1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:12,947 --> 00:01:17,952
{\an8}～♪

3
00:01:19,788 --> 00:01:21,247
（ハルヒたち）いらっしゃいませ

4
00:01:25,335 --> 00:01:28,254
（秋鹿）あら
この見慣れない家具は？

5
00:01:28,338 --> 00:01:30,965
（州脇）確か
こたつというものですわ

6
00:01:31,049 --> 00:01:35,303
（夷川）まあ これが？
わたくし 初めて目にしましたわ

7
00:01:35,386 --> 00:01:36,554
（上賀茂(かみかも)）わたくしも

8
00:01:36,638 --> 00:01:39,265
（環(たまき)）本来 こたつは
冬と決まっています

9
00:01:39,349 --> 00:01:40,183
（鏡夜(きょうや)）ん？

10
00:01:40,266 --> 00:01:44,437
（環）ですから 時期的には
少々早いのですが

11
00:01:44,521 --> 00:01:49,108
季節の先取りこそ
遊び上手な皆さんにはふさわしい

12
00:01:49,192 --> 00:01:50,485
皆様 本日は⸺

13
00:01:50,568 --> 00:01:54,072
我らホスト部員との
こたつ団らんサービスを

14
00:01:54,155 --> 00:01:56,366
存分にお楽しみください

15
00:01:58,785 --> 00:02:02,413
（ハルヒ）そんなに こたつなんて
面白いんですかね？

16
00:02:02,497 --> 00:02:03,832
（鏡夜）ウケてるだろ？

17
00:02:03,915 --> 00:02:06,376
（ハルヒ）こういう
こたつサービスとかも

18
00:02:06,459 --> 00:02:08,753
環先輩のアイデアなんですか？

19
00:02:08,837 --> 00:02:09,921
（鏡夜）ああ

20
00:02:10,004 --> 00:02:11,714
（ハルヒ）ハァ

21
00:02:12,924 --> 00:02:14,384
ん…

22
00:02:14,467 --> 00:02:17,262
（鏡夜）どうした？
何か不満でも？

23
00:02:17,345 --> 00:02:19,430
（ハルヒ）いつも不思議に
思ってたんですけど

24
00:02:19,514 --> 00:02:22,809
そもそも このホスト部って
環先輩と

25
00:02:22,892 --> 00:02:26,312
鏡夜先輩の２人で
立ち上げたんですよね？

26
00:02:26,396 --> 00:02:27,438
そうだが？

27
00:02:27,522 --> 00:02:29,274
（ハルヒ）クールな鏡夜先輩が

28
00:02:29,357 --> 00:02:34,112
どうして こんなホスト部なんて
突拍子もない話に乗ったんですか？

29
00:02:34,654 --> 00:02:35,947
（鏡夜）フッ

30
00:02:36,948 --> 00:02:38,032
（ハルヒ）ん？

31
00:02:46,207 --> 00:02:47,750
突拍子もないからさ

32
00:02:47,834 --> 00:02:48,710
えっ？

33
00:02:54,841 --> 00:02:58,469
（鏡夜）あの頃
鳳(おおとり)家の三男に生まれた俺は

34
00:02:59,053 --> 00:03:02,891
中等部最後の春を
迎えようとしていた

35
00:03:14,193 --> 00:03:15,695
（足音）
（生徒）鏡夜君

36
00:03:15,778 --> 00:03:17,488
鳳 鏡夜君

37
00:03:17,572 --> 00:03:18,615
ん？

38
00:03:19,282 --> 00:03:22,243
（生徒）昨日 君のところの
新病院完成記念に

39
00:03:22,327 --> 00:03:24,579
うちの父が出席したんだ

40
00:03:24,662 --> 00:03:26,080
驚いてたよ

41
00:03:26,164 --> 00:03:29,209
各界トップの
そうそうたる顔ぶれだったって

42
00:03:29,292 --> 00:03:31,961
父が くれぐれもよろしくって

43
00:03:32,879 --> 00:03:36,382
（鏡夜）これは
大手電機メーカー会長の御曹司

44
00:03:37,550 --> 00:03:40,637
ありがとう
次は是非 君もご一緒に

45
00:03:42,680 --> 00:03:44,557
（生徒）鳳君

46
00:03:45,141 --> 00:03:48,061
また 学年首席だったって？

47
00:03:48,811 --> 00:03:51,356
（鏡夜）これは大手デパートの息子

48
00:03:51,856 --> 00:03:55,526
（生徒）３年に上がっても
委員長は君で決まりだな

49
00:03:56,110 --> 00:03:58,780
（鏡夜）これは有名代議士の末息子

50
00:04:00,114 --> 00:04:02,325
（生徒）見て見て 鳳さんよ

51
00:04:02,408 --> 00:04:04,577
（生徒）今日も すてきねえ
（生徒）ホント

52
00:04:05,203 --> 00:04:07,038
（鏡夜）ミーハーな令嬢たち

53
00:04:08,998 --> 00:04:10,166
（生徒）鳳君
（鏡夜）ん？

54
00:04:10,250 --> 00:04:13,336
（生徒）今度 うちの山荘に
遊びに来ないか？

55
00:04:14,087 --> 00:04:17,548
（鏡夜）彼は有名な
ファンドマネージャーの息子だ

56
00:04:18,466 --> 00:04:19,634
みんなも どう？

57
00:04:19,717 --> 00:04:22,387
星が とってもきれいでさ

58
00:04:22,470 --> 00:04:25,139
小さな天体観測所も造ったんだ

59
00:04:25,223 --> 00:04:29,894
父が休暇に使う山荘だから
顔を合わせるかもしれないけど

60
00:04:30,561 --> 00:04:32,855
（鏡夜）天体観測は
どうでもいいが…

61
00:04:33,815 --> 00:04:35,191
それは楽しみだな

62
00:04:36,192 --> 00:04:39,195
（鏡夜）君のお父さんには
とても興味があるよ

63
00:04:41,239 --> 00:04:43,199
{\an8}（芙裕美(ふゆみ)）
あらあらあら 鏡夜さん

64
00:04:43,283 --> 00:04:44,659
{\an8}（芙裕美）そんな理由で

65
00:04:44,742 --> 00:04:47,161
{\an8}山荘にお邪魔することに
したの？

66
00:04:47,745 --> 00:04:49,455
（鏡夜）お邪魔じゃありませんよ

67
00:04:49,539 --> 00:04:52,000
向こうだって
僕に来てほしがってる

68
00:04:52,083 --> 00:04:54,502
純粋なギブアンドテークです

69
00:04:54,585 --> 00:04:57,630
（芙裕美）そんなの
しっかり不純じゃないの

70
00:04:57,714 --> 00:05:02,343
あちらは純粋に 鏡夜さんと
星を眺めたいのかもしれなくてよ

71
00:05:02,427 --> 00:05:05,847
ロマンチックじゃないの
星空の下

72
00:05:05,930 --> 00:05:07,890
深まる友情

73
00:05:07,974 --> 00:05:10,101
（がさごそする音）

74
00:05:10,184 --> 00:05:11,602
ハァ…

75
00:05:13,521 --> 00:05:15,356
芙裕美姉さん すみませんが

76
00:05:15,440 --> 00:05:19,360
人のクローゼットを
ひっかき回さないでいただけますか

77
00:05:19,444 --> 00:05:20,570
あらやだ

78
00:05:20,653 --> 00:05:24,657
鏡夜さんのお洋服を
整理してさしあげようと思ったのに

79
00:05:24,741 --> 00:05:28,995
えい えい 入らないわ えい！

80
00:05:29,078 --> 00:05:31,873
（鏡夜）そういうことは
使用人に任せてください

81
00:05:33,249 --> 00:05:34,709
（芙裕美）ねえ 鏡夜さん

82
00:05:34,792 --> 00:05:35,626
ん？

83
00:05:36,252 --> 00:05:39,464
（芙裕美）お父様は
あんなふうに厳しい方だから

84
00:05:39,547 --> 00:05:42,300
プレッシャーを感じて
大変かもしれないけど

85
00:05:42,383 --> 00:05:45,678
あなたは
お兄様たちとは違うのだし

86
00:05:45,762 --> 00:05:48,681
少しくらい
気を抜いたっていいのよ

87
00:05:50,141 --> 00:05:53,436
そう
僕が鳳を継ぐことはありません

88
00:05:53,519 --> 00:05:54,353
あっ

89
00:05:55,104 --> 00:05:57,231
約束されたルートに乗って

90
00:05:57,315 --> 00:06:00,818
ただ上に行けばいい
気楽な兄さんたちとは違います

91
00:06:01,444 --> 00:06:04,530
三男だからこそ
気が抜けないんです

92
00:06:06,449 --> 00:06:07,283
（芙裕美）あ…

93
00:06:08,034 --> 00:06:10,995
かけられた期待には確実に応え

94
00:06:11,079 --> 00:06:13,414
しかし 必ず兄を立て

95
00:06:13,498 --> 00:06:15,875
決して前には出すぎないこと

96
00:06:18,669 --> 00:06:23,591
“三男”という枠を越えずに
どこまで実力を発揮できるか

97
00:06:24,300 --> 00:06:29,680
最初から立派な額縁に入れられた
キャンバスに完璧な絵を描く

98
00:06:29,764 --> 00:06:31,808
それが僕の仕事だ

99
00:06:33,559 --> 00:06:35,770
（芙裕美）鏡夜さんは頭がいいから

100
00:06:35,853 --> 00:06:39,607
全てをうまく
こなしてしまうんでしょうけど

101
00:06:40,691 --> 00:06:43,569
でも それで 楽しいの？

102
00:06:46,406 --> 00:06:48,533
楽しいとか楽しくないなんて

103
00:06:48,616 --> 00:06:50,326
関係ないですよ

104
00:06:51,369 --> 00:06:52,495
（芯が折れた音）

105
00:06:54,413 --> 00:06:57,208
（鏡夜）上の兄は
既に医学部を卒業し

106
00:06:57,291 --> 00:07:01,921
現在は父と同じ病院で
後継者として修業中

107
00:07:02,004 --> 00:07:04,423
２番目の兄は医学部在学中で

108
00:07:04,507 --> 00:07:09,011
卒業後はＭＢＡを取得し
兄のサポートに当たる予定

109
00:07:09,804 --> 00:07:12,098
そして 三男の俺は…

110
00:07:12,181 --> 00:07:13,599
（敬雄）鏡夜
（鏡夜）ん？

111
00:07:14,225 --> 00:07:18,312
（敬雄）例の須王(すおう)の息子が
転入してくるのは今日だったな

112
00:07:18,396 --> 00:07:22,942
須王財閥とうちは
昔から多くの仕事で関係が深い

113
00:07:23,025 --> 00:07:26,988
競合 敵対しているビジネスも
多くある

114
00:07:27,071 --> 00:07:31,200
だからこそ “よい友人”に
なっておいて損はない

115
00:07:31,284 --> 00:07:33,202
味方とは仲良くすべし

116
00:07:34,287 --> 00:07:36,956
敵とは もっと仲良くすべしだ

117
00:07:37,039 --> 00:07:38,708
はい お父さん

118
00:07:38,791 --> 00:07:41,627
（敬雄）在学中の首席キープなどは

119
00:07:41,711 --> 00:07:44,172
お前の兄たちも
こなしてきたことだ

120
00:07:44,255 --> 00:07:47,884
私が もう それくらいで
満足しないことは

121
00:07:47,967 --> 00:07:49,385
分かっているはずだな？

122
00:07:49,468 --> 00:07:51,804
はい お父さん

123
00:07:53,014 --> 00:07:55,850
（鏡夜）人を見抜くこと そして

124
00:07:55,933 --> 00:07:59,312
人に見抜かれないことには
自信があった

125
00:07:59,395 --> 00:08:01,939
須王財閥の息子が どんなやつでも

126
00:08:02,023 --> 00:08:04,358
仲良くなるくらいは簡単だ

127
00:08:08,488 --> 00:08:11,282
全ては父の望むままに

128
00:08:13,034 --> 00:08:14,869
（鏡夜）須王 環

129
00:08:14,952 --> 00:08:17,830
須王の会長が外国で生ませた子

130
00:08:18,497 --> 00:08:21,709
離縁した本妻との間には子供がなく

131
00:08:21,792 --> 00:08:25,129
悩んだ末に 会長は彼を引き取った

132
00:08:27,089 --> 00:08:31,302
（鏡夜）めかけの子が
一夜にして須王財閥の後継者か

133
00:08:32,511 --> 00:08:33,346
ハァ…

134
00:08:35,223 --> 00:08:37,266
何て運のいいやつだ

135
00:08:38,059 --> 00:08:40,770
（教師）委員長 副委員長 こちらへ

136
00:08:40,853 --> 00:08:44,482
紹介しましょう 須王 環君です

137
00:08:46,025 --> 00:08:47,735
どうぞよろしく

138
00:08:47,818 --> 00:08:48,653
（教師）委員長の鳳 鏡夜君と
副委員長の城之内(じょうのうち)綾女(あやめ)君だ

139
00:08:48,653 --> 00:08:50,279
（教師）委員長の鳳 鏡夜君と
副委員長の城之内(じょうのうち)綾女(あやめ)君だ

140
00:08:48,653 --> 00:08:50,279
{\an8}（鏡夜）ふーん

141
00:08:50,279 --> 00:08:52,782
（教師）委員長の鳳 鏡夜君と
副委員長の城之内(じょうのうち)綾女(あやめ)君だ

142
00:08:52,865 --> 00:08:53,699
（鏡夜）ん？

143
00:08:55,243 --> 00:08:58,120
とってもまっすぐで
きれいな髪だね

144
00:08:59,080 --> 00:09:00,748
きっと君の心も

145
00:09:00,831 --> 00:09:04,085
この髪のようにまっすぐで
美しいのだろうね

146
00:09:04,168 --> 00:09:06,587
（城之内）あ… うっ

147
00:09:07,171 --> 00:09:09,590
（鏡夜）お国柄か？

148
00:09:09,674 --> 00:09:10,508
あっ

149
00:09:10,591 --> 00:09:13,719
（環）よろしく オートリ君

150
00:09:13,803 --> 00:09:16,013
こちらこそ よければ

151
00:09:16,097 --> 00:09:18,683
学院内を案内しようか？

152
00:09:18,766 --> 00:09:20,226
それは うれしいなあ

153
00:09:24,647 --> 00:09:27,608
（鏡夜）ここから先が西校舎だよ

154
00:09:27,692 --> 00:09:30,653
特別教室は全部 この向こうなんだ

155
00:09:30,736 --> 00:09:31,779
（環）へえー

156
00:09:31,862 --> 00:09:35,032
あっ そうだ
ところで オートリ君

157
00:09:35,116 --> 00:09:37,743
君の家に こたつはあるか？
（鏡夜）えっ？

158
00:09:37,827 --> 00:09:41,247
（環）こたつだよ
いいよなあ こたつ

159
00:09:41,330 --> 00:09:45,126
床に じかに座る日本ならではの
ほほえましき文化

160
00:09:45,209 --> 00:09:48,087
日本に来たら
絶対 入るって決めてたんだ

161
00:09:49,005 --> 00:09:52,133
でも うちには洋間しかなくって…

162
00:09:53,467 --> 00:09:54,760
（鏡夜）ああ あれか

163
00:09:54,844 --> 00:09:58,597
外国人によくある
日本文化憧れ系ってやつ

164
00:09:59,223 --> 00:10:02,226
残念だけど うちにも
こたつはないんだ

165
00:10:02,310 --> 00:10:04,228
和室は あるんだけどね

166
00:10:04,312 --> 00:10:06,230
（環）ドバーン！

167
00:10:07,606 --> 00:10:10,359
（鏡夜）何だ？
何か地雷を踏んだか？

168
00:10:10,443 --> 00:10:12,903
（環）そうか ないのか こたつ

169
00:10:12,987 --> 00:10:15,197
ごめんよ オートリ君
（鏡夜）えっ？

170
00:10:15,281 --> 00:10:18,659
そうとは知らず 無神経なことを

171
00:10:18,743 --> 00:10:21,245
君の家は 家族仲が
うまくいっていないんだな

172
00:10:21,329 --> 00:10:22,163
（鏡夜）えっ？

173
00:10:23,581 --> 00:10:26,250
いや いいんだ 隠さなくても

174
00:10:26,334 --> 00:10:27,376
こたつというのは

175
00:10:27,460 --> 00:10:30,463
日本の家族団らんの
象徴というではないか

176
00:10:30,546 --> 00:10:33,674
日本では こたつの中で
足をぶつけ合って

177
00:10:33,758 --> 00:10:36,510
軽いケンカをしながら
カソータイショーを見て

178
00:10:36,594 --> 00:10:39,388
家族の信頼関係を構築するのだろ？

179
00:10:39,472 --> 00:10:42,224
あっ そうだ ミカンも欠かしては
ならないのだったな

180
00:10:44,352 --> 00:10:47,813
{\an8}でも そっか
君んちにはないのか…

181
00:10:51,192 --> 00:10:54,028
間違った知識は
ひとまず置いておいて

182
00:10:54,111 --> 00:10:55,529
よければ うちの和室に

183
00:10:55,613 --> 00:10:57,907
こたつを用意しようか？
（環）はっ

184
00:10:58,949 --> 00:11:00,034
（鏡夜）えっ？

185
00:11:00,701 --> 00:11:02,578
ありがとう！　オートリ君！
（鏡夜）わっ

186
00:11:02,662 --> 00:11:05,831
君は親友だ！　大親友だ！
アハハ

187
00:11:05,915 --> 00:11:07,917
あっ そうだ 親しみを込めて

188
00:11:08,000 --> 00:11:09,752
これからは ファーストネームで
呼ばせてもらっていいかな？

189
00:11:09,752 --> 00:11:11,128
これからは ファーストネームで
呼ばせてもらっていいかな？

190
00:11:09,752 --> 00:11:11,128
{\an8}（鏡夜）須王君…
あの… わっ

191
00:11:11,128 --> 00:11:11,212
{\an8}（鏡夜）須王君…
あの… わっ

192
00:11:11,212 --> 00:11:12,046
{\an8}（鏡夜）須王君…
あの… わっ

193
00:11:11,212 --> 00:11:12,046
グフッ

194
00:11:12,129 --> 00:11:15,174
ブラーボ！　キョーヤ！

195
00:11:15,257 --> 00:11:19,261
モナーミ！　モナーミ！
イヤッホー！

196
00:11:20,304 --> 00:11:22,181
（芙裕美）あらあらあら 鏡夜さん

197
00:11:22,264 --> 00:11:24,725
そんな １日で親友に？

198
00:11:24,809 --> 00:11:28,020
（鏡夜）多分 親友の意味を
理解してないんですよ

199
00:11:28,104 --> 00:11:31,649
日本語が堪能なんだか
そうじゃないんだか

200
00:11:31,732 --> 00:11:33,442
って だから 芙裕美姉さん

201
00:11:33,526 --> 00:11:36,654
人のクローゼットを
ひっかき回さないでください

202
00:11:36,737 --> 00:11:41,909
（芙裕美）えいっ えい
ふっ うう えい ふっ

203
00:11:41,992 --> 00:11:42,868
（鏡夜）今日は すっかり

204
00:11:42,952 --> 00:11:45,871
向こうのペースに
引き込まれっ放しだったな

205
00:11:45,955 --> 00:11:49,458
まっ やつがバカであることは
よく分かった

206
00:11:49,542 --> 00:11:51,460
（芙裕美）鏡夜さん
詰め込みすぎよ

207
00:11:51,460 --> 00:11:52,294
（芙裕美）鏡夜さん
詰め込みすぎよ

208
00:11:51,460 --> 00:11:52,294
{\an8}（鏡夜）ん？

209
00:11:52,378 --> 00:11:56,298
一度 出したら
もう収まらないじゃない

210
00:11:56,382 --> 00:11:58,801
（鏡夜）だから
出さないでください

211
00:12:00,928 --> 00:12:02,138
（環）キョーヤ

212
00:12:02,221 --> 00:12:04,640
{\an8}折り入って
頼みがあるのだ

213
00:12:04,724 --> 00:12:07,518
実は キョートに行きたいのだ
（鏡夜）えっ？

214
00:12:07,601 --> 00:12:10,479
こたつの喜びで
うっかりしていたが

215
00:12:10,563 --> 00:12:13,732
日本に来たら まず
キョートに行こうと決めていたのだ

216
00:12:13,816 --> 00:12:18,654
ナラのダイブツと ゴリョーカクと
シーサーと ナマハゲを

217
00:12:19,780 --> 00:12:21,115
見に行きたいのだ

218
00:12:22,825 --> 00:12:25,578
それ 全部 京都じゃないけど

219
00:12:25,661 --> 00:12:27,538
どっひゃー！

220
00:12:27,621 --> 00:12:29,206
（テレビが壊れる音）

221
00:12:30,916 --> 00:12:32,751
思った以上のバカだな

222
00:12:33,335 --> 00:12:36,297
分かった じゃあ 順に回ろうか

223
00:12:36,380 --> 00:12:41,802
まず 今週末は京都に行って
次の連休に沖縄に行こう

224
00:12:43,846 --> 00:12:45,514
ありがとう キョーヤ！
（鏡夜）わっ

225
00:12:45,598 --> 00:12:49,518
君は神様だ 大仏様だ ブラーボ！
（鏡夜）わっ

226
00:12:49,602 --> 00:12:54,023
キョーヤ！　モナーミ！
モナーミ！

227
00:12:54,106 --> 00:12:56,692
モナミ！　イヤッホー！

228
00:12:56,775 --> 00:12:58,235
（鏡夜）また モナーミ…

229
00:12:58,861 --> 00:13:02,948
出会って２日目にして
神様に昇格か

230
00:13:05,826 --> 00:13:06,577
{\an8}（鏡夜）何だか まるで
勝手のつかめないやつだ

231
00:13:06,577 --> 00:13:09,413
{\an8}（鏡夜）何だか まるで
勝手のつかめないやつだ

232
00:13:06,577 --> 00:13:09,413
（シャッター音）

233
00:13:09,497 --> 00:13:12,833
（鏡夜）いつの間にか
クラスにもなじんでるし

234
00:13:12,917 --> 00:13:15,753
キョーヤ！　ナマハゲ発見！

235
00:13:15,836 --> 00:13:17,213
{\an8}ナマハゲ ナマハゲ…

236
00:13:17,296 --> 00:13:18,756
{\an8}それは シーサー

237
00:13:19,507 --> 00:13:21,383
（芙裕美）あらあらあら 鏡夜さん

238
00:13:21,467 --> 00:13:24,220
こんな遅くまで
お勉強かと思ったら

239
00:13:24,303 --> 00:13:27,181
なあに？　観光ガイド？

240
00:13:27,264 --> 00:13:31,435
へえー 今度は北海道に行くの？
いいわね

241
00:13:31,519 --> 00:13:34,146
でも 案内役なら運転手に頼めば…

242
00:13:34,230 --> 00:13:38,150
（鏡夜）それじゃ ダメなんですよ
あの須王 環というやつは

243
00:13:38,234 --> 00:13:39,068
えっ？

244
00:13:39,151 --> 00:13:42,571
（鏡夜）京都へ行ったら
まだ春だというのに

245
00:13:42,655 --> 00:13:44,573
大文字の送り火が見たいだの

246
00:13:44,657 --> 00:13:49,620
沖縄そばを食べながら 突然
信州(しんしゅう)そばと食べ比べてみたいだの

247
00:13:49,703 --> 00:13:53,415
シーサーとナマハゲの夢の共演が
見たいだの

248
00:13:53,499 --> 00:13:55,709
そして あげくの果てには

249
00:13:58,879 --> 00:14:01,131
（環）ごめんな わがまま言って

250
00:14:01,215 --> 00:14:05,135
そうだよな
キョーヤに言っても無駄だよな

251
00:14:05,970 --> 00:14:08,055
すまない 君の能力を

252
00:14:08,138 --> 00:14:10,683
過大評価しすぎていた

253
00:14:13,269 --> 00:14:15,938
しかし これで次の準備は万全です

254
00:14:16,605 --> 00:14:19,066
北海道では
やつのあらゆる気まぐれに

255
00:14:19,149 --> 00:14:21,402
応えてみせますよ！

256
00:14:22,069 --> 00:14:24,280
えっ？　北海道？

257
00:14:24,363 --> 00:14:26,824
遊びたい盛りなのは分かるが

258
00:14:26,907 --> 00:14:29,869
試験に備えて
勉強すべき時期だろ？

259
00:14:29,952 --> 00:14:34,915
試験が終わったら遊んでやるから
お前も少しは勉強しろよ

260
00:14:34,999 --> 00:14:37,835
（鏡夜）あ ああ あ… ぐっ

261
00:14:37,918 --> 00:14:39,628
（衝撃音）

262
00:14:39,712 --> 00:14:41,422
（芙裕美）あらあらあら 鏡夜さん

263
00:14:41,505 --> 00:14:43,382
一体 何事ですの？

264
00:14:43,465 --> 00:14:44,633
（鏡夜）あの野郎！
（芙裕美）あっ

265
00:14:45,217 --> 00:14:47,511
（鏡夜）バカだバカだとは
思っていたが

266
00:14:47,595 --> 00:14:52,850
あそこまで どうしようもない
大バカ野郎だったとは！

267
00:14:53,559 --> 00:14:56,103
{\an8}（環）来週は
北海道に行こう！

268
00:14:57,688 --> 00:14:58,522
（鏡夜）ううっ！

269
00:14:59,481 --> 00:15:03,861
これほどまでに誰かを
殴りたいと思ったことあるか？

270
00:15:03,944 --> 00:15:06,322
否！　断じて 否だ！

271
00:15:07,114 --> 00:15:08,324
あっ

272
00:15:08,991 --> 00:15:13,078
いや 落ち着け
あれでもやつは須王の後継者

273
00:15:13,162 --> 00:15:15,372
感情的になってどうする

274
00:15:15,456 --> 00:15:19,752
父から試されているのは
俺の対応能力なのだ

275
00:15:19,835 --> 00:15:23,297
しかし あの野郎 覚えていやがれ
須王 環

276
00:15:23,380 --> 00:15:26,258
誰が こたつなど
用意してやるものか

277
00:15:28,427 --> 00:15:30,262
（芙裕美）もし 嫌な相手なら

278
00:15:30,346 --> 00:15:34,683
無理して付き合うことないって
言ってあげるつもりだったけど

279
00:15:35,434 --> 00:15:39,938
こんなに楽しそうな鏡夜さん
初めて見たわ

280
00:15:35,434 --> 00:15:39,938
{\an8}（鏡夜の力み声）

281
00:15:53,911 --> 00:15:57,164
（鏡夜）やつの相手をしない休日は
久しぶりだな

282
00:15:57,247 --> 00:15:58,082
（鏡夜）ん？

283
00:16:03,545 --> 00:16:05,089
お友達が見えてるわよ

284
00:16:05,965 --> 00:16:07,257
友達？

285
00:16:07,341 --> 00:16:14,181
（ピアノの演奏）

286
00:16:23,649 --> 00:16:25,234
（芙裕美）すてきね…

287
00:16:26,610 --> 00:16:28,654
何だか 泣けてきちゃう

288
00:16:28,737 --> 00:16:32,825
（鏡夜）正直 やつのピアノを
初めて聞いた その時

289
00:16:32,908 --> 00:16:35,202
俺は驚いたものだ

290
00:16:35,285 --> 00:16:38,414
兄が涙ぐんでたからじゃない

291
00:16:38,497 --> 00:16:43,669
不覚にも… 不覚にも俺自身
なぜか泣けてきたからだ

292
00:16:49,216 --> 00:16:51,802
（環）悪いな 突然 来てしまって

293
00:16:51,885 --> 00:16:53,929
（鏡夜）そう思うなら帰れ

294
00:16:54,013 --> 00:16:56,890
（鏡夜）試験勉強は どうした？
いいのか？

295
00:16:56,974 --> 00:16:59,977
（環）しっかし 広いなあ
キョーヤの家は

296
00:17:00,060 --> 00:17:03,522
俺の住んでたフランスの家と
どっちが広いかな？

297
00:17:03,605 --> 00:17:04,440
（鏡夜）嫌みか？

298
00:17:05,190 --> 00:17:07,026
フランスのお屋敷は知らないが

299
00:17:07,109 --> 00:17:10,279
明らかに 須王邸のほうが
大きいだろ？

300
00:17:10,362 --> 00:17:14,575
いや 俺は本邸には
入ったことないから分からない

301
00:17:14,658 --> 00:17:17,119
第２邸は もっと狭いよ
（鏡夜）えっ？

302
00:17:17,202 --> 00:17:20,956
それで 鳳家は将来
キョーヤが継ぐのか？

303
00:17:21,039 --> 00:17:23,459
（鏡夜）
ケンカ売ってんのか こいつ

304
00:17:23,542 --> 00:17:28,338
継ぐはずないだろ
見たろ 兄が２人いるのを

305
00:17:28,422 --> 00:17:32,176
僕は兄の下で働くことになるんだ

306
00:17:32,259 --> 00:17:34,511
（環）あれ？　それは意外
（鏡夜）えっ？

307
00:17:34,595 --> 00:17:39,516
君は もっと
貪欲な人間かと思ってた だって

308
00:17:39,600 --> 00:17:43,437
現状に
全然 満足してないって目だろ それ

309
00:17:43,520 --> 00:17:44,980
（鏡夜）はっ

310
00:17:45,064 --> 00:17:47,316
意外と諦めいいんだな

311
00:17:47,399 --> 00:17:51,028
（鏡夜）諦めるとか
諦めないとかの問題じゃない

312
00:17:51,111 --> 00:17:51,945
ん？

313
00:17:52,029 --> 00:17:54,114
（鏡夜）そう決まってるんだ

314
00:17:54,198 --> 00:17:57,743
君のように 当たり前な顔で
家を継ぐ人間には

315
00:17:57,826 --> 00:17:59,077
分からないのかな？

316
00:17:59,161 --> 00:18:00,496
えっ？
（鏡夜）あっ

317
00:18:00,579 --> 00:18:02,498
（鏡夜）しまった

318
00:18:02,581 --> 00:18:05,000
（環）俺は須王を継ぐとは
決まってないぞ

319
00:18:05,084 --> 00:18:05,959
えっ？

320
00:18:06,043 --> 00:18:08,295
（環）俺は おばあ様に嫌われてる

321
00:18:08,378 --> 00:18:13,217
だから 今のままなら
全然 後継ぎとかじゃないんだって

322
00:18:13,300 --> 00:18:15,594
お試し期間っていうの？

323
00:18:15,677 --> 00:18:18,222
あれ？　言わなかったっけ？

324
00:18:18,305 --> 00:18:22,559
けど 考えてもみろ 父の仕事に
興味がないわけじゃないが

325
00:18:22,643 --> 00:18:26,814
この美貌だぞ
周りが放っておかないだろ？

326
00:18:26,897 --> 00:18:32,027
あるいは この優秀な頭脳なら
天才科学者になるかもしれないし

327
00:18:32,111 --> 00:18:36,240
何より 北の大地に
動物王国とかも作ってみたいし

328
00:18:36,323 --> 00:18:38,408
（鏡夜のうなり声）

329
00:18:39,284 --> 00:18:40,369
（鏡夜）ふざけるな！

330
00:18:46,500 --> 00:18:49,002
何 ふざけたこと言ってる

331
00:18:49,086 --> 00:18:52,089
なぜ そんな簡単に
諦めたようなことが言える！

332
00:18:52,965 --> 00:18:55,008
お前は俺とは違う

333
00:18:55,092 --> 00:18:58,554
努力すれば いくらでも上に行ける
チャンスを手にしてるだろ！

334
00:18:58,637 --> 00:19:01,890
だったら
なぜ もっと努力をしない！

335
00:19:01,974 --> 00:19:05,102
なぜ その恵まれた立場を
利用しない！

336
00:19:05,185 --> 00:19:08,105
お前は… お前は！

337
00:19:08,856 --> 00:19:10,107
お前は一体 何なんだ！

338
00:19:18,240 --> 00:19:22,953
（鏡夜）そうさ 実力なら
兄にも負けない自信はある

339
00:19:23,996 --> 00:19:24,830
だけど…

340
00:19:28,500 --> 00:19:30,627
だけど 三男というだけで

341
00:19:30,711 --> 00:19:33,797
越えることが
許されない枠がある悔しさを

342
00:19:34,798 --> 00:19:36,383
俺は いつだって…

343
00:19:40,345 --> 00:19:43,307
（環）何だ 努力してないのは
お前のほうだろ

344
00:19:43,390 --> 00:19:44,224
えっ？

345
00:19:45,100 --> 00:19:47,769
（環）兄貴たちを超えたきゃ
超えればいい

346
00:19:48,395 --> 00:19:51,148
何もしてないのに諦めてるのは

347
00:19:51,231 --> 00:19:53,108
お前のほうだ

348
00:19:53,192 --> 00:19:54,276
（鏡夜）はっ

349
00:19:59,281 --> 00:20:02,367
ところで キョーヤ
こたつはどこかな？

350
00:20:02,451 --> 00:20:05,829
実は そろそろ 用意して
くれたんじゃないかって思って

351
00:20:05,913 --> 00:20:07,539
遊びに来たんだが

352
00:20:07,623 --> 00:20:09,583
フハハハハ…

353
00:20:09,666 --> 00:20:10,751
（環）ん？

354
00:20:10,834 --> 00:20:13,462
ハハハッ ハハハハ…

355
00:20:13,545 --> 00:20:18,592
（笑い声）

356
00:20:18,675 --> 00:20:21,720
何だ？　何がおかしい？

357
00:20:21,803 --> 00:20:23,972
さては こたつを用意しておいて

358
00:20:24,056 --> 00:20:26,391
隠しているのか？

359
00:20:26,975 --> 00:20:28,310
（鏡夜）調子に乗るな
（環）んがっ

360
00:20:29,061 --> 00:20:31,563
（鏡夜）こたつは冬と決まってる

361
00:20:31,647 --> 00:20:33,523
入りたければ 冬まで待て

362
00:20:34,608 --> 00:20:36,360
この大バカ野郎が

363
00:20:37,986 --> 00:20:40,822
おー 悪そうな顔

364
00:20:40,906 --> 00:20:42,866
ホントは そういう顔なのか

365
00:21:05,013 --> 00:21:07,474
（環）鏡夜
すごいことを思いついたぞ

366
00:21:07,557 --> 00:21:09,142
部を立ち上げよう

367
00:21:09,226 --> 00:21:12,980
高等部に入ったら
すぐに活動開始だ

368
00:21:13,063 --> 00:21:17,484
我々の美貌を生かした
その名もホスト部！

369
00:21:17,567 --> 00:21:19,403
（鏡夜）寝言は寝て言え
（環）みー

370
00:21:19,486 --> 00:21:21,363
フハハハハ… アハッ

371
00:21:21,446 --> 00:21:24,408
アッハハ アハハ フッ

372
00:21:24,491 --> 00:21:26,326
他のメンバーも考えてある

373
00:21:27,119 --> 00:21:30,539
高等部の埴之塚(はにのづか)先輩に
銛之塚(もりのづか)先輩

374
00:21:30,622 --> 00:21:32,958
それと ２年の双子な

375
00:21:33,041 --> 00:21:36,795
（鏡夜）聞けば聞くほど
それらは くだらない計画だった

376
00:21:37,629 --> 00:21:40,674
けれど こいつの世界を共有したら

377
00:21:40,757 --> 00:21:43,093
何か これまでとは違う風景が

378
00:21:43,885 --> 00:21:46,847
俺にも見えてくるような気がした

379
00:21:46,930 --> 00:21:47,764
あっ

380
00:21:49,349 --> 00:21:50,350
フッ

381
00:21:53,270 --> 00:21:58,275
♪～

382
00:22:55,957 --> 00:23:00,962
～♪

383
00:23:01,630 --> 00:23:03,090
（環）
学祭スペシャルイベントとして

384
00:23:03,173 --> 00:23:06,218
我がホスト部を公開する
今日と明日の この２日間

385
00:23:06,301 --> 00:23:09,679
いつも以上に華やかに
咲き誇るように接客するのだ

386
00:23:09,763 --> 00:23:11,431
（ハルヒ）
次回 “ホスト部解散宣言”

387
00:23:11,515 --> 00:23:13,934
（環）
「桜蘭(おうらん)高校ホスト部(クラブ)」 来週も…

388
00:23:14,017 --> 00:23:15,977
（ハルヒたち）
お待ちしております