PRESENTED IN JAPANESE BY ඞSUS SUBSඞ Contact: doraneko#8069 @ Discord
Transcription: Anime Land Timing: SubsPlease
おーい！ 早く行こうぜ！
お待たせしました
さあ ボッジ君の 免許皆伝のお祝いです
おいしいものを たくさん食べましょう！
おおー！
ボ… ボッジ それ 剣じゃないか！
でも なかなかの大きさだぞ 本当に ボッジがこれを？
おお！ すげ～！
え…
えっ？ えっ？
ええ～っ!?
その涙が汗が滲んだ
誰とも違う美しさで
笑っておくれよ
息を切らした 君は誰より素敵さ
気の抜けた炭酸みたいに
微かに気怠い日々に溶けた
家鴨の侭で翼を広げて
空を舞う白鳥の夢を見る
彷徨うくらいなら 一層味わい尽くしましょ
近道ばかりじゃ 味気がないでしょ
道草を食って泥濘み飲んで
でもたどり着けなくて
また何度だって夕暮れ追いかけるの
走れ遥か先へ 汚れた靴と
足跡は確かに未来へと
今駆けてゆく 息を切らした
君は誰より素敵さ
な… 何だよ その針みたいなの！
イ… インチキだ！
こんな嘘までついて
強くなったって だまくらかそうなんて最低だ！
何を勝手なこと言ってるんですか インチキでも嘘でもありませんよ
これは ハッタリと言うんです
ハッ… ハッタリ!?
お･ん･な･じでしょ～！
ボッジ君
あなた自身が見くびられることは これから何万回とあります
そのたびに自分を疑い 下を向くんですか？
いやいやいや 何かいい感じなこと 言ってるけど違うからね！
それと カゲ君 安心なさい ボッジ君の腕前は 確かですから
それに…
あなたが疑って どうするんですか
そうだった なんてこったい
ボッジ 疑って悪かった
でも…
あれは いったい何だったんだ？
サンクス
どうも
でもさ
実際あんな針みたいな剣で 戦えるのかね
心配ご無用
私の理論的には ボッジ君は無敵ですから
理論ねぇ…
無敵ねぇ…
では ボッジ君のデスパー奥義 免許皆伝を祝って
--かんぱ～い！ --かんぱ～い！
デスパー奥義？
何だ そりゃ？
あっ… ちょっと！
お前たちは この間 私にケンカを吹っ掛けてきた…
長男 アバン
次男 レーン
三男 ボーン
暴れん坊 アバン三兄弟だ！
何だ？ こいつらは
私の剣術の弟子です
剣術？
弟子？
このチンチクリンどもがか？
チ… チンチクリンだと!?
何だ？ 怒ったのか？
まあまあ 軽く流しなさい
デスパーさん さすが 冷静だぜ
それに ボッジまで… 相手にしないのが大人の対応か
よーし 俺も…
こんな へなちょこが弟子とはな
ラクダ顔のお前には ちょうどいいな
ええ～っ!? デスパーさん!?
弟子の悪口は 許しますけど 私の悪口は 許しませんよ!!
逆でしょ！
や… やりやがったな
来なさい！
うわ～！ 弱い！
とどめだ！
ボッジ！
おっ… ボッジ お前 意外とタフだよな
何だ？
俺とやろうってのか？
ボッジ 素手じゃ駄目だ！ 剣を取れ！
いや 剣を使うまでもありませんよ
えっ!? ボッジ君なら素手で倒します
デスパーさん？ 頭打ったか？
まあ 見てなさい
このチンチクリンが生意気だ！
はあ？
何だそれは
駄目だ そんなパンチじゃ…
えっ？ 笑ってる？
ボッジのパンチを笑ってる？
兄者！
く… 来るな！
てめえ 何しやがった？
え… 何だ？
私たちにはいろんな 弱点があるんですよ
こいつ！ てめえ！
顎はね 最も効率よく 頭を揺さぶり
脳振とうを起こせるんですよ
脳振とう？
襲い掛かってくる力を利用して
非力さをカバーしつつ
的確に弱点にヒットできる
これが ボッジ君のすごさ
デスパーさん！
疑って悪かった… もう二度と疑いません！
はあ…
野郎… 不思議なことしやがって
ちょっと待ったー！
武器を手にしたということは
己自身も殺される覚悟があると 理解してよろしいか？
何!?
ボッジ君！
抜剣！
この野郎！
兄者！
こ… 殺しちまった！
お見事 しっかり気絶してますよ
気絶!?
あなた方 連れて帰りなさい
デスパーさん ボッジは いったい何を…
うむ 説明しましょう
いて…
いてって… 何してんの？
ハァ… これは痛みを感じる点 痛点があるからです
つうてん？
では
これは!?
デデデ… デスパーさん！
大丈夫ですよ
えっ？
痛点にヒットしなければ 痛みは感じません
そして 血管も避けられる
うえ～… 気持ち悪い
生き物っていうのは 不思議なものでね
ボッジ君は その不思議を利用して 相手を失神させます
失神させるには 脳を一時 停止させなければなりません
一時停止させるためには 脳への血流を止めればいい
ボッジ君の針剣は 大事な器官を避けつつ
神経に直接刺激を与え
血管を拡張します そのため…
脳まで血流を 押し上げられなくなり
失神にいたります
要するに ボッジ君は 相手を まったくの無傷のまま
倒せるということです
あっ… す… すげ～！
すげえよ ボッジ！ これこそ ボッジの剣だ！
そして それは
裏を返せば ボッジ君は いつでも 簡単に相手の命を奪えるということ
うう… ボッジ
強くなったんだもんな？ よかったんだよな？
違うでしょう カゲ君 あなたが 本当に求めていた強さとは
あなたが求めていたのは 誰かを守れる大きな力
弱きを助け 強きをくじく 王の剣
そんな強さの あり方ではないのですか？
そ… そうだ そうだよ！ でも 人の心は弱いから…
安心なさい
ボッジ君なら大丈夫ですよ 最初に心構えを教えていますから
ボッジ君 剣を持つ者の心得
一つ！
二つ！
三つ！
うむ！ それらを決して忘れないこと
立派 立派だよ ボッジ
わ～ん！ デスパーさ～ん！
何て？
さあ？
何より 初めからボッジ君は 正しい心を持っています
そ… そのとおりだ！ ボッジ 偉いぞ
この心得を しっかり心に刻むことで
腕前は もっともっと上がり
身も心も強くなるでしょう
そして あなたの人生も輝き 楽しくなる
よろしい
ありがとうございました
では ご飯にしましょうか
あ～ 食った 食った
ちょっと用を思い出したので あなたたちは先に帰ってなさい
ん？ おう
気を付けー！
いやいや まあまあ楽に
休め
演技とはいえ 二度までも お顔を殴ってしまい…
いえいえ こちらが頼んだことですし
おかげで ボッジ君の実戦を 見られました
お礼です
受け取れません！
あっそう？ フフン
デスパー様
思ったより 何もできなかったです
うん
剣を持った瞬間
これは勝てないと すぐ分かりました
お前は 帰ったら特訓だな
えっ!?
ご勘弁を 隊長！
でもね ボッジ君の実力は こんなものじゃないですよ
何と！
彼 もっとすごい技を 身につけています
まあ 披露することは そうそうないでしょうけどね
ボッジ そういえばさ
相手の弱点をつく方法は デスパーさんに教わったけど
あの素早さは いったい どうやって身につけたんだ？
えっ？ ミツマタって… あの大蛇が？
ボッジ様 お見事
ですが まだまだです
まだ目に頼っています
感覚を研ぎ澄ましなさい
そして 気配
空気の動きなどを肌で感じ
よけられるように ならなくてはいけません
城の様子は？
ヒリング様が 冥府から来た 魔物に襲われましたが
ドルーシ様が身をていして 守られました
その後 鏡は 冥府に向かったようです
ボッス様に動きはありません
そして 冥府への門は アピス様が守っております
俺一人では無理か
私たちがいるではありませんか
俺は 蛇使いだぞ お前たちが かわいくてしかたがないんだ
戦うなんて やめてくれ
ベビン様 私たちは あなたのためなら…
ボッジ様は？
はい 修行を終えて
ずいぶんとたくましくなられたと 聞こえてきました
デスパー様は さすがだな
はい 本当に
そうか ボッジ様が…
ベビン様
ボッジ様がお前の恩人 であることは分かっているが
俺は ダイダ様の方が 王にふさわしいと思っている
お前が ボッジ様を鍛えたり
唇の動きを読むすべを教えたり するのがあまり面白くない
確かに ボッジ様は 王の器ではないかもしれません
けれど あの方が成長したら きっと この先 多くの者を救うでしょう
それは ダイダ様とて 例外ではありません
ボッジ様がダイダ様を？
それは予言か？ 野生の勘か？
分かりません
そんな気が 強くするのです
王の凱旋… そんなことになるかもな
ミツマタが鍛えてくれたってことは ベビンもそれを知ってるんだろうな
ボッジ 実は ベビンが言ってたんだが
お前の国は 今 大きな陰謀が渦巻いているらしい
いや 何が起こるか 分からないけど ただ
｢お前は ボッジ様を守れ｣って
だが 勘違いするなよ
俺は ダイダ様を第一に考えている
ボッジ様を 王にするつもりはない
なぜ助けるかは 後で分かる
ボッジ これからどうする？
お前の国に帰るか？
ボッジ もしかして お前 あのババアを疑っているのか？
カゲちゃん
ボッジ お前は勇気がない！
人を信じる勇気
お… おい
おい… ボッジ！
お… おう
よし
帰るか ボッジ！
ひとりぼっちにはさせないでよ
いつから重たい荷物を持つ日々に
慣れてしまっていたんだろう
難しいことは後回しでいいから
孤独なボクを夜が待つ
寂しい思いはもう
ボクにはさせないでよ
思い出した夜をどうか
ひとりぼっちとは呼ばないで
あなたが弱いのなら
ボクの弱さも見せるから
あなたが強がるのならば
キミの弱さをそっと抱きしめるよ
ひとりぼっちにはさせないよ