中のシビアさとかとは

61
00:05:00,466 --> 00:05:03,344
全く無縁に生きてるんだろうな…

62
00:05:05,555 --> 00:05:08,975
（馨･光）ハルヒ
今学期の選択教科 決めたか？

63
00:05:09,058 --> 00:05:11,144
（馨）フランス語会話なんてどう？

64
00:05:11,227 --> 00:05:12,895
（ハルヒ）うーん そうだな…

65
00:05:12,979 --> 00:05:16,482
（光）どうせなら一緒の取ろうぜ
だってほら 俺たち…

66
00:05:16,566 --> 00:05:18,693
{\an8}（２人）同じクラスだし

67
00:05:22,488 --> 00:05:23,990
（環）なあ 母さんや

68
00:05:25,116 --> 00:05:27,201
何かな？　父さんや

69
00:05:27,285 --> 00:05:31,414
これは あくまでも…
そう あくまでも仮説だが

70
00:05:31,998 --> 00:05:34,292
部活の時だけ一緒にいる俺より

71
00:05:34,375 --> 00:05:38,713
同じクラスにいる光と馨のほうが
ハルヒと過ごす時間が長くて

72
00:05:38,796 --> 00:05:42,425
しかも より仲良くなる
チャンスが多いなんてことは…

73
00:05:42,508 --> 00:05:45,094
何だ 今頃 気付いたのか

74
00:05:45,178 --> 00:05:46,429
（環）あーっ たっ ビリビリ…

75
00:05:46,512 --> 00:05:52,727
１日のうち 在校中の約９時間を
あの３人は共にしているが

76
00:05:52,810 --> 00:05:57,023
お前とハルヒの接触は
たかが部活の１～２時間

77
00:05:57,106 --> 00:06:00,568
言いかえれば
お前がハルヒの人生に関われるのは

78
00:06:00,651 --> 00:06:02,445
たったの３％ぽっち
ということに…

79
00:06:02,528 --> 00:06:04,947
うわ～！
聞きたくない 聞きたくなーい！

80
00:06:05,031 --> 00:06:07,492
ハルヒよ
そんな いかがわしい双子と

81
00:06:07,575 --> 00:06:08,951
これ以上 付き合っちゃならねえ！

82
00:06:09,035 --> 00:06:10,286
（光）いかがわしいだって？

83
00:06:10,370 --> 00:06:11,954
（馨）殿に言われたくないよね！

84
00:06:12,038 --> 00:06:15,458
そうだ！　ああ そうなんだ…

85
00:06:15,541 --> 00:06:20,171
やはり お前が女であることを
みんなに隠してるのがいけないのだ

86
00:06:20,922 --> 00:06:23,549
本来の女子生徒に戻り
女友達に囲まれて

87
00:06:23,633 --> 00:06:26,010
健全な学生生活を
送ってくれることこそが

88
00:06:26,094 --> 00:06:28,096
この父の願いぞ！
（ハルヒ）誰が父ですか

89
00:06:28,179 --> 00:06:30,056
さあ戻れ 今戻れ すぐ戻れ！

90
00:06:30,139 --> 00:06:33,726
（光）そんな焦んなくても
どうせ近々バレるって

91
00:06:33,810 --> 00:06:35,603
（馨）ほら あさって 身体検査だし

92
00:06:36,646 --> 00:06:39,065
身体検査？

93
00:06:47,115 --> 00:06:49,951
（鏡夜）
そういえば あさってだったか

94
00:06:50,034 --> 00:06:51,035
それは…

95
00:06:51,119 --> 00:06:54,372
バレますね さすがに

96
00:06:55,039 --> 00:06:56,457
女だって

97
00:06:56,541 --> 00:06:58,209
（環たち）あ…

98
00:07:04,257 --> 00:07:07,468
（生徒たちの笑い声）

99
00:07:07,552 --> 00:07:10,555
（生徒）ごきげんよう
（生徒）またあした

100
00:07:12,390 --> 00:07:13,850
（環）ハルヒ！

101
00:07:16,602 --> 00:07:19,147
アハッ 待ったかにゃ？
どうした？　浮かない顔して

102
00:07:19,147 --> 00:07:20,398
アハッ 待ったかにゃ？
どうした？　浮かない顔して

103
00:07:19,147 --> 00:07:20,398
{\an8}（桜塚(さくらづか)）ちょっと

104
00:07:20,398 --> 00:07:20,481
アハッ 待ったかにゃ？
どうした？　浮かない顔して

105
00:07:20,481 --> 00:07:21,858
アハッ 待ったかにゃ？
どうした？　浮かない顔して

106
00:07:20,481 --> 00:07:21,858
{\an8}ハルヒ君
女の子だったの？

107
00:07:21,858 --> 00:07:21,941
{\an8}ハルヒ君
女の子だったの？

108
00:07:21,941 --> 00:07:22,442
{\an8}ハルヒ君
女の子だったの？

109
00:07:21,941 --> 00:07:22,442
（ハルヒ）だって… だって何だか
みんなが私を見てるんですもの

110
00:07:22,442 --> 00:07:22,525
（ハルヒ）だって… だって何だか
みんなが私を見てるんですもの

111
00:07:22,525 --> 00:07:25,862
（ハルヒ）だって… だって何だか
みんなが私を見てるんですもの

112
00:07:22,525 --> 00:07:25,862
{\an8}（倉賀野(くらかの)）ショック！
（夷川）しかも環君と

113
00:07:25,862 --> 00:07:26,487
（ハルヒ）だって… だって何だか
みんなが私を見てるんですもの

114
00:07:27,280 --> 00:07:29,365
ハルヒ 困っちゃう

115
00:07:29,991 --> 00:07:30,825
あっ

116
00:07:32,702 --> 00:07:35,496
（環）ハルヒがかわいいから
見てるんだよ

117
00:07:35,580 --> 00:07:38,833
大丈夫
お前は必ず 俺が守るから

118
00:07:40,418 --> 00:07:46,674
先輩が そう言ってくれるなら
ハルヒ それでいい…

119
00:07:47,341 --> 00:07:48,176
（環）いい！

120
00:07:48,259 --> 00:07:50,887
（ハルヒ）ハルヒ
環先輩に もうラブラブ～！

121
00:07:50,970 --> 00:07:52,680
（環）アッハハ こいつ～

122
00:07:52,763 --> 00:07:54,098
（環とハルヒの笑い声）

123
00:07:54,182 --> 00:07:56,184
（ハニー）
楽しそうだね タマちゃん

124
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
（光）むしろ哀れに見えるけど

125
00:07:58,102 --> 00:08:01,647
ひがむな 光 全ては計算どおり

126
00:08:01,731 --> 00:08:05,401
お前らごときに嫉妬せずとも
最初から結果は見えていたのだ

127
00:08:05,485 --> 00:08:09,822
そうとも そもそも
このアニメは学園ラブコメディー

128
00:08:09,906 --> 00:08:14,160
そして 俺とハルヒは
明らかにラブコメ要員

129
00:08:14,243 --> 00:08:15,203
（馨･光）じゃ 僕らは？

130
00:08:16,204 --> 00:08:19,040
もちろん 脇役のホモホモ要員だ

131
00:08:21,626 --> 00:08:24,170
だから この線から
入ってこないように

132
00:08:24,253 --> 00:08:25,713
（馨･光）何か むかつく

133
00:08:26,380 --> 00:08:28,507
（光）ていうかさ
（馨）分かってんの？　殿

134
00:08:28,591 --> 00:08:31,552
ハルちゃんが
女の子ってバレたら

135
00:08:31,636 --> 00:08:33,888
ホスト部には
いらんなくなっちゃうよね

136
00:08:34,680 --> 00:08:35,932
（環）う…

137
00:08:36,015 --> 00:08:38,851
（ハニー）でも ハルちゃん
女の子のカッコしたら

138
00:08:38,935 --> 00:08:40,895
もっともっと かわいいよね！

139
00:08:40,978 --> 00:08:44,232
（光）中学の時は
普通に女の子の格好してたから

140
00:08:44,315 --> 00:08:46,359
男にモテモテだったんじゃない？

141
00:08:46,442 --> 00:08:48,903
（鏡夜）ああ 調査報告によれば

142
00:08:48,986 --> 00:08:51,781
ほぼ月に一度
誰かに告白されているな

143
00:08:51,864 --> 00:08:55,243
（馨）あーあ こりゃ
殿なんか近づけなくなっちゃうね

144
00:08:55,326 --> 00:08:58,621
（光）まっ 僕らは
同じクラスだからいいけど

145
00:08:58,704 --> 00:08:59,872
（環）あ…

146
00:08:59,956 --> 00:09:01,666
ああ そんな…

147
00:09:02,667 --> 00:09:04,669
すいません 遅れてしまって

148
00:09:04,752 --> 00:09:07,421
案ずるな ハルヒ！
あしたの身体検査

149
00:09:07,505 --> 00:09:11,300
お前が女の子であるという秘密は
俺たちが必ず守る

150
00:09:11,384 --> 00:09:14,679
だから 俺たちだけの
お姫様でいてください！

151
00:09:14,762 --> 00:09:15,596
はい？

152
00:09:15,680 --> 00:09:18,975
（光）確かに ハルヒが
他の男に言い寄られるのは

153
00:09:19,058 --> 00:09:20,685
ちょっと しゃくに障るな

154
00:09:20,768 --> 00:09:21,644
（馨）じゃあ 決まりだ

155
00:09:28,693 --> 00:09:32,822
では 隊員諸君
明日の身体検査における

156
00:09:32,905 --> 00:09:34,699
フォーメーションＡの
ポジショニングを

157
00:09:34,782 --> 00:09:36,409
各自 再確認すること

158
00:09:36,492 --> 00:09:37,326
（馨･光）イエッサー
（ハニー）おー！

159
00:09:40,329 --> 00:09:43,708
そっか バレると
ホスト続けられないから

160
00:09:43,791 --> 00:09:46,085
借金の返済 できなくなりますね

161
00:09:47,003 --> 00:09:50,506
残高 533万3332円

162
00:09:50,590 --> 00:09:54,427
う～ん まっ
何か別の方法でも考えるか

163
00:09:54,510 --> 00:09:55,177
{\an8}アッハッハッハッ
アッハッハッハッ…

164
00:09:55,177 --> 00:09:58,180
{\an8}アッハッハッハッ
アッハッハッハッ…

165
00:09:55,177 --> 00:09:58,180
（光･馨）隊長！　本人に
まるで やる気がありません！

166
00:09:58,264 --> 00:10:01,100
（環）ぬう…
何て協調性のないヒロインだ…

167
00:10:01,183 --> 00:10:04,437
そんなにホストが嫌いか!?
この部が嫌か!?

168
00:10:04,520 --> 00:10:06,272
まあ どっちかって言うと そうです

169
00:10:06,355 --> 00:10:09,233
（環）え～ うう…

170
00:10:09,317 --> 00:10:11,819
まあ さすがに
女の子だってバレたら

171
00:10:11,902 --> 00:10:13,154
もう しょうがないですよ

172
00:10:13,237 --> 00:10:15,906
（光）何たるモチベーションの低さ

173
00:10:13,237 --> 00:10:15,906
{\an8}（ハルヒ）ハハハハッ
あー ハハハ あーあ

174
00:10:15,906 --> 00:10:15,990
{\an8}（ハルヒ）ハハハハッ
あー ハハハ あーあ

175
00:10:15,990 --> 00:10:18,200
{\an8}（ハルヒ）ハハハハッ
あー ハハハ あーあ

176
00:10:15,990 --> 00:10:18,200
（馨）まず解決すべきは
このハルヒの やる気のなさだな

177
00:10:18,200 --> 00:10:19,160
（馨）まず解決すべきは
このハルヒの やる気のなさだな

178
00:10:20,786 --> 00:10:22,413
大トロ…
（ハルヒ）ああっ

179
00:10:23,831 --> 00:10:28,002
（環）そうか
前回のダンスパーティーでは

180
00:10:28,085 --> 00:10:30,087
食べ損ねたもんなあ

181
00:10:30,171 --> 00:10:34,967
（光）ご存じ？　あちら 大トロ
召し上がったことないんですって

182
00:10:35,051 --> 00:10:37,720
（馨）まあ お寒いお育ちですこと

183
00:10:37,803 --> 00:10:40,056
この部にいれば
これから いっくらでも

184
00:10:40,139 --> 00:10:42,642
おいしいもの
食べる機会があるのにね

185
00:10:42,725 --> 00:10:46,604
な… 何言ってるんですか
いくら貧乏だからって

186
00:10:46,687 --> 00:10:49,231
そんな
大トロが食べられるぐらいで

187
00:10:49,315 --> 00:10:51,275
性別ごまかし続けるなんて

188
00:10:51,359 --> 00:10:54,236
そんなに食い意地が張ってるわけ…

189
00:10:57,448 --> 00:10:59,367
ホントに食べられるんですか？

190
00:10:59,450 --> 00:11:00,659
（環たち）ハハッ

191
00:11:03,746 --> 00:11:04,747
{\an8}（校内放送）
ただいまより

192
00:11:04,830 --> 00:11:07,083
{\an8}身体検査を実施します

193
00:11:07,166 --> 00:11:11,671
生徒の皆さんは
各校舎の保健室へ移動してください

194
00:11:12,630 --> 00:11:13,673
（ハルヒ）それで

195
00:11:13,756 --> 00:11:16,425
作戦のフォーメーションＡって
何なの？

196
00:11:16,509 --> 00:11:19,678
大体 この桜蘭の身体検査って
どんなことするの？

197
00:11:19,762 --> 00:11:23,557
（光）身体検査は
どこでも普通に身体検査だろ

198
00:11:23,641 --> 00:11:26,686
（馨）こういうのに貧富の差って
あっちゃ まずいんじゃない？

199
00:11:26,769 --> 00:11:30,690
（ハルヒ）
そっか そりゃそうだよね

200
00:11:36,904 --> 00:11:38,697
（一同）いらっしゃいませ

201
00:11:38,781 --> 00:11:40,199
（ハルヒ）うう…

202
00:11:41,033 --> 00:11:44,203
こっ これは… 何？

203
00:11:44,286 --> 00:11:47,581
（光）だから身体検査だよ
（馨）普通の

204
00:11:47,665 --> 00:11:49,250
普通の？

205
00:11:50,251 --> 00:11:54,588
（看護師）常陸院(ひたちいん)ご兄弟様は
こちらで背丈の測定を

206
00:11:54,672 --> 00:11:56,173
（馨･光）はーい

207
00:11:57,967 --> 00:12:01,679
（看護師）藤岡(ふじおか)様には わたくしが
付き添わせていただきます

208
00:12:01,762 --> 00:12:04,682
（ハルヒ）はあ…
（看護師）さあ こちらへ

209
00:12:07,143 --> 00:12:07,977
（ハルヒ）ん？

210
00:12:08,060 --> 00:12:10,938
（生徒）どうして
ハニー先輩とモリ先輩が？

211
00:12:11,021 --> 00:12:11,856
（生徒）きっと
事情がおありなんだわ

212
00:12:11,856 --> 00:12:12,940
（生徒）きっと
事情がおありなんだわ

213
00:12:11,856 --> 00:12:12,940
{\an8}（ハルヒ）
ハニー先輩 モリ先輩

214
00:12:12,940 --> 00:12:13,023
{\an8}（ハルヒ）
ハニー先輩 モリ先輩

215
00:12:13,023 --> 00:12:14,024
{\an8}（ハルヒ）
ハニー先輩 モリ先輩

216
00:12:13,023 --> 00:12:14,024
（生徒）気付かないふりして
黙っていましょう

217
00:12:14,024 --> 00:12:14,108
（生徒）気付かないふりして
黙っていましょう

218
00:12:14,108 --> 00:12:15,025
（生徒）気付かないふりして
黙っていましょう

219
00:12:14,108 --> 00:12:15,025
{\an8}（モリ･ハニー）シーッ

220
00:12:15,651 --> 00:12:17,111
バレバレだ

221
00:12:17,194 --> 00:12:20,322
２人は
何かあった時の対処要員だよ

222
00:12:20,406 --> 00:12:22,241
あの変装の意味は？

223
00:12:22,324 --> 00:12:24,452
雰囲気作りだな

224
00:12:24,535 --> 00:12:27,621
いかにも作戦らしくて
盛り上がるじゃないか

225
00:12:27,705 --> 00:12:28,998
（ハルヒ）あ…

226
00:12:29,081 --> 00:12:32,960
（医師）白峰(しらみね)の君 昨年より
２キロもお痩せになっておられます

227
00:12:32,960 --> 00:12:34,378
（医師）白峰(しらみね)の君 昨年より
２キロもお痩せになっておられます

228
00:12:32,960 --> 00:12:34,378
{\an8}（看護師たちの歓声）

229
00:12:34,462 --> 00:12:37,548
（白峰の君）あら～
絶対 太ったと思ってましたのに

230
00:12:37,631 --> 00:12:41,552
（医師）いやいや もう少し
健康的でもいいくらいですよ

231
00:12:41,635 --> 00:12:45,598
それにしても
この過剰な接待ぶりは一体…

232
00:12:45,681 --> 00:12:49,393
理事長の配慮だ
学校といっても商売だからな

233
00:12:49,977 --> 00:12:52,396
生徒の機嫌取りが最優先

234
00:12:52,480 --> 00:12:55,274
第一 この学院の生徒なら

235
00:12:55,357 --> 00:12:58,527
ほとんど 各家庭に
お抱えのドクターを持っているし

236
00:12:58,611 --> 00:13:01,614
こんなの形式的なイベントだよ

237
00:13:01,697 --> 00:13:03,532
（ハルヒ）金持ちどもめ

238
00:13:04,158 --> 00:13:04,992
（鏡夜）おっ

239
00:13:05,075 --> 00:13:07,244
（医師）あっ も… 申し訳ない

240
00:13:08,037 --> 00:13:09,079
いえ

241
00:13:12,291 --> 00:13:13,417
おや？

242
00:13:14,710 --> 00:13:18,881
常陸院様 今度は こちらで
胸囲の測定をいたします

243
00:13:19,632 --> 00:13:22,885
脱衣には
奥のカーテンをご利用ください

244
00:13:23,511 --> 00:13:25,429
（光）別にいいよ

245
00:13:25,513 --> 00:13:27,389
（馨）カーテンなんかなくたって

246
00:13:32,353 --> 00:13:34,772
（生徒たちの歓声）

247
00:13:34,855 --> 00:13:40,945
実際 すごく評判いいんだよ
この身体検査ってイベントはね

248
00:13:41,028 --> 00:13:43,405
（ハルヒ）この学院の女子は…

249
00:13:44,114 --> 00:13:49,328
（光）許せないな 医者とはいえ
お前の体に触れるなんて

250
00:13:49,411 --> 00:13:51,247
（馨）何言ってるのさ

251
00:13:51,330 --> 00:13:54,917
いつも家で
お医者さんごっことか言いながら

252
00:13:55,000 --> 00:13:58,295
さんざん 僕の体
もてあそんでるくせに

253
00:13:58,379 --> 00:13:59,755
（生徒たちの歓声）

254
00:13:59,839 --> 00:14:01,799
（ハニー）さっ ハルちゃん こっち
（ハルヒ）え？　何？

255
00:14:01,882 --> 00:14:02,883
うわっ

256
00:14:05,135 --> 00:14:07,513
あっ…
（環）お待ちしておりました

257
00:14:07,596 --> 00:14:08,597
お姫様

258
00:14:08,681 --> 00:14:10,266
（ハルヒ）わっ…

259
00:14:11,058 --> 00:14:12,851
環先輩

260
00:14:12,935 --> 00:14:15,312
（環）ん～
その驚いた顔もかわいい

261
00:14:17,064 --> 00:14:20,317
（看護師）藤岡様
胸囲を測定いたします

262
00:14:20,401 --> 00:14:23,362
お支度が済みましたら
こちらへお願いします

263
00:14:23,445 --> 00:14:25,406
（桜塚）キャー！
（倉賀野）今度はハルヒ君よ

264
00:14:25,489 --> 00:14:27,575
{\an8}（烏丸）初めて見るわ！

265
00:14:25,489 --> 00:14:27,575
ついに 来るべき時が来たか

266
00:14:27,575 --> 00:14:28,367
ついに 来るべき時が来たか

267
00:14:28,450 --> 00:14:30,202
じゃ ハルヒは ここで待ってて

268
00:14:30,286 --> 00:14:32,997
何するんですか？
（環）大丈夫

269
00:14:34,582 --> 00:14:35,499
守るよ

270
00:14:39,420 --> 00:14:41,547
お前は俺が守る

271
00:14:41,630 --> 00:14:44,508
藤岡様 お支度は済みまして？

272
00:14:44,592 --> 00:14:46,552
（生徒たち）うう…

273
00:14:46,635 --> 00:14:48,387
はあ…

274
00:14:48,470 --> 00:14:50,222
ああ…

275
00:14:51,932 --> 00:14:53,058
（環）はい

276
00:14:55,853 --> 00:14:58,772
藤岡ハルヒです

277
00:14:58,856 --> 00:15:01,025
（桜塚）あれ… 環様？

278
00:15:01,108 --> 00:15:03,611
（環）あ…
（倉賀野）どう見ても環様よね

279
00:15:03,694 --> 00:15:05,696
（烏丸）ハルヒ君のコスプレ？

280
00:15:05,779 --> 00:15:08,532
（夷川）環様 何のつもりかしら？

281
00:15:11,869 --> 00:15:13,579
（２人の笑い声）

282
00:15:13,662 --> 00:15:15,414
（光）
ホントにやったよ この人！

283
00:15:15,497 --> 00:15:17,791
（馨）バレるっつうの！
そりゃ バレるっつうの！

284
00:15:17,875 --> 00:15:21,128
ああ… うっ ぐっ

285
00:15:21,211 --> 00:15:25,549
お前ら 絶対にバレないって
お前らが… お前らが！

286
00:15:25,633 --> 00:15:28,594
（光）ホモホモ要員呼ばわりされた
ささやかな復しゅうでーす

287
00:15:28,677 --> 00:15:30,554
（光たちの笑い声）

288
00:15:30,638 --> 00:15:33,682
（環）ごめん バレちゃった エヘッ

289
00:15:35,100 --> 00:15:36,435
いやー！

290
00:15:38,562 --> 00:15:40,064
ハァ…

291
00:15:40,147 --> 00:15:42,441
（ハルヒ）
所詮 お気楽な世界でしか

292
00:15:42,524 --> 00:15:44,902
生きられない人なんだよな…

293
00:15:45,444 --> 00:15:46,278
（ハルヒ）ん？

294
00:15:46,362 --> 00:15:51,867
では ハルヒ 別の部屋に
特別男子保健室を設置して

295
00:15:51,951 --> 00:15:54,286
口止めしたドクターを
待機させてあるから

296
00:15:54,370 --> 00:15:56,830
（光）今日 集まった医者って

297
00:15:56,914 --> 00:16:00,334
全部 鏡夜先輩んちの病院から
来てんだって

298
00:16:00,417 --> 00:16:02,836
（馨）
鏡夜先輩も早く言やいいのに

299
00:16:03,754 --> 00:16:05,756
お前たちと同じだ

300
00:16:05,839 --> 00:16:10,302
俺も ホモホモ要員呼ばわりの
ささやかなお返しさ

301
00:16:10,386 --> 00:16:12,221
（夷川）どうなさったの？

302
00:16:12,304 --> 00:16:14,431
（上賀茂(かみかも)）環様が風化されてるわ

303
00:16:14,515 --> 00:16:15,349
（君和田）すてき！

304
00:16:16,767 --> 00:16:19,895
（環）ハルヒが… 怒った…

305
00:16:20,437 --> 00:16:21,605
（ノック）

306
00:16:21,689 --> 00:16:22,856
（医師）はい

307
00:16:24,441 --> 00:16:27,319
（医師）藤岡さんね？
事情は伺ってるわ

308
00:16:27,903 --> 00:16:30,030
服は そちらで脱いでくださいね

309
00:16:30,114 --> 00:16:31,365
はい

310
00:16:33,993 --> 00:16:36,120
（藤宮）本当なんです！
（鏡夜たち）ん？

311
00:16:36,203 --> 00:16:39,289
（藤宮）お医者様の１人が
わたくしの肩をつかんで

312
00:16:39,373 --> 00:16:43,127
おかしなことをなさろうと…
わたくし とても怖かった…

313
00:16:43,210 --> 00:16:45,754
（生徒）まあ 怖い
（生徒）変質者かしら

314
00:16:45,838 --> 00:16:47,297
（生徒）
春先ですから気を付けないと

315
00:16:47,381 --> 00:16:49,675
やっぱり そうか…
（ハニー）やっぱり？

316
00:16:49,758 --> 00:16:52,010
さっき見かけた男

317
00:16:52,094 --> 00:16:56,390
白衣は着ていたが 明らかに
うちの病院の医者じゃなかったので

318
00:16:56,473 --> 00:16:58,058
変だとは思っていたんだ

319
00:16:58,142 --> 00:17:00,936
（２人）だったら早く言ってよ

320
00:17:01,019 --> 00:17:03,814
まあ どうせ すぐ
警備員に捕まるさ

321
00:17:03,897 --> 00:17:06,483
（医師）それで
その変質者の男はどちらに？

322
00:17:06,567 --> 00:17:08,736
（藤宮）はい
特別男子保健室のほうへ

323
00:17:08,819 --> 00:17:09,695
逃げていきました

324
00:17:09,778 --> 00:17:10,612
（ハニーたち）う…

325
00:17:11,321 --> 00:17:12,156
（環たち）ハルヒ！

326
00:17:18,662 --> 00:17:20,289
（カーテンの開く音）
（ハルヒ）ん？　あっ

327
00:17:22,416 --> 00:17:23,292
あの…

328
00:17:23,375 --> 00:17:26,587
（医師）うっ
ち… 違う 騒がないでくれ

329
00:17:26,670 --> 00:17:28,464
（環）ハルヒ！
（医師）ん？

330
00:17:28,547 --> 00:17:31,383
（環）クマちゃんキーック！
（医師）うわっ

331
00:17:33,510 --> 00:17:34,344
（環）うっ

332
00:17:36,513 --> 00:17:40,058
（馨･光）１つ
人目を集める この美貌

333
00:17:40,726 --> 00:17:44,897
（鏡夜）２つ 不敵の大富豪

334
00:17:45,481 --> 00:17:48,525
３つ 醜いこの世の悪を

335
00:17:48,609 --> 00:17:50,778
見捨てておけぬ紳士道

336
00:17:53,864 --> 00:17:56,075
我ら 桜蘭ホスト部

337
00:17:57,743 --> 00:17:59,536
（環たち）ただいま 見参！

338
00:17:59,620 --> 00:18:00,871
ひいいいっ

339
00:18:00,954 --> 00:18:03,499
命ばかりは お助けを

340
00:18:05,167 --> 00:18:06,335
あ…

341
00:18:07,169 --> 00:18:08,003
ん？

342
00:18:09,254 --> 00:18:14,259
（野武(やぶ)）私は 隣町で小さな
内科診療所を営んでおります

343
00:18:14,343 --> 00:18:15,552
野武と申します

344
00:18:15,636 --> 00:18:17,638
（光）ヤブだってよ ヤブ！

345
00:18:17,721 --> 00:18:20,557
（馨）すげえ ホントにいるんだ

346
00:18:20,641 --> 00:18:22,142
（馨･光）医者のヤブ

347
00:18:22,226 --> 00:18:25,896
（野武）はい 実は先月
妻と一緒に出ていった娘に

348
00:18:25,979 --> 00:18:30,400
一目 会いたいと つい学校まで
来てしまったのでございます

349
00:18:30,484 --> 00:18:34,321
奥さんと娘さん
何で出ていってしまったんですか？

350
00:18:35,697 --> 00:18:37,324
（野武）はい それが…

351
00:18:37,407 --> 00:18:41,036
“あきれた！　また
借金の保証人になったの？”

352
00:18:41,119 --> 00:18:43,914
“もうならないって
約束したばっかりでしょ！”

353
00:18:43,997 --> 00:18:48,544
“いや 今度の人は いいんだ
信用できる 大丈夫だから”

354
00:18:48,627 --> 00:18:50,087
“もう嫌だ！　お父さんは”

355
00:18:50,170 --> 00:18:52,840
“家族のことなんて
全然 考えてないんだ！”

356
00:18:53,507 --> 00:18:55,759
“実家に帰らせていただきます”

357
00:18:55,843 --> 00:18:58,387
“まっ 待ってくれ～”

358
00:18:59,346 --> 00:19:01,431
…とまあ このように

359
00:19:01,515 --> 00:19:06,937
私 経営が大変 下手な上
人の頼みを断れず

360
00:19:07,020 --> 00:19:10,399
借金まみれの生活に
愛想を尽かされまして…

361
00:19:11,191 --> 00:19:12,359
（ハルヒ）はあ…

362
00:19:12,442 --> 00:19:15,571
（野武）せめて娘に
もう一度 会いたいと

363
00:19:15,654 --> 00:19:17,865
雨に打たれ 道に迷い

364
00:19:17,948 --> 00:19:21,160
やっとの思いで
この学校に来てみれば

365
00:19:21,243 --> 00:19:24,580
なぜか
身体検査の医師と間違われ…

366
00:19:24,663 --> 00:19:27,749
（光）そりゃ 白衣着てりゃ…
（馨）間違えられるよ

367
00:19:28,333 --> 00:19:29,877
そのあげく

368
00:19:33,297 --> 00:19:35,215
私の… 私の娘を…

369
00:19:35,299 --> 00:19:36,925
（藤宮）キャー！

370
00:19:37,009 --> 00:19:40,262
娘のことを尋ねようとしたら
悲鳴を上げられ

371
00:19:40,345 --> 00:19:43,390
いつの間にやら
追われる身となっていたのです！

372
00:19:43,473 --> 00:19:44,433
（環）なんと不幸な！

373
00:19:45,058 --> 00:19:50,272
もしや お捜しの学校は
公立の黄林(おうりん)高校では？

374
00:19:45,058 --> 00:19:50,272
{\an8}（環と野武の泣き声）

375
00:19:51,940 --> 00:19:53,483
そうですが？

376
00:19:53,567 --> 00:19:57,821
（鏡夜）では 学校違いです
ここは 桜蘭学院

377
00:19:57,905 --> 00:19:59,865
娘さんの学校ではありませんよ

378
00:19:59,948 --> 00:20:00,782
え…

379
00:20:01,700 --> 00:20:05,621
（光）自分の娘さんが通ってる
学校の場所も知らなかったの？

380
00:20:05,704 --> 00:20:07,497
（馨）案外 借金だけじゃなくて

381
00:20:07,581 --> 00:20:10,792
そういうことで
愛想を尽かされてたりしてね

382
00:20:10,876 --> 00:20:15,255
キョウちゃん
学校が違うって よく分かったね

383
00:20:15,339 --> 00:20:18,467
そんな小さな診療所の娘さんが

384
00:20:18,550 --> 00:20:20,886
この桜蘭に
入れるわけないでしょう？

385
00:20:20,969 --> 00:20:21,803
（ハルヒ）ん…

386
00:20:21,887 --> 00:20:26,308
鏡夜 隣町の
公立高校までの地図を

387
00:20:26,391 --> 00:20:27,976
この方に用意してさしあげろ

388
00:20:28,060 --> 00:20:29,353
（ハルヒ）あ…
（鏡夜）ん？

389
00:20:30,187 --> 00:20:31,313
はいはい

390
00:20:38,737 --> 00:20:40,614
（光）あれでいいわけ？

391
00:20:40,697 --> 00:20:43,951
（馨）だって
たとえ会ったって 娘さんは

392
00:20:44,034 --> 00:20:46,828
きっと あの人のこと
見放したままだよ？

393
00:20:49,498 --> 00:20:52,459
それは あの人が
自分で確かめることだ

394
00:20:52,542 --> 00:20:53,961
あっ

395
00:21:00,842 --> 00:21:03,303
（ハルヒ）すみませんが 皆さん

396
00:21:03,387 --> 00:21:04,805
出ていってもらえますか？

397
00:21:04,888 --> 00:21:05,764
（環）ああっ

398
00:21:05,847 --> 00:21:09,977
ああ… ハルヒ
まだ怒ってるのか？

399
00:21:10,060 --> 00:21:13,230
もしや ホスト部を
やめるつもりとか…

400
00:21:13,313 --> 00:21:16,984
（ハルヒ）身体検査の続きを
受けなきゃいけないでしょ

401
00:21:17,067 --> 00:21:18,193
男子生徒として

402
00:21:18,277 --> 00:21:20,612
（環）う… うう… うう…

403
00:21:20,696 --> 00:21:24,199
（ハルヒ）あっ でも
食べ物に釣られてじゃありませんよ

404
00:21:25,534 --> 00:21:27,202
借金返済のためです

405
00:21:27,286 --> 00:21:28,704
あっ

406
00:21:28,787 --> 00:21:31,206
ハルヒ かわいい！
（ハルヒ）ギャー！

407
00:21:31,832 --> 00:21:33,792
（環）実は 大トロ
食べたいだけのくせに

408
00:21:33,875 --> 00:21:36,878
そんな自分を偽ってるところが
何かいいぞー！

409
00:21:36,962 --> 00:21:38,547
（ハルヒ）
ちょっと やめてください！

410
00:21:38,630 --> 00:21:40,716
あっ 変なとこ触んないで！

411
00:21:40,799 --> 00:21:42,259
（光･馨）レッドカード！

412
00:21:42,342 --> 00:21:44,803
（光）この人こそ！
（馨）本物の変質者だ！

413
00:21:44,886 --> 00:21:48,598
（ハルヒ）
いいから さっさと出てけー！

414
00:21:51,601 --> 00:21:56,606
♪～

415
00:22:54,831 --> 00:22:59,836
～♪

416
00:23:01,630 --> 00:23:03,632
（ハルヒ）先輩 新しく女の子が

417
00:23:03,715 --> 00:23:05,467
このホスト部に入るって
ホントですか？

418
00:23:05,550 --> 00:23:09,304
（環）驚くなよ しかも彼女は
鏡夜の婚約者だって話だ

419
00:23:09,387 --> 00:23:11,515
（ハルヒ）
次回 “女子マネージャー襲来”

420
00:23:11,598 --> 00:23:13,975
（環）
「桜蘭高校ホスト部(クラブ)」 来週も…

421
00:23:14,059 --> 00:23:15,936
（ハルヒたち）
お待ちしております