1
00:00:05,520 --> 00:00:11,610
滅びゆく神々の一人
冥府の王 サトゥン

2
00:00:11,610 --> 00:00:14,530
彼は 不老不死の研究に没頭し

3
00:00:14,530 --> 00:00:18,410
多くの国民の命を奪った

4
00:00:18,410 --> 00:00:21,200
彼は 生物が子を産み

5
00:00:21,200 --> 00:00:25,620
命をつなげることに
不老不死の手掛かりがあると考え

6
00:00:25,620 --> 00:00:27,250
人間を妻とし

7
00:00:27,250 --> 00:00:29,670
３人の子をもうけた

8
00:00:30,750 --> 00:00:32,350
長男のデスハーは

9
00:00:32,350 --> 00:00:35,450
父の超能力を受け継ぐ
超人だったが

10
00:00:35,450 --> 00:00:39,300
次男のデスパーは
ほんの少し受け継ぐだけで

11
00:00:39,300 --> 00:00:41,560
非力な人間だった

12
00:00:43,020 --> 00:00:44,810
三男のオウケンは

13
00:00:44,810 --> 00:00:47,270
身体能力こそ高かったが

14
00:00:47,270 --> 00:00:50,440
超能力は
何一つ受け継がなかった

15
00:00:52,150 --> 00:00:53,530
やがて…

16
00:00:57,570 --> 00:01:01,540
三兄弟によって
残虐なサトゥンは打ち倒され

17
00:01:01,540 --> 00:01:04,160
この国に平和が訪れた

18
00:01:06,710 --> 00:01:08,170
しかし…

19
00:01:19,930 --> 00:01:22,550
オウケンが２５歳を迎えたとき

20
00:01:22,550 --> 00:01:26,450
この男に
不老不死の力が生まれた

21
00:01:26,450 --> 00:01:31,520
兄者…
私は自分を失いたくない…

22
00:01:31,520 --> 00:01:36,150
助けて… 助けてください…

23
00:01:38,360 --> 00:01:39,910
だが…

24
00:02:03,890 --> 00:02:06,680
そして
オウケンは捕らえられ…

25
00:02:09,940 --> 00:02:12,610
冥府の罪人となった

26
00:02:28,040 --> 00:02:34,340
{\an8}PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ

27
00:02:28,040 --> 00:02:34,340
{\an1}Transcription: Anime Land
Timing: SubsPlease

28
00:02:34,340 --> 00:02:39,535
{\an8}誰かが変な涙を

29
00:02:39,535 --> 00:02:44,730
{\an8}飲み込んで 呑み込んでいる

30
00:02:44,730 --> 00:02:50,860
{\an8}力がこの裏 悪意振り解いて

31
00:02:50,860 --> 00:02:53,860
{\an8}耳は聞こえちゃいない

32
00:02:53,860 --> 00:02:59,780
{\an8}だが勇者は今力は要らない

33
00:02:59,780 --> 00:03:02,700
{\an8}身に任せて

34
00:03:02,700 --> 00:03:08,080
{\an8}小さなこの手は今

35
00:03:08,080 --> 00:03:13,720
{\an8}愛してしまった全部全部

36
00:03:13,720 --> 00:03:19,640
{\an8}降りかかった呪いも全部

37
00:03:19,640 --> 00:03:25,770
{\an8}もう愛してしまった想いを全部

38
00:03:25,770 --> 00:03:31,730
{\an8}守れるほどの誓いを

39
00:03:31,730 --> 00:03:37,950
{\an8}力が伴う悪意振り解いて

40
00:03:37,950 --> 00:03:40,950
{\an8}耳は聞こえちゃいない

41
00:03:40,950 --> 00:03:46,790
{\an8}だが勇者は今力は要らない

42
00:03:46,790 --> 00:03:49,790
{\an8}身に任して

43
00:03:49,790 --> 00:03:54,840
{\an8}影は迫る "お前はなんだ" と

44
00:04:01,050 --> 00:04:03,720
{\an8}競走は俺の圧勝だったな

45
00:04:04,760 --> 00:04:08,350
{\an8}言い訳すんなよ
まだまだだな ボッジは

46
00:04:11,770 --> 00:04:13,850
{\an8}あっ！　ずりぃぞ ボッジ！

47
00:04:17,730 --> 00:04:19,400
うひょ～！

48
00:04:20,360 --> 00:04:22,110
人が倒れてる！

49
00:04:26,450 --> 00:04:28,870
こいつは…

50
00:04:28,870 --> 00:04:31,540
前に ボッジを助けたやつ

51
00:04:34,040 --> 00:04:37,670
生きてるみたいだけど
どうしたんだろう？

52
00:04:37,670 --> 00:04:41,170
まあ 取りあえず
ババアのところに持ってくか

53
00:04:48,510 --> 00:04:50,640
来い オウケン

54
00:05:07,410 --> 00:05:09,070
骨を砕いた！？

55
00:05:09,070 --> 00:05:10,280
いかん！

56
00:05:13,700 --> 00:05:14,790
しまった…

57
00:05:14,790 --> 00:05:16,620
シラサンペか！

58
00:05:25,220 --> 00:05:26,800
動けん…

59
00:05:30,970 --> 00:05:32,850
オウケン…

60
00:05:36,600 --> 00:05:38,520
気張るぞ ボッジ！

61
00:05:42,650 --> 00:05:45,490
おい 大丈夫か？
何があった？

62
00:05:49,200 --> 00:05:52,160
てか 今 ここで
何が起こってんだ？

63
00:05:52,160 --> 00:05:55,580
魔獣がいたり 冥府の罪人が
好き勝手やってたり

64
00:05:55,580 --> 00:05:57,960
お前も あいつらにやられたのか？

65
00:05:59,500 --> 00:06:02,710
ボッジ こいつも口利けないのか？

66
00:06:04,250 --> 00:06:05,960
何でい！

67
00:06:05,960 --> 00:06:11,890
ボッジ様… あなたは ここから
お逃げになられた方がいい

68
00:06:11,890 --> 00:06:13,680
どういうことだよ！

69
00:06:15,270 --> 00:06:19,020
全ては ミランジョ様の願い…

70
00:06:19,020 --> 00:06:20,810
いあんお！

71
00:06:20,810 --> 00:06:26,360
それは ヒリング様を亡き者とし
そして…

72
00:06:26,360 --> 00:06:28,780
この国を滅ぼすこと…

73
00:06:30,660 --> 00:06:33,370
何で そんなことを！？

74
00:06:33,370 --> 00:06:38,000
ボッジ様のお父上
ボッス様は

75
00:06:38,000 --> 00:06:42,380
ダイダ様の体を使って
生き返りました

76
00:06:42,380 --> 00:06:44,380
生き返った！？

77
00:06:44,380 --> 00:06:47,670
全てはミランジョ様の夢のため…

78
00:06:47,670 --> 00:06:49,590
夢？

79
00:06:49,590 --> 00:06:54,600
それは ただ
ボッス様のおそばにいること…

80
00:06:54,600 --> 00:06:56,680
憂いのないボッス様と

81
00:06:56,680 --> 00:07:00,020
２人だけで また旅に出ること…

82
00:07:00,940 --> 00:07:02,860
そんな理由で？

83
00:07:02,860 --> 00:07:07,530
ミランジョ様にとっては
かけがえのないことなのです

84
00:07:07,530 --> 00:07:10,150
すみません ボッジ様…

85
00:07:10,150 --> 00:07:15,160
私は ミランジョ様を
裏切ることはできません…

86
00:07:15,160 --> 00:07:18,080
だからって
ババアを殺すつもりかよ！

87
00:07:18,080 --> 00:07:21,370
私は ミランジョ様に
大きな恩がある

88
00:07:21,370 --> 00:07:23,130
知るか！

89
00:07:23,130 --> 00:07:24,670
となれば…

90
00:07:28,130 --> 00:07:31,680
ボッジ様と対峙しなければ
なりません

91
00:07:46,730 --> 00:07:52,030
ボッジ様…
あなた… いったい…

92
00:07:52,030 --> 00:07:56,030
ボッジは変わった
とてつもなく強くなったんだ

93
00:07:56,030 --> 00:07:57,900
つらいことを
たくさん乗り越えて

94
00:07:57,900 --> 00:08:00,450
冥府のデスパーさんに
鍛えてもらってな

95
00:08:00,450 --> 00:08:02,540
ボッジをなめんな！

96
00:08:02,540 --> 00:08:04,250
デスパー…

97
00:08:04,250 --> 00:08:05,920
そうですか

98
00:08:07,210 --> 00:08:10,380
今のボッジ様からは
自信を感じます

99
00:08:10,380 --> 00:08:13,010
自分を信じる力を！

100
00:08:13,010 --> 00:08:14,550
そして

101
00:08:14,550 --> 00:08:18,430
それを信じさせてくれる存在と
出会ったんですね

102
00:08:22,020 --> 00:08:24,900
素晴らしいことだ…

103
00:08:24,900 --> 00:08:27,770
私にもいます

104
00:08:27,770 --> 00:08:32,990
行ってください
あなたの信じる道を

105
00:08:34,910 --> 00:08:36,320
ボッジ

106
00:08:41,290 --> 00:08:44,050
ああ ボッジ様…

107
00:08:44,050 --> 00:08:48,800
あなたは ずっと一人で
多くの悲しみに耐えてきた

108
00:08:48,800 --> 00:08:51,150
私は そんなあなたから

109
00:08:51,150 --> 00:08:54,430
たくさんの勇気を
もらっていました

110
00:08:58,510 --> 00:09:03,680
そして 今 あなたは
とてもお強くなられた

111
00:09:03,680 --> 00:09:09,440
ああ… あなたが この国の
希望になるかもしれない…

112
00:09:14,240 --> 00:09:17,360
ボッジ様… どうか

113
00:09:17,360 --> 00:09:24,040
どうか みんなを…
ミランジョ様をお救いください…

114
00:09:24,750 --> 00:09:26,540
私は…

115
00:09:26,540 --> 00:09:29,340
何もできなかった…

116
00:09:35,090 --> 00:09:37,720
こちらです ヒリング様

117
00:09:37,720 --> 00:09:41,430
古い見張り小屋ですが
隠れるには ちょうどいい

118
00:09:51,860 --> 00:09:54,400
ボッジ まずは罪人たちを倒そう

119
00:09:55,280 --> 00:09:58,740
そんで お前の父ちゃんと
ミランジョをやっつけて終わりだ

120
00:09:58,740 --> 00:10:00,870
ちゃちゃ～っと終わらせるぞ

121
00:10:12,170 --> 00:10:14,760
迷ってる暇なんてねえんだ
ボッジ！

122
00:10:15,670 --> 00:10:16,920
よ～し！

123
00:10:21,720 --> 00:10:23,220
オウケン！？

124
00:10:23,220 --> 00:10:26,430
まさか 隊長たちやられたのか！？

125
00:10:33,860 --> 00:10:36,820
これが… 冥府の門

126
00:10:37,780 --> 00:10:39,660
あの子と同じ…

127
00:10:39,660 --> 00:10:41,490
カゲ一族だ…

128
00:10:42,200 --> 00:10:46,660
悲運な一族
死して なお利用されるか…

129
00:10:58,300 --> 00:11:00,430
あの子は生き残りか…

130
00:11:00,430 --> 00:11:04,970
利用され 裏切られ
一族を滅ぼされた

131
00:11:04,970 --> 00:11:09,600
悪名だけ残してな
だが 聞いたところでは

132
00:11:09,600 --> 00:11:11,850
純粋な者たちだったようだ…

133
00:11:13,270 --> 00:11:15,440
嫌な予感がするぞ

134
00:11:15,440 --> 00:11:18,740
これでボッス様との約束は
果たしました

135
00:11:18,740 --> 00:11:20,900
ボッジ様の元へ急ぎましょう！

136
00:11:20,900 --> 00:11:22,240
そうだな

137
00:11:24,070 --> 00:11:26,040
私をどうする気だ？

138
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
まあ 成り行きだからな

139
00:11:29,200 --> 00:11:31,120
特にどうもしないが

140
00:11:31,120 --> 00:11:34,000
あんたの真意が知りたいな

141
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
知る必要はない

142
00:11:36,000 --> 00:11:39,920
私に危害を加えないかぎり
好きにすればよい

143
00:11:39,920 --> 00:11:43,300
加えると言ったら？

144
00:11:43,300 --> 00:11:44,760
殺す

145
00:11:44,760 --> 00:11:49,640
おお～ 怖い怖い
あのお付きの男は死んだぞ

146
00:11:49,640 --> 00:11:54,060
どうするんだ？
あんたは手も足も出ないのに

147
00:11:55,110 --> 00:11:56,270
来たか

148
00:11:56,270 --> 00:11:57,480
えっ？

149
00:12:08,910 --> 00:12:12,410
何だ？ お前
そいつにつく気か？

150
00:12:15,250 --> 00:12:16,880
待て ボッジ

151
00:12:17,500 --> 00:12:19,550
何か様子が変だ

152
00:12:21,630 --> 00:12:26,050
やめろ！ こいつはヤベえ！
敵対したくない

153
00:12:26,050 --> 00:12:29,060
ヤバい？ こいつが？

154
00:12:29,060 --> 00:12:31,770
あ… あんたが操ってんのか？

155
00:12:31,770 --> 00:12:35,200
理性のないやつは
操りやすいからな

156
00:12:35,200 --> 00:12:37,730
こやつは 私のしもべだ

157
00:12:37,730 --> 00:12:39,690
鏡がしゃべってる

158
00:12:41,030 --> 00:12:43,650
お前を殺して証拠を見せよう

159
00:12:43,650 --> 00:12:46,370
何！？ 何でだ！

160
00:12:46,370 --> 00:12:50,580
私の愛弟子を
殺そうとした罪は重いからな

161
00:12:50,580 --> 00:12:52,040
オウケン

162
00:12:53,910 --> 00:12:56,540
何だ？ 仲間割れか？

163
00:13:01,260 --> 00:13:03,090
ひ… ひでえ！

164
00:13:08,050 --> 00:13:09,300
おう！

165
00:13:20,650 --> 00:13:22,570
何のつもりだ このがき！

166
00:13:22,570 --> 00:13:24,450
邪魔するなら斬るぞ！

167
00:13:29,830 --> 00:13:31,620
何… だ…

168
00:13:31,620 --> 00:13:34,040
お前もヤベえのか！？

169
00:13:34,040 --> 00:13:35,370
ほう…

170
00:13:35,410 --> 00:13:39,880
待て… 待て…
このとおりだ 抵抗はしないぞ

171
00:13:39,880 --> 00:13:43,380
だけど 後ろからあいつがだな…

172
00:13:43,380 --> 00:13:48,720
後生だ… 助けてくれよ～…

173
00:13:54,480 --> 00:13:55,890
何だ！？

174
00:13:58,980 --> 00:14:00,400
どうだ！

175
00:14:02,110 --> 00:14:06,570
えっ？ 何ともないのか！？

176
00:14:06,570 --> 00:14:09,870
どういうことだ！ 猛毒だぞ！

177
00:14:09,870 --> 00:14:12,330
野郎… 汚えぞ！

178
00:14:13,410 --> 00:14:17,290
巨人族に人の毒など効かん

179
00:14:17,290 --> 00:14:22,290
そういえば デスパーさんが
ボッジは胃とかが丈夫だって…

180
00:14:23,550 --> 00:14:26,010
本当にボッジは最強だな！

181
00:14:37,770 --> 00:14:39,100
くそ！

182
00:14:50,820 --> 00:14:52,070
おうよ！

183
00:14:56,450 --> 00:15:02,380
あいつ 俺の友達 ボッジ
そんで俺 カゲ　あんた誰？

184
00:15:02,380 --> 00:15:04,210
カゲ一族か

185
00:15:04,210 --> 00:15:07,260
お前も やはり
悲運のにおいがするな

186
00:15:07,260 --> 00:15:09,340
何？ いきなり！

187
00:15:13,300 --> 00:15:14,640
オウケン！

188
00:15:17,060 --> 00:15:22,230
カゲ君！ ボッジ君を
ｵｳｹﾝと戦わせてはいけない！

189
00:15:22,230 --> 00:15:25,650
ボッジ君には
絶対に倒せない…

190
00:15:25,650 --> 00:15:27,650
殺されてしまう！

191
00:15:34,410 --> 00:15:37,120
何かしら？ このネズミは

192
00:15:52,470 --> 00:15:55,470
{\an8}ボッジ！
オウケンもやっつけちゃえ！

193
00:16:26,040 --> 00:16:28,960
{\an8}何だよ 何か投げてたのか

194
00:16:28,960 --> 00:16:31,220
{\an8}もはや 超人の域だな

195
00:16:31,220 --> 00:16:33,840
{\an8}そうなんだよ！
あいつ すごいんだよ！

196
00:16:33,840 --> 00:16:37,100
{\an8}まさに最強！
誰もかなわないの！

197
00:16:37,100 --> 00:16:40,270
そうか
お前が力を引き出したのか

198
00:16:40,270 --> 00:16:43,940
えっ 違う違う
デスパーさんって人

199
00:16:45,150 --> 00:16:49,570
自分の可能性を純粋無垢に
信じてくれる者がいれば

200
00:16:49,570 --> 00:16:54,150
人は 何でもできる
ようになるのだな

201
00:16:54,150 --> 00:16:56,240
だが 時として

202
00:16:56,240 --> 00:16:58,490
それが あだとなるか…

203
00:17:09,800 --> 00:17:11,710
うひょ～！

204
00:17:15,180 --> 00:17:18,720
あれ？ 気絶しない…

205
00:17:18,720 --> 00:17:22,980
ボッジ！ ミスったのか？

206
00:17:22,980 --> 00:17:24,140
えっ

207
00:17:40,830 --> 00:17:42,910
ま… また！？

208
00:17:46,290 --> 00:17:49,170
{\an8}なっ 何だ？ 笑ってんのか？

209
00:17:49,170 --> 00:17:52,380
{\an8}あの子の剣が効かないと
分かったみたいだな

210
00:17:52,380 --> 00:17:56,430
{\an8}えっ 効かない！？
何だ あいつ…

211
00:17:56,430 --> 00:18:01,890
大丈夫 ボッジには まだ特別な
技がある！ びっくりすんぞ

212
00:18:01,890 --> 00:18:03,810
いけ！ ボッジ！

213
00:18:04,600 --> 00:18:07,980
果たして オウケンに効くかな

214
00:18:16,490 --> 00:18:19,660
決まった！ 勝負ありだ！

215
00:18:28,250 --> 00:18:30,250
何だありゃ～！

216
00:18:57,240 --> 00:18:59,700
ボッジ！ が… 頑張れ！

217
00:19:02,280 --> 00:19:04,200
逃げた方がいい…

218
00:19:04,200 --> 00:19:07,000
そうだ… そうだよ ありがとう！

219
00:19:07,000 --> 00:19:08,960
ボッジ～！

220
00:19:08,960 --> 00:19:12,250
私は… なぜ そんな助言を…

221
00:19:17,550 --> 00:19:19,220
駄目だ ボッジ！

222
00:19:19,220 --> 00:19:20,760
逃げるぞ！

223
00:19:23,550 --> 00:19:25,180
ボッジ…

224
00:19:25,180 --> 00:19:29,440
自分を過信し 殺されるか
愚かだな

225
00:19:29,440 --> 00:19:32,150
違う！ ボッジは…

226
00:19:32,150 --> 00:19:36,820
ボッジは 自分がやんなきゃ
みんながやられちゃうって…

227
00:19:36,820 --> 00:19:40,950
ボッジは 自分のことなんて
考えてないんだ！

228
00:19:40,950 --> 00:19:44,870
ボッジは いつだって…
ずっと みんなのことを…

229
00:19:46,540 --> 00:19:48,580
バカヤロー！！

230
00:20:04,600 --> 00:20:06,760
{\an8}ボッジ！？ ボッジ～！

231
00:20:06,760 --> 00:20:08,180
{\an8}どうした？

232
00:20:08,180 --> 00:20:11,560
{\an8}ボッジは急所 突いて
あいつを殺す気だ！

233
00:20:11,560 --> 00:20:12,810
{\an8}無駄だ

234
00:20:12,810 --> 00:20:14,190
オウケンは不死身だ

235
00:20:14,190 --> 00:20:17,070
不死身！？ 死なないってことか！？

236
00:20:17,070 --> 00:20:21,820
やつを倒す方法などない
そう伝えた方がいいぞ

237
00:20:21,820 --> 00:20:23,410
そんな…

238
00:20:23,410 --> 00:20:27,620
ボッジ！ ボッジ… ボッジ～！
そいつは不死身だ！

239
00:20:27,620 --> 00:20:29,700
取りあえず お前は休め！

240
00:20:29,700 --> 00:20:33,380
オウケンの追いつけない
塀の上へ逃げろ！

241
00:20:37,380 --> 00:20:39,250
いいぞ ボッジ！

242
00:20:44,590 --> 00:20:48,850
た… 助けてくれ～！！

243
00:20:50,430 --> 00:20:52,140
ボッジ！

244
00:20:56,730 --> 00:21:01,240
おい！ おい！
やつを倒す方法はないのか！

245
00:21:01,240 --> 00:21:05,240
ていうか 何であいつが
不死身だとか分かるんだ？

246
00:21:05,240 --> 00:21:08,160
お前… 何者だ？

247
00:21:09,870 --> 00:21:13,210
私は… ミランジョ

248
00:21:15,290 --> 00:21:18,210
お前が… 黒幕…

249
00:21:25,720 --> 00:21:32,140
{\an8}流されまいと先回りしてた今日を

250
00:21:32,150 --> 00:21:36,900
{\an8}昨日が吸い込んだ

251
00:21:36,900 --> 00:21:43,660
{\an8}溜息、心は遠回しにして今日も

252
00:21:43,660 --> 00:21:48,040
{\an8}笑う君は飛び込んだ

253
00:21:48,040 --> 00:21:50,795
{\an8}最後ねって決めてた

254
00:21:50,795 --> 00:21:53,550
{\an8}デッドラインを少し延ばした

255
00:21:53,550 --> 00:21:58,590
{\an8}あと一歩で景色が変わるのなら

256
00:21:58,590 --> 00:22:01,760
{\an8}何かが変わるのなら

257
00:22:01,760 --> 00:22:08,810
{\an8}一番に光れ 笑われても

258
00:22:08,810 --> 00:22:12,980
{\an8}手を繋いでいるから

259
00:22:12,980 --> 00:22:19,910
{\an8}誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ

260
00:22:19,910 --> 00:22:24,080
{\an8}その涙は掬えない

261
00:22:24,080 --> 00:22:32,380
{\an8}未だ見ぬ明日へと光れ

262
00:22:34,380 --> 00:22:38,130
{\an8}あなたに歌ってる 待ってる

263
00:22:45,390 --> 00:22:49,100
{\an8}この場所で歌ってる 待ってる