1
00:00:09,520 --> 00:00:11,520
いええっ！

2
00:00:16,870 --> 00:00:19,160
ああ 愚かなことを

3
00:00:21,290 --> 00:00:23,040
ボッジ…

4
00:00:33,033 --> 00:00:39,350
{\an7}Transcription: Anime Land
Timing: SubsPlease

5
00:00:33,033 --> 00:00:39,350
PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ
https://discord.gg/bkF4ANUd9R

6
00:00:39,350 --> 00:00:44,545
{\an8}誰かが変な涙を

7
00:00:44,545 --> 00:00:49,740
{\an8}飲み込んで 呑み込んでいる

8
00:00:49,740 --> 00:00:55,870
{\an8}力がこの裏 悪意振り解いて

9
00:00:55,870 --> 00:00:58,870
{\an8}耳は聞こえちゃいない

10
00:00:58,870 --> 00:01:04,790
{\an8}だが勇者は今力は要らない

11
00:01:04,790 --> 00:01:07,710
{\an8}身に任せて

12
00:01:07,710 --> 00:01:13,090
{\an8}小さなこの手は今

13
00:01:13,090 --> 00:01:18,730
{\an8}愛してしまった全部全部

14
00:01:18,730 --> 00:01:24,650
{\an8}降りかかった呪いも全部

15
00:01:24,650 --> 00:01:30,780
{\an8}もう愛してしまった想いを全部

16
00:01:30,780 --> 00:01:36,740
{\an8}守れるほどの誓いを

17
00:01:36,740 --> 00:01:42,960
{\an8}力が伴う悪意振り解いて

18
00:01:42,960 --> 00:01:45,960
{\an8}耳は聞こえちゃいない

19
00:01:45,960 --> 00:01:51,800
{\an8}だが勇者は今力は要らない

20
00:01:51,800 --> 00:01:54,800
{\an8}身に任して

21
00:01:54,800 --> 00:01:59,850
{\an8}影は迫る "お前はなんだ" と

22
00:02:09,310 --> 00:02:13,500
私たちは ホウマに
全てを奪われました

23
00:02:13,500 --> 00:02:18,900
豊かだったこの国を
ホウマは蹂躙したのです

24
00:02:19,550 --> 00:02:23,450
ふ～む…

25
00:02:23,450 --> 00:02:26,450
一見 豊かに見えるけど？

26
00:02:32,710 --> 00:02:35,380
どうなの？ ねえ

27
00:02:40,090 --> 00:02:42,550
まあ いいでしょう

28
00:02:42,550 --> 00:02:45,540
われらが来たからには
もう大丈夫だよ

29
00:02:46,850 --> 00:02:48,600
国に戻るか

30
00:02:50,310 --> 00:02:52,770
ギャクザは
放っておかれるので？

31
00:02:52,770 --> 00:02:57,480
まあね
奴隷にしたいけど…

32
00:02:57,480 --> 00:03:00,990
今後 寝返るやつが
いなくなっちゃうしね

33
00:03:00,990 --> 00:03:02,570
逃げたホウマびとは？

34
00:03:02,570 --> 00:03:07,290
いい 放っておく
彼らは もう終わりだから

35
00:03:07,290 --> 00:03:09,200
それに 神々も

36
00:03:09,200 --> 00:03:14,540
人間を支配する新たな方法を
見つける時期に来ているんだよ

37
00:03:14,960 --> 00:03:16,500
ホウマの抵抗は

38
00:03:16,500 --> 00:03:20,300
神々と人間たちの意識を
少し変えたよ

39
00:03:20,300 --> 00:03:23,930
だいたい われらだって
一枚岩ではないし

40
00:03:23,930 --> 00:03:28,270
人間の啓蒙も進んで
知恵も ついてる

41
00:03:28,270 --> 00:03:31,600
太古の力は
どんどん 失われてるし

42
00:03:31,600 --> 00:03:36,150
もう われわれの時代じゃない

43
00:03:36,150 --> 00:03:40,860
それから ホウマは…
彼女たちは どうなったのですか？

44
00:04:04,840 --> 00:04:11,140
これが…
お前たちの… 正義か

45
00:04:20,570 --> 00:04:24,570
私たちだって
幸せになりたい

46
00:04:24,570 --> 00:04:28,030
どうか この子だけは…

47
00:04:58,610 --> 00:05:04,070
こんな…
人ができることなのか？

48
00:05:04,070 --> 00:05:06,490
これで治してくれ

49
00:05:06,490 --> 00:05:08,280
おまいさん…

50
00:05:10,490 --> 00:05:15,000
私は ミランジョと一緒に
生きていくことに決めた

51
00:05:15,000 --> 00:05:20,420
彼女の笑顔を
ただ 取り戻したかった

52
00:05:20,420 --> 00:05:24,970
その むごい体験が
彼女を変えてしまったのですね

53
00:05:24,970 --> 00:05:27,890
違う！ 違うんだ！

54
00:05:27,890 --> 00:05:32,890
立ち直りつつあった彼女を
裏切り 傷つけ 苦しめ

55
00:05:32,890 --> 00:05:36,310
変えてしまったのは
この私なんだ

56
00:05:36,310 --> 00:05:37,560
だから…

57
00:05:40,610 --> 00:05:45,190
ボッス様
私はボッジ様の元に行きます

58
00:05:45,190 --> 00:05:49,990
そうだったな
お前が ボッジをデスパーに

59
00:05:49,990 --> 00:05:53,120
そして あの子は 強くなった

60
00:05:53,120 --> 00:05:56,660
そのボッジが
かなわない相手なのか？

61
00:05:56,660 --> 00:06:01,790
はい
鏡については 状況によっては

62
00:06:01,790 --> 00:06:03,210
斬ります

63
00:06:18,440 --> 00:06:20,350
まっ 待て！

64
00:07:12,240 --> 00:07:15,030
待て！ 何をする気だ！

65
00:07:52,820 --> 00:07:54,160
母ちゃ～ん！

66
00:07:54,160 --> 00:07:58,790
母ちゃ～ん！
おーい！ 母ちゃ～ん！

67
00:08:00,870 --> 00:08:04,920
カゲちゃ～ん！

68
00:08:04,920 --> 00:08:08,250
カゲちゃ～ん！
カゲちゃ～ん！

69
00:08:08,250 --> 00:08:10,920
亡くなったカゲ君のお母さん

70
00:08:12,170 --> 00:08:15,470
ここは生と死の境目の世界か

71
00:08:15,470 --> 00:08:17,550
私は死んだのか？

72
00:08:17,550 --> 00:08:21,770
一生懸命 お金を ためたのに？
使わずに？

73
00:08:21,770 --> 00:08:24,020
嫌だ～っ！

74
00:08:24,020 --> 00:08:28,520
結構 ためてるんですよ！
私のお金～

75
00:08:28,520 --> 00:08:30,990
早く いらっしゃい
カゲちゃん

76
00:08:30,990 --> 00:08:32,400
うん！

77
00:08:43,160 --> 00:08:46,790
いけない！ 渡ったら
生き返れなくなる！

78
00:08:46,790 --> 00:08:48,710
カゲ君 いけない！

79
00:08:51,380 --> 00:08:53,470
聞こえていない？

80
00:08:59,390 --> 00:09:03,730
そうか 私たちは この世界に
存在していないんだ

81
00:09:03,730 --> 00:09:07,230
だとすると 誰かの思念の中に…

82
00:09:13,650 --> 00:09:16,280
ミランジョの思念か

83
00:09:16,280 --> 00:09:19,300
ということは
私は死んでないぞ

84
00:09:19,300 --> 00:09:22,580
やはり ハンサムは 死なないんだ

85
00:09:22,580 --> 00:09:24,750
そんなこと
言ってる場合じゃない！

86
00:09:26,250 --> 00:09:28,250
母ちゃ～ん！

87
00:09:29,080 --> 00:09:31,630
カゲちゃ～ん！

88
00:09:31,630 --> 00:09:34,210
駄目だ！ 駄目だ カゲ君！

89
00:09:36,050 --> 00:09:38,390
母ちゃ～ん！

90
00:09:47,020 --> 00:09:50,980
渡れば もう こちらには
戻ってこれないぞ

91
00:09:50,980 --> 00:09:52,110
ミランジョ

92
00:09:53,360 --> 00:09:55,530
あんた だあれ？

93
00:09:55,530 --> 00:09:58,030
現世に未練はないのか？

94
00:09:58,030 --> 00:10:00,740
現世？ 未練？

95
00:10:00,740 --> 00:10:03,240
カゲちゃん！

96
00:10:03,240 --> 00:10:06,160
ほら！おいで カゲちゃん

97
00:10:06,160 --> 00:10:07,920
母ちゃん…

98
00:10:10,960 --> 00:10:12,170
ボッジ!?

99
00:10:14,300 --> 00:10:16,510
ボッジ…

100
00:10:16,510 --> 00:10:22,260
ボッジ… ボッジ… ボッジ…
ボッジ… ボッジ… ボッジ…

101
00:10:22,260 --> 00:10:24,970
ボッジ… ボッジ… ボッジ…

102
00:10:31,020 --> 00:10:33,550
カゲちゃん
早く こっちへ

103
00:10:33,550 --> 00:10:37,550
あなたの命は 終わったの
さあ

104
00:10:39,150 --> 00:10:43,830
母ちゃん…
俺 ボッジを助けたい

105
00:10:55,090 --> 00:10:56,550
母ちゃん

106
00:10:58,260 --> 00:11:01,930
そっちは どう？
元気にやってる？

107
00:11:03,390 --> 00:11:07,640
うん 楽しいよ
何も不満なんか ないの

108
00:11:07,640 --> 00:11:10,270
みんな 幸せなのよ

109
00:11:10,270 --> 00:11:12,650
よかった

110
00:11:12,650 --> 00:11:16,610
母ちゃん 俺
やり残したことが あるんだ

111
00:11:16,610 --> 00:11:18,440
戻って やってくる

112
00:11:21,780 --> 00:11:23,740
そう

113
00:11:23,740 --> 00:11:28,200
ちゃんと…
ちゃんと やりきってきなさい！

114
00:11:28,200 --> 00:11:31,670
うん！ 後で 必ず
ここに 戻ってくる

115
00:11:31,670 --> 00:11:36,170
でも じじいになってるから
母ちゃん 気付かないかも

116
00:11:38,170 --> 00:11:40,090
待ってるわ！

117
00:11:41,130 --> 00:11:42,680
じゃあ！

118
00:11:48,140 --> 00:11:51,690
カゲちゃん
顔を もっとよく見せて

119
00:11:57,150 --> 00:12:00,990
カゲちゃん 頑張ってね

120
00:12:14,330 --> 00:12:17,960
お前が戻ったところで
誰も救えないぞ

121
00:12:17,960 --> 00:12:21,920
フン！ お前 ミランジョだろ
声が同じだ

122
00:12:21,920 --> 00:12:24,510
何で 俺を助けるんだ？

123
00:12:25,800 --> 00:12:29,220
よく分かんないけど
礼は言っとくぞ

124
00:12:29,220 --> 00:12:34,140
あれ？ お前が 仕組んだことなのに
礼ってのも 変か？

125
00:12:35,230 --> 00:12:38,190
まあ いいや ありがとう！

126
00:12:39,440 --> 00:12:42,320
ボッジ 今 いくぞ～！

127
00:13:13,770 --> 00:13:14,980
おい！

128
00:13:23,780 --> 00:13:25,240
何で？

129
00:13:26,780 --> 00:13:28,450
よかったな

130
00:13:29,870 --> 00:13:31,120
うん

131
00:13:35,330 --> 00:13:36,670
おい…

132
00:13:36,670 --> 00:13:40,040
きっと 私 救われたの

133
00:13:40,040 --> 00:13:41,300
ありがとう

134
00:13:41,300 --> 00:13:45,920
待て！ 行くな
俺を 一人にしないでくれ！

135
00:13:47,630 --> 00:13:50,970
大丈夫 もうすぐ…

136
00:13:51,560 --> 00:13:55,930
もうすぐ？
もうすぐ 何なんだよ!?

137
00:14:18,210 --> 00:14:22,800
駄目だ… ヒリング様は
力を使い果たしてしまったし

138
00:14:22,800 --> 00:14:24,030
助けられない

139
00:15:10,880 --> 00:15:12,720
だ… 誰か…

140
00:15:19,980 --> 00:15:22,600
何してやがる この野郎！

141
00:15:22,600 --> 00:15:24,320
ベビン様…

142
00:15:24,320 --> 00:15:25,730
ミツマタ

143
00:15:27,360 --> 00:15:28,650
何!?

144
00:15:32,030 --> 00:15:33,700
こいつは 不死身だ

145
00:15:33,700 --> 00:15:34,830
不死身!?

146
00:15:34,830 --> 00:15:39,200
だから 抵抗できぬようにして
封じ込めるしかない

147
00:15:39,200 --> 00:15:40,370
面白い

148
00:15:46,880 --> 00:15:48,880
ミランジョ様…

149
00:15:48,880 --> 00:15:51,260
いない どこへ？

150
00:15:51,260 --> 00:15:55,850
ドーマス様 ボッジ様の血が
止まりません　このままじゃ…

151
00:15:55,850 --> 00:15:57,600
急いで ヒリング様を！

152
00:15:57,600 --> 00:16:00,890
ヒリング様には もう力が…

153
00:16:00,890 --> 00:16:03,150
そんな… それじゃ…

154
00:16:03,150 --> 00:16:05,520
いや もう一人 いる

155
00:16:05,520 --> 00:16:09,110
そうだ 治療できるお方は
もう一人いる

156
00:16:09,110 --> 00:16:10,940
あ… でも…

157
00:16:10,940 --> 00:16:13,660
われらの 頑張りしだいだな

158
00:16:16,950 --> 00:16:19,040
私に やらせてくれ

159
00:16:19,040 --> 00:16:22,080
ドーマス 油断するな

160
00:16:22,080 --> 00:16:24,120
分かってる

161
00:16:24,120 --> 00:16:28,550
ボッジ様 あなたは
恐ろしく強くなった

162
00:16:28,550 --> 00:16:31,340
私では
太刀打ちできないほどに

163
00:16:34,130 --> 00:16:37,140
そのボッジ様に
こいつは 勝った

164
00:16:37,140 --> 00:16:40,980
とはいえ 不死身相手に
ボッジ様の針剣では

165
00:16:40,980 --> 00:16:43,640
相性が最悪
だったということだろう

166
00:16:44,850 --> 00:16:48,900
その細い剣で
私の剣が受けられるか

167
00:17:00,160 --> 00:17:03,080
捨て身で攻撃できるのは 強いな

168
00:17:03,080 --> 00:17:05,790
ならば 剣を砕く！

169
00:17:14,300 --> 00:17:19,430
どうなってやがる
だが 剣の腕なら 私の方が

170
00:17:33,490 --> 00:17:34,820
どうした!?

171
00:17:52,420 --> 00:17:54,050
ベビン これは…？

172
00:17:54,050 --> 00:17:58,590
気合と見せかけ異物を飛ばし
相手の動きを止める技だ

173
00:17:58,590 --> 00:18:02,600
そして 不死身の血のせいで
剣も砕けない

174
00:18:02,600 --> 00:18:06,480
知ってたのか ベビン
教えてくれよ

175
00:18:06,480 --> 00:18:08,600
百聞は一見にしかず

176
00:18:08,600 --> 00:18:11,600
後ろの２人にも
見せておきたかったしな

177
00:18:13,030 --> 00:18:14,860
さて やるか

178
00:18:14,860 --> 00:18:16,240
おう！

179
00:18:33,000 --> 00:18:34,590
横槍！

180
00:18:37,470 --> 00:18:39,220
何かしたか？

181
00:18:43,930 --> 00:18:46,480
相変わらず 打撃にはタフだな

182
00:18:46,480 --> 00:18:48,890
刃物には めっぽう弱いけどな

183
00:18:48,890 --> 00:18:50,650
何？

184
00:18:50,650 --> 00:18:52,190
抵抗するな

185
00:18:57,610 --> 00:18:59,410
完封だ


186
00:18:59,410 --> 00:19:01,990
さすが 四天王


187
00:19:09,540 --> 00:19:12,710
さて ここから どうするかだな

188
00:19:17,130 --> 00:19:20,400
間合いを取り
敵のリズムを読み

189
00:19:20,400 --> 00:19:22,454
流れに身を委ねなさい

190
00:19:23,550 --> 00:19:26,140
今は 敵の流れ

191
00:19:28,520 --> 00:19:30,480
まだまだです

192
00:19:32,650 --> 00:19:36,690
鍛錬は 裏切りません
ピンチのときこそ

193
00:19:36,690 --> 00:19:40,200
その真価が発揮される

194
00:19:40,200 --> 00:19:45,330
ピンチは 最大の好機ですよ
オウケン

195
00:20:00,630 --> 00:20:03,800
あなたは 覚醒できる

196
00:20:04,140 --> 00:20:09,930
その感覚です オウケン
冥府の剣王

197
00:20:19,990 --> 00:20:22,820
何か 陶酔してるな

198
00:20:27,030 --> 00:20:28,160
何!?

199
00:20:32,410 --> 00:20:33,870
こっちだ！

200
00:20:57,820 --> 00:21:00,780
俺たちは 四天王だ

201
00:21:00,780 --> 00:21:03,490
ああ そうだった

202
00:21:07,240 --> 00:21:09,120
俺たちが…

203
00:21:09,120 --> 00:21:11,580
最後のとりでだ！

204
00:21:25,804 --> 00:21:32,224
{\an8}流されまいと先回りしてた今日を

205
00:21:32,234 --> 00:21:36,984
{\an8}昨日が吸い込んだ

206
00:21:36,984 --> 00:21:43,744
{\an8}溜息、心は遠回しにして今日も

207
00:21:43,744 --> 00:21:48,124
{\an8}笑う君は飛び込んだ

208
00:21:48,124 --> 00:21:50,879
{\an8}最後ねって決めてた

209
00:21:50,879 --> 00:21:53,634
{\an8}デッドラインを少し延ばした

210
00:21:53,634 --> 00:21:58,674
{\an8}あと一歩で景色が変わるのなら

211
00:21:58,674 --> 00:22:01,844
{\an8}何かが変わるのなら

212
00:22:01,844 --> 00:22:08,894
{\an8}一番に光れ 笑われても

213
00:22:08,894 --> 00:22:13,064
{\an8}手を繋いでいるから

214
00:22:13,064 --> 00:22:19,994
{\an8}誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ

215
00:22:19,994 --> 00:22:24,164
{\an8}その涙は掬えない

216
00:22:24,164 --> 00:22:32,464
{\an8}未だ見ぬ明日へと光れ

217
00:22:34,464 --> 00:22:38,214
{\an8}あなたに歌ってる 待ってる

218
00:22:45,474 --> 00:22:49,184
{\an8}この場所で歌ってる 待ってる