1
00:00:03,003 --> 00:00:07,590
（ナレーション）ある非力な王子が
小さな勇気で国を救った

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,760
困難に立ち向かう勇気

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,096
決して諦めない勇気

4
00:00:13,596 --> 00:00:15,432
人を信じ抜く勇気

5
00:00:16,558 --> 00:00:21,187
今 語られざる勇気の宝箱が
開かれる

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,482
{\an8}♪～

7
00:01:49,776 --> 00:01:51,778
{\an8}～♪

8
00:01:53,905 --> 00:01:55,031
{\an8}（ナレーション）
ホウマ国は

9
00:01:55,114 --> 00:01:57,742
{\an8}自然に囲まれた
豊かな国だった

10
00:01:59,119 --> 00:02:03,581
優秀な魔法使いを両親に持つ
ミランジョは 心優しく

11
00:02:04,249 --> 00:02:07,335
そして
好奇心いっぱいの少女だった

12
00:02:07,418 --> 00:02:09,128
（鳥のさえずり）
（ミランジョ）ん？

13
00:02:10,004 --> 00:02:11,089
おいで！

14
00:02:12,215 --> 00:02:13,341
ウフフフッ

15
00:02:13,424 --> 00:02:14,592
（茂みが揺れる音）

16
00:02:14,676 --> 00:02:15,301
ん？

17
00:02:19,389 --> 00:02:20,515
わあ～！

18
00:02:21,307 --> 00:02:22,267
わっ！

19
00:02:23,685 --> 00:02:25,311
アハハハッ

20
00:02:25,395 --> 00:02:26,646
ワンコみたい！

21
00:02:33,528 --> 00:02:34,195
きゃっ！

22
00:02:34,779 --> 00:02:35,572
うっ…

23
00:02:37,991 --> 00:02:39,617
どうしたの？

24
00:02:39,701 --> 00:02:41,077
（食べる音）

25
00:02:41,161 --> 00:02:41,870
ん？

26
00:02:46,749 --> 00:02:47,250
わっ！

27
00:02:47,333 --> 00:02:51,337
（食べる音）

28
00:02:56,050 --> 00:02:57,135
-（ミランジョ）何食べてるの？
-（幼少魔神）ハッ！

29
00:02:57,802 --> 00:02:58,303
あっ

30
00:03:02,015 --> 00:03:04,100
私 ミランジョ

31
00:03:04,183 --> 00:03:05,310
あなたは？

32
00:03:05,810 --> 00:03:08,521
あっ 待って！

33
00:03:09,022 --> 00:03:11,774
（幼少魔神の荒い息）

34
00:03:14,444 --> 00:03:14,944
あっ

35
00:03:15,028 --> 00:03:17,906
わあ～ きれい

36
00:03:19,616 --> 00:03:22,619
（幼少魔神）ハア ハア ハア…

37
00:03:25,288 --> 00:03:26,289
（うなり声）

38
00:03:26,915 --> 00:03:27,415
ハッ！

39
00:03:27,999 --> 00:03:28,499
ん？

40
00:03:28,583 --> 00:03:30,043
（うなり声）

41
00:03:33,880 --> 00:03:34,380
ん？

42
00:03:37,634 --> 00:03:39,135
よしよし

43
00:03:43,181 --> 00:03:44,474
じゃあね

44
00:03:45,141 --> 00:03:46,267
あっ いた！

45
00:03:46,351 --> 00:03:48,061
待ってよ～

46
00:03:48,144 --> 00:03:49,687
ハア ハア…

47
00:03:50,188 --> 00:03:50,980
ふっ！

48
00:03:52,440 --> 00:03:54,192
ハア… あれ？

49
00:03:55,777 --> 00:03:57,445
いなくなっちゃった

50
00:03:58,863 --> 00:04:01,074
いいもん もう帰る

51
00:04:01,157 --> 00:04:01,950
フン！

52
00:04:04,244 --> 00:04:05,411
ハア…

53
00:04:22,762 --> 00:04:23,346
あれ？

54
00:04:30,311 --> 00:04:31,020
う～ん

55
00:04:41,489 --> 00:04:43,908
（ミランジョ）ハア ハア ハア…

56
00:04:43,992 --> 00:04:45,201
あっ！

57
00:04:46,327 --> 00:04:47,495
うっ…

58
00:04:48,162 --> 00:04:49,998
（すすり泣き）

59
00:04:59,716 --> 00:05:03,553
（ミランジョの泣き声）

60
00:05:03,636 --> 00:05:04,345
あっ

61
00:05:04,846 --> 00:05:09,851
（泣き声）

62
00:05:12,937 --> 00:05:13,479
ハッ！

63
00:05:14,397 --> 00:05:15,148
あ…

64
00:05:16,983 --> 00:05:19,360
帰り道が分からないの

65
00:05:21,571 --> 00:05:22,238
ねえ

66
00:05:22,322 --> 00:05:23,031
（幼少魔神）ハッ！

67
00:05:26,451 --> 00:05:31,456
（泣き声）

68
00:05:34,167 --> 00:05:36,377
（はしゃぎ声）

69
00:05:36,461 --> 00:05:38,379
アハハハッ！

70
00:05:38,880 --> 00:05:39,547
ん？

71
00:05:42,842 --> 00:05:43,926
ん？

72
00:05:44,552 --> 00:05:48,598
（王様）
分かった いくらでも差し出そう

73
00:05:48,681 --> 00:05:49,640
ハッ…

74
00:05:54,604 --> 00:05:57,398
ゲヘヘヘ…

75
00:05:57,899 --> 00:05:59,025
あっ！

76
00:05:59,984 --> 00:06:01,778
ハア ハア…

77
00:06:01,861 --> 00:06:02,445
ああっ！

78
00:06:09,577 --> 00:06:10,995
（鳥のさえずり）

79
00:06:11,079 --> 00:06:11,829
ハッ！

80
00:06:20,630 --> 00:06:25,343
（泣き声）

81
00:06:25,426 --> 00:06:28,805
（ミランジョの泣き声）

82
00:06:29,472 --> 00:06:32,266
（ミランジョ）おうちに帰りたいよ

83
00:06:36,562 --> 00:06:37,230
えっ？

84
00:06:41,150 --> 00:06:43,027
あ… う…

85
00:06:43,111 --> 00:06:44,862
う… う…

86
00:06:45,738 --> 00:06:48,658
私… 帰れる？

87
00:06:52,453 --> 00:06:53,371
うん

88
00:07:07,552 --> 00:07:09,846
（ミランジョ）ここ 見たことある

89
00:07:09,929 --> 00:07:10,638
あっ！

90
00:07:11,889 --> 00:07:12,807
ワンコ岩(いわ)！

91
00:07:13,891 --> 00:07:16,435
んしょ… んしょ

92
00:07:17,311 --> 00:07:18,146
（２人）わあ～

93
00:07:22,650 --> 00:07:24,235
（ミランジョ）あそこが私のおうち

94
00:07:24,735 --> 00:07:25,945
行こう

95
00:07:26,028 --> 00:07:26,529
（幼少魔神）うん

96
00:07:29,031 --> 00:07:32,493
（２人）ハア ハア ハア…

97
00:07:38,166 --> 00:07:39,250
（ミランジョ）お～い！

98
00:07:39,750 --> 00:07:41,586
来ないの？

99
00:07:44,839 --> 00:07:46,424
また来るね～！

100
00:07:46,924 --> 00:07:47,800
あ…

101
00:07:47,884 --> 00:07:50,261
（駆けていく足音）

102
00:08:12,700 --> 00:08:15,244
（ナレーション）
オウケンやボッスとの戦いに勝利し

103
00:08:15,328 --> 00:08:17,038
王座に就いたボッジだが

104
00:08:17,538 --> 00:08:20,458
相棒のカゲが
行方をくらませてしまう

105
00:08:21,292 --> 00:08:23,502
弟のダイダに王位を譲り

106
00:08:23,586 --> 00:08:26,214
カゲを追いかけることを
決断するボッジ

107
00:08:26,297 --> 00:08:30,259
そして いよいよ
城を発(た)つ日がやって来た

108
00:08:55,576 --> 00:08:56,744
（ノック）

109
00:09:00,289 --> 00:09:02,208
（ベビン）ボッジ様 失礼します

110
00:09:03,000 --> 00:09:04,919
準備は済みましたか？

111
00:09:06,921 --> 00:09:10,591
（皆に渡したいものがあるんだ）

112
00:09:11,259 --> 00:09:13,344
皆に渡したいもの？

113
00:09:13,844 --> 00:09:14,804
分かりました

114
00:09:14,887 --> 00:09:15,846
ですが…

115
00:09:15,930 --> 00:09:18,557
お昼までには お済ませください

116
00:09:18,641 --> 00:09:22,019
今日中に
できるだけ 先に進みたいので

117
00:09:27,275 --> 00:09:27,900
ん？

118
00:09:29,986 --> 00:09:33,990
まさか
ミツマタの抜け殻… ですか？

119
00:09:35,199 --> 00:09:37,118
（ありがとう）

120
00:09:46,919 --> 00:09:47,712
フッ

121
00:09:49,380 --> 00:09:51,173
ありがとうございます

122
00:09:57,722 --> 00:09:59,348
（ソリー）ん？　ボッジ様？

123
00:10:00,891 --> 00:10:02,435
（渡したいものがあるんだ）

124
00:10:02,518 --> 00:10:05,563
（サンデオ）
ほう 一体 何をくださるんです？

125
00:10:05,646 --> 00:10:06,772
（ボッジ）あうあ

126
00:10:09,191 --> 00:10:10,610
これは…

127
00:10:10,693 --> 00:10:16,073
（僕の大切な宝物
２人のお守りになりますように）

128
00:10:16,657 --> 00:10:20,661
（サンデオ）ボッジ様の宝物を
我々のためのお守りに？

129
00:10:21,245 --> 00:10:21,787
（ボッジ）あう！

130
00:10:22,288 --> 00:10:24,707
（サンデオ）
ほう！　ありがとうございます

131
00:10:27,168 --> 00:10:30,046
（ソリー）
書斎に飾らせていただきますかな

132
00:10:30,546 --> 00:10:33,633
（サンデオ）ホホッ
なんだか かわいらしいですな

133
00:10:33,716 --> 00:10:34,216
フフッ

134
00:10:38,679 --> 00:10:39,722
（アピス）ふっ！

135
00:10:45,936 --> 00:10:46,771
-（アピス）ふっ！
-（ボッジ）うっ！

136
00:10:47,980 --> 00:10:49,148
（アピス）ボッジ様！

137
00:10:51,650 --> 00:10:53,027
どうなさいました？

138
00:10:53,110 --> 00:10:54,487
（これ あげる）

139
00:10:54,570 --> 00:10:56,030
（アピス）これを私に？

140
00:10:57,365 --> 00:10:58,240
ほう…

141
00:10:58,741 --> 00:11:01,160
あうあう おっ おっ！

142
00:11:01,660 --> 00:11:03,287
（アピス）ああ！　なるほど

143
00:11:03,788 --> 00:11:05,664
槍(やり)の穂に似ていますね

144
00:11:06,874 --> 00:11:09,168
（皆を守ってね）

145
00:11:09,251 --> 00:11:11,170
（アピス）ええ もちろんです

146
00:11:19,303 --> 00:11:22,014
（アピス）
皆をお守りするのが私の使命

147
00:11:22,098 --> 00:11:23,349
ご安心ください

148
00:11:23,849 --> 00:11:24,433
あう！

149
00:11:27,978 --> 00:11:29,021
（ミツマタ）ボッジ様が？

150
00:11:32,066 --> 00:11:33,442
あうああ！

151
00:11:34,110 --> 00:11:35,194
（ミツマタ）ボッジ様！

152
00:11:35,277 --> 00:11:36,821
（ボッジ）おっ おおっ

153
00:11:37,321 --> 00:11:39,031
皆に贈り物を？

154
00:11:40,866 --> 00:11:41,450
あう！

155
00:11:42,535 --> 00:11:44,537
ハッ！　それは…

156
00:11:45,454 --> 00:11:47,248
（ボッジ）あいあおお

157
00:11:47,331 --> 00:11:49,083
あいあおお

158
00:11:49,583 --> 00:11:51,836
（ミツマタ）懐かしいですね

159
00:12:00,469 --> 00:12:02,847
どうか すばらしい旅を

160
00:12:02,930 --> 00:12:04,140
（ボッジ）あう

161
00:12:08,185 --> 00:12:09,395
（ホクロ）はああっ！

162
00:12:10,187 --> 00:12:10,730
うげっ…

163
00:12:10,813 --> 00:12:13,190
（ドーマス）
甘い！　死ぬ気で来い！

164
00:12:13,691 --> 00:12:14,191
（ホクロ）んんっ

165
00:12:14,275 --> 00:12:15,776
あうあ！

166
00:12:15,860 --> 00:12:17,278
-（ホクロ）おおおっ！
-（ドーマス）ボッジ様！

167
00:12:17,361 --> 00:12:19,488
旅立ちのご準備は
終えられましたか？

168
00:12:19,989 --> 00:12:20,740
（ボッジ）あう

169
00:12:21,699 --> 00:12:24,535
（２人に渡したいものがあるんだ）

170
00:12:25,035 --> 00:12:26,829
（ホクロ）僕らに渡したいもの？

171
00:12:26,912 --> 00:12:27,955
あう

172
00:12:33,461 --> 00:12:34,920
ありがとうございます

173
00:12:35,004 --> 00:12:36,422
（ドーマスのすすり泣き）
（ホクロ）ん？

174
00:12:37,590 --> 00:12:39,967
（ホクロ）
あっ！　ド… ドーマス様？

175
00:12:45,347 --> 00:12:45,973
（ボッジ）あう

176
00:12:47,183 --> 00:12:48,350
あうあ

177
00:12:48,851 --> 00:12:49,435
う？

178
00:12:54,106 --> 00:12:55,858
フッ あう うあ！

179
00:12:55,941 --> 00:12:56,775
（ドーマス）あっ！

180
00:12:58,068 --> 00:12:59,570
（滑り込む音）

181
00:13:00,821 --> 00:13:02,573
あっ うあ！

182
00:13:11,832 --> 00:13:13,793
本当によろしいのですか？

183
00:13:14,293 --> 00:13:16,587
ずっと大切にされていたものでは…

184
00:13:17,797 --> 00:13:21,884
（大切な宝物
だからこそ 渡したい）

185
00:13:21,967 --> 00:13:24,637
（ドーマス）
大切だからこそ くださると…

186
00:13:25,846 --> 00:13:27,723
ボッジ様！

187
00:13:29,183 --> 00:13:31,602
とても大切なものなんですね

188
00:13:32,770 --> 00:13:34,188
この宝に誓います！

189
00:13:34,688 --> 00:13:38,567
私はソードマスターとして
必ず 皆をお守りします！

190
00:13:39,068 --> 00:13:42,947
（足音）

191
00:13:43,531 --> 00:13:45,324
（ヒリング）
あなた 服が乱れてる！

192
00:13:45,908 --> 00:13:47,284
死刑よ 死刑！

193
00:13:47,368 --> 00:13:49,286
（兵士）ドルーシ様のお戻りだ！

194
00:13:49,370 --> 00:13:51,247
（兵士たち）うう…

195
00:13:52,039 --> 00:13:53,874
（ドルーシ）皆 訓練 ご苦労

196
00:13:53,958 --> 00:13:56,001
明日は もっと厳しくいくぞ

197
00:13:56,085 --> 00:13:57,962
（兵士たち）うへえ…

198
00:14:00,506 --> 00:14:03,133
（ドルーシ）
ヒリング様 ただいま 戻りました

199
00:14:03,217 --> 00:14:04,552
（ヒリング）ご苦労さま

200
00:14:04,635 --> 00:14:06,220
（ドルーシ）おや？　それは…

201
00:14:06,303 --> 00:14:09,348
フッ ボッジからもらったの

202
00:14:09,431 --> 00:14:10,599
すてきでしょ

203
00:14:11,183 --> 00:14:12,726
そうでしたか

204
00:14:13,811 --> 00:14:16,063
私は こちらを頂きました

205
00:14:16,689 --> 00:14:17,982
（ヒリング）牙ですか？

206
00:14:18,065 --> 00:14:21,026
（ドルーシ）
ボッジ様の大切な宝物だそうで

207
00:14:21,569 --> 00:14:24,572
国のことは心配しないでと言ったわ

208
00:14:24,655 --> 00:14:25,906
（ドルーシ）私も…

209
00:14:26,824 --> 00:14:30,703
“ヒリング様は
私が必ず お守りいたします”

210
00:14:31,745 --> 00:14:32,454
と…

211
00:14:34,874 --> 00:14:35,875
（ドアが開く音）

212
00:14:35,958 --> 00:14:37,084
（ボッジ）あいあ

213
00:14:38,961 --> 00:14:42,047
（ダイダ）兄上
旅の準備は済んだのですか？

214
00:14:42,798 --> 00:14:44,717
{\an8}（渡したいものが
あるんだ）

215
00:14:45,968 --> 00:14:47,094
（ダイダ）渡したいもの？

216
00:14:49,138 --> 00:14:50,097
あう！

217
00:14:50,639 --> 00:14:51,557
なんですか？

218
00:14:53,309 --> 00:14:54,393
ドングリ？

219
00:14:58,397 --> 00:14:59,398
（ダイダ）ハハッ フフッ

220
00:14:59,481 --> 00:15:00,566
-（ボッジ）うっ…
-（ダイダ）うわっ

221
00:15:04,111 --> 00:15:07,156
（僕の宝物 ダイダのお守りだよ）

222
00:15:07,656 --> 00:15:11,410
（ダイダ）お守り？
もう… 子供じゃないんですから

223
00:15:12,036 --> 00:15:13,996
でも ありがとうございます

224
00:15:14,955 --> 00:15:17,666
これ 城に埋めてみるのは
どうでしょう？

225
00:15:18,167 --> 00:15:19,960
大きな木になるかもしれません

226
00:15:21,921 --> 00:15:25,215
いつか兄上が戻ってきたら
きっと びっくりしますよ

227
00:15:25,716 --> 00:15:26,425
あう！

228
00:15:27,259 --> 00:15:29,261
もう出発のお時間ですね

229
00:15:29,762 --> 00:15:36,185
（あとはミランジョに会って
お墓参りに行こうと思ってる）

230
00:15:36,268 --> 00:15:39,772
あとはミランジョに会って
父上たちの墓参りに？

231
00:15:40,272 --> 00:15:42,358
（ミランジョは どこ？）

232
00:15:42,441 --> 00:15:43,400
ミランジョですか？

233
00:15:44,068 --> 00:15:46,904
さあ… さっきまで
ここにいたんですが…

234
00:15:47,863 --> 00:15:50,324
兄上 お伝えしておきたいことが…

235
00:15:50,824 --> 00:15:52,326
兄上！

236
00:17:06,608 --> 00:17:07,192
あ…

237
00:17:26,378 --> 00:17:27,046
（ミランジョ）あっ

238
00:17:27,129 --> 00:17:28,630
いあんお！

239
00:17:30,716 --> 00:17:31,967
（ミランジョ）ボッジ様

240
00:17:34,845 --> 00:17:36,889
あうあう うあ

241
00:17:38,724 --> 00:17:40,017
（ミランジョ）私に？

242
00:17:42,519 --> 00:17:43,687
きれい

243
00:17:47,191 --> 00:17:48,650
あうあう

244
00:17:49,902 --> 00:17:50,778
あっ…

245
00:17:51,612 --> 00:17:56,700
はい 私は どんなときでも
ダイダ様のおそばにいます

246
00:18:01,205 --> 00:18:04,792
ボッジ様
伝言をお願いしてもいいですか？

247
00:18:25,020 --> 00:18:27,481
（ありがとう）

248
00:18:36,615 --> 00:18:39,743
（ダイダ）兄上 さっき
言おうと思っていたんですが…

249
00:18:41,119 --> 00:18:44,039
俺は 立派な王様になります

250
00:18:45,082 --> 00:18:46,959
兄上に負けないくらいの

251
00:18:47,626 --> 00:18:50,546
王国のことは 俺に任せてください

252
00:18:51,296 --> 00:18:52,297
あう！

253
00:19:05,769 --> 00:19:06,937
お気をつけて

254
00:19:23,745 --> 00:19:25,163
（ボッジ）おお！

255
00:19:25,706 --> 00:19:27,082
（カゲ）スゲえよな

256
00:19:28,250 --> 00:19:30,419
諸国漫遊の旅だからな

257
00:19:30,919 --> 00:19:34,965
これから いっぱい いろんな
スゲえ景色を見ようぜ

258
00:19:46,310 --> 00:19:46,810
（カゲ）ん？

259
00:19:48,061 --> 00:19:49,730
（ボッジ）あっ あうあ！

260
00:19:50,772 --> 00:19:53,192
（カゲ）剣か！　よ～し 俺も！

261
00:19:53,692 --> 00:19:54,776
う～ん

262
00:19:55,277 --> 00:19:56,737
こっちは槍だ！

263
00:19:57,279 --> 00:20:00,199
（ボッジ）うっ あうあ あうあう！

264
00:20:03,452 --> 00:20:04,620
（カゲ）おっ あれ！

265
00:20:09,333 --> 00:20:10,250
（ボッジ）いあんお！

266
00:20:11,335 --> 00:20:13,045
あ… あっ あう

267
00:20:13,128 --> 00:20:15,881
（カゲ）
ミランジョからの伝言？　俺に？

268
00:20:17,466 --> 00:20:20,636
あの子に
ありがとうと伝えてほしいんです

269
00:20:21,678 --> 00:20:25,265
川のほとりで
あの子に お礼を言われて…

270
00:20:26,516 --> 00:20:27,309
あのとき…

271
00:20:27,809 --> 00:20:30,646
確かに救われた気がしたんです

272
00:20:32,814 --> 00:20:34,566
（カゲ）ふ～ん

273
00:20:36,026 --> 00:20:37,319
もしかしたら

274
00:20:37,402 --> 00:20:40,739
あいつも ずっと独りぼっちで
さみしかったのかもな

275
00:20:43,825 --> 00:20:44,534
ボッジ

276
00:20:45,035 --> 00:20:48,455
俺は ずっと お前の味方だぜ

277
00:20:49,539 --> 00:20:50,207
あ…

278
00:20:52,125 --> 00:20:56,255
（ミランジョ）ずっと あの子と
一緒にいてあげてくださいね

279
00:21:00,425 --> 00:21:01,093
あう！

280
00:21:04,179 --> 00:21:05,055
-（ボッジ）あっ！
-（カゲ）うおっ！

281
00:21:05,138 --> 00:21:07,307
-（カゲ）ヘヘヘッ ハハハッ
-（ボッジ）あ～う！

282
00:21:20,904 --> 00:21:22,906
{\an8}♪～

283
00:22:48,784 --> 00:22:50,786
{\an8}～♪