1
00:00:01,961 --> 00:00:06,590
（ナレーション）ある非力(ひりき)な王子(おうじ)が
小(ちい)さな勇気(ゆうき)で国(くに)を救(すく)った

2
00:00:07,717 --> 00:00:09,969
困難(こんなん)に立(た)ち向(む)かう勇気(ゆうき)

3
00:00:10,261 --> 00:00:12,263
決(けっ)して諦(あきら)めない勇気(ゆうき)

4
00:00:12,555 --> 00:00:14,890
人(ひと)を信(しん)じ抜(ぬ)く勇気(ゆうき)

5
00:00:15,558 --> 00:00:20,438
今(いま) 語(かた)られざる
勇気(ゆうき)の宝箱(たからばこ)が開(ひら)かれる

6
00:00:21,439 --> 00:00:24,775
♪～

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,914
生(う)まれ備(そな)わった

8
00:00:38,998 --> 00:00:41,208
無情(むじょう)な不条理(ふじょうり)で

9
00:00:41,542 --> 00:00:44,712
影(かげ)を踏(ふ)ませて

10
00:00:44,795 --> 00:00:47,423
飯(めし)にありついた

11
00:00:47,506 --> 00:00:49,049
心(こころ)も次第(しだい)に

12
00:00:49,133 --> 00:00:50,342
異形(いぎょう)に変(か)わって

13
00:00:50,426 --> 00:00:51,719
歓声(かんせい)も罵声(ばせい)も

14
00:00:51,802 --> 00:00:53,179
聞(き)こえなくなった

15
00:00:56,098 --> 00:00:57,475
はじめての孤独(こどく)は

16
00:00:57,558 --> 00:00:59,101
それで凌(しの)いだ

17
00:01:00,603 --> 00:01:02,146
夜(よる)が更(ふ)け

18
00:01:03,397 --> 00:01:05,399
闇(やみ)が増(ま)して

19
00:01:06,025 --> 00:01:08,944
馴染(なじ)んでゆく

20
00:01:09,028 --> 00:01:10,446
溶(と)けてゆく

21
00:01:11,155 --> 00:01:15,367
こんなちゃちな運命(うんめい)でも

22
00:01:15,451 --> 00:01:18,245
ほら ちゃんと伝(つた)えたいよ

23
00:01:18,329 --> 00:01:20,289
ありきたりな言葉(ことば)しか

24
00:01:20,372 --> 00:01:22,041
知(し)らないけれど

25
00:01:24,084 --> 00:01:26,462
このまんまじゃもどかしいや

26
00:01:26,545 --> 00:01:29,548
ほら 誰(だれ)かが聞(き)き耳(みみ)を

27
00:01:29,632 --> 00:01:30,549
立(た)てるから

28
00:01:30,633 --> 00:01:33,594
簡単(かんたん)に怒(おこ)ったり泣(な)いたり

29
00:01:35,346 --> 00:01:38,516
できるわけないとしても

30
00:01:38,599 --> 00:01:40,392
確(たし)かなものは

31
00:01:40,476 --> 00:01:42,269
この温度(おんど)だけ

32
00:01:44,271 --> 00:01:46,398
心通(こころかよ)っていても

33
00:01:46,482 --> 00:01:47,107
心通(こころかよ)っていなくても

34
00:01:47,107 --> 00:01:49,068
心通(こころかよ)っていなくても

35
00:01:47,107 --> 00:01:49,068
～♪

36
00:01:49,068 --> 00:01:50,569
～♪

37
00:01:52,446 --> 00:01:56,075
（ナレーション）戦(たたか)いを終(お)え
王(おう)の座(ざ)に就(つ)いた ボッジ

38
00:01:56,617 --> 00:02:01,747
しかし 親友(しんゆう)のカゲは
人知(ひとし)れず 姿(すがた)を消(け)してしまった

39
00:02:25,688 --> 00:02:29,233
（ソリー）先(さき)の戦(たたか)いでの傷(きず)あとも
多(おお)く残(のこ)っています

40
00:02:29,483 --> 00:02:31,777
このままでは予算(よさん)が足(た)りません

41
00:02:31,861 --> 00:02:34,113
どうにか 資金(しきん)を集(あつ)めねば

42
00:02:34,196 --> 00:02:37,533
（サンデオ）兵舎(へいしゃ)の老朽化(ろうきゅうか)も
問題(もんだい)になっています

43
00:02:37,783 --> 00:02:39,952
こちらも どう進(すす)めるべきか…

44
00:02:40,035 --> 00:02:42,454
（書(か)く音(おと)）

45
00:02:51,380 --> 00:02:52,756
（ホクロ）ボッジ様(さま)…

46
00:02:53,465 --> 00:02:54,466
あっ…

47
00:02:59,555 --> 00:03:00,931
（ベビン）ボッジ様(さま)

48
00:03:01,015 --> 00:03:04,268
ご友人(ゆうじん)がいなくなり
お寂(さび)しいのでは？

49
00:03:05,436 --> 00:03:06,687
そうですか

50
00:03:07,479 --> 00:03:10,274
私(わたし)は 町(まち)に
視察(しさつ)に行(い)こうかと思(おも)いますが

51
00:03:10,357 --> 00:03:12,401
ボッジ様(さま)は どうされますか？

52
00:03:13,402 --> 00:03:14,236
ホクロ

53
00:03:14,320 --> 00:03:15,738
は… はい！

54
00:03:15,821 --> 00:03:18,240
（ベビン）
町(まち)に出(で)る　お前(まえ)も供(とも)をしろ

55
00:03:18,324 --> 00:03:20,284
（ホクロ）しょ… 承知(しょうち)しました！

56
00:03:21,577 --> 00:03:24,914
ベビン様(さま)
ちょっと苦手(にがて)なんだよなぁ…

57
00:03:25,539 --> 00:03:27,249
顔(かお)も怖(こわ)いし

58
00:03:31,921 --> 00:03:33,797
（ベビン）町(まち)も だいぶ復興(ふっこう)して

59
00:03:33,881 --> 00:03:37,134
以前(いぜん)のにぎやかさを
取(と)り戻(もど)しつつあります

60
00:03:38,469 --> 00:03:40,471
（牧師(ぼくし)）おお ボッジ様(さま)

61
00:03:40,721 --> 00:03:42,514
ほれ お前(まえ)たち

62
00:03:47,436 --> 00:03:48,812
（子供(こども)Ａ）こんにちは

63
00:03:48,896 --> 00:03:50,773
（子供(こども)Ｂ･子供(こども)Ｃ）にちは！

64
00:03:50,856 --> 00:03:51,899
（ボッジ）ハッ…

65
00:03:53,776 --> 00:03:55,402
あいあ…

66
00:03:56,695 --> 00:03:58,072
ん… んっ！

67
00:03:58,155 --> 00:03:59,156
ボッジ様(さま)？

68
00:03:59,865 --> 00:04:01,617
ボッジ様(さま)！

69
00:04:02,034 --> 00:04:03,953
ああ… まただ

70
00:04:04,036 --> 00:04:05,329
（ホクロ）ボッジ様(さま)
（ベビン）フゥ…

71
00:04:29,353 --> 00:04:31,480
（少年(しょうねん)Ａの泣(な)き声(ごえ)）

72
00:04:31,981 --> 00:04:34,900
うわ～ん 僕(ぼく)の服(ふく)！

73
00:04:34,984 --> 00:04:36,735
（少女(しょうじょ)）
泣(な)いたって しかたないじゃない

74
00:04:36,819 --> 00:04:37,695
（少年(しょうねん)Ｂ）諦(あきら)めろ

75
00:04:37,778 --> 00:04:38,612
（破(やぶ)れる音(おと)）

76
00:04:38,696 --> 00:04:40,447
（泣(な)き声(ごえ)）

77
00:04:40,531 --> 00:04:42,658
（少年(しょうねん)Ａの泣(な)き声(ごえ)）
（ボッジ）ううあ

78
00:04:42,992 --> 00:04:44,076
う…

79
00:04:44,493 --> 00:04:45,411
（少年(しょうねん)Ｂ）え？

80
00:04:45,494 --> 00:04:47,997
なあに？　貸(か)してくれるの？

81
00:04:48,080 --> 00:04:49,748
（少年(しょうねん)Ａ）いいの？
（ボッジ）あう！

82
00:04:53,168 --> 00:04:55,045
（少年(しょうねん)Ａ）ありがとう

83
00:04:55,879 --> 00:04:56,922
フフフッ

84
00:04:57,631 --> 00:05:00,092
ハハッ ぶっかぶか！

85
00:05:00,592 --> 00:05:03,637
ねえ あなた
もしかして 王様(おうさま)？

86
00:05:03,721 --> 00:05:05,222
（少年(しょうねん)Ｂ）ええっ！

87
00:05:05,597 --> 00:05:07,433
ホントだ 王様(おうさま)じゃん

88
00:05:09,518 --> 00:05:11,937
待(ま)ってよ 王様(おうさま)！

89
00:05:12,479 --> 00:05:14,064
（町人(ちょうにん)たちのざわめき）

90
00:05:22,322 --> 00:05:24,199
ボッジ様(さま)！

91
00:05:24,867 --> 00:05:26,744
ボッジ様(さま)　ご無事(ぶじ)で

92
00:05:26,827 --> 00:05:28,287
あ… あれ？

93
00:05:29,371 --> 00:05:31,123
ボ… ボッジ様(さま)？

94
00:05:32,332 --> 00:05:34,626
（少年(しょうねん)Ａ）
王様(おうさま)が貸(か)してくれたんだ

95
00:05:34,710 --> 00:05:37,337
僕(ぼく)の服(ふく) ダメになっちゃったから

96
00:05:37,421 --> 00:05:41,300
ボッジ様(さま)　あなたは
いつも お優(やさ)しすぎます

97
00:05:44,428 --> 00:05:45,763
ボッジ様(さま)

98
00:05:45,846 --> 00:05:47,765
人助(ひとだす)けは よいことですが

99
00:05:47,848 --> 00:05:50,100
あなたは この国(くに)の王(おう)なのです

100
00:05:50,517 --> 00:05:54,813
あなたが風邪(かぜ)をひいては
いざという時(とき) 国(くに)を守(まも)れませんよ

101
00:05:59,860 --> 00:06:01,779
さあ 行(い)きましょう

102
00:06:05,783 --> 00:06:07,076
あ…

103
00:06:12,372 --> 00:06:13,999
（妹(いもうと)の口笛(くちぶえ)）

104
00:06:14,083 --> 00:06:15,209
（姉(あね)）ピッピ

105
00:06:15,292 --> 00:06:17,127
（妹(いもうと)の口笛(くちぶえ)）

106
00:06:17,211 --> 00:06:18,337
ピッピ！

107
00:06:18,420 --> 00:06:20,422
（口笛(くちぶえ)）

108
00:06:21,799 --> 00:06:23,050
（ホクロ）どうしました？

109
00:06:23,467 --> 00:06:27,096
（姉(あね)）それが… 飼(か)ってる鳥(とり)が
いなくなってしまって

110
00:06:28,097 --> 00:06:29,723
ピッピ！

111
00:06:30,641 --> 00:06:34,728
（口笛(くちぶえ)）

112
00:06:40,234 --> 00:06:41,819
（ボッジ）うっ ううあう！
（ベビン）ん？

113
00:06:43,654 --> 00:06:45,614
（ベビン）
鳥捜(とりさが)しを手伝(てつだ)いたいと？

114
00:06:49,201 --> 00:06:51,411
フッ 分(わ)かりました

115
00:06:51,495 --> 00:06:53,747
見(み)つかる保証(ほしょう)はないですが

116
00:06:54,289 --> 00:06:55,374
（一同(いちどう)の口笛(くちぶえ)）

117
00:06:55,457 --> 00:06:57,000
（姉(あね)）ピッピ！

118
00:06:59,253 --> 00:07:03,132
（一同(いちどう)の口笛(くちぶえ)）
（姉(あね)）ピッピ！

119
00:07:03,799 --> 00:07:06,426
ハァ… もう疲(つか)れちゃったよ

120
00:07:06,510 --> 00:07:07,553
（妹(いもうと)）うう…

121
00:07:07,886 --> 00:07:11,807
（口笛(くちぶえ)を吹(ふ)こうとする息(いき)）

122
00:07:21,275 --> 00:07:22,818
（口笛(くちぶえ)を吹(ふ)こうとする息(いき)）

123
00:07:27,030 --> 00:07:29,032
うっ… ピッピ…

124
00:07:29,366 --> 00:07:30,576
（口笛(くちぶえ)）

125
00:07:30,659 --> 00:07:32,161
（口笛(くちぶえ)を吹(ふ)こうとする息(いき)）

126
00:07:35,205 --> 00:07:36,582
（息(いき)を吸(す)い込(こ)む音(おと)）

127
00:07:36,665 --> 00:07:39,543
（美(うつく)しい口笛(くちぶえ)）

128
00:07:40,043 --> 00:07:42,754
（美(うつく)しい口笛(くちぶえ)）

129
00:07:47,426 --> 00:07:50,304
（それぞれの口笛(くちぶえ)）

130
00:07:53,849 --> 00:07:56,226
王様(おうさま)　いいもの あげる

131
00:08:01,982 --> 00:08:05,110
（カゲ）いつもの癖(くせ)で
でけえパン 買(か)っちまったな

132
00:08:05,569 --> 00:08:08,030
こんなの １人(ひとり)で食(た)べきれるかよ

133
00:08:08,530 --> 00:08:10,407
ボッジがいればな…

134
00:08:14,578 --> 00:08:15,787
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

135
00:08:18,957 --> 00:08:20,375
（カゲ）ん？　何(なん)だ？

136
00:08:20,459 --> 00:08:21,543
腹減(はらへ)ってんのか？

137
00:08:21,627 --> 00:08:22,836
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

138
00:08:23,170 --> 00:08:24,630
（カゲ）ヘヘッ うまいか？

139
00:08:24,713 --> 00:08:25,756
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

140
00:08:26,965 --> 00:08:30,594
（カゲ）ん… お前(まえ)
どこから来(き)たんだ？

141
00:08:30,886 --> 00:08:33,222
家族(かぞく)とか 友達(ともだち)が
いるんじゃないのか

142
00:08:33,931 --> 00:08:35,641
いるなら 帰(かえ)らないと

143
00:08:35,724 --> 00:08:36,975
みんな 心配(しんぱい)するぞ

144
00:08:37,059 --> 00:08:37,976
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

145
00:08:38,393 --> 00:08:39,228
（カゲ）ん？

146
00:08:42,564 --> 00:08:43,690
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）
（カゲ）おっ…

147
00:08:44,775 --> 00:08:46,944
（カゲ）気(き)ぃつけて帰(かえ)れよ

148
00:08:47,027 --> 00:08:49,529
分(わ)かりゃいいんだ 分(わ)かりゃ

149
00:08:50,405 --> 00:08:54,076
ボッジ 元気(げんき)でやってっかな

150
00:08:54,993 --> 00:08:58,830
（草笛(くさぶえ)）

151
00:08:58,914 --> 00:09:00,791
草笛(くさぶえ)ですね

152
00:09:00,874 --> 00:09:01,750
（ホクロ）あ…
（ベビン）ん？

153
00:09:02,376 --> 00:09:03,627
（少年(しょうねん)Ａ）フフフッ

154
00:09:04,836 --> 00:09:10,425
（草笛(くさぶえ)）

155
00:09:12,511 --> 00:09:13,971
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

156
00:09:14,471 --> 00:09:15,597
ピッピ！

157
00:09:15,681 --> 00:09:16,598
ピッピだ！

158
00:09:16,682 --> 00:09:17,599
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

159
00:09:18,225 --> 00:09:19,559
（大(おお)きな鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

160
00:09:19,935 --> 00:09:20,769
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

161
00:09:20,852 --> 00:09:22,437
（ボッジ）あっ
（姉妹(しまい)）ピッピ！

162
00:09:23,939 --> 00:09:24,898
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

163
00:09:25,274 --> 00:09:26,858
あえ！　あ…

164
00:09:30,362 --> 00:09:31,196
ああ…

165
00:09:31,280 --> 00:09:32,322
（大(おお)きな鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

166
00:09:32,406 --> 00:09:33,240
あっ！

167
00:09:37,995 --> 00:09:39,121
（ピッピの鳴(な)き声(ごえ)）

168
00:09:40,372 --> 00:09:41,581
あっ… ピッピ

169
00:09:41,665 --> 00:09:43,250
無事(ぶじ)でよかった

170
00:09:43,333 --> 00:09:44,584
（大(おお)きな鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

171
00:09:44,668 --> 00:09:46,253
（ベビン）すまんな

172
00:09:47,004 --> 00:09:49,298
（妹(いもうと)）大丈夫(だいじょうぶ)？　ケガない？
（姉(あね)）フフッ よかったね

173
00:09:54,052 --> 00:09:57,347
（妹(いもうと)）王様(おうさま) またね！
（姉(あね)）ありがとうございました

174
00:09:57,431 --> 00:09:59,016
（妹(いもうと)）ありがとう！

175
00:10:02,227 --> 00:10:06,857
ピッピ 無事(ぶじ)に戻(もど)ってきて
よかったですね ボッジ様(さま)

176
00:10:06,940 --> 00:10:09,943
さあ 我々(われわれ)も城(しろ)に戻(もど)りましょう

177
00:10:13,864 --> 00:10:15,741
おああ～！

178
00:10:17,576 --> 00:10:18,618
フフッ フフッ

179
00:10:18,702 --> 00:10:21,371
あう あうあ フフッ フフフッ

180
00:10:21,830 --> 00:10:22,748
（カゲ）ヘヘッ

181
00:10:36,970 --> 00:10:39,348
あいつの居場所(いばしょ)を知(し)りたい

182
00:10:40,182 --> 00:10:41,224
頼(たの)んだぞ

183
00:10:51,109 --> 00:10:53,570
（カゲ）ヘヘッ
いいとこ 見(み)つけたぜ

184
00:10:53,653 --> 00:10:55,530
今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)ちまおう

185
00:10:55,614 --> 00:10:57,199
ん？　ああっ！

186
00:10:57,783 --> 00:10:59,326
俺(おれ)の寝床(ねどこ)

187
00:11:01,244 --> 00:11:03,997
まったく しょうがねえな

188
00:11:18,637 --> 00:11:21,306
（ナレーション）
大切(たいせつ)な友(とも)との再会(さいかい)を期(き)し

189
00:11:21,640 --> 00:11:23,600
ボッジは旅立(たびだ)った

190
00:11:24,726 --> 00:11:28,980
そして 弟(おとうと)のダイダが
ボッジの意志(いし)を継(つ)いで王様(おうさま)となる

191
00:11:30,107 --> 00:11:34,194
王国(おうこく)は 今(いま) 新(あら)たな一歩(いっぽ)を
踏(ふ)み出(だ)そうとしていた

192
00:11:36,780 --> 00:11:37,823
（ダイダ）ミランジョ

193
00:11:38,615 --> 00:11:40,367
今(いま)の暮(く)らしは どうだ？

194
00:11:40,450 --> 00:11:41,785
少(すこ)しは慣(な)れてきたか？

195
00:11:42,160 --> 00:11:43,203
（ミランジョ）はい

196
00:11:45,080 --> 00:11:47,249
（ダイダ）我慢(がまん)を
させていることは分(わ)かっている

197
00:11:47,332 --> 00:11:48,166
え？

198
00:11:48,583 --> 00:11:50,252
この国(くに)のために
何(なに)かしたいと

199
00:11:50,335 --> 00:11:51,920
言(い)ってくれていただろう

200
00:11:52,587 --> 00:11:53,505
（ミランジョ）はい

201
00:11:53,588 --> 00:11:55,132
もう少(すこ)し待(ま)ってくれ

202
00:11:56,049 --> 00:12:00,178
まだ 私(わたし)たちのことを
よく思(おも)っていない者(もの)たちもいる

203
00:12:00,762 --> 00:12:02,431
ゆっくり進(すす)んでいこう

204
00:12:04,141 --> 00:12:05,809
ありがとうございます

205
00:12:06,184 --> 00:12:09,312
ダイダ様(さま)のお気持(きも)ちは
よく分(わ)かっています

206
00:12:09,896 --> 00:12:11,773
（ソリー）ハァ ハァ ハァ…

207
00:12:11,857 --> 00:12:13,608
（扉(とびら)が開(ひら)く音(おと)）
（ソリー）ダイダ様(さま)！

208
00:12:13,692 --> 00:12:15,902
どうした せわしない

209
00:12:15,986 --> 00:12:17,237
（ソリー）申(もう)し訳(わけ)ありません

210
00:12:17,571 --> 00:12:19,364
ハァ ハァ…

211
00:12:19,823 --> 00:12:23,452
近々(ちかぢか) ランキングの審査員(しんさいん)が
城(しろ)にやってくると報告(ほうこく)が…

212
00:12:23,535 --> 00:12:24,536
ハッ…

213
00:12:26,830 --> 00:12:28,165
そうか

214
00:12:28,790 --> 00:12:31,084
王(おう)の間(ま)に四天王(してんのう)を集(あつ)めてくれ

215
00:12:31,168 --> 00:12:32,586
私(わたし)も すぐに行(い)く

216
00:12:32,669 --> 00:12:33,503
はっ！

217
00:12:34,212 --> 00:12:37,048
すまない ミランジョ
また話(はな)そう

218
00:12:45,307 --> 00:12:47,017
審査員(しんさいん)とはな…

219
00:12:47,100 --> 00:12:48,977
忙(いそが)しくなりそうだ

220
00:12:53,482 --> 00:12:55,066
ミランジョ様(さま)…

221
00:12:55,525 --> 00:12:57,986
書物庫(しょもつこ)で一体(いったい) 何(なに)を…

222
00:13:01,031 --> 00:13:04,075
（ダイダ）
近々(ちかぢか) この国(くに)に審査員(しんさいん)が来(く)る

223
00:13:04,534 --> 00:13:08,622
私(わたし)は この国(くに)の王(おう)として
二度(にど)も負(ま)けるわけにはいかん

224
00:13:10,165 --> 00:13:12,292
私(わたし)に稽古(けいこ)をつけてくれ

225
00:13:12,626 --> 00:13:15,962
この国(くに)を守(まも)れるよう
強(つよ)くなりたいのだ

226
00:13:16,379 --> 00:13:17,380
頼(たの)む

227
00:13:19,341 --> 00:13:21,468
じゃあ ドーマス 相手(あいて)してよ

228
00:13:23,428 --> 00:13:27,057
俺(おれ)に票(ひょう)を入(い)れなかった
アピスとサンデオを始末(しまつ)しろ

229
00:13:40,111 --> 00:13:44,074
（ダイダの荒(あら)い息(いき)）

230
00:13:44,157 --> 00:13:46,785
うおおおおおおっ！

231
00:13:52,165 --> 00:13:54,042
（ドルーシ）おおっ
（ダイダ）うっ…

232
00:13:57,087 --> 00:14:00,632
あの日以来(ひいらい)
ダイダ様(さま)は稽古(けいこ)づけだな

233
00:14:05,804 --> 00:14:08,765
ふん… なかなか
よい顔(かお)つきになられた

234
00:14:09,307 --> 00:14:12,310
ああ　国(くに)を背負(せお)っておられる目(め)だ

235
00:14:12,394 --> 00:14:14,104
ハァ ハァ…

236
00:14:14,187 --> 00:14:15,188
まだまだ！

237
00:14:15,272 --> 00:14:16,523
（文官(ぶんかん)Ａ）ダイダ様(さま)

238
00:14:17,649 --> 00:14:19,776
そろそろ 会議(かいぎ)のお時間(じかん)です

239
00:14:21,778 --> 00:14:25,198
すまない
今日(きょう)は ここまでにさせてくれ

240
00:14:28,159 --> 00:14:30,453
（職人(しょくにん)Ａ）おい どうなってんだよ
（職人(しょくにん)Ｂ）説明(せつめい)しろよ

241
00:14:31,079 --> 00:14:34,082
（職人(しょくにん)Ａ）工事(こうじ)を中断(ちゅうだん)するって
どういうことだよ

242
00:14:34,165 --> 00:14:36,668
（兵士(へいし)Ａ）私(わたし)に言(い)われても困(こま)るよ

243
00:14:36,751 --> 00:14:38,962
上(うえ)からは 建(た)て替(か)えの方針(ほうしん)が
決(き)まるまでは

244
00:14:39,045 --> 00:14:40,839
工事(こうじ)を中断(ちゅうだん)せよとだけ…

245
00:14:40,922 --> 00:14:43,174
仕事(しごと)がなきゃ
食(く)いっぱぐれちまう

246
00:14:43,633 --> 00:14:46,094
老朽化(ろうきゅうか)した兵舎(へいしゃ)の件(けん)は
どうなっている？

247
00:14:46,177 --> 00:14:47,012
（文官(ぶんかん)Ｂ）はっ

248
00:14:47,512 --> 00:14:49,889
解体工事(かいたいこうじ)を進(すす)めていたのですが

249
00:14:49,973 --> 00:14:53,310
新(あたら)しい兵舎(へいしゃ)を建(た)て直(なお)すか
別(べつ)のものを建(た)てるか

250
00:14:53,393 --> 00:14:55,228
方針(ほうしん)が定(さだ)まらず…

251
00:14:55,312 --> 00:14:58,148
遅(おそ)いぞ　何(なに)をモタモタしている

252
00:14:58,231 --> 00:15:00,483
（文官(ぶんかん)Ｂ）
も… 申(もう)し訳(わけ)ございません

253
00:15:03,153 --> 00:15:04,571
（ダイダ）建(た)て替(か)えについては

254
00:15:04,654 --> 00:15:07,699
私(わたし)のほうでも
よい案(あん)がないか検討(けんとう)してみる

255
00:15:08,116 --> 00:15:11,119
そなたたちも 何(なに)か案(あん)があれば
遠慮(えんりょ)なく申(もう)せ

256
00:15:11,202 --> 00:15:12,412
（文官(ぶんかん)Ｂ･文官(ぶんかん)Ｃ）は… はい！

257
00:15:12,829 --> 00:15:15,832
（ダイダ）工事(こうじ)が遅(おく)れれば
困(こま)る者(もの)もいるだろう

258
00:15:16,207 --> 00:15:18,418
解体(かいたい)は予定(よてい)どおり進(すす)めてくれ

259
00:15:18,793 --> 00:15:20,211
（文官(ぶんかん)Ｂ）かしこまりました

260
00:15:20,879 --> 00:15:21,880
（ダイダ）ん？

261
00:15:22,213 --> 00:15:23,214
ミランジョ？

262
00:15:23,548 --> 00:15:27,636
（文官(ぶんかん)Ｃ）ダイダ様(さま) すみません
こちらの書類(しょるい)の確認(かくにん)を…

263
00:15:27,719 --> 00:15:28,845
ああ…

264
00:15:35,769 --> 00:15:37,187
（ソリー）誠(まこと)ですか？

265
00:15:37,479 --> 00:15:39,856
（ダイダ）
ああ　明日(あした)にでも行(い)きたい

266
00:15:39,939 --> 00:15:42,859
町(まち)を視察(しさつ)することで
気(き)づくこともあるだろう

267
00:15:45,445 --> 00:15:46,988
（ベビン）よい案(あん)かと

268
00:15:47,906 --> 00:15:49,699
民(たみ)も喜(よろこ)ぶでしょう

269
00:15:51,993 --> 00:15:53,244
（町人(ちょうにん)Ａ）ダイダ様(さま)だ

270
00:15:53,328 --> 00:15:55,497
（町人(ちょうにん)Ｂ）こんなところに
いらっしゃるとは…

271
00:15:56,039 --> 00:15:57,540
（町人(ちょうにん)Ｃ）ダイダ様(さま)！

272
00:15:59,167 --> 00:16:03,046
（ソリー）ええ　兵舎(へいしゃ)の件(けん)で
もめているのは存(ぞん)じております

273
00:16:03,129 --> 00:16:05,173
（ダイダ）平和(へいわ)を取(と)り戻(もど)した今(いま)

274
00:16:05,256 --> 00:16:08,134
わざわざ
兵舎(へいしゃ)を建(た)て直(なお)す必要(ひつよう)もあるまい

275
00:16:08,218 --> 00:16:09,427
（ソリー）確(たし)かに

276
00:16:09,511 --> 00:16:12,347
しかし 何(なに)を建(た)てるのが
よいのでしょうな

277
00:16:12,430 --> 00:16:16,768
♪～

278
00:16:28,863 --> 00:16:30,156
（倒(たお)れる音(おと)）
（盲目(もうもく)の男性(だんせい)）ああっ…

279
00:16:32,534 --> 00:16:33,576
（ダイダ）大丈夫(だいじょうぶ)か？

280
00:16:37,455 --> 00:16:38,790
杖(つえ)だ

281
00:16:39,499 --> 00:16:40,583
（盲目(もうもく)の男性(だんせい)）ああ…
（ダイダ）あっ…

282
00:16:41,126 --> 00:16:42,836
ど… どうした？

283
00:16:44,546 --> 00:16:47,048
“あ　り”

284
00:16:48,508 --> 00:16:50,593
“が　と”

285
00:16:52,303 --> 00:16:53,346
“う”

286
00:17:00,770 --> 00:17:02,939
“ありがとう”か

287
00:17:06,234 --> 00:17:09,529
ソリー　ベビン　私(わたし)は…

288
00:17:10,280 --> 00:17:11,781
兄上(あにうえ)のように

289
00:17:11,865 --> 00:17:15,118
少(すこ)しでも 民(たみ)に寄(よ)り添(そ)える王(おう)に
なれるだろうか

290
00:17:20,457 --> 00:17:21,583
（ソリー）まさか…

291
00:17:21,666 --> 00:17:25,295
ダイダ様(さま)から
あのようなお言葉(ことば)を聞(き)けるとはな

292
00:17:26,045 --> 00:17:29,549
（ベビン）
今(いま)や ダイダ様(さま)の目標(もくひょう)はボッジ様(さま)か

293
00:17:29,632 --> 00:17:32,302
（兵士(へいし)Ｂ）急(いそ)げ！
兵舎(へいしゃ)の解体現場(かいたいげんば)で事故(じこ)だ

294
00:17:32,385 --> 00:17:34,596
（兵士(へいし)Ｃ）
誰(だれ)か下敷(したじ)きになってるらしいぞ

295
00:17:38,057 --> 00:17:39,893
くそっ ぬ… 抜(ぬ)けねえ

296
00:17:39,976 --> 00:17:41,102
（職人(しょくにん)Ｃ）待(ま)ってろ

297
00:17:41,519 --> 00:17:43,813
（職人(しょくにん)たちの力(りき)む声(こえ)）

298
00:17:43,897 --> 00:17:44,939
ベビン　ソリー！

299
00:17:45,023 --> 00:17:46,649
ダ… ダイダ様(さま)？

300
00:17:46,733 --> 00:17:48,568
（ダイダ）持(も)ち上(あ)げるぞ
（ベビン･ソリー）はい！

301
00:17:48,651 --> 00:17:50,069
せーの！

302
00:17:50,153 --> 00:17:56,201
（力(りき)む声(こえ)）

303
00:17:56,576 --> 00:17:57,827
（職人(しょくにん)Ｃ）ううっ！

304
00:17:58,369 --> 00:17:59,788
う… 腕(うで)が…

305
00:17:59,871 --> 00:18:01,998
しっかりしろ　大丈夫(だいじょうぶ)だ

306
00:18:02,373 --> 00:18:04,626
（力(りき)む声(こえ)）

307
00:18:08,046 --> 00:18:09,798
（職人(しょくにん)Ｄ）おおっ すごい

308
00:18:09,881 --> 00:18:11,299
治(なお)っていく

309
00:18:12,258 --> 00:18:13,927
ハァ ハァ…

310
00:18:14,344 --> 00:18:17,347
ダイダ様(さま)！
ありがとうございます

311
00:18:17,430 --> 00:18:19,349
フン　大(おお)げさなやつだ

312
00:18:19,432 --> 00:18:20,683
それだけじゃねえ

313
00:18:20,767 --> 00:18:24,354
工事(こうじ)を再開(さいかい)させてくれたのも
ダイダ様(さま)だって聞(き)きました

314
00:18:24,437 --> 00:18:25,271
（職人(しょくにん)Ｃ）そうだ

315
00:18:25,355 --> 00:18:27,816
俺(おれ)たち ダイダ様(さま)のおかげで
今日(きょう)も働(はたら)けてます

316
00:18:27,899 --> 00:18:28,858
（職人(しょくにん)Ｄ）ええ

317
00:18:28,942 --> 00:18:30,902
ありがとうございます！

318
00:18:30,985 --> 00:18:33,363
（職人(しょくにん)たち）
ありがとう ダイダ様(さま)！

319
00:18:33,446 --> 00:18:35,824
ありがとうございます！

320
00:18:35,907 --> 00:18:36,825
ダイダ様(さま)！

321
00:18:37,325 --> 00:18:39,953
ずいぶん
王(おう)が板(いた)についてきましたな

322
00:18:40,036 --> 00:18:40,912
（ダイダ）フン

323
00:18:41,371 --> 00:18:43,081
余計(よけい)なお世話(せわ)だ

324
00:18:43,623 --> 00:18:44,999
ダイダ様(さま)

325
00:18:45,291 --> 00:18:47,627
少(すこ)しお伝(つた)えしたいことが…

326
00:18:48,044 --> 00:18:50,171
（ダイダ）
ミランジョが こんなところに？

327
00:18:50,255 --> 00:18:54,425
（ベビン）ええ　ひと月(つき)ほど前(まえ)から
訪(おとず)れているそうです

328
00:18:55,510 --> 00:18:57,887
（足音(あしおと)）

329
00:18:57,971 --> 00:19:01,307
（ソリー）ハァ ハァ ハァ ハァ…

330
00:19:02,851 --> 00:19:05,812
（ミランジョ）
さあ みんな　手(て)を出(だ)して

331
00:19:07,856 --> 00:19:10,984
これを間違(まちが)えたら あなたたち…

332
00:19:11,484 --> 00:19:13,570
どうなるか 分(わ)かってるわね？

333
00:19:15,780 --> 00:19:16,656
いくわよ

334
00:19:16,990 --> 00:19:18,032
（ダイダ）ハッ…

335
00:19:19,075 --> 00:19:20,076
ミランジョ！

336
00:19:20,493 --> 00:19:21,744
（ミランジョ）ハッ…

337
00:19:23,872 --> 00:19:25,790
（子供(こども)たち）こんにちは！

338
00:19:26,791 --> 00:19:28,501
こんにちは…

339
00:19:29,127 --> 00:19:30,628
ダイダ様(さま)

340
00:19:31,546 --> 00:19:34,424
（子供(こども)Ａ）
すごい すごい！　蛇(へび)さん

341
00:19:35,466 --> 00:19:37,176
（ダイダ）まさか 子供(こども)たちに

342
00:19:37,260 --> 00:19:40,179
読(よ)み書(か)きや 手話(しゅわ)まで
教(おし)えていたとはな

343
00:19:40,263 --> 00:19:42,140
（ミランジョ）申(もう)し訳(わけ)ありません

344
00:19:42,891 --> 00:19:46,644
子供(こども)たちから
本(ほん)を読(よ)んでほしいとせがまれて…

345
00:19:46,728 --> 00:19:47,770
つい…

346
00:19:49,105 --> 00:19:51,274
ありがとうと言(い)われて…

347
00:19:52,150 --> 00:19:55,778
そのまま いろいろ教(おし)えるように
なってしまって

348
00:20:01,784 --> 00:20:03,369
（扉(とびら)が開(ひら)く音(おと)）

349
00:20:03,453 --> 00:20:06,122
（子供(こども)Ｂ）先生(せんせい)　一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼうよ

350
00:20:06,789 --> 00:20:08,082
（子供(こども)たち）ん～

351
00:20:08,791 --> 00:20:12,337
どうだ
先生(せんせい)の教(おし)え方(かた)は分(わ)かりやすいか？

352
00:20:12,420 --> 00:20:15,673
（子供(こども)Ｃ）うん！
私(わたし) 足(た)し算(ざん)が できるようになったの

353
00:20:15,757 --> 00:20:16,674
そうか

354
00:20:16,758 --> 00:20:19,052
（子供(こども)Ｄ）
僕(ぼく)は 本(ほん)が読(よ)めるようになりました

355
00:20:19,135 --> 00:20:21,054
そうか　すごいな

356
00:20:21,137 --> 00:20:23,640
（子供(こども)Ｅ）私(わたし)も
本(ほん)が読(よ)めるようになりました！

357
00:20:23,723 --> 00:20:24,557
そうか

358
00:20:24,641 --> 00:20:25,642
（子供(こども)Ｆ）僕(ぼく)も
（子供(こども)Ｇ）私(わたし)も

359
00:20:25,725 --> 00:20:27,060
（子供(こども)Ｂ）私(わたし)も！

360
00:20:30,563 --> 00:20:31,731
（ダイダ）うん

361
00:20:32,815 --> 00:20:33,650
ミランジョ

362
00:20:33,733 --> 00:20:34,776
はい

363
00:20:35,276 --> 00:20:36,778
（ダイダ）学校(がっこう)を作(つく)ろう

364
00:20:37,278 --> 00:20:38,279
え？

365
00:20:41,741 --> 00:20:44,452
兵舎(へいしゃ)の跡地(あとち)に
何(なに)を建(た)てるか考(かんが)えていた

366
00:20:45,495 --> 00:20:46,871
学校(がっこう)を作(つく)る

367
00:20:47,455 --> 00:20:48,957
君(きみ)が教(おし)えるんだ

368
00:20:49,290 --> 00:20:52,669
この国(くに)の子供(こども)たちの未来(みらい)のために

369
00:20:53,503 --> 00:20:54,420
やってくれるか？

370
00:20:56,339 --> 00:20:57,590
ミランジョ

371
00:20:59,801 --> 00:21:00,802
（ミランジョ）はい

372
00:21:04,764 --> 00:21:05,598
はい！

373
00:21:05,932 --> 00:21:08,893
ありがとうございます ダイダ様(さま)

374
00:21:09,894 --> 00:21:11,062
（扉(とびら)が開(ひら)く音(おと)）

375
00:21:11,145 --> 00:21:14,816
（子供(こども)たちの笑(わら)い声(ごえ)）

376
00:21:14,899 --> 00:21:18,861
（笑(わら)い声(ごえ)）

377
00:21:20,530 --> 00:21:25,535
♪～

378
00:21:20,530 --> 00:21:25,535
大切(たいせつ)な言葉(ことば)が今(いま)

379
00:21:26,119 --> 00:21:32,125
空(そら)を舞(ま)ってゆく

380
00:21:35,670 --> 00:21:38,339
ひとりきりだった夜(よる)も

381
00:21:38,423 --> 00:21:41,259
数(かぞ)えきれない星々(ほしぼし)

382
00:21:41,342 --> 00:21:42,719
今(いま)もずっと

383
00:21:42,802 --> 00:21:46,431
目(め)を瞑(つむ)ってみればすぐそこに

384
00:21:47,098 --> 00:21:49,892
あてもなく歩(ある)き続(つづ)けた

385
00:21:49,976 --> 00:21:52,353
疲(つか)れても歩(ある)き続(つづ)けた

386
00:21:52,895 --> 00:21:54,313
僕(ぼく)はずっと

387
00:21:54,397 --> 00:21:58,109
祈(いの)りの中(なか)にいたいだけ

388
00:21:58,526 --> 00:22:01,279
傷(きず)だらけ　泥(どろ)だらけ

389
00:22:01,362 --> 00:22:03,823
届(とど)かない手(て)を伸(の)ばして

390
00:22:04,282 --> 00:22:05,199
つかみたい

391
00:22:05,283 --> 00:22:08,536
夢(ゆめ)や希望(きぼう)のかけら

392
00:22:08,619 --> 00:22:13,958
今(いま)すぐ

393
00:22:14,709 --> 00:22:17,587
笑(わら)っていて　笑(わら)っていて

394
00:22:17,670 --> 00:22:20,131
強(つよ)くなくていいんだよ

395
00:22:20,506 --> 00:22:24,510
優(やさ)しいままの　その笑顔(えがお)が

396
00:22:24,594 --> 00:22:27,597
笑顔(えがお)があればいいよ

397
00:22:27,680 --> 00:22:32,060
曇(くも)り空(ぞら)も全部吹(ぜんぶふ)き飛(と)ばすような

398
00:22:32,143 --> 00:22:34,687
君(きみ)だけの笑顔(えがお)が

399
00:22:34,771 --> 00:22:38,608
力(ちから)に　強(つよ)さになるんだ

400
00:22:38,691 --> 00:22:44,405
大切(たいせつ)な言葉(ことば)が今(いま)

401
00:22:44,489 --> 00:22:49,160
～♪

402
00:22:44,489 --> 00:22:49,160
空(そら)を舞(ま)ってゆく