1
00:00:01,961 --> 00:00:06,590
（ナレーション）ある非力(ひりき)な王子(おうじ)が
小(ちい)さな勇気(ゆうき)で国(くに)を救(すく)った

2
00:00:07,717 --> 00:00:09,969
困難(こんなん)に立(た)ち向(む)かう勇気(ゆうき)

3
00:00:10,261 --> 00:00:12,263
決(けっ)して諦(あきら)めない勇気(ゆうき)

4
00:00:12,555 --> 00:00:14,890
人(ひと)を信(しん)じ抜(ぬ)く勇気(ゆうき)

5
00:00:15,558 --> 00:00:20,438
今(いま) 語(かた)られざる
勇気(ゆうき)の宝箱(たからばこ)が開(ひら)かれる

6
00:00:21,439 --> 00:00:24,775
♪～

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,914
生(う)まれ備(そな)わった

8
00:00:38,998 --> 00:00:41,208
無情(むじょう)な不条理(ふじょうり)で

9
00:00:41,542 --> 00:00:44,712
影(かげ)を踏(ふ)ませて

10
00:00:44,795 --> 00:00:47,423
飯(めし)にありついた

11
00:00:47,506 --> 00:00:49,049
心(こころ)も次第(しだい)に

12
00:00:49,133 --> 00:00:50,342
異形(いぎょう)に変(か)わって

13
00:00:50,426 --> 00:00:51,719
歓声(かんせい)も罵声(ばせい)も

14
00:00:51,802 --> 00:00:53,179
聞(き)こえなくなった

15
00:00:56,098 --> 00:00:57,475
はじめての孤独(こどく)は

16
00:00:57,558 --> 00:00:59,101
それで凌(しの)いだ

17
00:01:00,603 --> 00:01:02,146
夜(よる)が更(ふ)け

18
00:01:03,397 --> 00:01:05,399
闇(やみ)が増(ま)して

19
00:01:06,025 --> 00:01:08,944
馴染(なじ)んでゆく

20
00:01:09,028 --> 00:01:10,446
溶(と)けてゆく

21
00:01:11,155 --> 00:01:15,367
こんなちゃちな運命(うんめい)でも

22
00:01:15,451 --> 00:01:18,245
ほら ちゃんと伝(つた)えたいよ

23
00:01:18,329 --> 00:01:20,289
ありきたりな言葉(ことば)しか

24
00:01:20,372 --> 00:01:22,041
知(し)らないけれど

25
00:01:24,084 --> 00:01:26,462
このまんまじゃもどかしいや

26
00:01:26,545 --> 00:01:29,548
ほら 誰(だれ)かが聞(き)き耳(みみ)を

27
00:01:29,632 --> 00:01:30,549
立(た)てるから

28
00:01:30,633 --> 00:01:33,594
簡単(かんたん)に怒(おこ)ったり泣(な)いたり

29
00:01:35,346 --> 00:01:38,516
できるわけないとしても

30
00:01:38,599 --> 00:01:40,392
確(たし)かなものは

31
00:01:40,476 --> 00:01:42,269
この温度(おんど)だけ

32
00:01:44,271 --> 00:01:46,398
心通(こころかよ)っていても

33
00:01:46,482 --> 00:01:47,107
心通(こころかよ)っていなくても

34
00:01:47,107 --> 00:01:49,068
心通(こころかよ)っていなくても

35
00:01:47,107 --> 00:01:49,068
～♪

36
00:01:49,068 --> 00:01:50,569
～♪

37
00:02:02,540 --> 00:02:05,000
（ベビン）ボッジ様(さま)が
お前(まえ)の恩人(おんじん)であることは

38
00:02:05,084 --> 00:02:06,252
分(わ)かっているが…

39
00:02:06,669 --> 00:02:10,297
俺(おれ)は ダイダ様(さま)のほうが
王(おう)にふさわしいと思(おも)っている

40
00:02:10,631 --> 00:02:12,716
お前(まえ)が ボッジ様(さま)を鍛(きた)えたり

41
00:02:13,175 --> 00:02:16,387
唇(くちびる)の動(うご)きを読(よ)むすべを
教(おし)えたりするのが

42
00:02:16,470 --> 00:02:18,514
あまり面白(おもしろ)くない

43
00:02:19,098 --> 00:02:21,267
（ミツマタ）
確(たし)かに ボッジ様(さま)は

44
00:02:21,350 --> 00:02:24,144
王(おう)の器(うつわ)では
ないかもしれません

45
00:02:24,228 --> 00:02:27,314
けれど
あの方(かた)が成長(せいちょう)したら

46
00:02:27,398 --> 00:02:30,526
きっと この先(さき)
多(おお)くの者(もの)を救(すく)うでしょう

47
00:02:30,609 --> 00:02:34,530
それは ダイダ様(さま)とて
例外(れいがい)ではありません

48
00:02:35,739 --> 00:02:41,412
（兵士(へいし)たちの戦(たたか)う声(こえ)）

49
00:02:41,662 --> 00:02:45,416
（ドルーシの戦(たたか)う声(こえ)）

50
00:02:46,083 --> 00:02:47,918
うおおおおっ！

51
00:02:51,088 --> 00:02:53,048
（ベビン）ハァ ハァ…

52
00:02:53,257 --> 00:02:55,467
（敵兵(てきへい)）うおおおーっ！

53
00:02:55,926 --> 00:02:57,136
（突(つ)き刺(さ)す音(おと)）

54
00:02:58,929 --> 00:03:01,724
（ナレーション）ボッス王直属(おうちょくぞく)の
精鋭部隊(せいえいぶたい)に抜擢(ばってき)された―

55
00:03:01,807 --> 00:03:03,642
若(わか)き日(ひ)のベビン

56
00:03:03,726 --> 00:03:09,565
しかし 他(ほか)の精鋭(せいえい)たちとの間(あいだ)には
歴然(れきぜん)とした実力差(じつりょくさ)があった

57
00:03:10,733 --> 00:03:11,609
（ベビン）んっ…

58
00:03:12,318 --> 00:03:14,778
（ミツマタ）ベビン様(さま)
何(なに)をされているのです

59
00:03:15,988 --> 00:03:17,740
無理(むり)をなさると傷口(きずぐち)が…

60
00:03:18,115 --> 00:03:20,409
休(やす)んでいる暇(ひま)などない

61
00:03:20,492 --> 00:03:24,622
１秒(びょう)でも早(はや)く 俺(おれ)は
やつらに追(お)いつかねばならんのだ

62
00:03:28,876 --> 00:03:31,629
んっ… うう…

63
00:03:40,387 --> 00:03:41,680
いける！

64
00:03:45,434 --> 00:03:46,644
（兵士(へいし)たちのざわめき）

65
00:03:54,193 --> 00:03:57,279
俺(おれ)は 一体(いったい) 今(いま)まで何(なに)を…

66
00:03:57,571 --> 00:03:58,739
くそっ…

67
00:03:59,031 --> 00:04:01,408
（木剣(ぼっけん)を打(う)ち込(こ)む音(おと)）

68
00:04:05,454 --> 00:04:08,082
ハァ ハァ ハァ…

69
00:04:15,714 --> 00:04:17,257
（ベビン）ハァ…
（ミツマタ）ベビン様(さま)

70
00:04:18,008 --> 00:04:21,136
冥府(めいふ)に すばらしい剣術師範(けんじゅつしはん)が
いるそうです

71
00:04:21,387 --> 00:04:22,972
デスハー王(おう)の弟君(おとうとぎみ)で

72
00:04:23,055 --> 00:04:25,224
名(な)は デスパー様(さま)と

73
00:04:25,474 --> 00:04:27,393
冥府王(めいふおう)の弟(おとうと)だと？

74
00:04:27,726 --> 00:04:30,270
ただ その方(かた)から
指導(しどう)を受(う)けるには

75
00:04:30,354 --> 00:04:33,273
それなりの大金(たいきん)が必要(ひつよう)だそうです

76
00:04:45,786 --> 00:04:47,955
（騎士(きし)Ａ）待(ま)て　見(み)かけぬ顔(かお)だ

77
00:04:48,539 --> 00:04:50,416
（騎士(きし)Ｂ）冥府(めいふ)には何用(なによう)で？

78
00:04:50,499 --> 00:04:52,126
（ベビン）名(な)は ベビン

79
00:04:52,209 --> 00:04:55,796
デスパー様(さま)に 剣術(けんじゅつ)を
指南(しなん)していただきたく参(まい)った

80
00:04:56,839 --> 00:04:58,090
（騎士(きし)Ｂ）推薦状(すいせんじょう)を見(み)せろ

81
00:04:58,173 --> 00:04:59,842
（ベビン）そのようなものはない

82
00:04:59,925 --> 00:05:02,219
（騎士(きし)Ａ）
どこの馬(うま)の骨(ほね)とも分(わ)からぬ者(もの)を

83
00:05:02,302 --> 00:05:04,304
デスパー様(さま)に
会(あ)わせることはできん

84
00:05:04,805 --> 00:05:06,807
決(けっ)して怪(あや)しい者(もの)ではない

85
00:05:06,890 --> 00:05:11,061
もう 私(わたし)には デスパー様(さま)より他(ほか)に
頼(たよ)るものがないのだ

86
00:05:11,145 --> 00:05:13,355
（ベビン）どうか…
（騎士(きし)Ａ）ダメなものはダメだ

87
00:05:13,439 --> 00:05:14,440
（騎士(きし)Ａ）帰(かえ)れ！

88
00:05:16,150 --> 00:05:18,193
私(わたし)は強(つよ)くなりたい

89
00:05:18,277 --> 00:05:20,529
強(つよ)くならねばならんのだ

90
00:05:20,612 --> 00:05:21,655
頼(たの)む！

91
00:05:22,489 --> 00:05:23,949
（隊長(たいちょう)）通(とお)してやれ

92
00:05:24,616 --> 00:05:26,035
（騎士(きし)Ｂ）隊長(たいちょう)！

93
00:05:27,036 --> 00:05:28,787
（隊長(たいちょう)）話(はなし)は聞(き)かせてもらった

94
00:05:28,871 --> 00:05:29,747
ついてこい

95
00:05:29,830 --> 00:05:30,789
（騎士(きし)Ａ）しかし…

96
00:05:31,582 --> 00:05:33,292
（隊長(たいちょう)）責任(せきにん)は俺(おれ)が取(と)る

97
00:05:34,585 --> 00:05:36,211
（ノック）

98
00:05:36,295 --> 00:05:37,463
（隊長(たいちょう)）デスパー様(さま)

99
00:05:39,131 --> 00:05:40,507
いらっしゃらないのか？

100
00:05:40,591 --> 00:05:41,425
ん？

101
00:05:41,508 --> 00:05:44,303
（足音(あしおと)）

102
00:05:44,762 --> 00:05:46,305
（扉(とびら)が開(ひら)く音(おと)）

103
00:05:46,388 --> 00:05:47,765
（デスパー）何(なん)の用(よう)です？

104
00:05:47,848 --> 00:05:50,184
今(いま) お肌(はだ)の手入(てい)れ中(ちゅう)なんですけど

105
00:05:50,517 --> 00:05:52,019
（隊長(たいちょう)）す… すみません

106
00:05:52,102 --> 00:05:56,023
この者(もの)が デスパー様(さま)に
剣術(けんじゅつ)を指南(しなん)していただきたいと

107
00:05:56,106 --> 00:05:57,566
（ベビン）お… お願(ねが)いします

108
00:05:57,649 --> 00:06:00,152
（デスパー）うーん…

109
00:06:01,904 --> 00:06:02,738
あ…

110
00:06:04,406 --> 00:06:05,991
（デスパー）んっ んっ
（ベビン）あ…

111
00:06:06,658 --> 00:06:07,618
ああ…

112
00:06:13,040 --> 00:06:14,416
ハァ…

113
00:06:14,500 --> 00:06:16,168
まあ よいでしょう

114
00:06:16,627 --> 00:06:20,964
とりあえず あなたの実力(じつりょく)を
見(み)させていただきましょうか

115
00:06:27,429 --> 00:06:28,722
では 始(はじ)め

116
00:06:29,181 --> 00:06:30,015
（隊長(たいちょう)）来(こ)い

117
00:06:30,682 --> 00:06:31,683
うおおっ！

118
00:06:32,017 --> 00:06:34,645
うっ うっ！　んっ…

119
00:06:34,728 --> 00:06:35,854
（隊長(たいちょう)）フン！

120
00:06:37,689 --> 00:06:40,067
んっ うっ うう…

121
00:06:42,027 --> 00:06:43,070
なるほど

122
00:06:43,153 --> 00:06:45,531
基本(きほん)は
しっかりしているようですが…

123
00:06:47,574 --> 00:06:50,452
うっ ううっ うう…

124
00:06:53,664 --> 00:06:55,124
（デスパー）そこまで

125
00:06:55,207 --> 00:06:57,417
隊長(たいちょう)　こちらへ

126
00:06:58,710 --> 00:06:59,878
どうです？

127
00:07:00,295 --> 00:07:02,172
（隊長(たいちょう)）
テクニックも スタミナもあります

128
00:07:02,256 --> 00:07:04,591
そして 十分(じゅうぶん)な鍛錬(たんれん)の跡(あと)も

129
00:07:05,342 --> 00:07:08,554
しかし これ以上(いじょう)の成長(せいちょう)は
見込(みこ)めないでしょう

130
00:07:08,637 --> 00:07:11,014
（デスパー）
うむ… そのようですね

131
00:07:14,017 --> 00:07:15,269
ベビンさん

132
00:07:15,352 --> 00:07:18,647
正直(しょうじき) あなたに
いただいたお金(かね)では足(た)りません

133
00:07:18,730 --> 00:07:20,983
だから 出世払(しゅっせばら)いでお願(ねが)いします

134
00:07:21,066 --> 00:07:21,900
（ベビン）え？

135
00:07:21,984 --> 00:07:23,861
（隊長(たいちょう)）デ… デスパー様(さま)？

136
00:07:24,194 --> 00:07:26,613
私(わたし)には彼(かれ)の欠点(けってん)が見(み)えます

137
00:07:26,697 --> 00:07:28,115
それを克服(こくふく)すれば

138
00:07:28,198 --> 00:07:30,993
必(かなら)ず 殻(から)を破(やぶ)ることが
できるでしょう

139
00:07:31,076 --> 00:07:32,119
（ベビン）あ…

140
00:07:32,202 --> 00:07:34,788
そしたら きっと 彼(かれ)は出世(しゅっせ)します

141
00:07:34,872 --> 00:07:36,915
報酬(ほうしゅう)は そのあと ガッポリ

142
00:07:37,499 --> 00:07:38,876
（デスパーの笑(わら)い声(ごえ)）
（隊長(たいちょう)）う… うーん…

143
00:07:39,459 --> 00:07:42,087
（デスパー）
では 行(い)きましょうか ベビンさん

144
00:07:47,634 --> 00:07:50,470
誰(だれ)だって
きっかけが必要(ひつよう)なんです

145
00:07:50,554 --> 00:07:54,057
あ～ それと あなたには
悲壮感(ひそうかん)が漂(ただよ)ってますね

146
00:07:54,433 --> 00:07:55,392
いけません

147
00:07:55,475 --> 00:07:57,644
笑(わら)う門(かど)には福来(ふくき)たるです

148
00:07:57,728 --> 00:08:00,022
無理(むり)をしてでも 笑顔(えがお)でいることで

149
00:08:00,105 --> 00:08:02,107
状況(じょうきょう)は変(か)わるものです

150
00:08:02,191 --> 00:08:03,901
無理(むり)をしてでも…

151
00:08:04,443 --> 00:08:05,569
ニッ…

152
00:08:06,361 --> 00:08:08,322
もっと自然(しぜん)に笑(わら)えませんか？

153
00:08:09,448 --> 00:08:10,282
ニッ…

154
00:08:11,241 --> 00:08:14,077
しかたない　見本(みほん)を見(み)せましょう

155
00:08:16,330 --> 00:08:19,708
まあ 私(わたし)の笑顔(えがお)には
到底(とうてい) 勝(か)てないと思(おも)いますが

156
00:08:21,752 --> 00:08:23,003
げげっ…

157
00:08:23,086 --> 00:08:25,505
まあ そんなもんでしょう

158
00:08:34,348 --> 00:08:37,184
うん　あなたには これがいい

159
00:08:38,644 --> 00:08:39,937
これは…

160
00:08:40,729 --> 00:08:42,147
（デスパー）蛇腹剣(じゃばらけん)です

161
00:08:42,231 --> 00:08:44,149
どうです？　カッコいいでしょ

162
00:08:44,233 --> 00:08:45,525
は… はあ

163
00:08:45,609 --> 00:08:48,946
しかし このような曲(ま)がった剣(けん)で
どう戦(たたか)えと…

164
00:08:49,029 --> 00:08:51,949
剣(けん)の形(かたち)が まっすぐじゃないと
いけないなんて

165
00:08:52,032 --> 00:08:53,408
誰(だれ)が決(き)めたんです？

166
00:08:53,825 --> 00:08:54,826
それは…

167
00:08:54,910 --> 00:08:55,827
（デスパー）いいですか

168
00:08:55,911 --> 00:08:59,873
あなたの欠点(けってん)は真面目(まじめ)であるが故(ゆえ)に
視野(しや)が狭(せま)いことです

169
00:09:00,540 --> 00:09:02,042
真面目(まじめ)で努力(どりょく)もする

170
00:09:02,125 --> 00:09:04,836
しかし 一点突破(いってんとっぱ)するほどの
力(ちから)はない

171
00:09:04,920 --> 00:09:08,674
だから どうしても せっぱ詰(つ)まって
視野(しや)が狭(せま)くなるのです

172
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
つまり…

173
00:09:09,841 --> 00:09:12,469
一点突破(いってんとっぱ)する力(ちから)さえ
身(み)につけてしまえば

174
00:09:12,552 --> 00:09:16,723
おのずと余裕(よゆう)が生(う)まれ
視野(しや)が広(ひろ)がるということです

175
00:09:17,724 --> 00:09:21,311
では 今(いま)から
鉄(てつ)を斬(き)る訓練(くんれん)をしましょうか

176
00:09:21,395 --> 00:09:23,772
鉄(てつ)を斬(き)る？　そんなことが…

177
00:09:24,231 --> 00:09:27,234
（デスパー）大丈夫(だいじょうぶ)
あなたなら できるはずです

178
00:09:27,317 --> 00:09:28,735
さあ 手(て)を取(と)って

179
00:09:28,819 --> 00:09:31,697
私(わたし)のイメージを
あなたに見(み)せましょう

180
00:09:36,827 --> 00:09:40,289
あなたが成長(せいちょう)できるイメージです

181
00:09:44,876 --> 00:09:46,420
この力(ちから)が…

182
00:09:47,296 --> 00:09:49,965
あなたを強(つよ)くしてくれる

183
00:09:51,091 --> 00:09:52,009
ハッ…

184
00:09:53,385 --> 00:09:55,095
分(わ)かったようですね

185
00:09:55,178 --> 00:09:57,347
さあ 稽古(けいこ)を始(はじ)めましょう

186
00:09:57,431 --> 00:10:01,059
ああ ちなみに その蛇腹剣(じゃばらけん)は
別料金(べつりょうきん)ですからね

187
00:10:04,146 --> 00:10:08,734
（斬(き)る音(おと)と落下音(らっかおん)）

188
00:10:09,192 --> 00:10:10,527
（ベビン）ハァ ハァ…

189
00:10:10,610 --> 00:10:12,571
（デスパー）
一段(いちだん) 上(うえ)の世界(せかい)を見(み)れば

190
00:10:12,654 --> 00:10:15,741
それまでの困難(こんなん)も
容易(ようい)なことに思(おも)える

191
00:10:15,824 --> 00:10:19,453
それが 殻(から)を破(やぶ)る
きっかけになるんです

192
00:10:29,796 --> 00:10:31,381
（ベビン）フン！
（斬(き)る音(おと)）

193
00:10:32,549 --> 00:10:34,676
（鉄(てつ)の扉(とびら)が動(うご)く音(おと)）

194
00:10:38,013 --> 00:10:40,307
（落下音(らっかおん)）

195
00:10:40,849 --> 00:10:42,267
ハァッ…

196
00:10:43,185 --> 00:10:45,437
おめでとう ベビンさん

197
00:10:45,729 --> 00:10:48,482
（隊長(たいちょう)）
完璧(かんぺき)に自分(じぶん)のものにしたようだな

198
00:10:51,401 --> 00:10:53,111
（デスパー）よく頑張(がんば)りましたね

199
00:10:53,195 --> 00:10:56,156
さあ 胸(むね)を張(は)って 国(くに)へ帰(かえ)りなさい

200
00:10:59,534 --> 00:11:02,079
しかし 技(わざ)は磨(みが)かれても

201
00:11:02,162 --> 00:11:04,790
笑顔(えがお)は微妙(びみょう)なままでしたね

202
00:11:08,085 --> 00:11:08,919
（審判(しんぱん)）始(はじ)め！

203
00:11:13,382 --> 00:11:14,674
（アピス）強(つよ)くなった

204
00:11:14,758 --> 00:11:16,843
しかし まだまだ！

205
00:11:20,931 --> 00:11:21,765
（ベビン）フン！

206
00:11:29,481 --> 00:11:30,816
（審判(しんぱん)）勝負(しょうぶ)あり！

207
00:11:30,899 --> 00:11:33,276
（兵士(へいし)たちの歓声(かんせい)）

208
00:11:34,319 --> 00:11:35,695
見事(みごと)だ

209
00:11:39,783 --> 00:11:40,951
フッ…

210
00:11:52,921 --> 00:11:55,424
（ベビン）ボッジ様(さま)の
力(ちから)になりたいと言(い)ったな

211
00:11:55,507 --> 00:11:57,342
（カゲ）
そうだって言(い)ってんだろ！

212
00:11:57,426 --> 00:12:01,430
ならば その意志(いし)
私(わたし)に証明(しょうめい)してみせろ

213
00:12:27,497 --> 00:12:28,957
（ナレーション）
兄(あに) ボッジの跡(あと)を継(つ)いで

214
00:12:29,040 --> 00:12:30,542
王(おう)となった ダイダ

215
00:12:31,334 --> 00:12:33,003
そして 四天王(してんのう)も また

216
00:12:33,086 --> 00:12:35,672
新(あら)たな一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)した
国(くに)のために

217
00:12:35,755 --> 00:12:38,717
力(ちから)を尽(つ)くそうとしていたのだが…

218
00:12:39,217 --> 00:12:41,636
（ダイダ）城(しろ)の大改修(だいかいしゅう)を
行(おこな)うにあたり

219
00:12:41,720 --> 00:12:43,972
四天王(してんのう)に
現場(げんば)の指揮(しき)を任(まか)せたい

220
00:12:45,390 --> 00:12:46,975
（ドーマス）
ボッジ様(さま)に お仕(つか)えすることは

221
00:12:47,058 --> 00:12:48,560
かなわなかったが…

222
00:12:48,643 --> 00:12:52,314
この国(くに)の役(やく)に立(た)てる時(とき)は
まさに 今(いま)！

223
00:12:52,814 --> 00:12:55,650
それであれば 私１人(わたしひとり)で十分(じゅうぶん)かと

224
00:12:55,734 --> 00:12:56,735
なっ…

225
00:12:56,818 --> 00:12:58,945
いえ　私(わたし)にお任(まか)せください

226
00:12:59,029 --> 00:13:01,114
必(かなら)ずや
立派(りっぱ)に成(な)し遂(と)げてみせます

227
00:13:01,198 --> 00:13:03,742
（ドルーシ）いや
このドルーシにお命(めい)じください

228
00:13:03,825 --> 00:13:06,077
力仕事(ちからしごと)であれば 得意(とくい)です

229
00:13:06,453 --> 00:13:09,289
指揮(しき)を執(と)るのに力(ちから)は関係(かんけい)ないがな

230
00:13:09,372 --> 00:13:10,373
ぬっ…

231
00:13:10,916 --> 00:13:12,292
見苦(みぐる)しいぞ

232
00:13:12,667 --> 00:13:14,794
この者(もの)たちには荷(に)が重(おも)いかと

233
00:13:15,128 --> 00:13:17,339
どうか
このアピスにお任(まか)せください

234
00:13:18,798 --> 00:13:21,051
（ベビン）
何(なに)をもって荷(に)が重(おも)いと？

235
00:13:21,134 --> 00:13:23,011
返答次第(へんとうしだい)では…

236
00:13:23,094 --> 00:13:24,554
（ダイダ）やめよ！

237
00:13:24,638 --> 00:13:26,640
なぜ いつも そうなる…

238
00:13:26,973 --> 00:13:28,475
もうよい　下(さ)がれ

239
00:13:33,522 --> 00:13:35,148
（ダイダ）ホクロ
（ホクロ）は… はい！

240
00:13:35,482 --> 00:13:36,608
話(はなし)がある

241
00:13:36,942 --> 00:13:37,859
え…

242
00:13:44,699 --> 00:13:46,493
どういうことだ？　ホクロ

243
00:13:46,576 --> 00:13:48,745
こいつらがいるとは
聞(き)いてなかった

244
00:13:48,828 --> 00:13:51,915
まあまあ
今日(きょう)は みんなで飲(の)みましょう

245
00:13:51,998 --> 00:13:53,500
何(なに)をたくらんでいる？

246
00:13:53,583 --> 00:13:54,834
たくらんでません

247
00:13:55,168 --> 00:13:56,795
（４人(にん)）怪(あや)しい…

248
00:13:56,878 --> 00:13:59,047
（ホクロ）ほ… ほら 皆(みな)さん

249
00:13:59,130 --> 00:14:00,757
今日(きょう)は飲(の)みましょう！

250
00:14:01,132 --> 00:14:02,467
乾杯(かんぱい)！

251
00:14:09,849 --> 00:14:11,268
（ダイダ）ハァ…

252
00:14:12,644 --> 00:14:15,981
四天王(してんのう)の仲(なか)が あのザマでは
先行(さきゆ)き不安(ふあん)だ

253
00:14:16,773 --> 00:14:19,150
あいつらが
協力(きょうりょく)し合(あ)う関係(かんけい)を作(つく)るために

254
00:14:19,234 --> 00:14:20,944
何(なに)か よい方法(ほうほう)はないか？

255
00:14:21,820 --> 00:14:23,154
さあ…

256
00:14:23,947 --> 00:14:25,949
（ダイダ）
お前(まえ)は これまでの戦(たたか)いで

257
00:14:26,032 --> 00:14:28,118
四天王(してんのう)と深(ふか)く関(かか)わってきた

258
00:14:28,910 --> 00:14:31,079
適任(てきにん)なのは お前(まえ)しかいない

259
00:14:32,372 --> 00:14:35,792
皆(みな)さん プライドの高(たか)い
方々(かたがた)ですし…

260
00:14:36,126 --> 00:14:39,796
オウケンとの戦(たたか)いでは
一丸(いちがん)となってたんですけど…

261
00:14:40,922 --> 00:14:44,301
というわけで
酒(さけ)の席(せき)を設(もう)けたものの…

262
00:14:44,801 --> 00:14:48,263
ドーマスさんは剣術(けんじゅつ)のことしか
興味(きょうみ)なさそうだし…

263
00:14:48,972 --> 00:14:49,973
アピスさん…

264
00:14:50,473 --> 00:14:52,892
汚(きたな)い仕事(しごと)は すべて
あの人(ひと)がやってたって

265
00:14:52,976 --> 00:14:54,811
聞(き)いたことがある

266
00:14:55,145 --> 00:14:57,939
ベビンさんは情報通(じょうほうつう)で地獄耳(じごくみみ)

267
00:14:58,356 --> 00:15:02,068
悪(わる)い人(ひと)じゃないんだろうけど
何(なに)を考(かんが)えてるのか…

268
00:15:02,152 --> 00:15:05,989
それに アピスさんとは 特(とく)に…

269
00:15:07,073 --> 00:15:10,744
そして 四天王(してんのう)の中(なか)でも
一番(いちばん)の実力者(じつりょくしゃ) ドルーシさん

270
00:15:10,827 --> 00:15:14,664
威圧感(いあつかん)がすごいし
そもそも 顔(かお)が怖(こわ)い

271
00:15:16,291 --> 00:15:18,251
ダメだ ダメだ！
ダイダ様(さま)に頼(たの)まれたんだ

272
00:15:18,335 --> 00:15:20,378
ちゃんと みんなの仲(なか)を
取(と)り持(も)たないと

273
00:15:20,462 --> 00:15:21,338
帰(かえ)る

274
00:15:21,421 --> 00:15:23,340
（ホクロ）
ちょ… ちょっと待(ま)ってください

275
00:15:23,423 --> 00:15:25,300
まだ 飲(の)み始(はじ)めたばかりじゃ
ないですか

276
00:15:25,383 --> 00:15:28,303
（アピス）こんなところにいても
時間(じかん)のムダだ

277
00:15:28,386 --> 00:15:29,679
（ベビン）私(わたし)も帰(かえ)る

278
00:15:29,763 --> 00:15:30,889
（ホクロ）ええ～っ！

279
00:15:32,098 --> 00:15:34,934
ドーマスさん お願(ねが)いします
もう少(すこ)し…

280
00:15:35,018 --> 00:15:35,852
（ドーマス）離(はな)せ！
（ホクロ）うわっと

281
00:15:36,227 --> 00:15:38,563
（ホクロ）がっ… ぐわああっ
（倒(たお)れる音(おと)）

282
00:15:38,647 --> 00:15:40,523
（ホクロ）イタタタタタ…

283
00:15:40,607 --> 00:15:41,524
（客(きゃく)）うるせえぞ！

284
00:15:42,192 --> 00:15:43,943
ギャーギャー騒(さわ)ぐんじゃねえ

285
00:15:44,027 --> 00:15:45,487
（ホクロ）す… すみません！

286
00:15:45,570 --> 00:15:46,446
（客(きゃく)）ん？

287
00:15:46,780 --> 00:15:49,074
誰(だれ)かと思(おも)えば四天王(してんのう)か

288
00:15:49,157 --> 00:15:51,493
どいつも こいつも弱(よわ)そうだな

289
00:15:53,161 --> 00:15:54,162
何(なん)だと？

290
00:15:54,496 --> 00:15:57,791
お前(まえ)みたいな優男(やさおとこ)に
四天王(してんのう)が務(つと)まるのか？

291
00:15:57,874 --> 00:16:00,251
俺(おれ)が代(か)わってやってもいいぜ

292
00:16:00,335 --> 00:16:01,628
ガハハハハッ！

293
00:16:01,711 --> 00:16:04,089
（客(きゃく)）アーハハハハハッ！
（ドーマス）くっ…

294
00:16:04,172 --> 00:16:05,715
ウハッ ウハハッ

295
00:16:05,799 --> 00:16:06,800
（ホクロ）わああっ

296
00:16:06,883 --> 00:16:09,094
ケンカはダメです
絶対(ぜったい)にダメです！

297
00:16:09,177 --> 00:16:10,011
どけ！

298
00:16:10,387 --> 00:16:12,472
ケンカは ダメです！

299
00:16:12,555 --> 00:16:15,100
ハッ…
腕相撲(うでずもう)で どうです？

300
00:16:15,183 --> 00:16:16,184
くだらん！

301
00:16:16,267 --> 00:16:18,103
そんな子供(こども)のようなこと
できるか！

302
00:16:18,186 --> 00:16:20,814
ヘッ 負(ま)けるのが怖(こわ)いんだろ

303
00:16:20,897 --> 00:16:23,191
さっさと帰(かえ)って ねんねしな

304
00:16:23,525 --> 00:16:25,944
（ドーマス）
ぬっ… ぬぬぬぬぬ… くっ！

305
00:16:28,029 --> 00:16:30,657
来(こ)い！
一瞬(いっしゅん)でカタをつけてやる

306
00:16:30,990 --> 00:16:34,994
相手(あいて)をしてやってもいいが
負(ま)けたら 何(なに)してくれるんだ？

307
00:16:35,078 --> 00:16:36,830
金貨(きんか)100枚(まい) やる

308
00:16:36,913 --> 00:16:40,667
その代(か)わり お前(まえ)が負(ま)けたら
手(て)をついて 謝(あやま)ってもらうぞ

309
00:16:40,750 --> 00:16:43,712
ヘヘヘヘヘッ いいだろう

310
00:16:44,170 --> 00:16:45,922
勝手(かって)にやらせておけ

311
00:16:46,005 --> 00:16:48,675
相手(あいて)にするだけ時間(じかん)のムダだ

312
00:16:49,551 --> 00:16:50,844
よーい…

313
00:16:50,844 --> 00:16:52,095
よーい…

314
00:16:50,844 --> 00:16:52,095
（ドーマス）んん…

315
00:16:52,095 --> 00:16:52,178
よーい…

316
00:16:52,178 --> 00:16:53,430
よーい…

317
00:16:52,178 --> 00:16:53,430
ヘヘヘヘッ

318
00:16:53,430 --> 00:16:53,805
ヘヘヘヘッ

319
00:16:54,180 --> 00:16:55,014
始(はじ)め！

320
00:16:55,098 --> 00:16:56,975
（ドーマス）うっ うう…
（客(きゃく)）よっ！

321
00:16:57,517 --> 00:16:58,435
あっ…

322
00:16:58,768 --> 00:17:02,939
ナハハハハッ！
四天王(してんのう)も 大(たい)したことないな

323
00:17:03,022 --> 00:17:05,650
さあ 金貨(きんか)100枚(まい) もらおうか

324
00:17:06,276 --> 00:17:08,403
今(いま)は持(も)ち合(あ)わせがない

325
00:17:08,486 --> 00:17:10,155
明日(あす)まで待(ま)ってくれ

326
00:17:10,238 --> 00:17:12,866
ヘヘッ 情(なさ)けない男(おとこ)だ

327
00:17:12,949 --> 00:17:14,993
さあ 俺(おれ)のおごりだ

328
00:17:15,076 --> 00:17:16,578
みんな 飲(の)んでくれ！

329
00:17:16,661 --> 00:17:19,122
（客(きゃく)たちの歓声(かんせい)）

330
00:17:19,205 --> 00:17:20,874
次(つぎ)は私(わたし)が相手(あいて)だ

331
00:17:21,416 --> 00:17:24,335
お前(まえ)も負(ま)けたら
金貨(きんか)１００枚(まい)だぞ

332
00:17:27,130 --> 00:17:29,215
（ホクロ）よーい… 始(はじ)め！

333
00:17:29,841 --> 00:17:31,634
（ベビン）んっ！　う…

334
00:17:31,718 --> 00:17:34,637
どうした それで全力(ぜんりょく)か？

335
00:17:34,971 --> 00:17:36,431
一体(いったい) 何(なに)をやっている

336
00:17:36,765 --> 00:17:37,640
ベビン！

337
00:17:39,642 --> 00:17:41,311
（客(きゃく)）ううう… うっ！

338
00:17:41,394 --> 00:17:42,312
（客(きゃく)たち）おおっ

339
00:17:42,395 --> 00:17:43,688
（３人(にん)）あっ…

340
00:17:43,772 --> 00:17:45,315
（ベビン）ああ…

341
00:17:47,108 --> 00:17:47,942
（ベビン）おっ…
（ドルーシ）どけ！

342
00:17:49,611 --> 00:17:51,154
俺(おれ)が相手(あいて)だ

343
00:17:51,613 --> 00:17:53,823
（ホクロ）よーい… 始(はじ)め！

344
00:17:54,324 --> 00:17:55,825
（ドルーシ）フン！

345
00:17:56,367 --> 00:17:57,494
ドルーシ 勝(か)て！

346
00:17:58,953 --> 00:18:01,080
くうっ ぬぬぬぬ…

347
00:18:01,164 --> 00:18:02,582
いけ ドルーシ！

348
00:18:02,665 --> 00:18:03,500
フッ

349
00:18:05,502 --> 00:18:07,545
（客(きゃく)）ういっ！
（客(きゃく)たちの歓声(かんせい)）

350
00:18:07,629 --> 00:18:09,005
あっ…

351
00:18:09,088 --> 00:18:10,465
（２人(ふたり)）ああ…

352
00:18:11,049 --> 00:18:13,426
ナハハハハハハハッ！

353
00:18:13,802 --> 00:18:16,888
さあ ついでに お前(まえ)もやるか？

354
00:18:18,139 --> 00:18:21,100
こいつらが借(か)りている
金貨(きんか)３００枚(まい)で どうだ

355
00:18:22,393 --> 00:18:23,895
ナハハハハハッ！

356
00:18:23,978 --> 00:18:25,563
とんだバカがいたもんだ

357
00:18:28,775 --> 00:18:31,611
ちょっと待(ま)ってろ　しょんべんだ

358
00:18:34,906 --> 00:18:37,659
（ホクロ）さすがは
腕相撲(うでずもう)チャンピオンですね

359
00:18:37,742 --> 00:18:41,621
（チャンピオン）まあな
力任(ちからまか)せの素人(しろうと)には負(ま)けねえよ

360
00:18:41,704 --> 00:18:44,415
予定(よてい)どおり
最後(さいご)は負(ま)けてくださいね

361
00:18:45,166 --> 00:18:47,252
（チャンピオン）嫌(いや)だね
（ホクロ）えっ

362
00:18:47,669 --> 00:18:50,171
（チャンピオン）
このまま勝(か)てば 金貨(きんか)600枚(まい)だ

363
00:18:50,255 --> 00:18:53,049
お前(まえ)がくれるのは
たったの10枚(まい)だろ？

364
00:18:53,591 --> 00:18:55,885
残(のこ)ってるのは
一番(いちばん) 弱(よわ)そうなやつだ

365
00:18:55,969 --> 00:18:57,345
楽勝(らくしょう)だぜ

366
00:18:57,428 --> 00:18:59,013
ワハハハハハッ

367
00:18:59,097 --> 00:19:01,724
（チャンピオンの笑(わら)い声(ごえ)）
（ホクロ）そんな…

368
00:19:03,226 --> 00:19:05,603
一気(いっき)にケリをつけてやる

369
00:19:08,022 --> 00:19:09,190
（アピス）おい

370
00:19:09,274 --> 00:19:10,400
よーい…

371
00:19:11,818 --> 00:19:13,528
（ホクロ）始(はじ)め！
（チャンピオン）うりゃあっ

372
00:19:15,029 --> 00:19:16,698
（チャンピオン）何(なに)？
（ホクロ）なんで…

373
00:19:17,282 --> 00:19:19,784
アドバイスが的中(てきちゅう)したようだな

374
00:19:19,868 --> 00:19:21,035
（ホクロ）アドバイス？

375
00:19:21,119 --> 00:19:22,328
（ベビン）ああ

376
00:19:23,371 --> 00:19:24,497
ちょっといいか？

377
00:19:25,123 --> 00:19:27,375
あいつとやって気(き)づいたんだが…

378
00:19:27,458 --> 00:19:30,670
この角度(かくど)が小(ちい)さいほど
有利(ゆうり)になるようだ

379
00:19:31,087 --> 00:19:34,966
そういえば 俺(おれ)の時(とき)は
手首(てくび)を巻(ま)き込(こ)むようにしてきた

380
00:19:35,383 --> 00:19:40,138
私(わたし)は 横(よこ)に倒(たお)されるというより
相手側(あいてがわ)に引(ひ)かれている感(かん)じが…

381
00:19:41,431 --> 00:19:43,182
（ホクロ）そんなことが…

382
00:19:43,266 --> 00:19:44,267
（チャンピオン）ううっ
（ホクロ）ハッ！

383
00:19:44,350 --> 00:19:46,978
（力(りき)む声(こえ)）

384
00:19:47,812 --> 00:19:48,688
（アピス）フッ

385
00:19:49,105 --> 00:19:50,648
（ドーマス）コツさえ分(わ)かれば…

386
00:19:51,232 --> 00:19:52,650
（ドルーシ）俺(おれ)たち四天王(してんのう)が…

387
00:19:53,359 --> 00:19:55,194
（ベビン）負(ま)けるわけが…

388
00:19:56,404 --> 00:19:57,238
（アピス）ない！

389
00:19:57,322 --> 00:19:59,616
（チャンピオン）うわっ！

390
00:20:01,659 --> 00:20:05,705
（客(きゃく)たちの歓声(かんせい)）

391
00:20:07,206 --> 00:20:11,294
（ダイダ）城(しろ)の大改修(だいかいしゅう)の件(けん)だが
割(わ)りふりは決(き)まったのか？

392
00:20:11,878 --> 00:20:13,546
（４人(にん)）あっ…

393
00:20:15,924 --> 00:20:17,383
（ダイダ）フゥ…

394
00:20:18,635 --> 00:20:20,261
（ソリーの部下(ぶか)）恐(おそ)れながら

395
00:20:20,345 --> 00:20:24,057
この件(けん)は 宰相(さいしょう)のソリー様(さま)に
お任(まか)せになるべきかと

396
00:20:24,140 --> 00:20:25,266
（４人(にん)）何(なん)だと？

397
00:20:25,725 --> 00:20:27,060
（ソリーの部下(ぶか)）
グズグズしていては

398
00:20:27,143 --> 00:20:29,520
国(くに)を危険(きけん)にさらすことになります

399
00:20:29,604 --> 00:20:32,774
隣国(りんごく)が この国(くに)を狙(ねら)っているとの
ウワサもありますし…

400
00:20:34,150 --> 00:20:35,109
ダイダ様(さま)

401
00:20:35,193 --> 00:20:37,987
改修(かいしゅう)は
我(われ)ら四天王(してんのう)にお任(まか)せください

402
00:20:38,738 --> 00:20:41,491
すでに改修(かいしゅう)の計画(けいかく)は
立(た)ててあります

403
00:20:41,574 --> 00:20:44,452
よし　人足(にんそく)の管理(かんり)は私(わたし)がやる

404
00:20:44,994 --> 00:20:46,871
資材(しざい)の手配(てはい)は任(まか)せておけ

405
00:20:47,413 --> 00:20:50,083
では 金(かね)の管理(かんり)は私(わたし)がやろう

406
00:20:50,541 --> 00:20:53,586
（ホクロ）皆(みな)さん
プライドの高(たか)い方々(かたがた)ですし…

407
00:20:54,128 --> 00:20:55,463
オウケンとの戦(たたか)いでは

408
00:20:55,546 --> 00:20:57,465
一丸(いちがん)と
なってたんですけど…

409
00:20:58,758 --> 00:21:02,637
そうか
この人(ひと)たちが一丸(いちがん)となるのは…

410
00:21:03,888 --> 00:21:07,183
（改修工事(かいしゅうこうじ)の音(おと)）

411
00:21:07,266 --> 00:21:08,893
（ホクロ）この国(くに)に…

412
00:21:09,811 --> 00:21:12,188
危機(きき)が訪(おとず)れた時(とき)

413
00:21:20,613 --> 00:21:25,618
♪～

414
00:21:20,613 --> 00:21:25,618
大切(たいせつ)な言葉(ことば)が今(いま)

415
00:21:26,202 --> 00:21:32,208
空(そら)を舞(ま)ってゆく

416
00:21:35,753 --> 00:21:38,423
ひとりきりだった夜(よる)も

417
00:21:38,506 --> 00:21:41,342
数(かぞ)えきれない星々(ほしぼし)

418
00:21:41,426 --> 00:21:42,802
今(いま)もずっと

419
00:21:42,885 --> 00:21:46,514
目(め)を瞑(つむ)ってみればすぐそこに

420
00:21:47,181 --> 00:21:49,976
あてもなく歩(ある)き続(つづ)けた

421
00:21:50,059 --> 00:21:52,437
疲(つか)れても歩(ある)き続(つづ)けた

422
00:21:52,979 --> 00:21:54,397
僕(ぼく)はずっと

423
00:21:54,480 --> 00:21:58,192
祈(いの)りの中(なか)にいたいだけ

424
00:21:58,609 --> 00:22:01,362
傷(きず)だらけ　泥(どろ)だらけ

425
00:22:01,446 --> 00:22:03,906
届(とど)かない手(て)を伸(の)ばして

426
00:22:04,365 --> 00:22:05,283
つかみたい

427
00:22:05,366 --> 00:22:08,619
夢(ゆめ)や希望(きぼう)のかけら

428
00:22:08,703 --> 00:22:14,042
今(いま)すぐ

429
00:22:14,792 --> 00:22:17,670
笑(わら)っていて　笑(わら)っていて

430
00:22:17,754 --> 00:22:20,214
強(つよ)くなくていいんだよ

431
00:22:20,590 --> 00:22:24,594
優(やさ)しいままの　その笑顔(えがお)が

432
00:22:24,677 --> 00:22:27,680
笑顔(えがお)があればいいよ

433
00:22:27,764 --> 00:22:32,143
曇(くも)り空(ぞら)も全部吹(ぜんぶふ)き飛(と)ばすような

434
00:22:32,226 --> 00:22:34,771
君(きみ)だけの笑顔(えがお)が

435
00:22:34,854 --> 00:22:38,691
力(ちから)に　強(つよ)さになるんだ

436
00:22:38,775 --> 00:22:44,489
大切(たいせつ)な言葉(ことば)が今(いま)

437
00:22:44,572 --> 00:22:49,243
～♪

438
00:22:44,572 --> 00:22:49,243
空(そら)を舞(ま)ってゆく