1
00:00:02,980 --> 00:00:04,700
取りあえず 俺たちは

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,020
この魔獣たちを
冥府に返そうと思う

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,360
ミツマタに聞いたけど

4
00:00:09,360 --> 00:00:13,150
ここの地下に冥府への入り口が
あるらしいからな

5
00:00:13,150 --> 00:00:16,990
そんなものが あるなんて…
知らなかったわ

6
00:00:16,990 --> 00:00:19,280
どうなっているのかしら

7
00:00:19,280 --> 00:00:23,370
カゲ様 そうと決まれば
お急ぎください

8
00:00:23,370 --> 00:00:27,000
その入り口を壊しに
ドーマス様が向かっております

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,040
えっ!?

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,840
なぜ ドーマスが？

11
00:00:29,840 --> 00:00:32,460
ボッス様のご命令のようです

12
00:00:32,460 --> 00:00:35,760
ドーマスも 完全に敵なのね

13
00:00:35,760 --> 00:00:39,560
ボッス様は どんなたくらみを

14
00:00:39,560 --> 00:00:41,140
ボッジ

15
00:00:41,140 --> 00:00:44,640
あなた 大丈夫なの？
ドーマスのこと

16
00:00:56,240 --> 00:01:00,120
そうだよな
できれば 会いたくないよな

17
00:01:01,490 --> 00:01:04,200
おい ボッジ

18
00:01:04,200 --> 00:01:08,210
つらいかもしれないけど
こいつらを返してやらねえと

19
00:01:08,210 --> 00:01:09,960
だろ？

20
00:01:09,960 --> 00:01:12,840
大丈夫 お前は 強くなったんだ

21
00:01:12,840 --> 00:01:15,380
もう あのときのお前じゃないさ

22
00:01:16,760 --> 00:01:18,340
それに…

23
00:01:18,340 --> 00:01:21,510
俺が 俺たちが 付いてる

24
00:01:27,690 --> 00:01:30,270
そうと決まれば いくぜ！

25
00:01:34,610 --> 00:01:39,100
ボッジ様 われらは
ﾋﾘﾝｸﾞ様たちの体力回復のため

26
00:01:39,100 --> 00:01:41,080
ここに とどまります

27
00:01:43,200 --> 00:01:47,460
私が 安全な場所へ
お連れしますので ご安心を

28
00:01:48,790 --> 00:01:51,460
ボッジのことなら
俺に任せとけ

29
00:01:57,840 --> 00:02:01,640
この短期間で 本当に ご立派に

30
00:02:01,640 --> 00:02:04,970
ええ あの子は

31
00:02:04,970 --> 00:02:09,020
私の子ですもの
当たり前じゃない

32
00:02:18,820 --> 00:02:21,410
冥府の門は この先か

33
00:02:25,490 --> 00:02:26,790
誰か来る

34
00:02:26,790 --> 00:02:28,120
お前は 離れていろ

35
00:02:28,120 --> 00:02:29,750
は… はい

36
00:02:43,930 --> 00:02:45,310
冥府騎士団！

37
00:02:46,041 --> 00:02:52,350
{\an1}Transcription: Anime Land
Timing: SubsPlease

38
00:02:46,041 --> 00:02:52,350
{\an8}PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ

39
00:02:52,350 --> 00:02:57,545
{\an8}誰かが変な涙を

40
00:02:57,545 --> 00:03:02,740
{\an8}飲み込んで 呑み込んでいる

41
00:03:02,740 --> 00:03:08,870
{\an8}力がこの裏 悪意振り解いて

42
00:03:08,870 --> 00:03:11,870
{\an8}耳は聞こえちゃいない

43
00:03:11,870 --> 00:03:17,790
{\an8}だが勇者は今力は要らない

44
00:03:17,790 --> 00:03:20,710
{\an8}身に任せて

45
00:03:20,710 --> 00:03:26,090
{\an8}小さなこの手は今

46
00:03:26,090 --> 00:03:31,730
{\an8}愛してしまった全部全部

47
00:03:31,730 --> 00:03:37,650
{\an8}降りかかった呪いも全部

48
00:03:37,650 --> 00:03:43,780
{\an8}もう愛してしまった想いを全部

49
00:03:43,780 --> 00:03:49,740
{\an8}守れるほどの誓いを

50
00:03:49,740 --> 00:03:55,960
{\an8}力が伴う悪意振り解いて

51
00:03:55,960 --> 00:03:58,960
{\an8}耳は聞こえちゃいない

52
00:03:58,960 --> 00:04:04,800
{\an8}だが勇者は今力は要らない

53
00:04:04,800 --> 00:04:07,800
{\an8}身に任して

54
00:04:07,800 --> 00:04:12,850
{\an8}影は迫る "お前はなんだ" と

55
00:04:23,360 --> 00:04:24,570
お前は？

56
00:04:24,570 --> 00:04:28,620
ボッス王国 四天王が一人
ドーマス

57
00:04:28,620 --> 00:04:30,620
四天王…

58
00:04:30,620 --> 00:04:32,710
あなた方は 何をしに？

59
00:04:32,710 --> 00:04:35,870
とぼけるな
わが国の城に侵入し

60
00:04:35,870 --> 00:04:39,040
囚人たちを連れ出したのは
お前たちだろう

61
00:04:39,040 --> 00:04:42,170
おとなしく渡さなければ
戦争も辞さんぞ

62
00:04:42,170 --> 00:04:45,130
戦争？ いや 待ってくれ！

63
00:04:45,130 --> 00:04:47,800
われらに話しても無駄なこと

64
00:04:58,650 --> 00:05:00,270
しかし！

65
00:05:01,530 --> 00:05:03,570
邪魔をするか

66
00:05:07,450 --> 00:05:11,580
仕方ないだろう
私も そういう立場だ

67
00:05:11,580 --> 00:05:17,120
多勢に無勢
無駄死にだぞ

68
00:05:17,120 --> 00:05:20,210
それは己の名誉のためか

69
00:05:20,210 --> 00:05:24,260
いや… 単に頭に
血が上っているだけか

70
00:05:30,010 --> 00:05:31,180
来い！

71
00:05:31,180 --> 00:05:32,100
おっ

72
00:05:32,100 --> 00:05:35,020
大勢で かかれない所に

73
00:05:35,020 --> 00:05:39,230
小隊長
あいつ 結構 冷静ですぜ

74
00:05:39,230 --> 00:05:42,270
三人一組で かかれ

75
00:05:43,480 --> 00:05:45,150
ドーマス様…

76
00:05:58,370 --> 00:06:00,420
こいつ 力あるぞ

77
00:06:00,420 --> 00:06:02,000
なぁにぃ!?

78
00:06:06,380 --> 00:06:07,840
いける

79
00:06:16,060 --> 00:06:17,390
もらった！

80
00:06:25,610 --> 00:06:29,240
お前らなど 私一人で 十分！

81
00:06:35,490 --> 00:06:37,370
誰か いるのか？

82
00:06:37,370 --> 00:06:39,290
いるわけないだろ！

83
00:06:39,290 --> 00:06:40,540
いや しかし…

84
00:06:42,880 --> 00:06:47,550
緊張のために 声を荒げたのだ
若いな

85
00:06:47,550 --> 00:06:53,510
だが そう気張っていては
実力の半分も出せないぞ

86
00:06:54,470 --> 00:06:55,970
来い！

87
00:06:57,140 --> 00:07:00,560
小隊長 ここは 私が

88
00:07:00,560 --> 00:07:02,900
ツブカデか？ 頼んだぞ

89
00:07:02,900 --> 00:07:04,270
はっ！

90
00:07:10,400 --> 00:07:14,070
私の剣は 冥府一！

91
00:07:18,040 --> 00:07:20,410
でかい剣を 軽々と

92
00:07:21,000 --> 00:07:23,500
できるな お前

93
00:07:37,640 --> 00:07:39,930
おっ ツブカデが！

94
00:07:45,730 --> 00:07:47,940
うっ… すまん

95
00:07:49,570 --> 00:07:51,650
油断するからだ

96
00:07:51,650 --> 00:07:55,070
申し訳… ありません

97
00:07:55,070 --> 00:07:58,580
あの一撃を受けてもう回復するか

98
00:08:00,040 --> 00:08:03,290
お主
名は 何と言ったかな？

99
00:08:03,290 --> 00:08:05,330
四天王 ドーマス

100
00:08:05,330 --> 00:08:09,050
ドーマスとやら
なぜ 峰打ちで？

101
00:08:09,050 --> 00:08:11,840
私は まだ
状況が のみ込めていない

102
00:08:11,840 --> 00:08:15,340
だから 完全に敵対はしたくない

103
00:08:15,340 --> 00:08:21,230
なめられたものだな
いや… お主は どこか巧妙だ

104
00:08:21,230 --> 00:08:24,980
事情を知らないというのも嘘で
作戦なんじゃないのか？

105
00:08:24,980 --> 00:08:28,270
違う！
本当に 何も知らないんだ！

106
00:08:28,270 --> 00:08:34,360
フン！ われらは 惑わされず
目の前の敵に集中するのみ

107
00:08:34,360 --> 00:08:36,990
全身全霊で たたきつぶすぞ！

108
00:08:40,200 --> 00:08:44,580
冥府騎士団の恐ろしさを
見せてやろう

109
00:08:45,170 --> 00:08:46,420
くそっ

110
00:09:02,060 --> 00:09:04,890
ここに来て おじけづくか

111
00:09:06,690 --> 00:09:10,070
負けて たまるか！

112
00:09:10,070 --> 00:09:12,030
余計なことを！

113
00:09:20,450 --> 00:09:22,200
ドーマス様…

114
00:09:23,290 --> 00:09:27,500
旅の途中では
逃げ隠ればかりだったのに

115
00:09:30,090 --> 00:09:33,260
こんなに強かったのか

116
00:09:40,850 --> 00:09:44,810
やるな… お主

117
00:09:54,190 --> 00:09:56,070
ドーマス様

118
00:10:00,620 --> 00:10:05,410
何だ？
この圧倒的な存在感は

119
00:10:25,020 --> 00:10:28,480
ああ… 王様だ

120
00:10:36,110 --> 00:10:39,610
密偵によると ボッスは死んだが

121
00:10:39,610 --> 00:10:43,660
その後 息子の体を奪い 復活

122
00:10:43,660 --> 00:10:49,370
兵は混乱し 国は崩壊寸前と
聞いていたが

123
00:10:49,370 --> 00:10:52,750
よもや 戦闘になるとはな

124
00:10:54,840 --> 00:10:59,930
私と ボッスの一騎打ちで
終わると思っていたが

125
00:10:59,930 --> 00:11:02,050
ボッス様と？

126
00:11:02,050 --> 00:11:06,470
フッ…
私を知っているか？

127
00:11:06,470 --> 00:11:08,640
冥府のデスハー王

128
00:11:12,060 --> 00:11:14,150
相手をしてやろう

129
00:11:16,030 --> 00:11:18,440
手を出すな

130
00:11:18,440 --> 00:11:22,360
ボッス様と戦って
勝つつもりなのか？

131
00:11:23,530 --> 00:11:26,950
あの無敵の… ボッス様と？

132
00:11:30,830 --> 00:11:35,630
ん？ お前 私とボッスを
比べているのか？

133
00:11:37,880 --> 00:11:42,680
小さくなったボッスなど
私の敵ではないぞ

134
00:11:45,180 --> 00:11:47,310
どれほどのものか…

135
00:11:47,930 --> 00:11:50,850
いや 今は
勝つことだけを考える

136
00:11:55,900 --> 00:11:57,610
横振り？

137
00:11:57,610 --> 00:12:01,240
あのでかい金棒を受け止める
ことはできないだろう

138
00:12:01,240 --> 00:12:05,070
下手をすれば 剣が砕かれる

139
00:12:05,070 --> 00:12:07,490
まず 相手に振らせ

140
00:12:07,490 --> 00:12:10,370
それを たたき落とす

141
00:12:10,370 --> 00:12:13,580
そして 返す刀で 一撃

142
00:12:17,130 --> 00:12:21,800
考えが まとまったようだな
ゆくぞ

143
00:12:22,300 --> 00:12:26,100
傲慢！
目に物 見せてくれる

144
00:12:32,480 --> 00:12:35,020
振らずに近づいてくるか

145
00:12:39,320 --> 00:12:41,440
まだ 振らずか

146
00:12:41,440 --> 00:12:46,120
どういうつもりだ
これなら 私の剣が届く距離…

147
00:12:49,160 --> 00:12:50,540
えっ？

148
00:12:59,210 --> 00:13:02,170
傲慢なのは お前だったな

149
00:13:08,760 --> 00:13:13,680
者ども 見よ こやつを
ぶざま ぶざま！

150
00:13:13,680 --> 00:13:15,690
ぶざまだ！

151
00:13:18,110 --> 00:13:20,940
身の程を知るがよい

152
00:13:22,820 --> 00:13:25,030
くっそ…

153
00:13:28,070 --> 00:13:30,620
ドーマス… 様…

154
00:13:34,160 --> 00:13:39,630
オホホ？ 子鹿だ まるで
生まれたての子鹿のようだ

155
00:13:48,220 --> 00:13:51,390
見上げた根性だな

156
00:13:51,390 --> 00:13:57,480
ボッジ様を裏切った私には
失うものなど何も残っていない

157
00:13:57,480 --> 00:14:01,730
せめて 少しでも
この国のために！

158
00:14:02,110 --> 00:14:05,070
そんな状態で どうする気だ？

159
00:14:05,070 --> 00:14:08,280
あんたらを
少しでも 食い止める！

160
00:14:09,160 --> 00:14:10,490
無駄だ

161
00:14:10,490 --> 00:14:15,250
身動きできなくなるまで
たたきのめされるだけだ

162
00:14:15,250 --> 00:14:17,580
それでも 立ち向かうか？

163
00:14:19,580 --> 00:14:21,130
立ち向かう！

164
00:14:28,380 --> 00:14:32,810
ドーマス様！
私も 一人でも道連れに！

165
00:14:32,810 --> 00:14:34,180
ホクロ…

166
00:14:42,110 --> 00:14:44,820
もっと 強くあれ

167
00:14:48,070 --> 00:14:52,700
ミツマタの話だと
ここを下りれば冥府の入り口だ

168
00:14:52,700 --> 00:14:57,330
すげえ長い階段だな
急がねえと

169
00:14:58,000 --> 00:15:00,670
ん？ どうした ギガン

170
00:15:15,060 --> 00:15:20,020
一応 断っておくが われわれは
誰一人 殺すつもりはない

171
00:15:20,980 --> 00:15:26,030
いや 違った
ただ一人を除いては

172
00:15:26,030 --> 00:15:27,440
ただ一人…？

173
00:15:27,440 --> 00:15:31,240
そ… それは… 誰のこと…

174
00:15:39,540 --> 00:15:41,000
ギガンか

175
00:15:47,090 --> 00:15:50,420
あれは ボッスの息子

176
00:15:51,760 --> 00:15:53,180
ああ？

177
00:16:02,520 --> 00:16:06,520
本当に… 生きてらした

178
00:16:08,730 --> 00:16:13,280
冥府騎士団！
何で こんな所に？

179
00:16:13,280 --> 00:16:17,910
ああっ！ デスハーだ！
あ～ それに あいつは

180
00:16:17,910 --> 00:16:20,000
ドーマス!?

181
00:16:20,000 --> 00:16:22,670
いったい どうなってんだ!?

182
00:16:22,670 --> 00:16:24,380
ん？ ボッジ？

183
00:16:36,390 --> 00:16:39,220
今まで 見たことない顔してる

184
00:16:44,650 --> 00:16:47,480
ボッジ！ ボッジ！

185
00:16:47,480 --> 00:16:50,860
気にすんな
お前には 俺がいるぞ

186
00:16:50,860 --> 00:16:52,400
なっ？

187
00:16:59,240 --> 00:17:01,290
ボッ… ボッジ？

188
00:17:11,380 --> 00:17:15,340
ボッジの ぐちゃぐちゃな
気持ちが 伝わってくる

189
00:17:17,180 --> 00:17:20,700
今まで ボッジから
感じたことない気持ち

190
00:17:20,700 --> 00:17:22,850
これは…

191
00:17:23,480 --> 00:17:25,310
恨み…

192
00:17:25,310 --> 00:17:27,650
憎しみ…

193
00:17:27,650 --> 00:17:31,360
ボッジには 俺みたいに
なってほしくない

194
00:17:34,860 --> 00:17:36,530
お前～っ

195
00:17:36,530 --> 00:17:38,570
恥を知れ！

196
00:17:43,290 --> 00:17:46,500
ボッジ様！
今 死んで おわびを！

197
00:17:46,500 --> 00:17:48,080
えっ!?

198
00:17:50,710 --> 00:17:52,210
ドーマス様！

199
00:17:58,890 --> 00:18:00,390
ドーマス様！

200
00:18:13,820 --> 00:18:15,900
死ねない！

201
00:18:15,900 --> 00:18:19,700
何だよ！ びっくり
させんなよ！ どアホ！

202
00:18:19,700 --> 00:18:24,330
ホクロ！ 鍛え上げた
この肉体が 憎い！

203
00:18:24,330 --> 00:18:28,290
ドーマス様 あなたは
何を考えてるんだ！

204
00:18:28,290 --> 00:18:33,250
今 優先すべきことは ボッジ様を
お守りすることでしょ！

205
00:18:35,840 --> 00:18:40,300
そのとおりだ
何と 情けない

206
00:18:41,890 --> 00:18:45,980
私情を捨て
今 すべきことに 集中するぞ

207
00:18:47,100 --> 00:18:48,310
はい！

208
00:18:49,560 --> 00:18:50,400
剣は？

209
00:18:50,400 --> 00:18:52,900
あっ 向こうに

210
00:18:55,320 --> 00:18:59,110
ん～ 何の茶番だ

211
00:18:59,110 --> 00:19:00,070
おい！

212
00:19:00,070 --> 00:19:02,280
とっとと ギガンを 捕まえろ！

213
00:19:02,280 --> 00:19:03,780
はっ！
は～っ！

214
00:19:07,620 --> 00:19:10,460
待て ギガン！ 戦っちゃ駄目だ！

215
00:19:18,630 --> 00:19:22,640
隊長がいないと
まるで烏合の衆だな

216
00:19:40,570 --> 00:19:44,120
ボッジ 今だ
みんなを止めるんだ

217
00:19:46,830 --> 00:19:50,000
おほっ 無能が どう出る？

218
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
みんな～ ちょっと待ってくれ！

219
00:19:53,960 --> 00:19:56,800
戦わないでくれ～！

220
00:20:12,690 --> 00:20:15,400
ギガ～ン！

221
00:20:24,570 --> 00:20:27,910
デスハー！
待てって言ってるのに！

222
00:20:29,370 --> 00:20:31,330
知らないね

223
00:20:31,330 --> 00:20:34,750
おい 無能よ 久しぶりだな

224
00:20:42,680 --> 00:20:47,890
デスハー王！ あなたが狙う
人物とは いったい 誰なのだ！

225
00:20:51,100 --> 00:20:53,600
わが国の罪人を逃し

226
00:20:53,600 --> 00:20:56,860
この計画を企てた首謀者

227
00:20:56,860 --> 00:20:58,690
ミランジョだ

228
00:20:59,780 --> 00:21:01,690
ミランジョ？

229
00:21:01,690 --> 00:21:04,860
誰だ？
いえ 知りません

230
00:21:04,860 --> 00:21:08,580
フッ お気楽だな

231
00:21:08,580 --> 00:21:11,250
まあ いい とにかく…

232
00:21:13,000 --> 00:21:15,170
ミランジョには

233
00:21:15,170 --> 00:21:18,380
死をもって 償ってもらう

234
00:21:25,800 --> 00:21:32,220
{\an8}流されまいと先回りしてた今日を

235
00:21:32,220 --> 00:21:36,970
{\an8}昨日が吸い込んだ

236
00:21:36,970 --> 00:21:43,730
{\an8}溜息、心は遠回しにして今日も

237
00:21:43,730 --> 00:21:48,110
{\an8}笑う君は飛び込んだ

238
00:21:48,110 --> 00:21:50,865
{\an8}最後ねって決めてた

239
00:21:50,865 --> 00:21:53,620
{\an8}デッドラインを少し延ばした

240
00:21:53,620 --> 00:21:58,660
{\an8}あと一歩で景色が変わるのなら

241
00:21:58,660 --> 00:22:01,830
{\an8}何かが変わるのなら

242
00:22:01,830 --> 00:22:08,880
{\an8}一番に光れ 笑われても

243
00:22:08,880 --> 00:22:13,050
{\an8}手を繋いでいるから

244
00:22:13,050 --> 00:22:19,980
{\an8}誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ

245
00:22:19,980 --> 00:22:24,150
{\an8}その涙は掬えない

246
00:22:24,150 --> 00:22:32,450
{\an8}未だ見ぬ明日へと光れ

247
00:22:34,450 --> 00:22:38,200
{\an8}あなたに歌ってる 待ってる

248
00:22:45,460 --> 00:22:49,170
{\an8}この場所で歌ってる 待ってる